Dossier de presse - les Abattoirs

02 Sarah BockcommunicationZurück nach LeutenbergPhotographies, 2007Zurück nach Leutenberg (Retour à Leutenberg) est une exposition qui est exclusivement faitepour la mairie et les habitants de Leutenberg. Ce village se trouve en Thuringe (Allemagne).Les photos en noir et blanc proviennent de l’album photo confectionné par HermannTeichmann, le frère de ma grand-mère paternelle. Il a vécu à Leutenberg pendant 18 ans,entre 1923 et 1942. Il est mort ensuite sur le front russe pendant la Deuxième Guerre mondiale.En 1962 ma grand-mère, son mari et son fils ont du fuir l’Allemagne de l’Est. Elle emportale seul souvenir de son frère : l’album photographique. Je l’ai ensuite retrouvé à Hambourgen décembre 2006 chez ma grand-mère. J’ai voulu en savoir plus sur ce grand-oncle et surl’album photographique. Je suis donc partie à Leutenberg en février 2007. J’ai ensuite rapportécet album aux personnes qui pouvaient m’éclairer sur son contenu ; je leur ai apporté dessouvenirs trop longtemps occultés. J’ai pu découvrir les régions de Leutenberg mais égalementtout le poids historique de l’Allemagne de l’Est : la jeunesse hitlérienne pendant la DeuxièmeGuerre mondiale, la séparation de deux Allemagnes, de la réunification à aujourd’hui.