Version P.D.F - Site de la mairie de Meylan

meylanma villeN° 105 été 2013www.meylan.fr[Actualité]Travaux : préserverle cadre de vie11|ASSOCIATIONSImpulsion :l’art de sortir du cadre12 |CADRE DE VIENumérique :une ville connectée19 |CONCERTATIONProjet de ville/PLU-phaseopérationnelle :les aménagements à venir

2 InfosINFOS PRATIQUESL’Hôtel de Ville4, avenue du Vercors - BP 9938243 Meylan Cedex.Horaires du lundi au vendredi de 8 h 30à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeturele samedi matin. Accueil téléphoniqueassuré du lundi au vendredi, de 8 h 30 à12 h et de 13 h 30 à 17 h.04 76 41 59 00 – www.meylan.frmairie@meylan.frHoraires de l’État civilIl vous accueille de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30à 17 h 30 les lundis, mercredis et vendrediset de 8 h 30 à 18 h 30 les mardis et jeudis.Du 1 er juillet au 30 août, du lundi auvendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30à 17 h 30.Service urbanismeIl vous accueille les lundis et jeudis de8h30 à 12 h : sur rendez-vous pour toutedemande sur la faisabilité d’un projet ou laconsultation d’un dossier ; sur simple visitepour tout renseignement d’urbanisme.Bureaux de la Poste• Agences Vercors et Ayguinards.Elles seront ouvertes du 22 juillet au24 août du lundi au vendredi, de 9 h à 12 het 14 h à 17 h, le samedi de 9 h à 12 h.• Agence postale communale.Elle vous accueille du lundi au samedi,de 8 h 30 à 12 h 15. Elle sera fermée du5 au 25 août. 3631Urgence : comment joindre la mairieHors de ses heures d’ouverture : élu depermanence, 06 11 66 24 68 - Astreinte duCentre technique, 06 13 06 12 53 - Policemunicipale, 06 22 67 75 11.Correspondants de quartier• Plaine-Fleurie – Aiguinards – ReviréeIle d’Amour : Rachid Saïdi, 06 13 06 11 81• Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34• Buclos – Grand-Pré : Éric Pinard,06 13 06 11 29• Charlaix – Maupertuis – Haut-Meylan :Albert Lorca, 06 13 06 13 10Services aux personnes de nationalitéétrangèreDepuis le 3 avril 2013 et conformémentà la règlementation en vigueur relative àl’insertion d’identificateurs biométriques,les dossiers de demande de titre de séjourdoivent être déposés à la préfecture,5, place de Verdun à Grenoble, les lundis,mardis, jeudis et vendredis, de 9 h à 15 h,sans rendez-vous.etrangers-public@isere.pref.gouv.frLes naturalisations sont également géréespar la Préfecture. Accueil (bureau 222) lesmardis, mercredis et jeudis de 9 h à 12 h.04 76 60 34 00La Commune gère : les attestationsd’accueil, les enquêtes d’intégrationrépublicaine, les enquêtes. Permanencele lundi, de 13 h 30 à 17 h, et le mercredi,de 8 h 30 à 12 h. Du 1 er juillet au 30 août,de 13 h 30 à 17 h. 04 76 41 59 81Consultations gratuites• Médiateur de proximité : permanencetéléphonique et accueil le mardi, de 14 hà 17 h. 04 76 41 69 52• Avocat, conciliateur de justice, conseillerjuridique, notaire, Opac 38, psychologue :sur rendez-vous en appelant le 0476415900.Conseil municipalRetrouvez les ordres du jour, comptesrenduset délibérations sur www.meylan.fr,rubrique mairie, Conseil municipal.Meylan ma ville, votre magazineVous ne l’avez par reçu dans votre boîteaux lettres, vous souhaitez un exemplairesupplémentaire ? Vous pouvez vous leprocurer dans les équipementscommunaux, à la mairie, mais aussidans les restaurants inter-entreprisesLa Chantignole (10, av. du Granier),O’Chêne (20, ch. du Vieux-Chêne) et chezvotre boulanger : Latouche boulangerie(47, rue des Aiguinards), Le Fournil(C.C. Grand-Pré, av. du Vercors), Le Tuileau(2, place des Tuileaux), Les secrets du pain(C.C. des Buclos, 27, av. du Vercors).Vous avez également la possibilité de lefeuilleter et de le télécharger sur meylan.fr.Prochaine parution : le 30 septembre.Meyl’Actu, Meyl’Action, Meyl’azik,vos newslettersChaque mois, elles vous informent sur lesderniers événements, les concerts et lestravaux. Pas encore abonnés ? Rendez-voussur la page d’accueil de meylan.fr.Meylan.mobi, votre appliLa Ville a lancé une version mobile de sonsite Internet meylan.fr. Retrouvez toutel’actualité, mais aussi vidéos, horaires etadresses des équipements, plan interactifet la possibilité de demander une interventiondu Centre technique. Pour rester connectés,téléchargez-la sur App Store, Play Store,BlackBerry Appworld ou flashez le QRcode.Tranquillité vacancesDurant chaque période de vacances,la police municipale et la brigade degendarmerie mettent en place un dispositifde surveillance des habitations enl’absence de leurs occupants, afin de luttercontre les cambriolages. Pour en bénéficier,Il suffit de les contacter et de remplir unformulaire mentionnant, les dates de sonabsence, ses coordonnées ou celles d’unepersonne à prévenir en cas de problème.04 76 41 59 29Aide aux vacancesLe CCAS de la Ville accorde, sousconditions de ressources, une aide auxfamilles pour les séjours des enfants,pendant les vacances scolaires, et aux plusde 65 ans.• Aide aux familles : QF < = à 991 €. Séjourminimum de 5 jours, en collectif, location,hébergement. Enfants - de 18 ans pourtoutes les catégories de séjours, àl’exception de ceux où l’accueil est dans lafamille pour lesquels l’aide est limitée aux -de 13 ans. Les séjours en centre de loisirssans hébergement d’Horizons et de l’AFM(juillet et août) ouvrent droit à une aide si leQF est à 1 015 €.• Aide aux + de 65 ans : QF < = à 915 €,séjour minimum de 3 jours. Demandes àdéposer au CCAS. 04 76 41 69 32DératisationLa société Prodhyg effectuera pour lecompte de la Métro une campagne dedératisation des regards d’égouts entre le10 et le 28 juin. L’intervention générera desarrêts fréquents du véhicule. Merci d’êtrevigilants.Numéros utiles et d’urgence• Déchets – Ressourcerie : 0 800 50 00 27• Demandes médicales : 0810 15 33 33• Drogues info-service 24h/24 :0 800 231 313• Femmes victimes et témoins de violencesconjugales : 3919• Gendarmerie : 04 76 90 22 96• Objets trouvés : 04 76 41 59 29• Police municipale : 04 76 41 59 29• Pharmacie urgence : 04 76 63 42 55• Pompiers : 18• Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800• Taxis banlieue : 04 76 54 17 18• Urgences médicales 24h/24 : 15État civilMariages• VIARD-GAUDIN Romainet DALPHIN Léa, le 4 mai 2013,• CATALDO Isidoro et MAUREL Sylvie ;JOYEUX Jérémie et AZOIA Marie,le 11 mai 2013.CITOYENNETÉConseil municipalProchaine séance : lundi 24 juin à 17 h 30.Meylan ma ville|été 2013

la remise en état des sols souples placés sous les aires de jeux.La sécurité des enfants est à ce prix !La bibliothèque des Béalièresva bénéficier d’une totaleréhabilitation. Après 5 mois detravaux, elle proposera lesservices d’une médiathèquenumérique de proximité. Cetteopération s’inscrit dans le plande modernisation de la lecturepublique à Meylan.La bibliothèque fermera sesportes le 5 août. L’accueil despublics sera assuré au sein desautres bibliothèques jusqu’à saréouverture courant janvier.Retrouvez plus d’informationssur www.meylan.frLa loi du 11 février 2005impose aux collectivités demettre en accessibilité lesbâtiments recevant du publicd’ici le 1 er janvier 2015. Avantde programmer les travaux, laVille a fait réaliser le diagnosticde ses équipements. « La miseen accessibilité de l’écolematernelle Mi-Plaine s’inscritdans ce cadre », préciseChristine Gibert-Maraine,responsable du pôle PréventionERP-Accessibilité.Le réaménagement du chemin des Buclos,entre l’avenue de Chamrousse et le chemin desSayettes, se poursuivra jusqu’à l’automne.Ces travaux, inscrits dans le cadre du PPI(Plan pluriannuel d’investissements) de la Ville,ont débuté le 13 mai, selon les modalités définiesen concertation avec les riverains, et sont suivispar trois maîtres d’ouvrage : la Commune,responsable du renforcement de sa conduited’eau et de la reprise de la voirie, le SEDI 38(Syndicat des énergies du département del'Isère), chargé de l'enfouissement des lignesaériennes électriques, téléphoniques etd'éclairage, et la Métro, qui interviendra de soncôté pour renouveler le réseau d'eaux usées.La troisième tranche de travaux de larequalification du parc d’éclairage public d’unmontant de 200 000 €, lancée en 2011, débuterafin août. Au programme, le remplacement desvieilles lanternes par du matériel moins énergivore,ainsi que l’expérimentation d’un système devariation de la puissance lumineuse dans lesBéalières 1 et 2. « Les travaux déjà réalisés dansle plan de rénovation premettent de réduire enmoyenne notre consommation électrique deD’autres chantiers seront conduits sur le territoire communal par des partenaires. Le SMTC (Syndicat mixtedes transports en commun) déposera une partie de la ligne de trolleybus du Haut-Meylan dans le courant del’été. Les travaux se dérouleront de nuit, afin de réduire les risques. De son côté le Symbhi (Syndicat mixtedes bassins hydrauliques de l’Isère) a décidé de rouvrir la Boucle de la Taillat à partir du 1 er juin, exceptionfaite des zones plantées, afin de les protéger, et des berges encore instables (lire p. 22). Les travauxreprendront ultérieurement dans ce secteur.et 30 aux petites excursions, organisées l’été dernier.Découverte de la Drôme des l’isolement des personnes de la Sainte Chapelle, du Grandcollines, croisière sur le lac du âgées, le CCAS maintiendra Carillon à Chambéry etBourget, visite du château de l’activité « On sort ». Ces sorties dégustation dans une caveLongpra… La programmation de proximité se dérouleront le à Myans. Inscription à partirpromet, cette année encore, de vendredi après-midi, en petits du 12 août à l’accueil du CCAS.belles surprises. Le CCAS groupes de 4 à 5 personnes, Contact : 04 76 41 69 33(Centre communal d’action accompagnés de Clémence 04 76 41 59 84sociale) propose également deux Fages, l’animatrice Lien social,sorties aux personnes qui et de bénévoles.Petites excursionséprouvent des difficultés pour sedéplacer, avec un car aménagé Grandes excursions• 2 juillet : Chichilianepour recevoir des fauteuils.Déjeuner à l’auberge duCe programme, destiné aux • 16 juillet : Drôme des collines Gai soleil, suivi d’animations.Meylanais de 65 ans et plus, est Visite du Musée de la pogne à Inscription le 21 juin au plusen partie financé par le CCAS, Bourg-de-Péage et des Jardins tard.qui prend à sa charge le zen à Tain l’Hermitage.• 23 juillet : Aix-les-Bainstransport. Restent à régler les Inscription à partir du 8 juillet Déjeuner au restaurant, suivirepas et les activités. Pour que à l’accueil du CCAS.d’une croisière-découverte surces sorties soient à la portée de • 30 juillet : Le patrimoinele lac. Inscription le 12 juillettous, le CCAS peut néanmoins voironnaisau plus tard.apporter une aide financière, en Visite guidée du château de Contact : 04 76 41 69 38fonction des revenus.Longpra et des caves deDurant l’été, les familles partent Chartreuse. Inscription à partirMarion Frisonen vacances, les associations du 22 juillet à l’accueil du CCAS.d’entraide ferment parfois leurs • 20 août : Vignobles de Savoieportes… Pour lutter contre Visite du château des Ducs,Depuis le 1 er juin, le CCAS deMeylan invite les personnes deplus de 65 ans vivant àdomicile, à se faire inscrire surun registre, pour êtreaccompagnées en cas degrosses chaleurs. Son personnelet le réseau de bénévoles sontprêts à intervenir, au cas oùle préfet déclencherait l’alerte.Ils contacteront les personnesinscrites par téléphone, et sibesoin, leur rendront visitepour s’assurer de leur bien-être,rappeler les conseilsd’hydratation et les orientervers les lieux rafraîchis : Hôtelde ville, résidence Pré-Blanc,Maison des ombrages,bibliothèques, Centre des arts,grande surface.Depuis novembre 2012, ungroupe d’habitants du Haut-Meylan, soutenu par l’UQHMet des parents d’élèves,travaille sur un projet de bustaxi,suite à la réorganisationdes transports en commun del’agglomération. Le projet a étéretenu par le jury du Fonds departicipation intercommunalede la Métro et a obtenu unesubvention pour sonlancement. Ce bus-taxiconcerne la desserte deMeylan, au nord de l’avenuede Chamrousse, de l’avenuedes Sept-Laux et Saint-Mury.Pour en bénéficier, il suffit dele réserver au 04 76 54 17 18en indiquant que c’est un trajetdans le cadre du projet« Bus-taxi ».Plus d’info(trajets, coûts) surwww.meylan.fr,rubrique ActualitésRenseignements :bustaxi@free.fr3ÉditoAu travailJ’ai pour habitude de présenterchaque été meylanais commeune période studieuse pour lesélus et les agents de laCommune. Cela n’a jamais étéaussi vrai cette année, commevous le constaterez à la lecture dece nouveau magazine municipal.La période estivale esttraditionnellement consacrée auxchantiers de rénovation de voirieou de bâtiment, mais aussi aunettoyage plus complet deséquipements accueillant dupublic. Cela sera le cas encore cette année.Des projets nouveaux et structurants prendront aussi corpsà l’occasion des mois de juillet et août.Je citerai en premier lieu l’aménagement de la pépinièred’entreprises avec le lancement du chantier de Malacher sud :deux opérations intégrées à la requalification d’Inovallée etdirectement orientées vers la création d’entreprises et d’emplois.D’autres projets immobiliers sortiront de terre, rappelant lapréoccupation que je partage avec mon équipe : celle d’élargirl’offre de logements accessibles à tous les Meylanais.sommairen°105Ma villeEn images p. 4 & 5Actualité Travaux : pas de répit pour les chantiers p. 6 & 7Ils font Meylan p. 8 à 116 Ma villeActualitéAmbition 15Qualité de vieL’été 2013 sera aussi consacré à la préparation du dernier budgetde la mandature, dans un contexte particulièrement difficile pourles Communes, avec la diminution du soutien de l’État et le votede réformes impactant directement les ressources financières descollectivités. À cet égard, je pense à la réforme des rythmesscolaires pour laquelle nous travaillons activement en concertationavec la communauté éducative.Nous sommes, vous le constatez, au travail !Je souhaite un bel été à toutes et à tous.Votre maireMarie-Christine TardyDirecteur de la publication: Josiane Jankowski. Directeur de l’information: Olivier Ayet.Rédactrice en chef: Sandrine Delobelle. Rédaction: Marion Frison. Maquette et mise enpage: Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro: Sylvie Coursier, Yves de Langhe,Richard Gonzalez/Geaster, Agnès Graham-Bryce, Martin Léger, Pascale Mourain,Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : D. Urschfeld.Photos : Sylvie Coursier, Yves De Langhe, DR, Geaster, Martin Léger, Christian Morel,Isabelle Moussu, Annabel Padilla, Phovoir, Christophe Solignac, Dominique Urschfeld.Impression: Les Deux Ponts. Périodicité: bimestrielle. Dépôt légal à parution. N° ISSN:07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan Cedex. Tél. : 04 76 41 59 26 - Fax :04 76 41 69 02. mairie@meylan.fr - www.meylan.fr. Ce numéro a été imprimé à11500 exemplaires, sur papier certifié FSC.Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchetsdans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.Meylan investira cet été près de 70 000 € pourRénovationAccessibilitéMeylan ma ville|été 2013[Travaux]PAS DE RÉPIT POUR LES CHANTIERSÀ Meylan, l’été est traditionnellement une période de forteactivité pour les services et les entreprises de travaux.Cette année ne fait pas exception à la règle.Dépose des lignes de trolleysbus, réouverture de l’ENS de la TaillatAmbition• Cadre de vie Numérique : une ville connectée p. 12 & 13• Réussite éducative Crèches et haltes-garderies : un accueil « àla carte » p. 14• Qualité de vie Seniors : au fil de l’été p. 15Service public• Modernisation de l’administration Des restaurants scolairesconnectés p. 16HorizonCoopération décentralisée Un nouveau projet pour Madagascar p. 17Expression politique Tribune libre p. 18ConcertationProjet de ville/PLU-phase opérationnelle Présentation des projetsd’aménagement p. 19Sport & culture p. 20 & 21Détente Patrimoine meylanais p. 22Agenda Un été à Meylan p. 23 & 24[Seniors]AU FIL DE L’ÉTÉDurant la période estivale, le Centre communal d’action socialeproposera des excursions aux seniors meylanais. Découvrez leprogramme !97 personnes ont participé aux sorties à la journéePlan caniculeUn bus-taxidans le Haut-Meylan

4 Ma villeen imagesMuraten toute intimitéC’est à Meylan que Jean-Louis Murat adébuté sa tournée, en mars dernier, avecTobboggan, son dernier album,unanimement salué par la presse. Il revenaitsur la scène de la Maison de la musique pourla seconde fois. Une oeuvre plus intimistemais toujours finement ciselée, émouvanteet sensuelle. Jamais deux sans trois ?Une nouvelle sculptureau Clos des CapucinsDepuis la mi-juin, le public peut contemplerl’œuvre « Mère des douleurs à l’enfant » réaliséepar le sculpteur Georges Menchérini. Installée auClos des capucins, elle comble l’une des nichesrestées vides durant plusieurs années.Bon comme le painLe goût et le « bien manger », c‘est ce qu’enseigne tout au long de l’année dansles restaurants scolaires Julie Berger, la diététicienne employée par la Ville.Il y a quelques semaines, c’est la fabrication, les qualités et la saveur du painque les enfants de l’école des Béalières ont pu découvrir.Meylan ma ville|été 2013

5Votre sécurité, notre prioritéLa police municipale et la gendarmerie, dans le cadredu CLSPD (Conseil local de sécurité et de prévention dela délinquance), avaient donné rendez-vous aux habitantsle 25 mai, place de La Louisiane. Animations ludiques,démonstrations – simulateurs de conduite et de chocs,lunettes simulant l’ivresse, maître chien… –, informationssur la prévention des vols, la sécurité routière ont étéprésentées au public.Artistes en herbeLes élèves de la classe de CP d’Isabelle Hilaire àl’école Mi-Plaine ont décroché la 2 e place du Grandprix départemental des jeunes dessinateurs.Créé en 2001 par la PEEP (Fédération des parentsd’élèves de l’enseignement public), ce concoursvalorise l’éducation artistique dans les écolesmaternelles et élémentaires. Les organisateurs sontallés à la rencontre des élèves, le 16 avril, pour lesféliciter de leur œuvre, représentant le cirque de leurrêve.À la pointeA l’invitation de ses organisateurs, Cédric Job, responsable du service desSystèmes d'information et télécommunications, a présenté aux participantsde « Techni'Cités » les tablettes numériques achetées par la Communeet le partenariat mis en place avec l’Education nationale, ainsi que laversion mobile de meylan.fr.Sous le signe de la BavièreMoment fort des festivités du 50 e anniversaire du traité de l’Elysée,organisées par le Comité de jumelage de Meylan, la journée du9 mai a rassemblé un nombreux public autour de la délégation dePlanegg. Inauguration du mât de l’amitié, repas, musiques, danses,l’ambiance était à la fête !

750 % avec des pointes à 70 %selon les rues », rappelle Jean-Noël Legrand, chef du servicePatrimoine non bâti. De même,la Commune équipe les postesélectriques d’horlogesastronomiques qui permettentd’uniformiser l’allumage etl’extinction des lampadaires.Le centre technique règle leshorloges en fonction des heuresde lever et de coucher du soleil.[Aménagements et travaux en images]Lignes aériennes de trolleybusLes agents communaux ont réalisé des travaux, en vuede la dépose d’une partie des lignes aériennes de trolleybuspar le SMTC.Deux opérations de mise enaccessibilité seront égalementréalisées cet été. Celle de l’écolematernelle Mi-Plaine, quicommencera le 5 juillet et seraachevée pour la rentréescolaire, et la création d’unerampe d’accès à la liaison entreles parcs du Bachais et duBruchet.La Commune profiteraégalement de la trêve estivalepour réaliser des travauxd’entretien du patrimoine nonbâti, dont la mise en conformitédes sols souples placés sousles aires de jeu, qui souffrentde l'usure du temps. « Ces jeuxsont soumis tous les deux ansà un contrôle effectué par unorganisme indépendant, àl’issue duquel nous sommestenus de réaliser des mises auxnormes, sans parler de lagestion des évolutionsréglementaires qui peuventnous conduire à revoir ladistribution des aires de jeuselon les besoins », expliqueJean-Noël Legrand.Au programme également, lapose de radars pédagogiquesavenue de Chartreuse etchemin de l’Ancienne Mairie.Marion FrisonRequalification de l’éclairage publicLe remplacement des anciennes lanternesse traduira par des économies d’énergiede l’ordre de 50 %.Liaison des parcs Bachais – BruchetLa création d’une rampe d’accès permettra aux personnesà mobilité réduite de relier en toute sécurité les parcs duBachais et du Bruchet.Chemin des BuclosRenforcement de la conduite d’eau,enfouissement des lignes aériennes,reprise de la voirie, le chemin desBuclos fera peau neuve d’icil’automne.[En bref]La fibre optique déployée au CharlaixOrange démarrera le déploiement sur le quartier dans le courant du 4 e trimestre 2013.La fin des travaux est prévue au plus tard à la fin du 1 er trimestre 2014 et l’ouverturecommerciale dans le courant du 2 e trimestre 2014.Retrouvez les chantiers en courssur www.meylan.fr, en paged’accueilRetrouvez les travaux d’IsèreAmont sur www.symbhi.fr

8 Ma villeIls font Meylan[Initiative]CNPC ALPES : IL VA Y AVOIR DU SPORT !Depuis le début de l’année, le Centre de formation aux métiers du commerce du sport,la plus importante école de commerce du sport d’Europe, a trouvé sur le territoired’Inovallée des locaux adaptés à son développement et à son identité.nouveau parc informatique. De quoi offrir aux quelque800 étudiants et stagiaires annuels les meilleures conditionsd’apprentissage, encadrés par une quinzaine de collaborateurspermanents et 30 partenaires.Une offre pédagogique de haut niveauCréé en 1981 par la CCI de Pau avec le soutien des ministères duCommerce et de l’Éducation nationale, le Centre de formation auxmétiers du commerce du sport profite de son installation chemin duVieux-Chêne pour doubler sa superficie, de 800 à 1 600 m². « Nousavons ouvert ici une dizaine de salles de cours, toutes équipées enWifi, climatisé nos locaux, créé deux ateliers cycles et deux pour leski. Nous avons aussi des ambitions nouvelles en termes d’accueilet de développement », présente Sébastien Micelli, directeur duCNPC Alpes. À cette occasion, la structure a investi dans unEn plus du réfectoire, un patio sert de lieu de vie et d’échange entreles étudiants. L’écrin est idéal pour accueillir dès la rentréeprochaine le Bachelor en management du commerce (BAC + 3),une formation diplômante unique en Europe. Un peu plus tard,l’établissement devrait proposer également un master des métiersdu sport. La cellule pédagogique travaille en relation avec desentreprises du sport, des fabricants comme Rossignol et desdistributeurs. Enfin, le centre s’implique dans des activitéscomplémentaires : publication d’ouvrages techniques, conseil, bilande compétences, formation sur mesure et même accompagnementà la reconversion des sportifs de haut niveau.Richard GonzalezContact : 04 76 48 01 59 – 04 76 48 81 51 – 04 76 48 81 58 – www.cnpc.fr[Made in Meylan]Clapfeeder invente la VOD socialeLa VOD ? Une solution aux problèmes destockage, mais aussi de coût. Mais Clapfeederdépasse de loin le vidéo-club en ligne enassociant la notion de partage et de diffusionmultiécrans, tout en offrant une qualité hautedéfinition. A la tête de ce projet, Christophe Ebro,ancien ingénieur chez Sun Microsystems, est uncinéphile passionné : « L’idée de Clapfeeder estnée à partir de mes propres besoins de stockagede films. Je voulais aussi pouvoir regarder mesfilms préférés à n’importe quel moment, etpartout, télé, PC mais aussi en mode nomade,avec la tablette et le smartphone », confie-t-il.Clapfeeder innove en pariant sur la mise enréseau des utilisateurs, qui échangent leurs avisLouer ou acheter les films conseillés parvos « amis » du réseau en bénéficiant deprix réduits : c’est participatif, ludique etéconomique. La prochaine success-storydu Web pourrait bien être meylanaise.sur tel ou tel film, visionnent un clip de marqueen avant-séance et gagnent des crédits pourobtenir des réductions importantes sur les tarifsd’achat et de location. L’interface personnaliséepermet en outre de créer sa communauté d’amis(ici on dit « clapeurs »), d’interagir avec les autresréseaux sociaux, d’organiser son catalogue parthèmes, et, en projet, la possibilité de partager lesbandes annonces. Tous les mois, de nouvellesfonctionnalités enrichissent le contenu du site.Un clic sur clapfeeder.com, et se laisser guiderles yeux fermés. Ou plutôt grand ouverts !www.clapfeeder.comRichard GonzalezChiffres-clés2011Création en septembre1,5 M€Investissement initial, avec lesoutien d’Oséo, d’investisseursprivés grenoblois, MCAE, leFeder, le réseau InitiativeFrance et des banques CIC etBNP Paribas.+ de 1 600Nombre d’utilisateurs en mai2013+ de 2 000films dans le catalogue (VOST,VF et FULL HD)8EffectifUne deuxième levée de fondspermettra bientôt à Clapfeederde débloquer un budgetmarketing et communication.Meylan ma ville|été 2013

9[En bref]Huis clos au ClosÀ la rentrée, la chaîne de laTNT Chérie 25 diffusera lasérie policière Dos au mur,coproduite par la sociétéProject Images Films, dirigéepar Gilbert Hus. Réunissantdes acteurs confirmés (AnneCaillon, prix de la meilleureactrice au dernier festivalSéries Mania, et LudovicBerthillot, La Vérité si jemens 3), cette série a ététournée au Clos des Capucins,où fut reconstitué le décor d’uncommissariat entre l’été 2012et l’hiver 2013. Vingt épisodesde 52 mn ont été commandéspar la chaîne. Si le succèsd’audience est au rendez-vous,une deuxième saison seratournée, Dos au mur seraégalement diffusé sur NRJ 12.Ça tourne pour Altius ProdLa société de productionaudiovisuelle a bouclé un filmpour le Conseil d’architecture,d’urbanisme et del’environnement de Haute-Savoie. Ni barre, ni raquettefait le point sur la notion dedensité urbaine en confrontantles témoignages de paysagistes,d’architectes et de sociologues.Altius Prod vient aussi deréaliser Un voyage dans letemps, film commandé par laMétro dans le prolongementde l’exposition de la maquetteplan-relief de Grenoble .SIP Conseil voit grandLe spécialiste de solutionsinteractives participe au projetde recherche collaboratif quipourrait bien révolutionner lemonde de l’animation parordinateur. Porté par 4D Views,société issue de l’INRIA,le projet CreaMove veutdévelopper une chaîne deproduction de séquencesanimées photoréalistes.Celles-ci seraient construitesà partir de captures vidéosmulticaméras, grâce auxtechnologies développéespar 4D Views.Triagoz entre à l’écolenormaleLe cabinet de conseil etd’assistance à maîtrised’ouvrage pour les projets Webet mobiles planche pourl’École normale supérieurede Lyon. Triagoz participe àl’élaboration du site Internetque l’ENS lancera dans lecadre de la gestion de labanque d’épreuves littérairesavec ses différents partenaires.L’enjeu est complexe, car ils’agit notamment de fluidifierles processus d’inscriptionaux concours. Le site devraitvoir le jour d’ici fin 2014.Danses méditerranéennesavec Eventa OrganisationL’entreprise d’événementiel,dirigée par Leïla Gaddas,organise au Clos des Capucinsle 6 octobre prochain uneJournée culturelle autour desdanses méditerranéennes.Un projet original dont le butest de promouvoir lesassociations de danse de cetterégion, mais aussi de fairedécouvrir les différentescultures des paysméditerranéens présents toutau long de la journée à traversla danse et leurs produits.Un beau prélude à un projetplus vaste, se déroulantsur plusieurs jours, afinde valoriser d’autres cultures(lire aussi p. 23).Contact : Leila Gaddas,06 87 06 44 81Leila.gaddas@eventaorganisation.fr[Job infos]La MIE joue la cartedu référencementEtre visible est l’une des clés pour réussir quand on estprofessionnel. Cette visibilité passe notamment par une présenceaffirmée et qualifiée sur le Web. Disposer d’un site Internet ne suffitpas : celui-ci doit être facilement repérable par les internauteslorsqu’ils tapent des mots-clés correspondant à leur recherche.Consciente de cette problématique, la Maison des initiatives et del’emploi a mis en place depuis le mois de mars des ateliers sur leréférencement des sites Web. Ils sont destinés aux porteurs deprojets d’entreprise et travailleurs indépendants accompagnés par lastructure. Ces ateliers ont vocation à sensibiliser ce public surl’indispensable investissement dans le référencement de leur siteWeb. Au menu des séances mensuelles : la compréhension desmécanismes des moteurs de recherche, les critères de classementdes sites et l’apprentissage des bases techniques pour gagner unmeilleur positionnement sur les pages.Contact MIE-MIFE est-Isère : 04 76 04 14 50www.miemife.orgzoom sur InovalléeLA TECHNOPOLE AURA SAPÉPINIÈRE D’ENTREPRISESCe projet, acté en février, a trouvé saconcrétisation officielle en séance duconseil municipal, le 29 avril dernierLa Commune va acquérir un bâtiment de 1 850 m 2 , situé29 chemin du Vieux-Chêne, qu’elle cédera ensuite à bailemphytéotique administratif à la SPLA Inovaction Portesdu Grésivaudan, pour une durée de 20 ans. Cette dernière sechargera de réaliser les travaux d’aménagement du bâtiment,avant de le mettre en location. Une quarantained’entrepreneurs du « Green IT » et plus globalement dusecteur de l’innovation partageront les locaux avecl’association Inovallée, ainsi que la MIE et la Mission locale.Enfin, un espace de 60 m 2 sera dévolu au coworking.Les créateurs d’entreprises bénéficieront d’un loyer attractif,inférieur au prix du marché les deux premières années. Enrevanche, afin de favoriser la rotation, ce loyer sera augmentéles 3 e et 4 e années. L’animation du site sera assurée parl’association Inovallée, qui proposera, outre les servicesclassiques (salle de réunion, centrale d’achats…), desservices spécifiques aux start-up (mise en réseau,accompagnement personnalisé…).« Bien que la commercialisation des locaux n’ait pas débuté,nous avons déjà de nombreux contacts prometteursconcernant le taux de remplissage », estime Annie Soufi,directrice d’Inovallée.

10Ma villeIls font Meylan[Voisin voisine]ÉLISABETH FABRESOUVENIRS D’UNE RÉSISTANTE[Commerce]Ancienne élue de Meylan où ellehabite depuis 50 ans, ÉlisabethFabre a connu l’Occupation et aparticipé à la Résistance.Au début de 1944, Élisabeth Noguès, son nom de jeunefille, a 20 ans et quitte Paris pour accompagner une cousinesouffrante à La Clusaz. « J’entre rapidement en contactavec des jeunes gens de la région et des résistants, déjà très actifs. Nous sommes en effet au pieddu plateau des Glières, qui deviendra dès le mois de mars, le lieu du premier combat, hélastragique, des maquis contre l’occupant allemand et ses supplétifs français », raconte Élisabeth.Elle sera tour à tour dactylographe, messagère, secouriste, puis infirmière bénévole, notammentau sein de l’hôpital clandestin de La Clusaz dont elle est nommée responsable et où les résistantsblessés étaient mis en lieu sûr et soignés. Août 1944, c’est la libération d’Annecy. « Étant encoremineure, je ne suis pas autorisée à suivre les Forces françaises de l’intérieur pour participer à lalibération de Lyon dans le convoi sanitaire qui accompagne les forces combattantes. »Elle prend alors la décision de s’engager dans l’armée, devient auxiliaire féminine de l’Armée deTerre (AFAT), se voit confier comme sous-lieutenant le commandement d’un groupe de jeunesfilles engagées comme elle, puis, à la fin de son contrat, revient à la vie civile. Chevalier de laLégion d’Honneur et titulaire de plusieurs décorations dont la Croix de guerre 1939-45, ÉlisabethFabre sera à Meylan conseillère municipale dans la municipalité de Gabriel Silvy, de 1965 à 1971,puis adjointe de 1971 à 1977 auprès de François Gillet.Sylvie CoursierRetrouvez plus d’infos sur www.meylan.frLE CèDrE, POPULAIrE PAr vOCATIONDès 6 h 45, la brasserie-caféaccueille ses habitués autourdu zinc, rituellement depuisprès de 50 ans.au-dessus du café, le genre d’expérience qui peutforger un destin. « J’ai toujours été ici, je regardaismes parents travailler au milieu de leur clientèled’ouvriers, j’ai eu envie de faire comme eux »,confie-t-elle. En ouvrant les lieux à la restauration,Emmanuelle s’est associée avec Céline Fogliettien 2005. Elles se partagent un service efficace etsouriant. Et c’est Nathalie qui officie aux cuisines.« On nous appelle parfois les trois Drôles deDames », plaisantent-elles.[En bref]HommageÉmilien Hélie-Joly est décédéau mois de mars dernier.Issu d’une ancienne famillemeylanaise du quartierCharlaix-Maupertuis, il avaitparticipé à la vie communaleen tant que conseillermunicipal, de 1947 à 1953.Le conseil municipal présenteà sa famille et à ses prochesses sincères condoléances.8 e prix AdolireLe 25 mars, c’est à Paul Halterpour son roman Spiral que lescollégiens ont attribué le prixAdolire. Cette récompense,organisée par les bibliothèquesmunicipales avec les professeursdes deux collèges, a pourobjectif de transmettre le goûtde la lecture aux élèves de 5 ede la commune. À cette occasion,les enfants ont pu rencontrer etéchanger avec l’auteur.Dans son décor d’origine, le Cèdre est l’un desplus anciens commerces en activité à Meylan.« Mes grands-parents l’ont ouvert en 1965, àl’époque c’était un café, mes parents l’ont repris,puis moi-même en 1999 », raconte EmmanuelleDi Noia, cogérante du Cèdre, au 73, avenue duGrésivaudan. Emmanuelle et ses parents habitaientPour ses 40 ou 50 couverts du midi, le Cèdrepropose un plat du jour pour moins de 9 €,généralement une viande et sa garniture, et il y ena dans l’assiette ! Les clients peuvent aussi prendrele menu complet à 15 €, café et boisson compris,toujours composé avec le souci d’équilibre. Del’entrée au dessert, tout est bien sûr fait maison.« Et le jeudi, ce sont nos spécialités : la paella, lablanquette de veau, les tripes à la mode deCaen… », énumère Nathalie. S’il fonctionneessentiellement en semaine à midi, le restaurantouvre le soir et le week-end sur réservation. Et l’onpeut, cerise sur la panna cotta, profiter d’uneterrasse bien agréable aux beaux jours.Richard Gonzalez100 printemps !Marguerite Mathieu, connue deses proches sous l’affectueuxsurnom de La Guite, vient desouffler ses 100 bougies àl’occasion d’une fête que luiavait concoctée le Club des60 ans. Fidèle adhérentedepuis son arrivée à Meylanvoilà 28 ans, elle suit la vie duclub et continue à y venir pourjouer à la belote. Encore joyeuxanniversaire !Meylan ma ville|été 2013

11[Associations]IMPULSION : L’ART DE SORTIR DU CADREAujourd'hui, on n'occupe plus le même emploi toute sa vie, les salariés du privéle savent depuis longtemps. Ils savent également qu'ils devront probablementchanger non seulement d'employeur, mais aussi de métier ou de secteur d’activité.L’association Impulsion l’a bien compris etdepuis maintenant 20 ans, son engagementest de faciliter le retour à l’emploi de cadresen recherche de travail. « Impulsion est unmodèle d’association assez particulière, carelle ne comporte pas de permanents,explique Véronique Souverain, sa nouvelleprésidente. Même si changer de métierpeut paraître séduisant, une reconversionprofessionnelle est un pari difficile qui n’estpas sans embûches. L’idée avec Impulsionest de mutualiser notre énergie pourretrouver un emploi. » La vingtaine decadres expérimentés en quête d’unnouveau départ se réunit pour trouverensemble des solutions face aux périodesde questionnement. Avec un réseaud’entreprises partenaires, elle a réussi àcréer un lien entre demandeurs d’emploiet sociétés du bassin grenoblois.Elle propose ainsi des formations audéveloppement personnel et des atelierspour les techniques de recherche, animéspar des intervenants extérieurs, descoaches formateurs. À l’occasion de ses20 ans, le 5 avril dernier, les« irréductibles », comme ils sesurnomment, avaient organisé leuranniversaire à Inovallée, réunissant quelque150 personnes dans l’amphithéâtred’Orange Labs. Une belle dynamique dontchacun peut s’inspirer pour « concrétiserla volonté d’être maître de son destin ».Sylvie CoursierImpulsion – 14, allée du Brêt09 50 76 05 62www.impulsion38.org[En bref]Une toile sous les étoilesOrganisé chaque année parl’association Horizons avec lesoutien de la Ville, le cinémad’été vous propose desprojections à la belle étoile,dans les quartiers.Quatre séances sontainsi programméesdu 4 au 25 juillet :- jeudi 4 juillet, Intouchablesdans le parc des Aiguinards ;- jeudi 11 juillet, L'oursmontagne dans la cour del'école Grand-Pré/Buclos ;- jeudi 18 juillet, Le prénom,place des Chalendes ;- jeudi 25 juillet, Les contes dela nuit dans le parc du Closdes Capucins.Accessible à tous, cettemanifestation est proposéegratuitement aux Meylanais.Conviviale et propice auxéchanges, chaque séance estprécédée d’animations et unapéritif est offert par les unionsde quartier.À l’occasion de la premièreséance, dans le parc desAiguinards, un pique-niquesera organisé. Confectionné parun groupe de jeunes del'association, il permettra definancer en partie un séjour enCroatie au mois de juillet.Renseignements etréservation à Horizons à partirdu 21 juin : 04 76 90 92 14.www.horizons-meylan.comEcti, professionnels seniorsbénévolesConstituée de 2 500 adhérents,anciens techniciens, cadresou dirigeants sur le territoirenational, cette associationaccompagne tout créateurd’entreprise ou entrepreneurdésireux d’optimiser sonorganisation, sa stratégieet son développement.Pour l’Isère, 60 « ectiens »,dont des Meylanais issusde grands groupes et PME,mettent leurs compétenceset expériences au servicedes entreprises locales.Retraité, vous souhaitezles rejoindre ? Entrepreneur,vous avez besoin d’unaccompagnement ?Contact : Bernard Bonnevialle,délégué départemental,04 76 09 85 24 – 06 82 64 97 08ecti.38@wanadoo.frwww.ecti.org

12 AmbitionCadre de vieLe Web a évolué, ses usagers aussi. Pour releverce défi, Meylan s’est doté de nouveaux outils numériques, dontune version de son site Internet destinée aux smartphones.[Numérique]UNE VILLE CONNECTÉEMeylan développe une gamme d’outils numériques, afin de faciliter l’accès àl’information, aux services et de mieux répondre aux nouveaux modes de vieet d’échange de ses habitants.Depuis décembre 2012, laCommune s’est dotée d’uneversion mobile de son siteInternet, meylan.mobi, destinéeà la consultation depuis unsmartphone. De quoi garantir unaccès immédiat à l’information,grâce à une interface simplifiée.Elle permet aussi de réserver unesalle, de signaler undysfonctionnement sur ledomaine public, de consulter laliste des associations ou encorede visionner des vidéos. Grâce àun système d’itinéraire utilisant lagéolocalisation, il est égalementpossible de se repérer sur leterritoire communal. Pour yaccéder, rien de plus simple ! Ilsuffit de télécharger l’applicationgratuite « Meylan » sur PlayStore, App Store, BlackBerryAppworld ou de scanner leQRcode de cette page.Bien entendu, le site Internetclassique reste accessible24/24 h. Il s’est métamorphosédepuis sa mise en ligne, en2010, et privilégie désormais lesinformations pratiques etd’actualité, ainsi que l’accès auxservices : état civil, délibérationsen ligne… L’Espace Famille,ouvert en avril 2010, s’estenrichi de nouvellesfonctionnalités, au gré despossibilités techniques et desbesoins. Une mutation conformeaux aspirations des Meylanais, sil’on en juge par son taux defréquentation, qui atteint17 000 connexions mensuellesaujourd’hui, contre 9 500en 2010.Dans la foulée, la Ville s’estattachée à faire évoluer les sitesInternet de ses équipements :bibliothèques et Maison de lamusique. Cette dernièreinaugurera un portail plusinteractif à l’occasion de la Fêtede la musique.Ces évolutions s’inscrivent dansle cadre de la modernisation duservice public. Elle s’est déjàtraduite par la dématérialisationde procédures administratives :demande d’actes d’état civil,inscription sur les listesélectorales, recensement citoyendes jeunes de 16 ans… D’autresapplications, à usage interne,ont permis de dématérialiser lesdélibérations du conseilmunicipal et les demandesd’interventions auprès duservice technique. De quoifaciliter la vie des usagers,tout en générant des économiesfinancières et en privilégiantune meilleure approcheenvironnementale.Marion FrisonDemandez les NewsLa diversité des supportsd’information passe égalementpar l’édition de newslettersmensuelles thématiques.Meyl’Actu, dont le premiernuméro est sorti le 15 avril2011, est reçue par 1 161abonnés qui suivent l’actualitécommunale, et retrouventagenda et bons plans.Meyl’Action, qui sort chaque1 er du mois depuis l’été 2012,propose un zoom sur leschantiers et les travaux. Ladernière née, Meyl’Azik, crééele 1 er décembre 2012, présentela programmation de la Maisonde la musique.Pour accéderdirectement àla version mobilede meylan.fr,flashezce QRcodeMeylan ma ville|été 2013

13Avec plus de 16 500connexions mensuelles,les services périscolairesde l’Espace famille répondentà un vrai besoin.135 095visiteursuniques en 2012• Meyl’Actu : 1 161 abonnés• Meyl’Action : 647 abonnés• Meyl’Azik : 693 abonnésChiffres au 30/05/2013[Questions réponses]MARIE-CHRISTINE TARDY,maire de MeylanVous faciltez l’accès àl’informations. Pourquoi ?L’information est un droit pourtous les Meylanais, toutesgénérations confondues, d’oùl’intérêt de diversifier les typesde supports. Outre notre siteInternet, nous avons créé dessites thématiques dédiés à lamusique et à la lecture, despages Facebook, desnewsletters… Sans oublier lesservices adaptés à nosdifférents publics commeMeyl’Annonces ouWeb’Enchères.Au-delà de leur intérêt entermes d’information, ces outilsconditionnent la modernisationde notre administration.On leur doit notamment ladématérialisation d’un certainnombre de procéduresadministratives ou de l’Espacefamille.Ces procédures sont-ellesaccessibles à tous ?Notre politique n’aurait pas desens si elle ne se doublait pasd’un effort de développementdes TIC. C’est dans cetteoptique que nous avons misdes i.pad à la dispositiondes enseignants, que nousaccompagnons dans leurapprentissage des nouvellestechnologies. Nous veillonségalement à réduire la fracturenumérique au sein dupersonnel. Les agents de larestauration scolaire suiventune formation, en prévision dela dématérialisation du service.Et pour que personne ne soitexclu, nous proposons despoints d’accès Internet gratuitsdans les bibliothèques quioffrent également le wifi,aux Archives.Peut-on s’attendre à d’autresnouveautés ?Nous poursuivrons ledéveloppement de nos outilsen fonction des innovationset de nos moyens financiers.Nous nous intéressons auxmédias sociaux, qui sont devéritables communautésvirtuelles. La Maison de lamusique a créé sa pageFacebook en janvier 2011.Les bibliothèques et plusrécemment le Cine lui ontemboîté le pas. La Ville pourraitun jour avoir la sienne.Ou pourquoi pas un blog,ou encore un compte Twitterpermettant de diffuser entemps réel des informationsbrèves de la Commune ?[Ce qu’ils en pensent]Valérie Naddéo,responsable de la bibliothèque des Béalières« Nous venons de refondre le site Internet des bibliothèques, qui estdésormais plus clair, dans la logique du Web 2.0. Les Internautes ytrouvent, outre des renseignements pratiques, des ressources enligne, des suggestions, des coups de cœur, mais également descontenus augmentés. Une personne qui fait une recherche sur les“Misérables”, par exemple, sera renvoyée sur l’œuvre de VictorHugo, mais aussi sur le site MédiathèqueNumérique, sur la bandeannonce du film…Nous sommes également présents sur les médias sociaux. Il y adeux ans, nous avons ressenti le besoin d’ouvrir une pageFacebook, « Bibli’oasis », afin de nous faire connaître des festivals,des salons du livre, des auteurs, des éditeurs, des illustrateurs…Nous l’utilisons essentiellement comme un outil de travail. Exemple,nous repérons des personnes qui ont des pratiques professionnellesanalogues aux nôtres, et nous les appelons pour échanger desexpériences ou des conseils. Mais cette page nous permetégalement d’animer la communauté de nos « likers », en leurfaisant part de nos réflexions, nos événements, nos coups decœur… »Antoine F.,Grenoble« Je n’habite pas Meylan, mais je ‘like’ la Maison de la musique,dont je suis l’actualité sur sa page Facebook. Moyennant quoi, jeperfectionne ma culture musicale. J’apprécie particulièrement lesvidéos, qui me permettent de découvrir des artistes. Si je n’étais pasconnecté, je serai peut-être passé à côté du concert d’Alice Russel,en avril. J’ai aussi eu l’occasion, à plusieurs reprises, de ‘chater’avec des ‘amis’ de la Maison de la musique, puis de les rencontrer.Certains amis virtuels sont même devenus de vrais potes ! »QRcodes « carrés magiques »Après avoir développé ses outils Web, la Ville a mis del’interactivité dans ses supports d’information traditionnelsen ajoutant des QRcodes sur ses affiches, journaux, flyers...Ces petits pictogrammes permettent d’accéder gratuitementà du contenu multimédia : photo, vidéo, texte ou lien Web,depuis un smartphone. Pour les déchiffrer, il suffit detélécharger au préalable un outil gratuit (par exemple,Mobiletag).Première Commune de l’agglomération grenobloise à adopterle système, Meylan a inauguré les QRcodes à l’occasion desJournées européennes du patrimoine de 2011. Depuis,plusieurs panneaux de parcs permettent de connaître leurshistoire et caractéristiques via cette technologie.

14 AmbitionRéussite éducativeUne meilleureadéquation entre l’offrede services et lesbesoins des famillesAvant toute inscription, lesfamilles sont invitées à consulterle Point Info familles qui les aideraà définir leurs besoins et lesorientera vers les établissements yrépondant. Pré-inscription possiblesur www.meylan.frChiffre• 7 structures d’accueil• 105 agents municipaux• 207 places• 443 familles accueillies (en 2012)• 0,33 à 2,83 €/h coût pour lafamille selon son revenuet sa composition.[Crèches et haltes-garderies]UN ACCUEIL « À LA CARTE »Le service Petite enfance de la Ville a assoupli le fonctionnement de ses structuresd’accueil, pour l’adapter aux besoins des familles.Vacances éduc’activesUn groupe de travail composéde parents, de professionnels etd’élus s’est réuni dès décembre2011 pour préparer cetteévolution. Afin de cerner lesbesoins, une enquête a étéréalisée en février 2012 auprèsdes 196 familles inscrites enaccueil régulier. 52 % d’entreelles ont répondu. Tout en sedéclarant satisfaites de laqualité du service, elles ontexprimé des attentes,notamment sur le temps degarde et l’amplitude horaire.« Nous avons tout mis enœuvre, dans la limite de nospossibilités, pour que lenombre de semaines et lenombre d’heures réservéesdans la semaine correspondentaux besoins réels desfamilles », explique CatherineDamond-Allemand, adjointedéléguée à l’enfance.Depuis le 1 er janvier 2013,un règlement unique régitl’ensemble des établissements :crèches collectives, familialeset multiaccueils. Ce document,approuvé par la CAF, secaractérise par une plus grandesouplesse de fonctionnement :contrats à temps pleinou partiel (20 % à 100 %),amplitude journalière variableentre sept et dix heures, voireonze heures, assouplissementdes vacances désormaiscomprises entre cinq et dixsemaines par an, contre cinqsemaines auparavant. Unesatisfaction pour les familles,un tiers d’entre elles disposantde plus de sept semaines decongés. « Autre avantage, letemps partiel nous a permisd’accueillir plus d’enfantset de réduire la liste d’attente »,souligne Anne-Laure Husson,conseillère municipaledéléguée à la petite enfance.En revanche, les structuresseront fermées durant lapremière quinzaine d’août.Autre nouveauté à partir deseptembre, la crèche desFauvettes et la section desLutins seront ouvertes de 8 hà 18 h, contre 7 h 30 à 18 h 30précédemment ; unemodification consécutive àl’enquête réalisée auprès desfamilles, qui a révélé que 78 %des enfants arrivaient entre 8 het 9 h et 70 % d’entre euxrepartaient avant 18 h.« Avec cette nouvelleorganisation, nous noussommes très rapidement misen conformité avec le décret dejuin 2011 et nous répondontaux attentes des familles »,concluent les élues.Marion FrisonLa Ville propose aux futurscollégiens de 6 e et 5 e un stagede prérentrée, du 26 au30 août. Au programme decette semaine, dont le thèmeest consacré à l’énergie :accompagnementméthodologique, ateliersécriture et philo, nutrition,cuisine, aïkido… De nombreuxintervenants seront sur leterrain pour assurer le succèsdu stage : les animateurs duCine, Julie Berger,dietéticienne, Jacques Bertaux,professeur à l’Aïkido club deMeylan, Marie-Noëlle Wattier,conseillère en pédagogieanimera les ateliersphilosophiques, tandis queMagali Humbert, doublemédaillée mondiale encyclisme sur piste, animerales séances vélo. Coût dustage : de 25 à 55 € en fonctiondu quotient familial.Renseignements et inscriptionsauprès de la coordination desMissions éducatives à l’Hôtelde ville, les mercredis, de 9 hà 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h,jusqu’au 3 juillet.Meylan ma ville|été 2013

AmbitionQualité de vie15[Seniors]AU FIL DE L’ÉTÉDurant la période estivale, le Centre communal d’action socialeproposera des excursions aux seniors meylanais.Découvrez le programme !97 personnes ont participé aux sorties à la journéeet 30 aux petites excursions, organisées l’été dernier.Découverte de la Drôme descollines, croisière sur le lac duBourget, visite du château deLongpra… La programmationpromet, cette année encore, debelles surprises. Le CCAS(Centre communal d’actionsociale) propose également deuxsorties aux personnes quiéprouvent des difficultés pour sedéplacer, avec un car aménagépour recevoir des fauteuils.Ce programme, destiné auxMeylanais de 65 ans et plus, esten partie financé par le CCAS,qui prend à sa charge letransport. Restent à régler lesrepas et les activités. Pour queces sorties soient à la portée detous, le CCAS peut néanmoinsapporter une aide financière, enfonction des revenus.Durant l’été, les familles partenten vacances, les associationsd’entraide ferment parfois leursportes… Pour lutter contrel’isolement des personnesâgées, le CCAS maintiendral’activité « On sort ». Ces sortiesde proximité se dérouleront levendredi après-midi, en petitsgroupes de 4 à 5 personnes,accompagnés de ClémenceFages, l’animatrice Lien social,et de bénévoles.Grandes excursions• 16 juillet : Drôme des collinesVisite du Musée de la pogne àBourg-de-Péage et des Jardinszen à Tain l’Hermitage.Inscription à partir du 8 juilletà l’accueil du CCAS.• 30 juillet : Le patrimoinevoironnaisVisite guidée du château deLongpra et des caves deChartreuse. Inscription à partirdu 22 juillet à l’accueil du CCAS.• 20 août : vignobles de SavoieVisite du château des Ducs,de la Sainte Chapelle, du GrandCarillon à Chambéry etdégustation dans une caveà Myans. Inscription à partirdu 12 août à l’accueil du CCAS.Contact : 04 76 41 69 3304 76 41 59 84Petites excursions• 2 juillet : ChichilianeDéjeuner à l’auberge duGai soleil, suivi d’animations.Inscription le 21 juin au plustard.• 23 juillet : Aix-les-BainsDéjeuner au restaurant, suivid’une croisière-découverte surle lac. Inscription le 12 juilletau plus tard.Contact : 04 76 41 69 38Marion FrisonPlan caniculeDepuis le 1 er juin, le CCAS deMeylan invite les personnes deplus de 65 ans vivant àdomicile, à se faire inscrire surun registre, pour êtreaccompagnées en cas degrosses chaleurs. Son personnelet le réseau de bénévoles sontprêts à intervenir, au cas oùle préfet déclencherait l’alerte.Ils contacteront les personnesinscrites par téléphone, et sibesoin, leur rendront visitepour s’assurer de leur bien-être,rappeler les conseilsd’hydratation et les orientervers les lieux rafraîchis : Hôtelde ville, résidence Pré-Blanc,Maison des ombrages,bibliothèques, Centre des arts,grande surface.Un bus-taxidans le Haut-MeylanDepuis novembre 2012, ungroupe d’habitants du Haut-Meylan, soutenu par l’UQHMet des parents d’élèves,travaille sur un projet de bustaxi,suite à la réorganisationdes transports en commun del’agglomération. Le projet a étéretenu par le jury du Fonds departicipation intercommunalede la Métro et a obtenu unesubvention pour sonlancement. Ce bus-taxiconcerne la desserte deMeylan, au nord de l’avenuede Chamrousse, de l’avenuedes Sept-Laux et Saint-Mury.Pour en bénéficier, il suffit dele réserver au 04 76 54 17 18en indiquant que c’est un trajetdans le cadre du projet« Bus-taxi ».Renseignements :bustaxi@free.frPlus d’info(trajets, coûts) surwww.meylan.fr,rubrique Actualités

16 Service publicActualité[Tranquillité publique]MÉDIATION DE NUIT SUR LE TERRAINDepuis 2009, la Ville a fait de la médiation de nuit l’un des piliers de sa politiquede prévention. Cet été, le dispositif sera reconduit du 25 juin au 7 septembre.[Combien ça coûte]Deux médiateurs de l’Agil, une association reconnue dans le domainede la médiation sociale, seront sur le terrain du mardi au samedi,de 18 h à 1 h. Objectif : sensibiliser les habitants aux règles de viecommune, renouer le lien social en s’appuyant sur le dialogue,prévenir les troubles de voisinage… Ils travailleront en lien avecle pôle Prévention et médiation, les correspondants de quartier,les éducateurs spécialisés de l’Apase et la police municipale.Ce dispositif, mis en place dans le cadre du CLSPD (Conseil localde sécurité et de prévention de la délinquance) depuis 2009 pourapporter des solutions aux problèmes d’incivilité, a fait ses preuves.L’été dernier, en trois mois, les médiateurs sont intervenusà 39 reprises. 20 % de ces interventions concernaient les nuisancessonores, 20 % des dysfonctionnements techniques (éclairage,dégradation de bâtiments…), 18 % des menaces et insultes, 15 %des incivilités… Et les Meylanais se le sont bien approprié : dans50 % des cas, les médiateurs ont été appelés par les habitants,contre 16 % seulement en 2011.L’investissement de 24 240 €, dont 8 000 € financés par le Fondsinterministériel de prévention de la délinquance, s’inscrit dans lecadre de la politique menée par la Ville en faveur de la qualité de vie.Marion FrisonContact : 06 16 44 36 09La Mission locale du GrésivaudanCette association assure un suivi personnalisé des jeunes âgés de 16 à 25 ans,sortis du système scolaire, afin de les accompagner dans leur parcours d’insertionsociale et professionnelle.Sa mission s’étend sur un territoire de 52 communes (intercommunalité du Grévivaudan, cantons de Meylan et de Domène).Chaque commune participe à son budget selon un coût par habitant.Subvention de la Ville40 946,52 €en 2013soit2,28 €par habitantBudgetglobal 2013819 000 €Meylan ma ville|été 2013

Horizon17Meylan et au-delà…[Sur le net]« J’aime »Meyl’annoncesSur la plateformeMeyl’Annonces, réseau socialde services entre particuliers,vous pouvez maintenantpartager chacune de vospetites annonces sur Facebook,Twitter et Google +. Unemanière de relayer plusefficacement vos besoins.Ce site de petites annonces,mis gratuitement à votredisposition par la Ville, permetde vous mettre en relation avecles voisins qui ont les mêmescentres d’intérêt que vous.Vous pouvez aussi y trouverune baby-sitter, y donner desobjets dont vous ne vous servezplus, y proposer voscompétences dans tel ou teldomaine… Rendez-vous surwww.meylannonces.meylan.frou depuis le sitewww.meylan.fr pour yvisualiser les petites annoncesdéjà publiées. Pour accéder audétail de ces annonces,y répondre, voire en publiervous-mêmes, en quelques clics,vous créez votre portrait, avecpseudo, mot de passe, sexe,âge, adresse mail et adressepersonnelle, afin de vousgéolocaliser.[Coopération décentralisée]UN NOUVEAU PROJETPOUR MADAGASCARAprès la construction d’une maternité rurale à Foulpointe,la Ville participe à un programme d’accès à l’eau potableà Madagascar.L’actuen direct…Votre prochain journalmunicipal paraîtra débutoctobre. Pour continuer à suivretoute l’actualité de votrecommune, n’oubliez pas deconsulter le portailwww.meylan.fr, depuis chezvous, ou l’appli téléchargeablesur votre smartphone (IPhone,Androïd, BlackBerry). Vouspouvez aussi vous abonner auxnewsletters Meyl’Actu,Meyl’Action et Meyl’Azik pourrecevoir directement lesinformations dans votre boîteaux lettres mail.Pascale MourainL’accès à l’eau potable et àl’assainissement est un luxepour la plupart des Malgaches.Une situation lourde deconséquences en termes desanté, d’éducation, d’économieet d’environnement. Sur le seulplan sanitaire, les maladiesdiarrhéiques, consécutivesà la consommation d’eaunon potable et à une mauvaisehygiène représentent ladeuxième cause de mortalité.L’accès à des infrastructuresd’eau potable etd’assainissement permettraitpourtant de diminuer cesrisques de 32 %. Malgré desprogrès réalisés au cours desdernières années, les besoinsrestent très importants enmilieu rural, et plusparticulièrement dans la régiond’Atsinanana.Après avoir participé à lacréation d’une maternité rurale,la Ville a souhaité poursuivreson action aux côtés de lacommune de Foulpointe, dansle cadre d’un nouveaupartenariat signé entre lesrégions Rhône-Alpes etd’Atsinanana, avec lacoordination technique del’association de solidaritéinternationale AMD (Aidemédicale et développement).Le projet prévoit la création de34 points d’eau alimentés pardes pompes à motricitéhumaine, desservant7 790 personnes, dans10 villages et la construction dehuit blocs-latrines installésdans les lieux publics.Parallèlement, la populationsera sensibilisée à l’hygiène,afin d’éviter les maladiestransmissibles. Par ailleurs,conformément à un décret prispar le gouvernement malgache,l’accès à l’eau et lamaintenance du matériel serontpayants, afin de responsabiliserla population. Leurs prix serontfixés par les Comités degestion.Le coût de cette opération, dontla mise en œuvre se poursuivraen 2014, s’élève à 161 450 €,et sera financé par différentspartenaires dont 7 000 € prisen charge par la Ville, viaVéolia, au titre du fonds qui luiest alloué pour les programmesd’aide internationale.Marion Frison

18 Expression politiqueTribune libre« L'expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loiet la jurisprudence. Les textes sont donc de l'entière responsabilité de leurs auteurs. »DamienGuiguet,Adjointau maireTranquillité publique : vigilantset mobilisésLa tranquillité publique est pour notreéquipe municipale un élément essentielà la qualité de vie à Meylan. Depuis 2001,de nombreuses initiatives, souventinnovantes et dont se sont à l’occasioninspirées d’autres communes, ont étéprises en faveur de la sécurité de nosconcitoyens et de leurs biens.Aujourd’hui, l’augmentation del’insécurité au niveau national nous inciteplus que jamais à rester mobilisés etvigilants, en liaison avec nos partenairesdont la Gendarmerie.L’été est une période propice auxcambriolages des logements inoccupésdurant les congés. L’opération« Tranquillité vacances », à l’efficacitéavérée, qui consiste en des rondesrégulières de la Police municipale et de laGendarmerie à proximité du domicile desMeylanais qui ont signalé leur absence,est évidemment reconduite. Elle estrenforcée par la mise en place dudispositif « Solidarité voisinage » aveclequel des habitants volontaires sontchargés de signaler à la Gendarmerie lesactivités suspectes. Également reconduits,les médiateurs de nuit chargés de veillerà la tranquillité nocturne de nos quartiers.Bien sûr, rien n’est jamais définitivementacquis en matière de sécurité. C’estpourquoi nous avons choisi de conjuguerdes moyens divers et nombreux, afind’être réactifs et d’apporter des réponsesadaptées à l’évolution desproblématiques.La gauche meylanaise, comme d’habitude,est empêtrée dans un angélisme tendantà excuser les actes d’incivilités, oubliantque ceux-ci pénalisent d’abord lespersonnes les plus fragiles. Le récentdébat en conseil municipal sur le conceptde « Solidarité voisinage », pourtantsoutenu par l’État, l’a une nouvelle foisdémontré.En ce qui nous concerne, nousrevendiquons une politique équilibréealliant la prévention et la répressionlorsque celle-ci est nécessaire. La luttecontre l’insécurité est une lutte auquotidien qui ne doit souffrir d’aucunrelâchement. Cela nous apparaît commeun devoir pour tous les élus républicains.Philippe CardinPARTISOCIALISTEMarie-Odile NovelliLES ÉLUSÉCOLOGISTESLes policiers de la DIPJ de Lyon ont été saisis par leparquet de Grenoble d’une enquête préliminaireportant sur d’éventuels faits de prise illégale d’intérêtssur la maîtrise d’œuvre d’un programme immobiliersitué chemin des Sources à Meylan. La plainte et leséléments déposés par Michel Bernard (1 er adjoint)justifient l’ouverture de cette enquête. Une plaintevisant les mêmes faits supposés, a également étédéposée auprès du parquet de Grenoble par unarchitecte, Jacques Cottin, beau-frère de M. Bernard,pour «détournement de fonds publics et favoritisme».Les plaignants soupçonnent Marie-Christine Tardy« d’avoir fait bénéficier indûment au cabinetd’architecture de son mari (cabinet Ancel & Tardy)d’une partie importante d’un contrat de maîtrised’œuvre attribuée initialement à un autre cabinet, lecabinet "JAM" », auquel appartenait Jacques Cottin.L’enquête préliminaire est ouverte, laissons la justicesuivre son cours.Une majorité municipale qui se déchire…SOCIÉTÉ CIVILE ET PARTIRADICAL DE GAUCHETexte non communiquéMaxenceAllotoMonique FraysseMEYDIAL'adjoint à l'économie J. Bailleux a démissionné,A. Bonnevay qui lui avait succédé, a été démise de sesfonctions. M. Bernard a démissionné de son poste dePDG d’Inovaction, structure créée pour gérer laredynamisation d’Inovallée et les opérationsimmobilières afférentes. Le Maire vient de lui retirerl’ensemble de ses délégations.Aux élections législatives, la confrontation deJ.-C. Peyrin (3 e adjoint) et M.-C. Tardy a généréde graves dissensions au sein de la majoritémunicipale. Les annonces multiples de candidatureaux prochaines élections municipales signent la fin del’« entente » de la majorité municipale.Il est temps de tourner la page et de réunir uneéquipe respectueuse de ses administrés qui aura lesouci de combattre tout clientélisme, de restaurer latransparence et la prise en compte de l'intérêtgénéral !Venez discuter avec les élus de l’opposition, le samedi15 juin à 9h30 à la maison de quartier des Buclos.LIBRES ET CITOYENSTexte non communiquéCarolineRoninMeylan ma ville|été 2013

Concertation19Moment d’information et d’échanges jeudi 13 juin, à 18 h 30 en salle du Conseil municipal,sur les projets d’aménagement qui préfigurent Meylan à l’horizon 2025 - 2030.[Cadre de vie]refondation de l’école : quelprojet éducatif territorial ?[Projet de ville / PLU – Phase opérationnelle]ECHANGES AUTOUR DES PROJETSD’AMÉNAGEMENTLe 13 juin, la Ville invite les Meylanais à partager avec elle,dans la continuité des concertations menées pour l’élaborationdu PLU, les projets de renouvellement urbain.Souvenez-vous : c’est avec vous que la Commune aélaboré en 2009/2010 un Projet de ville, afin deréfléchir à l’avenir de Meylan à l’horizon 2025-2030.Puis ce Projet de ville a été décliné dans le nouveauPLU (Plan local d’urbanisme), approuvé en avril2012. Celui-ci offre des possibilités de constructionset de renouvellement urbain. Répondant à degrands enjeux – dynamisme démographique,soutien à l’économie, préservation de la qualitéde vie, maîtrise de l’effort de construction et desdéplacements –, les actions menées portent leurfruit : la population est en augmentation– 18 065 habitants au recensement de 2010 –,l’emploi se maintient, 106 logements sociaux ontété livrés depuis 2010 soit 60 % de l’objectif duPLH, des entreprises font le choix de venirs’installer à Meylan ou d’y renforcer leurimplantation telle que Roche Diagnostics France.Ces résultats encourageants, comme le rappel dela stratégie du Projet de ville et les projetsd’aménagements découlant du PLU constituerontle premier temps de cette réunion publique.Le maire, Marie-Christine Tardy, aux côtés desélus portant les dossiers, notamment Jean-ClaudePeyrin, adjoint délégué à l’aménagement urbain,à la politique foncière, aux déplacements et aupatrimoine, Chaza Hanna, conseillère municipaleen charge de la délivrance des autorisations dudroit des sols, s’attacheront ensuite à présenter leprojet de renouvellement urbain dans les secteursd’Inovallée/Béalières.Inovallée, aujourd’hui dédié à l’économie, mêlerademain habitats, services et entreprises, soit unesurface construite doublée, dont la moitié enhabitat (environ 1 000 logements). Par ailleurs,un projet de liaison urbaine Béalières – Inovalléepropice à une redynamisation de la place desTuileaux, permettrait de travailler sur lefranchissement de l’avenue du Granier.La Ville qui veille à la préservation de la qualité devie à Meylan a déjà acquis des terrains – secteursTaillefer, Malacher nord et sud… – et lancé desétudes d’impact notamment dans le domaine desdéplacements.Dans un souci de clarté et pour faciliter laparticipation des habitants, les plannings deconcertations et de mises en œuvre, les différentsacteurs – qui fait quoi ?, acteurs publics, acteursprivés –, seront également présentés.Retrouvez les documents de laréunion publique surwww.meylan.fr à partir du 14 juin.Sans attendre la décisiondéfinitive de la Dasen (Directionacadémique des services del’éducation nationale de l’Isère)sur l’organisation de la journéeet de la semaine scolaire, lesservices municipaux ont engagéune réflexion sur le futur PET(Projet éducatif territorial), danslequel s’inscriront les activitéspériscolaires à la rentrée 2014.Prélude à une nouvelle série deréunions de concertation entreélus, agents municipaux,directeurs d’école, enseignantset partenaires : (AFM,Horizons…).visites de quartiersLes visites de quartierss’enchaînent depuis le 17 avril.L’occasion, pour les riverains,de vérifier sur le terrain, auxcôtés de leurs élus et desagents du Centre technique,l’état d’entretien des lieux et dediscuter des travaux en coursou à venir. Ces momentsd’échanges privilégiéscontribuent à la qualitéde vie de la ville.Prochain rendez-vous :• 19 juin : Charlaix-Maupertuis,rdv à 17 h 30 Placedes Chalendes.Retrouvez lescompte-rendus des réunionssur www.meylan.fr

20 Sport[Brèves][Tennis de table]Le TTTMG en Nationale 2…Alors qu’il avait été relégué enPré-Nationale il y a tout justeun an, le Tennis de TableLa Tronche-Meylan-Grenoblevient d’enchaîner deuxmontées successives, qui luipermettront d’évoluer enNationale 2 l’an prochain.Surfant sur la dynamique dela remontée en N3, le TTTMGa commencé par obtenir unbon match nul face à Draveil(le favori de la poule, qui allaitterminer premier), puis aenchaîné les bons résultats,jusqu’à assurer la 2 e place– les deux premiers étantpromus – en allant s’imposerà Montpellier le 20 avril.[Badminton]…le BCM aussi !Trois ans après l’avoir quittée,les Meylanais retrouveront laNationale 2 l’an prochain.Premiers de leur poule deNationale 3, les partenaires del’entraîneur-joueur RomainHugel organisaient les 4 et5 mai au Charlaix les barragesd’accession à la N2. Victorieuxde Challes-les-Eaux, avant des’incliner face à Village Neuf,les Meylanais obtenaient lepoint du match nul face àClermont, suffisant pourassurer la 2 e place, synonymede montée en Nationale 2.[Événement]MATHILDA À L’ASSAUTDES TITRESVice-championne d’Europe juniors par équipes, deuxièmedu tournoi international seniors de Paris, vice-championnedu monde juniors par équipes… Mathilda Taharo, 18 ans,multiplie les bons résultats cette saison. Rencontre avecla sabreuse de Meylan Escrime.Lyonnaise d’origine, c’est à 16 ans que Mathilda Taharo a rejoint Meylan Escrime. « Avant d’arriver ici,j’étais à Rilleux-la-Pape, et j’avais également fait un an au Pôle France dames d’Orléans. Je connaissaisbien le club de Meylan, parce que c’est là qu’avaient lieu les stages de Ligue Dauphiné-Savoie. J’ai toutde suite accroché avec les entraîneurs, Franck Sterckx et Sébastien Vacca. L’ambiance est détendue, onpeut rigoler, mais en même temps, quand il faut travailler, on le fait sérieusement. »Dès son arrivée à Meylan, Mathilda enchaîne les bonnes performances, en gagnant plusieurs épreuvesdu circuit mondial cadets, mais aussi en atteignant de nombreux quarts de finale sur les épreuvesjuniors toujours au niveau international. En revanche, l’année dernière, sa première saison chez lesjuniors, a été plus délicate. « J’ai changé d’environnement, pris un appartement toute seule, eu monbac avec la mention bien. Mais les résultats n’ont pas suivi, et c’était la première fois que je ne mequalifiais pas pour les championnats d’Europe et du monde juniors. Je l’ai mal vécu, et l’idée d’arrêterl’escrime m’a même effleurée. » Alors, la sabreuse de 18 ans (bientôt 19, en juillet) a décidé de mettreles bouchées doubles à l’entraînement. En plus de ses trois à quatre entraînements hebdomadairesd’escrime, elle ajoute de la préparation mentale et 1 h 30 par semaine de préparation physique. « J’aisenti une nette amélioration, aussi bien pour l’endurance que la rapidité. C’est important pour que jepuisse imposer le rythme, d’autant que je suis une attaquante. Ça aurait pu payer encore davantage,mais l’escrime est un sport d’apprentissage. Et le positif, c’est que je sais que j’ai encore une bonnemarge de progression. »Martin Léger102 équipes ont participé au tournoi de volley 3x3 du 1 er mai, organisé par l’ESMT.De nombreux joueurs évoluant en N1, N2 et N3 (3 e , 4 e et 5 e divisions nationales) étaientprésents aux côtés des amateurs. Les matchs se sont déroulés sur les 12 terrains montés surla pelouse du stade d’athlétisme des Buclos et dans six gymnases de la ville.Meylan ma ville|été 2013

Culture 21À noter : Dans le cadre des Rencontres-i – Biennale Arts-sciences 2013, Ezra de la Cie Bionic Orchestra sera enconcert à la Maison de la musique les 4 et 5 octobre. Plus d’infos sur www.maison-musique.fr[Evénement]MUSIQUEEN FÊTE ![Brèves]Exposez votrecollectionProposée par MaryvonneArnaud et Philippe Mouillonet réalisée par le Laboratoire,la « Collection de collections »est une installation éphémère,constituée de cabinets decuriosités prêtés par descollectionneurs.Vous collectionnez lesmignonnettes, sous-bocks,tabatières, étiquettes, dés àcoudre… participez à ce projetqui sera présenté à l’occasiondes Journées du patrimoine,puis jusqu’au 6 octobre àGrenoble et sur le campus.Contact : inscriptions au plustard le 14 juillet. 04 76 51 91 3704 76 51 32 72 Laboratoire,1 rue Jean-François Hache,38000 Grenoblecontact@lelaboratoire.netCoordination du projet :Archives communales,04 76 41 16 25.Rendez-vous du premier jour de l’été, laFête de la musique permettra aussi dedécouvrir l’extension de la Maison de lamusique et la nouvelle version de sonsite Internet.Ouverte au public depuis 2001, la Maison de la musique étaitdevenue trop petite. Son extension confirme toute sa légitimitéde conservatoire. Pour fêter l’événement et la musique bien sûr,le public sera invité à découvrir le nouveau bâtiment qui accueilleles élèves, mais aussi l’école et l’orchestre d’harmonie de l’EMGB,l’ORD et d’autres structures associatives. Salles spacieuses dontles noms seront dévoilés ce 21 juin, acoustique parfaite, couleursvives… il a été conçu de manière à offrir les meilleures conditionsde travail et d’épanouissement possibles pour tous. Place ensuiteà la musique, avec un concert de la soliste Lidwine, harpisteharmoniste. « Ce moment de musique s’accorde parfaitementavec nos deux grandes familles que sont les musiques savanteset actuelles, explique Jean-Pierre Scortani-Dohr, directeur del’équipement. Lidwine est une belle découverte musicale qui,dans une ambiance intimiste, procure beaucoup d’émotionsavec pour seule “arme” sa harpe. »Après les orchestres à cordes et de cuivres du conservatoire,le public pourra s’essayer au sound painting. Mais aussi surfersur la nouvelle version du site Internet, mise en ligne ce jour-là.Moderne, attractif, réactif, offrant plus de flexibilité et de visibilitésur les cours, c’est une nouvelle porte ouverte sur cet équipementdont la réussite en fait aujourd’hui un élément majeur de la vieculturelle.[Programme]Sylvie CoursierPour connaître les animationsdu 21 juin, Suivez le guide !• 17 h 30, visite du nouveau bâtiment.• À partir de 19 h 30, concerts : Lidwine, harpiste harmoniste ;l’orchestre à cordes du conservatoire ; le grand ensemble decuivres et de percussions E=MCu.• Une semaine portes ouvertes prolongera cet événementpour en faire un partage musical ouvert à tous.Plus d’info sur www.meylan.fr

22DétentePatrimoine meylanais[Histoire]LA MÉMOIRE DE LA VILLEMême si depuis la fin du xVI e siècle on assiste àun début de conservation, c’est la Révolutionfrançaise qui instaure une administrationspécifique dès 1790 ; pour les documentsconservés en province, la loi du 26 octobre 1796crée un service d’Archives par département,démultiplié ensuite par municipalitédu fait de leur accroissement constant.Avec son important développement dans lesannées 1970 et le déménagement de sa mairieen 1974, l’occasion est donnée à Meylan deregrouper en un même lieu les documentsqui n’avaient jamais été réellement classés,ni protégés. Mais c’est en janvier 1981 que naîtun véritable service des Archives.En 1987, la place manquant, la Ville faitconstruire l’actuel bâtiment.Mémoire de la ville, les Archives, dans un soucide conservation plus sûre et d’accès facilité,utilisent aujourd’hui les nouvelles technologies,comme les supports électroniques et les donnéessur Internet pour la généalogie par exemple.Centralisées en un servicechargé d’une missionde consertation et decommunication, les Archivesmunicipales ouvrent grandleurs portes lors des Journéesdu patrimoine les 14 et15 septembre.À l’occasion des Journées du patrimoine, chacunpourra visiter leurs locaux, accéder au magasin,habituellement interdit au public, et comprendrela mission des archivistes au fil d’une expositionde documents-registres paroissiaux et cadastraux,délibérations, iconographies – et objets.L’association Site et patrimoine meylanais, qui apublié en 2012 un livre sur les rues et cheminsde Meylan, proposera le samedi après-midi uncircuit le long du chemin de La Taillat : départ desArchives, parcs du Bruchet et du Bachais,descente du chemin de La Taillat et retour auxArchives par le chemin des Sétérées du dessouset l’avenue du Granier (1 h 30).[Actualité du Cine]VACANCES NATUREDu 8 au 12 juillet, le Cine organise pour les 14 à 17 ansun stage d’été.Au programme, découverte de la nature et activités de plein air. Les trois premiers jours serontconsacrés, sur le site du Cine, au réaménagement du poulailler (déplacement et réinstallationdans une zone plus propice) et à la réfection de la cabane d’affût. Pour récompenser leursefforts, ces jeunes partiront ensuite gratuitement dans le parc naturel régional des Bauges,à la découverte de sa faune et de sa flore.Nombre de places limité à 16. Informations et inscriptions : 04 76 90 31 06Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Cine,et directement sur sa page Facebook en flashant ce QRcodeSylvie CoursierRetrouvez plus d’informations surwww.meylan.fr[Nature]REDÉCOUVRIRLA BOUCLEDE LA TAILLATElle a rouvert temporairementpour l’été. Mais vigilanceet respect de la signalétiquerestent de rigueur.Après les travaux dedéboisement, terrassements,rehaussement et renforcementde la digue, plusieurs sites ontété replantés pour améliorerla biodiversité et la poussed’espèces (roseaux, aulnes,saules…). Certains tronçonsdes berges sont cependantinterdits, des quantités de terrerepoussées et encore instablesles rendant dangereuses.Barrières et grillagesmatérialisent ces zones.Pour les véhicules légers et lescycles, des déviations sont enplace. Pour les joggers et lespiétons, l’accès à la digue estrouvert depuis le parc de l’Îled’Amour jusqu’au plan d’eau.Classé Espace naturel sensible,le site est un lieu de détente,de découverte et de loisirs,propice aux activitésrécréatives, mais qui bénéficied’une protection particulière,régie par un arrêté municipal,interdisant baignade, véhiculesà moteur, feux et chiens nontenus en laisse. Pour le bienêtreet la sécurité de tous, laVille et le Symbhi demandentà chacun de respecter lerèglement, la signalétiqueet de ne pas s’introduire surles « chantiers dangereux ».Sylvie CoursierPlus d’infos surwww.meylan.frLire aussip. 6 et 23.Meylan ma ville|été 2013

Agenda 23Un été à MeylanRetrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,culturelle et associative du mois sur www.meylan.frSportJUILLET : 1 er AU 4, 8 AU 11,15 AU 18 - AOÛT : 19 AU22, 26 AU 29Le Tennis de Table laTronche-Meylan-Grenoble (TTMG)organise des stages ouverts aux7 à 17 ans, licenciés ou non. Del’initiation au perfectionnement, ilssont encadrés par deux moniteursdiplômés du TTTMG, pour desgroupes d’environ dix enfants.Maison des sports de la Tronche,du lundi au jeudi. Possibilité departiciper à une seule ou plusieursjournées, au tarif de 10 € lajournée (10 h à 15 h), incluant leprêt de matériel. Inscriptions depréférence par téléphone, 06 80 0607 40, et sur place le jour même,dans la limite des placesdisponibles.JUILLET : 1 er AU 5,8 AU 12 - AOÛT : 26 AU 30Meylan Tennis organise desstages pour les 6-18 ans, licenciésou non, meylanais ou pas. D’unedurée de 5 jours (lundi auvendredi, de 9 h à 12 h), ils ont lieusur les courts extérieurs desAyguinards, à raison de 6 élèvespar court, regroupés par âge,niveau et sexe (s’il n’y a pas assezde filles, les groupes serontmixtes). En cas de pluie, les stagesse déroulent aux courts couverts,boulevard des Alpes. Tarif : 110 €(+ 12,50 € pour les non-licenciés).Inscriptions par mail :meylantennis@gmail.comSAMEDI 14 SEPTEMBREMeylan cyclo organise unerandonnée cyclotouristique ouverteà tous, licenciés FFCT ou non.Parcours balisés : 50, 63, 83,110 km pour découvrir le plateaudes Petites Roches et les petitesroutes de la vallée du Grésivaudan.Départ à l’ex-école des Buclos de7 h à 10 h. Contact : http://meylancyclo.infoSAMEDI 5 OCTOBRECross d’Inovallée : bouclede 7 km. Classement individuelpar catégorie et challenge interentreprises.Contact :04 76 90 41 57 www.inovallee.comDIMANCHE 6 OCTOBRE25 e Cross du Charlaix avecl’Union des habitants de Charlaix-Maupertuis. A partir de 9 h 30, auFour à Pain. Contact :http://ahcm.meylan.free.frÉvénementsMARDI 18 JUINLes restos font leur show :spectacle des enfants, usagers desrestaurants scolaires. À partir de18 h 30, à l’Hexagone.04 76 90 00 45JEUDI 20 JUINÉcran ado à 17 h 30,bibliothèque du Haut-Meylan.LUNDI 24 JUINPause café : C. Carbonnel, LesInuits de Nunavut. 16 h 30,bibliothèque du Haut-Meylan.VENDREDI 21 JUINFête de l’école maternelleMi-Plaine.VENDREDI 28 JUIN• Fête de l’écoleélémentaire du Haut-Meylan.• Kermesse de l’écoleMi-Plaine.SAMEDI 29 JUINSamedis du savoir : le Cine,le service Environnement de la Villeet le Symbhi proposent une visite àl’ENS Boucle de la Taillat après lestravaux, de 10 h à 12 h.SAMEDI 2 JUILLETFête des écoles primaireset maternelles des Béalières.DU 3 JUILLETAU 28 AOÛTLe marché bio se déroulera lematin, de 8 h à 12 h 30. Place deLa Louisiane.LES 4, 11, 18ET 25 JUILLETUne toile sous les étoiles :cinéma d’été en plein air dans lesquartiers, organisé par Horizons.Gratuit. Lire p. 11.Notre coup de cœurDU 20 AU 29 SEPTEMBREDU 8 AU 12 JUILLETVacances nature avec leCine. À la découverte des Baugesavec le Cine, un mini-camppour adolescents. Lire p. 22.SAMEDI 13 JUILLETFeu d’artifice et baldu 14 juillet. À partir de 21 h,dans le parc du Bruchet.SAMEDI 7 SEPTEMBRE27 e édition du Forum desassociations : venez échangeret vous inscrire aux animationsdes clubs. Bourse aux livresà l’extérieur, organisée par lesbibliothèques. 10 h à 16 h,gymnase des Buclos.LES 14 ET 15 SEPTEMBREJournées européennesdu patrimoine : les Archivesouvrent leurs portes. Lire p. 22.VENDREDI20 SEPTEMBREClub ados : romans,bandes-dessinées, mangas, jeux,cinémas… Partage tes coups decœur et fais des découvertes !17 h 30, bibliothèque Mi-Plaine.04 76 90 71 26www.meylan-bibliotheque.fr« Mystères d’automne »Artisan d’art professionnel, Nicole Majoux créedes luminaires. En harmonisant les couleurset les textiles, elle relooke un abat-jour désuetou abîmé. Pour cette exposition-vente, ellesera entourée de Christian Martin, soyeuxlyonnais, Daniel Gerussi, sculpteur, AnnieBarudio, créatrice de robes de mariée, CorinePellegrini, styliste, et Brigitte Mambelli,tapissier-décorateur. Une exposition haute encouleurs.Au Clos des Capucins, de 12 h à 19 h.Défilé de mode le 24 septembre à 19 h.MERCREDI25 SEPTEMBRELe Marché bio fête ses36 printemps. Au programme :dégustations, cours de cuisine,dédicaces de livres… 13 h 30 à18 h 30, place de la Louisiane.DIMANCHE 6 OCTOBREJournée culturelle autour desdanses méditerranéennes,organisée par Eventa Organisation.Stands d’information, dégustationde plats et boissons, initiation auxdanses, le matin, prestations dedanses devant un jury l’après-midiavec remise de prix. Participationdes associations Danse Grecquede Grenoble, Mocidade Do VerdeMinho, Arte Flamenco,l’Association franco-tunisienned’Échirolles, Rigodons et traditions.Au Clos des Capucins. Contact :Leila Gaddas, 06 87 06 44 81Leila.gaddas@eventa-organisation.frSAMEDI 12 OCTOBRE13 e Foire aux champignons,organisée par la Ville en partenariatavec les commerçants : toutes lessaveurs de l’automne à découvriret à déguster. Stands de vente,animations. 8 h à 17 h, place deLa Louisiane.

AgendaUn été à MeylanRetrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,culturelle et associative du mois sur www.meylan.frAssociationsSAMEDI 15 JUINL’association des habitantsdu Hameau des Buclos fêteses 20 ans. 04 76 18 07 15MusiqueJEUDI 20 JUINSortie surprise avec le Clubdes 60 ans. 06 75 46 55 84VENDREDI 28 JUINAnimations pour lesenfants et les jeunesdu quartier, organiséespar l’Association des habitantsde Charlaix-Maupertuis, encollaboration avec Horizonset les parents d’élèves.Place des Chalendes.SAMEDI 29 JUIN• Feu de la Saint-Jean,organisé par l’Union des habitantsdu quartier des Béalièresà la Coulée verte, avec animations,jeux et kermesse.http://uhqb.blogspot.frDU 3 AU 9 AOÛTDécouverte du Festival desmusiques celtiques à Lorient,proposé par le Club des 60 ans.06 75 46 55 84MERCREDI 19 JUINCet après-midi auMoyen-âge : concert demusique médiévale et lectures,autour de l’amour courtois. AvecCéline Prime, Marinette Matthey,Nathalie Baumann, MarianneLeconte, Volodia Piotrovitch d’Orlik,Anna Solomin et Étienne Hobo.17 h, au Clos des Capucins.Entrée libre. Informations,réservations : 06 80 01 25 18.VENDREDI 21 JUINLa Maison de la musiqueen fête. À partir de 17 h 30.Lire p. 21.SAMEDI 28 JUIN• Soirée donnée par l’Ensemblemusical Gaston Baudry.20 h à 22 h, Maison de la musique.04 76 18 54 00• Quatuor de saxophones par leConservatoire de Meylan. 17 h 30,bibliothèque Grand-Pré.LES 4 ET 5 OCTOBRERencontres-i – BiennaleArts-sciences 2013 : concertd’Ezra de la Cie Bionic Orchestra.20 h 30, Maison de la musique.www.maison-musique.fr.• Fête de la Saint-Jean,organisée par l’association desHabitants de Charlaix-Maupertuis.Au Four à Pain.http://ahcm.meylan.free.frExpositionsDU 17 AU 23 JUINŒuvres de l’Association despeintres amateurs meylanais(APAM) au Centre des arts.04 76 41 69 31DU 14 AU 27 OCTOBREŒuvres de Mme Lantelmeau Centre des arts. 04 76 41 69 31ThéâtreMARDI 18 JUINL’Hexagone Scènenationale présentesa saison 2013/2014.En présence de toute l’équipeet de quelques artistes.La soirée se poursuivra autourd’un verre. Entrée libre.À partir de 19 h.