17.07.2015 Views

Samuel Rousseau - le Creux de l'enfer

Samuel Rousseau - le Creux de l'enfer

Samuel Rousseau - le Creux de l'enfer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Extrait d’un entretienentre Frédéric Bouglé et <strong>Samuel</strong> <strong>Rousseau</strong>juin 2011Un mon<strong>de</strong>-machine mis en abîmeCatalogue à paraître dans la col<strong>le</strong>ction « Mes pas à faire au CREUX DE L'ENFER » :Huit règ<strong>le</strong>s pour un SculpteuR libre.Trafik(2.0), 2012.Des installations sur <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux niveaux <strong>de</strong>s 500 m ² du centre d’art, pour la plupart inédites, inaugurent l’exposition <strong>de</strong> <strong>Samuel</strong> <strong>Rousseau</strong>, plasticien magicien <strong>de</strong> lavidéo. Dès <strong>le</strong> rez-<strong>de</strong>-chaussée, une construction magistra<strong>le</strong> et pa<strong>le</strong>ttisée, théâtre animé <strong>de</strong> silhouettes colorées, emporte <strong>le</strong> visiteur dans une traversée <strong>de</strong> la scènequi se retourne en coulisses d’un décor précaire. Au fil <strong>de</strong> la vie chacun n’est-il pas acteur / spectateur dans la rue ou <strong>de</strong> sa fenêtre, consommateur d’imagesanthropophages, corps rôdant <strong>de</strong> <strong>Samuel</strong> Beckett vu et voyant dans <strong>le</strong>s écarts d’une architecture planche-écran.FRÉDÉRIC BOUGLÉ :Chaque nouvel<strong>le</strong> création vidéo, comme “Un mon<strong>de</strong>-machine mis en abîme”, anticipe d’un pas supplémentaire un avenir mon<strong>de</strong> irrévocab<strong>le</strong>. Sous l’image d’unesorte <strong>de</strong> rotorelief kaléidoscopique, l’œuvre exalte un univers exclusif dont la production matériel<strong>le</strong> vali<strong>de</strong> l’unique finalité humaine. Le mon<strong>de</strong> entier, <strong>de</strong>venu uneseu<strong>le</strong> vil<strong>le</strong> géante, est un comp<strong>le</strong>xe industriel en mouvement perpétuel, une giration mécanisée. Sa condition, tels <strong>le</strong>s cylindres positionnés en cerc<strong>le</strong> d’un vieuxmoteur d’avion, entraîne un mouvement rectiligne alternatif <strong>de</strong> pistons architectoniques, régulé sur un cyc<strong>le</strong> rotatoire visuel et sonore. Gratte-ciel et manufacturess’étirent et se retirent, s’érigent et s’affaissent sur un tempo régulier. De hautes cheminées d’usines exha<strong>le</strong>nt <strong>de</strong>s bouffées <strong>de</strong> nuages blancs et colorés, comme sien arrière-plan une entité invisib<strong>le</strong> tirait inlassab<strong>le</strong>ment sur ses pipeaux <strong>de</strong> briques, justifiant s’il en faut toute l’activité <strong>de</strong> son système. Ni petits bonshommes, niombres mouvantes pour al<strong>le</strong>r au charbon ou habiter la machine. Il en résulte une narration simp<strong>le</strong>, en bouc<strong>le</strong>, assez déconcertante, absur<strong>de</strong> et prenante, et qui suffità la raison humaine pour vali<strong>de</strong>r toute l’horlogerie. C’est vrai que l’existence socia<strong>le</strong>, l’intérêt général, répon<strong>de</strong>nt à l’urgence économique et à ses techniques. Cemobi<strong>le</strong> urbain et architectural n’a d’autre mobi<strong>le</strong> que son propre fonctionnement : pas d’incantation universel<strong>le</strong> pour une époque nouvel<strong>le</strong>, pas d’oraison pour un tonplus sensib<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’existence, pas d’aspiration commune immatériel<strong>le</strong>. Le principe est là, obnubilant et fascinant. Un moteur à combustion interne cherche-t-il àtrouver un sens à son mouvement ? Accaparé entre un <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> production qui répond avec peine à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et ses rejets <strong>de</strong> gaz en volutes symétriques,pourquoi ce mon<strong>de</strong>-machine chercherait-il à se reproduire autrement. Tournant dans son propre vi<strong>de</strong>, l’œuvre dégage la poésie mystérieuse <strong>de</strong> sa force tournante.<strong>le</strong> CREUX DE L'ENFER – centre d'art contemporain85 Avenue Joseph Claussat - Vallée <strong>de</strong>s Usines - 63300 THIERS - FRANCE+ 33 (0) 4 73 80 26 56 – info@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net – www.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net


Paysage domestique n°2, 2012.SAMUEL ROUSSEAU :Formel<strong>le</strong>ment aussi, je pose la question du temps mort dans un temps en bouc<strong>le</strong>. Parce que j’ai envie que mon travailvidéo fonctionne exactement comme une sculpture ou une peinture, qu’il soit uniquement un détonateur <strong>de</strong> réalité. Donc,même quand je fais une narration, cette narration sera cyclique et en bouc<strong>le</strong>, afin qu’on puisse venir à n’importe quelmoment et se retrouver pourtant dans une justesse temporel<strong>le</strong>.Après, évi<strong>de</strong>mment, il y a un pouvoir hypnotique. Je fais <strong>de</strong>s bouc<strong>le</strong>s, et je fais <strong>de</strong>s bouc<strong>le</strong>s invisib<strong>le</strong>s, c’est-à-dire queparfois je fais <strong>de</strong>s bouc<strong>le</strong>s <strong>de</strong> quarante secon<strong>de</strong>s et <strong>le</strong>s gens <strong>le</strong>s regar<strong>de</strong>nt pendant dix minutes. C’est assez incroyab<strong>le</strong>,mais il y a toujours <strong>de</strong>s choses à voir. Si tu regar<strong>de</strong>s <strong>le</strong>s « Plastikcity », je <strong>le</strong>s réalise à partir <strong>de</strong> multibouc<strong>le</strong>s temporel<strong>le</strong>s.On reviendra ensuite sur <strong>le</strong>s « Chemical house », pour moi c’est <strong>de</strong> la musique. Je viens du mix, j’ai organisé <strong>de</strong>s raves, donc ma culture fait partie <strong>de</strong> ce registre.Avec « Plastikcity » j’agis ainsi : je prends une bouc<strong>le</strong> <strong>de</strong> 20 secon<strong>de</strong>s plus une bouc<strong>le</strong> <strong>de</strong> 20 secon<strong>de</strong>s plus une bouc<strong>le</strong> <strong>de</strong> 20 secon<strong>de</strong>s, ce qui va me donner 60secon<strong>de</strong>s. Ainsi je vais faire une bouc<strong>le</strong> <strong>de</strong> 60 secon<strong>de</strong>s dans mes 20 secon<strong>de</strong>s. C’est-à-dire que, <strong>le</strong> temps que mes trois actions se passent, je vais prendre unebouc<strong>le</strong> <strong>de</strong> 60 secon<strong>de</strong>s et il va se passer une action sur 60 secon<strong>de</strong>s. Mais pi<strong>le</strong>-poil au milieu, je vais en refaire une qui va refaire 60 secon<strong>de</strong>s, que je vais couper en<strong>de</strong>ux et remettre au début. Plus encore, je vais en prendre une <strong>de</strong> 40 secon<strong>de</strong>s, que je vais recouper, que je vais remettre à 20 secon<strong>de</strong>s, que je vais couper donc à60 secon<strong>de</strong>s, et ainsi <strong>de</strong> suite. Donc tu as une bouc<strong>le</strong> qui se remet dans une bouc<strong>le</strong> qui se remet dans une bouc<strong>le</strong>, et qui crée une nouvel<strong>le</strong> gran<strong>de</strong> bouc<strong>le</strong>...Brave old new world, 2012.avec <strong>le</strong> soutien <strong>de</strong> - with the support ofla fondation Claudine et Jean-Marc Salomon, la Ga<strong>le</strong>rie Aéroplastics à Bruxel<strong>le</strong>s, la Ga<strong>le</strong>rie Claire Gastaud à C<strong>le</strong>rmont-Ferrand et <strong>de</strong> André Siegel.Partenaires - partnersMinistère <strong>de</strong> la Culture et <strong>de</strong> la Communication/Direction Régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Affaires Culturel<strong>le</strong>s d'Auvergne, Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Thiers, Conseil Général du Puy-<strong>de</strong>-Dôme,C<strong>le</strong>rmont Communauté, Conseil Régional d'Auvergne, Rectorat <strong>de</strong> l'Académie <strong>de</strong> C<strong>le</strong>rmont-Ferrand, Parc Naturel Régional du Livradois-Forez.www.samuelrousseau.comwww.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net<strong>le</strong> CREUX DE L'ENFER – centre d'art contemporain85 Avenue Joseph Claussat - Vallée <strong>de</strong>s Usines - 63300 THIERS - FRANCE+ 33 (0) 4 73 80 26 56 – info@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net – www.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net


Board burg, 2011. Sphère géopoétique, 2008-2009 / Urban Totem, 2012.Plastikcity, 2007.PLANS DE L'EXPOSITION :<strong>le</strong> CREUX DE L'ENFER – centre d'art contemporain85 Avenue Joseph Claussat - Vallée <strong>de</strong>s Usines - 63300 THIERS - FRANCE+ 33 (0) 4 73 80 26 56 – info@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net – www.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net


coordonnéesadress<strong>le</strong> CREUX DE L'ENFER85 Av. Joseph ClaussatVallée <strong>de</strong>s Usines63300 THIERStél : 33 (0) 4 73 80 26 56fax : 33 (0) 4 73 80 28 08email : info@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.netsite : www.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.nethorairesopening hoursExposition ouverte tous <strong>le</strong>s jours, sauf <strong>le</strong>s mardis, <strong>de</strong> 13h à 18h - Entrée libre et gratuiteExhibition open everyday except Tuesday, from 1:00 to 6:00 pm – Free entranceVisite commentée un dimanche sur <strong>de</strong>ux à 15H00, sans réservation - Visit commented every other Sunday at 3:00 pm, without reservationRetrouver <strong>le</strong>s dates sur - Find dates on : www.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.netaccèsaccessAvion - plane : C<strong>le</strong>rmont Ferrand Auvergne Aéroport - AirportTrain - train : Gare SNCF <strong>de</strong> Thiers – SNCF station of ThiersVoiture - car : Accès par A89, sortie n°2 « Thiers Ouest » (<strong>de</strong>puis C<strong>le</strong>rmont-Ferrand) ou sortie n°3 « Thiers Est » (<strong>de</strong>puis Lyon)Access by A89, exit n°2 « Thiers Ouest » (from C<strong>le</strong>rmont-Ferrand) or n°3 « Thiers Est » (From Lyon)Parking <strong>le</strong> long <strong>de</strong> l'avenue, face au centre d'art contemporain (gratuit)Parking along the avenue, in front of the Contemporary Art Centercontact pressepress contactÉmilie Saugues - exposition@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.netSophie Blais – sophie.blais@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net<strong>le</strong> CREUX DE L'ENFER – centre d'art contemporain85 Avenue Joseph Claussat - Vallée <strong>de</strong>s Usines - 63300 THIERS - FRANCE+ 33 (0) 4 73 80 26 56 – info@creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net – www.creux<strong>de</strong><strong>le</strong>nfer.net

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!