Conseil MunicipalLe Conseil municipal s’est réuni 7 fois en 2010.Compte ren<strong>du</strong> <strong>du</strong> 22-02-2010Lors <strong>de</strong> cette séance, il a été décidé :• De remplacer le terrain <strong>de</strong> football en schiste par un terrain en terre végétale ;• D’installer un ri<strong>de</strong>au métallique et un auvent à la <strong>de</strong>uxième porte d’entrée<strong>de</strong> la <strong>Mairie</strong> ;• De recon<strong>du</strong>ire le placement d’1 M € ;• De <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une subvention pour la restauration <strong>de</strong> quatre calvaires,dans le cadre <strong><strong>de</strong>s</strong> 400 ans ;• De lancer une étu<strong>de</strong> pour le Plan Local d’Urbanisme (PLU)en remplacement <strong>du</strong> Plan d’Occupation <strong><strong>de</strong>s</strong> Sols (POS) ;• De lancer les consultations nécessaires à l’acquisition <strong>du</strong> bâtiment« SPAR » ;• De créer <strong><strong>de</strong>s</strong> emplois <strong>de</strong> vacataires pendant la pério<strong>de</strong> estivale.Compte ren<strong>du</strong> <strong>du</strong> 29-03-2010Lors <strong>de</strong> cette séance, il a été décidé :• De ne pas augmenter les 4 taxes locales (rappel <strong><strong>de</strong>s</strong> taux : taxed’habitation = 4,77 %, taxe foncière (bâti) = 2,51 %, taxe foncière (nonbâti) = 26,90 % et taxe professionnelle = 11,35 %) ;• De poursuivre les travaux d’ad<strong>du</strong>ction en eau potable 2 e tranche (rue <strong>de</strong>Diesen ; jonction rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Ponts et Lotissement Pré Fleuri) ;• De réaliser <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux <strong>de</strong> réaménagement intérieur à l’école maternelle ;• De choisir l’entreprise NOEL pour la rénovation <strong><strong>de</strong>s</strong> calvaires ;• De <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r une subvention pour les travaux <strong>de</strong> rénovation<strong>du</strong> parking <strong>du</strong> complexe sportif ;• D’augmenter le prix <strong>du</strong> mètre cube d’eau <strong>de</strong> 0,10 €, (ce tarif n’a pas étéaugmenté <strong>de</strong>puis plusieurs années, et reste le moins cher <strong>de</strong> la région).Compte ren<strong>du</strong> <strong>du</strong> 12-04-2010Les comptes <strong>de</strong> gestion 2009, présentés par Mme Brigitte ANGSTHELM,Trésorier Principal, comptable <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> PORCELETTE,ont été approuvés à l’unanimité :Approbation <strong><strong>de</strong>s</strong> Comptes administratifs 2009CA BUDGET PRINCIPAL 2009Section <strong>de</strong> Fonctionnement :Excé<strong>de</strong>nt : 557 565,02 €Section d’Investissement :Excé<strong>de</strong>nt : 1 348 140,48 €Résultat <strong>de</strong> clôture C. A. BUDGET PRINCIPAL 2009 :Excé<strong>de</strong>nt global : 1 905 705, 50 €CA BUDGET EAU 2009Section <strong>de</strong> Fonctionnement :Déficit : 41 467,15 €Section d’Investissement :Excé<strong>de</strong>nt : 43 758, 29 €Résultat <strong>de</strong> clôture C. A. BUDGET EAU 2009 :Excé<strong>de</strong>nt global : 2 291,14 €Travaux régionaux d’infrastructure, travaux locauxUne entreprise <strong>de</strong> premier plan à vos côtés pour réaliservos projets d’aménagements <strong>de</strong> toute nature :terrassement, canalisation…CA LOTISSEMENT LE PRÉ FLEURI 2009Section <strong>de</strong> Fonctionnement :Déficit : 303 990,02 €Section d’Investissement :Excé<strong>de</strong>nt : 882 279,69 €Résultat <strong>de</strong> clôture C. A. BUDGET LOT. LE PRÉ FLEURI 2009 :Excé<strong>de</strong>nt global : 578 289,67 €Approbation <strong><strong>de</strong>s</strong> Budgets Primitifs 2010• BUDGET PRIMITIF PRINCIPAL 2010• BUDGET PRIMITIF EAU 2010• BUDGET PRIMITIF LOTISSEMENT LE PRÉ FLEURI 201023, rue Castelnau - 57343 MORHANGETél. : 03 87 05 52 00Fax : 03 87 86 24 144ÉCHOSPORCELETTOIS
Conseil MunicipalCompte ren<strong>du</strong> <strong>du</strong> 23-06-2010Lors <strong>de</strong> cette séance, il a été décidé :• De signer pour l’année 2010 la convention entre la Commune et le Conseil Général <strong>de</strong> la Moselle pour le Fonds Départemental d’Ai<strong>de</strong> aux Jeunes enDifficulté (FDAJ), et <strong>de</strong> recon<strong>du</strong>ire la participation communale ;• De renouveler la concession en forêt communale pour l’occupation <strong>de</strong> terrain (con<strong>du</strong>ite d’eau et câble <strong>de</strong> télécomman<strong>de</strong>) ;• De souscrire un Avenant N° 1 aux marchés <strong>de</strong> Travaux SCHNEIDER TP (délai d’exécution travaux supplémentaires et travaux en moins) pour les travaux<strong>du</strong> parking <strong>du</strong> cimetière ;• De réformer certains livres <strong>de</strong> la bibliothèque <strong>de</strong>venus trop vétustes ;• De fixer le prix <strong>du</strong> livre sur Porcelette à 16 €, et d’autoriser le régisseur à encaisser la somme ;• De recon<strong>du</strong>ire les prix <strong><strong>de</strong>s</strong> maisons fleuries en 2010 ;• De fixer les tarifs ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous pour la rentrée scolaire 2010/<strong>2011</strong> pour le périscolaire à savoir :PÉRISCOLAIREAccueil :7h30-8h30Midi :12h00-13h30Soir :16h30-17h15(goûter compris)Départ échelonné17h15-18hTarifs rési<strong>de</strong>nts 1,95 6,55 2,40 1,20Tarifs Extérieurs 2,55 8,45 3,10 1,55MERCREDI2 <strong>de</strong>mi-journéesSans repas2 <strong>de</strong>mi-journéesAvec repas2 journées complètesTarifs rési<strong>de</strong>nts 9,00 20,00 26,00Tarifs extérieurs 12,00 26,00 32,00• De confier, en attendant la création <strong>du</strong> Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), le dépôt et l’instruction <strong><strong>de</strong>s</strong> dossiers <strong>du</strong> Revenu <strong>de</strong> Solidarité Active (RSA) auxservices <strong>du</strong> Conseil Général <strong>de</strong> la Moselle ou tout autre organisme désigné par le décret ;• De soutenir la CARMI EST pour la gratuité <strong><strong>de</strong>s</strong> soins aux assurés <strong>du</strong> régime minier, <strong>de</strong> s’opposer à la fermeture <strong><strong>de</strong>s</strong> centres <strong>de</strong> santé (consultations médicales<strong>du</strong> régime minier) et d’envoyer la motion au Député BUR, chargé <strong>du</strong> rapport pour le Gouvernement.Compte ren<strong>du</strong> <strong>du</strong> 27-09-2010Lors <strong>de</strong> cette séance, il a été décidé :• D’acquérir les parcelles <strong>de</strong> l’Espace Naturel Sensible « Marais <strong>de</strong> la Hei<strong>de</strong> », <strong>de</strong>vali<strong>de</strong>r la friche stratégique, <strong>de</strong> solliciter auprès <strong>du</strong> Département et <strong>de</strong> l’Agence<strong>de</strong> l’Eau Rhin-Meuse (voir article <strong>de</strong> l’Écho <strong>Porcelettois</strong> n° 4) les subventionscorrespondantes à hauteur <strong>de</strong> 80 % ;• De fixer la longueur <strong>de</strong> la voirie communale à 11 388 ml (suite aux nouveauxrelevés effectués) ;• D’attribuer une subvention <strong>de</strong> fonctionnement aux associations locales (montanti<strong>de</strong>ntique à celui perçu en 2009) ;• De fixer la re<strong>de</strong>vance pour l’occupation <strong>du</strong> domaine public par <strong><strong>de</strong>s</strong> ouvrages <strong><strong>de</strong>s</strong>réseaux publics <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> distribution• D’adhérer à l’Association <strong><strong>de</strong>s</strong> communes forestières <strong>de</strong> la Moselle ;• De retenir l’entreprise WEILER pour les travaux <strong>de</strong> renforcement en eau potable2 e tranche (rue <strong>de</strong> Diesen ; jonction rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Ponts et Lotissement Pré Fleuri) suiteà la réunion <strong>de</strong> la commission d’appel d’offres et au classement fait par le choix<strong><strong>de</strong>s</strong> critères fixés par le Maître d’œuvre ;• De ne pas appliquer l’exonération <strong>de</strong> la taxe foncière sur les propriétés bâtiespour les constructions <strong>de</strong> logements neufs achevées à compter <strong>du</strong> 1 er janvier2010 dont le niveau élevé <strong>de</strong> performance énergétique globale est supérieur àcelui qu'impose la législation en vigueur ;• D’approuver le nouveau règlement intérieur <strong>de</strong> la bibliothèque municipale.M E N U I S E R I E - A L U M I N I U M - P V CP O R T E S - F E N Ê T R E S - V É R A N D A SRue <strong>de</strong> la ChapelleB.P. 5001257890 PORCELETTETél : 03 87 82 01 12Comptabilité : 03 87 93 78 10Fax : 03 87 90 11 78E-mail : stesimalu@orange.frLA QUALITESOUS TOUSLES ANGLES5