Télécharger - Ville de Pontcharra

OCTOBRE 2009Journal municipal de PontcharraDossierÊtre écocitoyenà PontcharraPages 9 à 14Les 11 es Rencontres BayardPages 16 et 17Supplément RosièreN o 95

Bal et feux d’artifice du 14 juilletUne fête de l’eau sous le signe de la détente et en familleSouvenirs d’étéExercices d’équilibre et d’escaladeaux Galopins du centre socialDétente pour les enfants au centre de loisirs intercommunalSOMMAIREn o 95 OCTOBRE 2009Directeur de la publication : Charles BICHDirecteurs de la rédaction : Gilles JOVET, Bruno MATHONRédaction : Jean-Baptiste PIOTTO, Marielle LEFEBVREPhotos : Mairie, J.-B. PIOTTO, Jean-Pierre DESQUIENS, Jacques GAUDRY,Maurice BUCCI, Stéphane VAILLANT, M. LEFEBVRE, Alexandre GORBATCHEV,B. MATHON, Lisette BLANC, PHOTECGraphisme : Roland FIGUIÈRE, M. BUCCIConception, mise en page : AIR’N GRAFFIC - 04 76 97 39 41Impression : Imprimerie NOTRE-DAME - 04 76 18 56 16Remerciements à l’équipe de distribution Atelier d’insertionprofessionnelle Publi’Cassin du centre social de PontcharraParution trimestrielle : janvier - avril - juillet - octobreISSN 0766-3455 - Imprimé sur papier recyclé et encres végétaleswww.ville-pontcharra.fr - mél : courrier@ville-pontcharra.frTravaux 2/3Économie Emploi Insertion 4Actualités 5/6Mon quartier 7/8Dossier : Être écocitoyen à Pontcharra 9 à 14Urbanisme 15Les 11 es Rencontres Bayard 16/17Une commission, un élu 18Solidarités 19Enfance Jeunesse 20/21Sports 22Culture Loisirs 23/24

Les élus dans les classes, le premier jour de la rentréeÉducationService postalTransportsL’ été achevé, la rentrée nous ramène aux réalités quotidiennes et aux besoins fondamentaux assurés par nos servicespublics : éducation, service postal, transports collectifs.À Pontcharra, la rentrée est marquée par la suppression de deux classes. Nous déplorons une surcharge des effectifs.Si la commune veille à améliorer l’accueil des enfants, elle ne peut pallier les déficiences de l’État. On ne remplacera pasdes enseignants par des ATSEM !«L’avenir de la Poste fait aussi l’actualité de cette rentrée. Le gouvernement veutchanger son statut, premier pas vers sa privatisation. S’opposant à cette évolution,un collectif national a organisé une consultation, soutenue localement par les élusde Pontcharra. 15,21 % des électeurs charrapontains ont voté, comme plus dedeux millions de Français. 97,16 % se sont exprimés contre le projetgouvernemental.La qualité des services publics constitue le travail quotidien des élus, au niveau dela commune comme des intercommunalités. Depuis le 1 er septembre, lacommunauté de communes Le Grésivaudan a pris le relais du conseil général del’Isère pour organiser les transports collectifs sur son territoire. Dès décembre, denouvelles dessertes seront accessibles aux habitants de Pontcharra et descommunes alentour, pour faciliter les déplacements.La qualité desservices publicsconstitue le travailquotidien des élus, auniveau de la communecomme desintercommunalités«La défense des services publics est d’autant plus importante que le contexte économique s’avère difficile. Aujourd’hui encore,la commune de Pontcharra est durement touchée par la fermeture des Constructions mécaniques Bernard. Autant que possiblela commune essaie d’accompagner les employés dans ces circonstances difficiles. En période de crise, chacun mesure combienles protections et les acquis sociaux sont essentiels à l’équilibre de la société. Tous, à notre niveau, restons vigilants…Charles BICHMaire de Pontcharra,Vice-président du conseil général de l’Isère

TravauxAccessibilité et sécuritéQuestion àSergeBuisson−PiotazConseiller municipaldélégué au HandicapQuels sont les travaux d’accessibilité réalisésdans les bâtiments publics ?« La commission Handicap et le service Technique poursuivent l’examendes structures communales pour vérifier qu’elles sont accessibles à tous etleur apporter, si besoin, les modifications nécessaires. Les personnes àmobilité réduite, ainsi que les poussettes enfants doivent pouvoir y pénétreret s’y mouvoir sans difficulté. Avec les membres de la commission Handicapet le service Technique, nous avons déjà visité le Coléo, la maison pourl’emploi et la médiathèque. À l’entrée du centre social, nous avons constatéqu’il était nécessaire d’installer une porte coulissante. Au premier étage, quiabrite les services sociaux du conseil général, plusieurs modifications ontété apportées : installation d’une cloison, d’un sas de confidentialité etd’une banque d’accueil à hauteur des personnes handicapées. La communeva prolonger ses démarches en rendant les toilettes accessibles en leséquipant d’un voyant de présence et d’un système d’alerte en cas deproblème. Des places de parking ont été ajoutées, retracées ou déplacéesdans certains lieux de la commune (gymnase, espace jeunes Gaïa,médiathèque, salle Élie Favro...). Pour les pêcheurs, le petit Lône a étérééquipé d’un parking, d’une rampe et d’une aire de pêche pour fauteuils,le terrain de tennis a également été rendu accessible.Nous poursuivrons nos efforts sur tous les bâtiments publics. Lescheminements et les transports dans la cité sont également au programme.Rendre notre ville accessible, c’est la rendre accessible à toute population.N’hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des difficultés. »Permanence en mairie : le lundi après-midi, sur rendez-vous.Contact : 04 76 97 11 65.Mél : serge.buisson-piotaz@ville-pontcharra.frInstallation d’une porte coulissante au centre social pourfaciliter l’accès des personnes à mobilité réduiteAménagement de l’entrée du lycée Sécuriser les abords de l’établissementLes lycéens se retrouvaient souvent hors del’enceinte de l’établissement, sur la chaussée de larue des Althæas. Le conseil régional Rhône-Alpes,qui gère les lycées, a décidé de créer un sas desécurité protégé par un portail, à l’intérieur du lycée.Pour le confort des lycéens, il va faire installer desbancs, des bacs à fleurs, des cendriers, despoubelles… C’est lui qui finance et aménage cetespace d’environ 65 m 2 , en prévoyant de lerétrocéder à la commune qui en assurera l’entretien.Débutés fin août, les travaux seront achevés finoctobre. Désormais, les élèves n’auront plus besoinde se déplacer dans la rue pour respecter lesconsignes interdisant de fumer à l’intérieur del’établissement.2Un espace détente en cours d'aménagement

Le nouveau visagede la rue des AgesLes travaux réalisésLa rue des Ages fait 660 mètres de long. Le chantier, qui aconcerné la partie comprise entre l’avenue des Templiers etl’avenue de Savoie, a eu lieu en deux temps. L’an dernier, lestravaux ont concerné les réseaux d’assainissement et d’eauxpluviales et leur raccordement au réseau public. Puis, de mai àjuillet 2009, les aménagements de voirie ont été réalisés : untrottoir de 1,40 m (minimum)accessible aux personnes àmobilité réduite, une bandecyclable qui permet auxcyclistes d’emprunter la rue àcontresens, des places destationnement et une voie decirculation à l’enrobé flambantneuf… Le projet a été mené enconcertation avec les riverains, comme l’illustrent la réunionpublique du 18 décembre 2008 à la salle Élie Favro et lesnombreuses rencontres qu’ils ont eues avec Bernard Drecq,l’adjoint à l’Urbanisme et aux Travaux, et Loris Papet, le directeurdu service Technique. Le sens unique a fait l’objet de nombreusesdiscussions et il a recueilli une large majorité. Au final, cette ruecomplètement repensée, dans un cadre qui reste verdoyant etrural, ressemble à une rue de centre ville.Les voitures :sens unique et rue étroite pour limiter leur vitesse.Les vélos :Ils utilisent normalement le sens unique de lachaussée et peuvent remonter la rue dans l’autresens, sur la voie cyclable.Réduire la vitesse.Sécuriser la circulationdes piétons et des cyclesQue pensez-vousdes aménagements ?Guillaume et Virginie«Dans l’ensemble, c’est bien. Les véhicules allaienttrop vite. Cela redonne de la tranquillité au quartier.Pour le sens unique, nous ne sommes pas les plusconcernés mais, pour ceux qui habitent au début dece tronçon, près de la rue des Templiers, c’est trèscontraignant de devoir faire le tour… Peut-être desralentisseurs auraient-ils suffi. Mais c’est tout demême bien d’avoir essayé de mettre une solution enplace, même si certains automobilistes passentmalgré le sens interdit. Autrement, nous sommesdes utilisateurs de vélo et nous sommes contents dela voie cyclable que l’on peut prendre dans les deuxsens. On peut circuler plus en sécurité, que ce soit àpied, sur le trottoir, ou à vélo. Nous habitons dans leprolongement des travaux réalisés et nous serionspreneurs d’une prolongation des aménagements,avec la réalisation d’un trottoir. Cela résoudrait leproblème des écoulements d’eau, lorsqu’il y a degrosses pluies.»«Céline, maman deMarine et MatthieuNous habitons un peu plus haut, près de l’avenue de Savoie. Nousvenons souvent nous promener dans le quartier, à pied ou à vélo.Avant, les abords étaient compliqués, ce n’était pas toujours évidentpour les enfants, avec toutes ces voitures qui pouvaient déboucherdans les deux sens. Elles allaient très vite, parfois. C’était dangereux.Maintenant, c’est beaucoup plus agréable, et je suis plus tranquille.Les enfants peuvent rouler sur la bande vélos. Il y a beaucoup plus desécurité et la rue est vraiment plus belle !»Riverains et élus ont inauguré la rue, le 5 septembre3

Économie Emploi InsertionLa vie du marché de PontcharraUne grande majorité des consommateurs souhaite la mise enplace d’un marché le week-end ou en soiréeLe centre ville de Pontcharra accueille le marché tous les jeudis matin. Depuis quelque temps, clientset commerçants non sédentaires sont moins nombreux. Afin d’en connaître les raisons, la mairie alancé en juillet une enquête auprès des commerçants non sédentaires et de la population. Quatorzecommerçants déjà installés ont répondu et ne sont pas favorables à un changement de jour, maissemblent prêts à aménager leurs horaires. En revanche, une très grande majorité des quatre-vingt-dixseptconsommateurs qui ont donné leur avis souhaite la mise en place d’un marché le week-end ouen soirée, puisque leur travail ne leur permet pas de s’y rendre actuellement. Le 24 septembre, lamairie a organisé sur la place Bayard un tirage au sort pour remercier les personnes ayant réponduau questionnaire. Les trois gagnants ont reçu des paniers garnis contenant, entre autres, des produitsdu marché. Le groupe Marché de la mairie, constitué d’élus, de représentants de la chambre decommerce et d’industrie de Grenoble et de l’ADAYG, continue sa réflexion pour dynamiser ce marché,voire pour en créer un second en soirée.Commerces du centre villeBric à bracInstallé depuis le 21 juillet au 24, rue docteur Charvet, le magasin créépar Patrick et Marie-Thérèse Dutey propose des produits de droguerie etdes articles de pêche, ainsi que des articles de décoration, de jardinerieet de linge de maison. Les personnes intéressées peuvent aussi y trouvercartes et permis de pêche.Contact : 06 76 95 28 50.jeuxvideo.frLes trois sensLe magasin de fleurs « Les trois sens » situé au 2, rue docteur Charvet, aété repris le 1 er septembre par Julia Rivoire. La nouvelle propriétaire s’inscritdans la continuité des prestations proposées : décorations, fleurs coupées,compositions et plaques funéraires.Contact : 04 76 33 32 21.Le 30 septembre, Yannick Anfossi a ouvert un magasin de vente et achatde jeux vidéo et consoles, en neuf et occasion, au 56, rue de la Scie.Contact : 04 76 98 01 69.BoulangerieSituée au 71, rue docteur Charvet, la boulangerieCourt est une tradition familiale depuis 1934. Jean-Pierre et Suzanne Court viennent de prendre uneretraite bien méritée. La boulangerie a été reprise, le5 septembre, par Tony Secret et Patricia Carceles qui,tout en s’engageant dans la même qualité defabrication, apporteront prochainement desinnovations : pains spéciaux, pains saveur, painchaud en journée.Contact : 04 76 97 31 25.ImplantationsCardiologueDenis Berton a installé son cabinet de cardiologie au253, rue du Grésivaudan.Contact : 04 76 78 30 21.Accompagnementà la naissanceValérie Bourdais est accompagnante à la naissance. Dela grossesse aux premiers mois de vie de l’enfant, elleintervient dans l’écoute et l’information des parents, encomplément du suivi médical fait par une sage-femmeou un médecin.Contact : 06 61 40 33 20 ou 04 76 97 23 75.FriterieSandwiches divers, salades, frites et boissons, voilà ceque l’on trouve, depuis le 23 juin, « Chez Dada », dulundi au vendredi, de 11 heures à 14 heures, près durond-point Champollion (zone industrielle). Installéedans son camion mobile, la friterie de David Betouillevisite aussi d’autres communes : La Rochette, LesMollettes et Barraux.Contact : 06 73 10 35 60.Coiffeuse à domicileDanièle Roux a installé son activité de coiffure à domicilepour hommes, femmes et enfants, sous l’appellationDanidange. Elle propose aussi des soins de bien-être, deshuiles essentielles et une vente de cosmétiques.Contact : 06 66 23 58 50.La Vie ClaireAu 98, rue du Port, dans le centre commercial Grand sud,une nouvelle enseigne a ouvert le 20 août. Quatrepersonnes, dont le gérant Michaël Sarrazin et sa femme,travaillent dans ce magasin bio qui a la taille d’un petitsupermarché. Dans les locaux, il y a un espace d’accueilet de jeux pour les enfants, ainsi qu’un espace cultureoù, une fois par mois, un professionnel viendra faire uneanimation de sensibilisation sur un sujet choisi.Contact : 04 76 98 08 57.Palace d’AsieCe restaurant asiatique, qui dispose d’une salle de centsoixantecouverts, a ouvert ses portes le 16 juillet, aulieu-dit Chenevier de Bayard (parking de Super U). Dirigépar Luc Mai, il emploie cinq personnes. Il propose unbuffet à volonté et des plats à emporter.Contact : 04 76 98 05 08.Marie and DavLe magasin de Marie-France Quinchon-Leroux a ouvertses portes au 14, avenue du Dauphiné, le 20 octobre. Ilpropose des bijoux-fantaisie et en argent pour hommes,femmes et enfants, ainsi que des accessoires demaroquinerie et certains articles d’artisanat encommerce équitable.Contact : 04 76 98 65 57.4

ActualitésEmplois d’étéDu 16 mai au 27 septembre, la commune a employé quarante-quatre jeunes pour intervenir en activité saisonnière, comme à lapiscine, au musée, ou en renfort du personnel communal. Au total, ce sont vingt-six filles et dix-huit garçons de plus de dix-huit ansqui ont travaillé dans les services de la mairie : animation, culture, technique, administration, enfance… Charles Bich les a reçus enmairie, le 30 juin, pour leur souhaiter la bienvenue, en présence d’élus et des responsables de service.Ils ont travaillé dans les servicesAmandine (18 ans) lycéenneService CultureNicolas (18 ans) lycéenService Technique« Je voulais travailler et c’est monpremier emploi. J’ai découvert lemilieu professionnel, la hiérarchie…Je suis restée quatre semaines auservice Culture pour un travailadministratif. C’était très varié. Je mesuis occupée de la billetterie pour lanouvelle saison du Coléo. J’ai eud’autres tâches à effectuer, descontremarques, des fichiers Excel etj’ai pu travailler sur des logiciels que jene connaissais pas. J’ai pu voir que jepouvais avoir confiance en moi, avoirdes responsabilités, prendre desinitiatives. Et j’ai touché mon premiersalaire : c’est important ! L’ambianceétait bonne, assez conviviale, même siça reste du boulot. Je suis prête àpostuler pour l’an prochain. »« Je viens d’avoir mon bac et c’est lapremière fois que je travaille. Onn’est plus assis toute la journée, àécouter quelqu’un. C’est dur, c’estphysique, je n’étais pas habitué. Leservice m’a vraiment très bienaccueilli. J’ai participé audébroussaillage et j’ai manié desoutils que je ne maniais pas avant.Je ne savais pas que c’était leservice Technique qui s’occupait despoubelles aux Lônes. Pour laRosière, j’ai participé au montagedes gradins en fer, de la buvette etd’autres dispositifs. Contrairementaux clichés que j’avais entendus, jen’imaginais pas que les agentsmunicipaux travaillaient autant. »Décorations etIlluminationsde Noël 2009Participez au concours desilluminations organisé par lacommune en cette fin d’année.Contribuez à la beauté denotre ville en ornant votrejardin, votre balcon ou votrefaçade avec des illuminationset le décor de votre choix…Chacun sera récompensé poursa participation et lesmeilleures illuminationsrecevront un prix, selon leurclassement par le jury.L’association de quartier « Le Clocher de Villard-Benoît »Vingt-trois personnes ont assisté à laréunion de la jeune association, le4 septembre sur la place du clocher deVillard-Benoît. Les organisateurs ontévoqué les motivations ayant mené àsa création et présenté leurs objectifs :animer le quartier de Villard-Benoît, ydévelopper la solidarité et promouvoirson développement harmonieux(respect du cadre de vie, dans uneoptique durable et écocitoyenne).✂Après un échange d'informations etde questions, une quinzaine defamilles ont adhéré à l’association etélu son bureau : Nicolas Ormancey(président), Dominique Bouvier etAnne-Marie Andrieux (secrétaires),Patrick Rogge (trésorier) et IsabelleOrmancey. Quatre commissions ontété formées : solidarité, urbanisme,communication et animation.L’association éditera une gazette dequartier intitulée Le Chant du Clocher.Pour la plupart, les participants seconnaissaient déjà et partageaientdes préoccupations communes, grâceà la fête de quartier organiséeconvivialement chaque année. Fidèlesà cet esprit, les organisateurs ontclôturé la réunion autour du verre del’amitié.Contact :nicolas.ormancey@laposte.netDÉCORATIONS ET ILLUMINATIONS DE NOËL 2009Bulletin de participation à renvoyer avant le 30 novembreM lle M me M. M me et M. (Cochez la formule qui vous correspond)Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Catégorie maisons individuelles(Cochez la catégorie qui vous correspond)Catégorie balcons / façadesVeuillez noter ici toutes précisions qui permettront au jury de bien localiser votre coin illuminé(étage, orientation…) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fait à ......................................................................................... le ........................................................................................................La participation au concours implique l’acceptation pleine et entièrede son règlement et des décisions prises par le jury.Signature5

ÉvénementActualitésÉtat civilMariageThibaud Flury et Emmanuelle GodardGilles Mezin et Valérie ThordSylvain Puthod et Séverine RajonSébastien Carton et Christelle BattardFranck Brun-Picard et Céline MeixnerMichel Wurth et Laurence GarnierJacques Roussillon et Evelyne CroceDécèsMonique Harel épouse BrazonLouis ReyJeanne Bianchin veuve FayenGeorges MarietteGermaine Feltz veuve MottaThierry MartinonChristophe MartinonMaria Bettin veuve MeneghinHuguette Schumeng épouse PernelleLyla Deroin--HervetNélhia BounouaPierre Chaboud-VelleEugène CharmetHélène Exertier veuve MareschalEmilie Arlaud veuve NeyretHenri FleuretSalvatore CefaluGilbert GachetLe maire et le conseil municipaladressent leurs sincères condoléancesà toutes les familles endeuillées.Émotion et souvenir Anciens combattants et résistantsLe samedi 29 août, Charles Bich, le conseil municipal et plusieurs associations d’anciens combattants etrésistants (ANACR, UMAC et FNACA) ont invité la population à se recueillir devant les stèles de la route de LeMoutaret, de la rue des Martyrs de la Résistance à Pontcharra, du fort Barraux et de la mairie de Chapareillan,pour une cérémonie en mémoire des anciens résistants du haut Grésivaudan. L’ANACR (Association nationaledes anciens combattants de la Résistance) déplore cet été la disparition de deux de ses membres éminents.Pierre FugainMédecin de métier et humaniste, Pierre Fugain est décédéà 89 ans, en laissant l’image d’un homme engagé, sincèreet ouvert. On retiendra son action dans la Résistancedurant la Seconde guerre mondiale à la tête du réseau derenseignements des forces françaises à Chambéry, puis àGrenoble. Interné un an au fort Barraux, en 1941, pouravoir distribué des tracts communistes, il fut aussi arrêtéen juillet 1944 dans une rafle à Pontcharra, enferméquelques jours dans l’école primaire (nommée CésarTerrier en 1995) et conduit à la Kommandantur deChambéry pour un interrogatoire musclé, avant d’êtrelibéré. Devenu médecin après guerre, il a poursuivi sonengagement en occupant la présidence de l’ANACR-Isère (jusqu’à ces dernières années) tout en prenant positioncontre le colonialisme, le fascisme et l’extrême-droite, mais aussi en militant pour l’émancipation des femmes, ledroit à l’avortement et à la contraception... Le maire et le conseil municipal adressent leurs plus sincèrescondoléances à la famille et à ses proches.Le présidentdépartementaldélégué de l’ANACRest décédé à 82 ansJean CerantolaEn 1995, Pierre Fugain est venu à Pontcharra inaugurerl’école César Terrier et la place de la Résistance.Originaire de Froges, Jean Cerantola est entré dans la Résistance à 16 ans et demi enrejoignant les Francs-Tireurs et partisans français, participant aux opérations desabotage dans le secteur de Villard-Bonnot/Tencin, puis aux actions dans le maquis duGrésivaudan, et enfin aux combats pour la Libération, ce qui lui vaudra de nombreusesdécorations. Ne voulant pas s'engager en Indochine, il a regagné la vie civile etpoursuivi son action sur le terrain syndical et politique en devenant maire de Frogesen 1977. En 2001, il préfère se consacrer davantage à la vie de l’ANACR. Après avoirété président de la section de Froges durant de nombreuses années jusqu'à la fusionFroges-Pontcharra, il est ensuite élu président de l’ANACR-Isère, en 2006, où il poursuitson action dans la lignée de ses engagements. Le maire et le conseil municipalassurent sa famille de leur profonde peine et de leur soutien.Mercide timbrerau tarifen vigueurMAIRIE DE PONTCHARRAService Vie quotidienneBP 4938530 PONTCHARRA6

Résidence Le BayardRéunion de quartieraux GalopinsUne centaine de résidents ont répondu à l’invitation de la mairie et de la SDH (Société dauphinoise del’habitat), pour évoquer les aménagements extérieurs de la résidence. L’an dernier, les parkings et abordsont fait l’objet de travaux importants, puis d’une enquête auprès des habitants. Bernard Guillaud, directeurdu territoire de la SDH, en a présenté les résultats : il en ressort un taux de satisfaction élevé (85 %) maisaussi des attentes importantes concernant l’entretien et les aménagements des espaces verts. Le parcautour de la résidence est propriété de la SDH. Il devrait être prochainement rétrocédé à la mairie etentretenu par elle, comme d’autres parcs.De nombreux besoins ont été formulés par les habitants : travaux de sécurité, jeux d’enfants, éclairagepublic, remise en état de poubelles, pose de bancs, amélioration du terrain de boules… Il a aussi étéquestion de construire un lieu de culte musulman. Charles Bich a répondu que ce projet devrait se faire surun terrain privé. Plusieurs jeunes ont demandé l’installation d’un city parc (aire de loisir multisports).Stéphane Delavier, l’adjoint délégué aux Jeunes, a pris la parole pour évoquer le coût important du projetet la nécessité pour les jeunes de structurer leur demande, pour être mieux compris. En revanche, à courtterme, le terrain de foot existant pourra être réaménagé. Le maire a précisé que « le parc doit pouvoir êtreutilisé par les autres publics, adultes et enfants » et indiqué que le stade de l’avenue de la Gare était ouvertpour les pratiques sportives. L’éclairage sera globalement revu en 2010, en même temps que seront réalisésles aménagements des espaces verts. Les habitants sont invités à participer à un groupe de travail pourformaliser l’ensemble des propositions à soumettre à la municipalité.Échange entre les habitants et Stéphane Delavier,adjoint délégué aux JeunesParmi les avis exprimésM. ZeraiHabitant« On est surtout gênés par le bruit : lesscooters, les quads, les motos qui passent.C’est interdit en principe ! Il y a des jeunesd’ailleurs qui viennent trouver d’autres jeunesdu quartier et qui les appellent d’en bas, avecde la musique, tard le soir, ou même dans lanuit. Ça réveille tout le monde ! Il y a aussi desproblèmes de propreté sur la pelouse.J’aimerais bien que les gens se regroupent pour faire changer les choses.Entre l’action de la mairie et de la SDH, j’espère constater desaméliorations. »M me EymeryReprésentante d’une associationde consommateurs« J’assure une permanence pour la CLCV(Confédération consommation logement cadrede vie) sur Pontcharra, depuis 1992. La SDH a leprojet de céder les espaces verts à la mairie,mais il est important qu’elle ne se décharge pasde ses responsabilités sur la mairie et que la résidence conserve une partieprivative autour des bâtiments. La réunion a été constructive. La remontéede griefs ne m’a pas étonnée. En revanche, j’ai été surprise par l’agressivitéde certains jeunes présents. Il y a un travail à faire auprès de cette tranched’âge. »7

Villard-NoirRencontre de quartier, le 4 juilletLes habitants demandentdavantage de civismeQuestion àJean−RochReyRéférent du secteur Villard-NoirEn tant que jeune et nouvel élu, que retirez-vous de ceséchanges entre habitants et représentantsmunicipaux ?« Ces rencontres sont vraiment importantes. Elles m’aident àsaisir les préoccupations des citoyens et à mieux cerner lefonctionnement du quartier. Alliés à un travail de terrain, ceséchanges permettent d’ajuster les priorités et lesinterventions de la mairie. Les élus peuvent expliquer ce qu’ilest possible de réaliser ou non, et pourquoi. Je m’aperçois queces rencontres permettent aussi l’expression demécontentements qui relèvent parfois de conflits devoisinage. Certains problèmes ne demandent souvent qu’unpeu de civisme pour être résolus : bruit nocturne, poubelles,entretien de haies… »Plus de cent-vingt personnes ont participé à la réunion des habitants deVillard-Noir et des hameaux, qui s’est tenue dans le pré de l’école. Entouréde plusieurs élus, Charles Bich a présenté Jean-Roch Rey, le référent duquartier, qui habite le Clos du Villard. Les résidents peuvent s’adresser à luipour faire part de leurs préoccupations et transmettre une information enmairie. Les présentations étant faites, le maire a communiqué desinformations sur la communauté de communes Le Grésivaudan née au1 er janvier 2009 de la fusion de quarante-sept communes. Il a aussi parlé destransports en commun et des améliorations du réseau prévues pour la fin2009, grâce à l’AOTU (Autorité organisatrice des transports urbains). Il a faitun point sur les projets communaux en cours : l’élaboration du PLU (plan locald’urbanisme - détail en page Urbanisme), la Zac du centre ville et la réflexionsur l’agrandissement de l’école qui est à l’état d’étude. Les questions del’assistance ont principalement porté sur les liens entre le hameau et lecentre de Pontcharra, la circulation, la sécurité des piétons, notamment auxarrêts de bus, l’état des voiries, l’assainissement, la vie des jeunes dans lehameau.L’une des interventionsIsabelle,habitante de Villard-Noir« J’ai déjà contacté la mairie, au sujetde certaines personnes qui déposentdes poubelles en ne respectant pas lejour prévu de ramassage… Lesanimaux nocturnes déchirent les sacs.On m’a répondu que c’était auxhabitants de s’organiser, sur place.Mais il faudrait rester à surveiller. Une fois, j’ai tout de même surpris une dame en train dedéposer des ordures et elle est repartie avec son sac… C’est vrai que ce serait bien s’il y avaitun peu plus de civisme. J’ai aussi signalé le mauvais entretien d’une haie qui déborde d’untalus et qui n’est taillée qu’une fois par an. C’est insuffisant car la voirie est étroite à cetendroit. Il n’y a pas de trottoir. Ce serait bien que le particulier à qui elle appartient s’enoccupe ! »8

DOSSIERÊtre écocitoyenà PontcharraChangements climatiques, pollution, menaces sur labiodiversité, méfaits pour la santé… tout le mondes’accorde à dire que nos façons de vivre doiventchanger. À Pontcharra, au moment où la communes’engage dans une démarche de développementdurable (voir p. 15), adoptons de nouvelles habitudesd’écocitoyens, qui nous permettent aussi de faire deséconomies.9

DOSSIERÊtre écocitoyenà PontcharraHabiterDe nombreux critères interviennent dans le choix d’unlogement : lieu, surface, prix, confort, environnementimmédiat… Propriétaires ou locataires, vos choix etmodes de vie peuvent être aussi écocitoyens.Quelques gestes au quotidien pour mieux gérer sesconsommations domestiques- Réduire sa consommation énergétique : privilégier la lumière naturelle et éteindre les lumières inutiles ;installer des ampoules à basse consommation d'énergie et des lampes de type LED ; choisir des appareilsélectroménagers de classe A ; éteindre les appareils électriques restant en veille ; régler la températureambiante à 19° C ; entretenir régulièrement la chaudière et le chauffe-eau ; limiter la température du ballond'eau chaude à 50 ou 60° C…- Consommer moins d’eau : préférer une douche à un bain, couper l’eau en se brossant les dents, installerune chasse d'eau à deux débits ; vérifier qu'aucun robinet ne fuit ; équiper les robinets de réducteurs de débitspour l’usage courant, récupérer l’eau de pluie pour l’arrosage du jardin…- Aérer les pièces en période la plus chaude (en hiver) et la plus fraîche (en été) ; fermer volets ou rideauxpour protéger du chaud et du froid.Marc Liprandi, responsable du Pôle animationssensibilisationde l’Ageden (Association pour lagestion durable de l’énergie)Info-Énergie Info-énergie« L’Ageden est soutenue par la Région Rhône-Alpes, ledépartement de l'Isère et l’Ademe*. Elle a deuxantennes, à Grenoble et Bourgoin-Jallieu. Son rôle est desensibiliser les particuliers et collectivités locales auxéconomies d'énergie et aux énergies renouvelables,notamment dans leurs projets de rénovation ou deconstruction. Nous les informons aussi sur lesdifférentes aides publiques dans ce domaine et nousorganisons des visites d’installations, des conférences etexpositions pour sensibiliser le public sur ces sujets…Nous sommes actuellement en train de redéfinir, avec laCommunauté de communes du Grésivaudan, lesmodalités des permanences info-énergie pour leshabitants du territoire. Ce dispositif fonctionne surrendez-vous, une fois par mois. Il permet d’apporter un conseil personnalisé de proximité aux particuliersqui ont des questions sur les économies d'énergie et les énergies renouvelables. »* Ademe : Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie.Contact Le Grésivaudan : Anne Foret au 04 76 08 04 57.Contact Ageden-Grenoble : 04 76 23 53 50. Site Internet : http://www.ageden.org/Aides et subventions- Conseil général de l’Isère : aide forfaitaireaux particuliers en fonction des revenus pourl'acquisition d'un poêle à granulés de bois(675 €) ;- Conseil régional Rhône-Alpes : chèqueforfaitaire pour l’installation d’un chauffe-eausolaire individuel (300 €), d’un système solairecombiné individuel (1 000 €), d’une chaudièreindividuelle automatique au bois à granulés ouplaquettes (1 000 €) ;- L’État : avec l’écosubvention, l’État versede 20 à 35 % du montant des travaux derénovation thermique. 70 % de cette subventionest disponible au démarrage des travaux. L’Étatpropose aussi une aide supplémentaire sousforme de crédit d’impôt de 25 à 50 %, mêmesi l’on n’est pas imposable.Contact : 08 20 15 15 15 (n o indigo, 0,15 €/mn)Site Internet : www.ecosubventions.fr10Des entreprises charrapontaines ont adoptéune démarche écocitoyenne ou proposentdes solutions intégrant les énergiesrenouvelables (liste non exhaustive)Yorillo, Kim’Clim, Sarian, DPI, Isobox, Technalp, Finn’alp,Charpentiers de l’Épine, Azur Pellets…Le prix de l’eau :Pour chaque m 3 consommé, un abonnédisposant d’un compteur courant paye 1,00 €(eau) et 1,20 € (assainissement), en plus desprimes annuelles fixes et des redevances que lacommune perçoit pour l’Agence de l’eau. Pourune famille de quatre personnes qui consomme120 m 3 d’eau par an, cela représente unefacture de 380,86 € TTC.C’est le prix de l’eau que vous et vos enfantsbuvez aujourd’hui et boirez demain.

S’alimenter et consommerTout aliment ou produitmanufacturé nécessite desmatières premières et del’énergie, pour assurer saproduction, son emballage etsa livraison. Les déchets qui lesaccompagnent pèsent aussi dansla balance : à chacun d’êtrevigilant dans ses achats !Pour vos achats courantsChoisissez des produits peu transformés et peu emballés.Préférez ceux qui ont été élaborés le plus près de chez vous :un circuit producteur-consommateur court relâche moins deCO 2 dans l’air. Achetez des aliments bio, produits sansinsecticides ni pesticides. Encouragez les produits « éthiques »comme ceux d’Artisans du monde (voir page 19), quicontribuent à des échanges commerciaux équitables entre leNord et le Sud. Fréquentez le marché de Pontcharra, le jeudimatin : vous participez à une économie de proximité etencouragez les producteurs locaux. Choisissez des fruits etlégumes de saison, qui gaspillent moins d’énergie (production,transport) et sont bien plus agréables au goût.Il est aberrant que des aliments, pouvantêtre produits localement, arrivent dansnotre assiette après avoir parcouru desmilliers de kilomètres.Pour éviter la prolifération d'algues nuisibles, utilisez deslessives sans phosphates. Achetez de préférence des objetsfonctionnant sans pile (ou bien avec des piles rechargeables,ou au lithium). Rapportez à votre distributeur les piles usées : ilest tenu de les reprendre, comme il récupère aussi vos anciensappareils ménagers et électroniques lorsque vous en achetezun nouveau.Question à Fanny GrenierCorrespondante locale de l’association Alliance Paysansécologistes Consom’acteursComment fonctionnent les AMAP ?« Les Amap (associations pour le maintien d’une agriculture paysanne) sont regroupéesdans une association nationale qui s’appelle Alliance PEC. De plus en plus de personnesveulent une alimentation saine, produite localement, qui permette aux agriculteurs de vivrede leur travail. De nombreux échanges ont lieu entre producteurs, consommateurs etécologistes : journées d'information, conférences-ateliers, débats, rencontres sur lesmodes de production, de commercialisation et de consommation… Nous menons uneinformation dans les écoles, ainsi qu’une action pour mettre du bio dans les cantines. Lesvingt-quatre Amap installées dans le Grésivaudan regroupent six cent cinquante familleset cinquante-trois producteurs. Nous rencontrons aussi des élus, lorsqu’une parcelle deterre est à la vente, pour inciter à l’installation, à la reprise ou au maintien de producteursdans le bassin. Le consommateur qui entre dans une Amap passe un véritable contrat pourpermettre au producteur de s’organiser et de financer ses semis, ses récoltes, seslégumes… En retour, celui-ci s’engage à fournir des produits de saison en respectant lacharte de production. Des visites sont organisées dans les exploitations, permettant auxconsommateurs de mieux connaître les agriculteurs et leurs produits. De leur côté, lesagriculteurs témoignent de leur engagement dans le bio, pour préserver leur santé, celledes consommateurs et garantir une production de qualité sans abîmer leur terre. Leurappartenance à une Amap a permis à certains d’entre eux d’éviter de mettre la clé sous laporte. Il existe un véritable lien entre producteurs et consommateurs. »Les Amap de Pontcharra- Pays’ages : créée en mai 2007, elle regroupe vingt-trois familles.Contact : Élizabeth Goutstein - Tél. : 04 76 97 67 99Mél : elizabeth.goutstein@wanadoo.fr- Amapl'anète : créée en 2008, elle regroupe vingt familles.Contact : Stéphane Jacqueline - Tél. : 04 76 96 30 15Mél : stephanejacqueline@hotmail.frCes deux Amap comportent certains producteurs communs. Elles fournissent desproduits hebdomadaires (légumes, fruits, pain, laitages et fromages de vaches, brebiset chèvre…) et mensuels ou trimestriels (farines et huiles, miel, viande (agneau, bœuf),tisanes et plantes…).Correspondante Alliance à Pontcharra : Fanny GrenierTél : 04 76 45 87 75 - Mél : fanny.grenier@orange.frSite Internet Alliance : www.alliancepec-isere.org11

DOSSIERLes écocitoyens enherbe redonnent vieaux emballages…Gérer ses déchetsSensibilisation des jeunes au recyclage, lors des animations de la Rosière2009, avec André Bonmier (à gauche), conseiller municipal délégué auSibrecsa, référent Environnement et développement durableLes déchets ont la vie longue ! Le consommateur a la possibilité de les réduire, en rendant sesachats intelligents. Il peut aussi agir, en pratiquant la collecte sélective, pour les transformer ennouvelles ressources, limiter le gaspillage de matières premières et d’énergie, et réduire la pollution.12Quelques gestes pour réduire vos déchets- Les achats : Évitez au maximum les produits jetables. Choisissez desconditionnements avec peu d’emballages et davantage de produits : ils sontégalement moins chers en rapport prix/poids. Emballez vos achats dans des sacscabas réutilisables ou des paniers.- Stop à la publicité ! Nous recevons en moyenne 40 kg deprospectus et publicités non sollicités par an. Vous pouvezcoller sur votre boîte aux lettres un papillon « Stop pub » ettéléphoner aux organismes pour ne plus recevoir de publicitéadressée.- Compostez ! Au lieu de finir à l'incinération, trente pour centdes déchets peuvent être transformés dans un composteurpour fertiliser votre jardin ou vos jardinières. En France,certaines copropriétés se sont mises au compostage collectif, ce qui, en plus dugeste écologique, crée un lien social autour de cette action… Pourquoi pas vous ?- Donnez au lieu de jeter : de nombreux organismes se développent autour dudon et de l’échange, notamment grâce à Internet, il y en a peut être un près dechez vous… Rapportez vos médicaments non utilisés ou périmés en pharmacie,Avec plus de 460 kgd’ordures ménagèrespar an et par personne,la quantité produite parhabitant a été multipliéepar deux en 40 ansÉlodie Livin, Ambassadrice du tri au SibrecsaPourquoi les habitants doivent-ils trier leurs emballages ?« Aujourd’hui, beaucoup de personnes ont compris la nécessité de respecterl’environnement et de limiter le gaspillage des matières premières. En 2009, chacun de nousproduit environ 1,5 kg de déchets par jour, soit 460 kg par an, contre 200 kg en 1960 ! Lamoitié d’entre eux est potentiellement recyclable. En les triant, nous pouvons leur donner unedeuxième vie. Depuis quelques années, de nombreux textes législatifs ont été adoptés pourleur valorisation. Ils concernent surtout les industries, mais quelques-uns nous touchentdirectement. La diminution du volume des ordures ménagères permet de réduire la facturepour les collectivités… ainsi que celle des particuliers. Enfin, le recyclage est créateurd’emplois, depuis la collecte des déchets jusqu’au centre de tri où travaillent de nombreuxagents. Nous avons donc tous intérêt à agir pour réduire le volume de nos déchets. »afin d'éviter les rejets médicamenteux dans la nature (décharge, eaux…) ou pouraider à l’action de Pharmaciens sans frontières. Votre opticien assure égalementla collecte de vos anciennes lunettes pour Opticiens lunetiers sans frontières.- Pratiquez la collecte sélective et fréquentez votre déchetterie : lesconteneurs bleus (papier), verts (verre), jaunes (emballages,plastique) sont disposés dans onze points de la commune.Les déchets que vous y déposez seront recyclés. Vous pouvezaussi apporter vos vieux vêtements dans les conteneursblancs de l’association Le Relais. Dans la déchetterie duSibrecsa* (Syndicat intercommunal de Bréda et de la Combede Savoie), venez déposer tous les déchets : métaux, papiers,cartons, gravats, déchets verts, encombrants, huiles devidange, piles… Ils suivront ensuite une filière propre à chacun d’eux pour êtrevalorisés ou traités proprement.* Sibrecsa : 441, avenue Jean-François Champollion,zone industrielle de Pré-Brun - Contact : 04 76 97 19 52Quelques chiffres1 tonne de plastique recyclé, c'est800 kg de pétrole brut économisé.1 tonne de papier / carton recyclé,c'est 2,5 tonnes de bois économisé.1 tonne d'acier recyclé,c'est 1 tonne de minerai de feréconomisé.1 tonne de brique alimentairerecyclée, c'est 2 tonnes de boiséconomisé.

Ensemble, protégeons les Lônes !Une action de sensibilisationDe nombreuses personnes fréquentent cet espace naturel pour des activités sportives et dedétente. Afin de préserver les qualités de ce site, chaque usager doit respecter des règlescollectives autant citoyennes qu’écologiques. Certaines tombent sous le sens, comme l’utilisationdes poubelles installées sur le site. D’autres font l’objet d’arrêtés municipaux, commel’interdiction de faire des feux, de camper, de circuler avec un véhicule à moteur (deux ou quatreroues) autour du plan d’eau, au-delà des enrochements. Cet été, la commune a mené une actionde sensibilisation auprès des utilisateurs du plan d’eau, afin de limiter les impacts de la fortefréquentation estivale. Durant tous les week-ends de juillet et août, huit jeunes de l’espace jeunesGaïa ont été chargés de discuter avec les usagers pour faire passer un message empreintd’écologie et de civisme. La rémunération de ce travail leur permettra de mener à terme deuxprojets citoyens de voyage, au Sénégal et aux États-Unis.Se déplacerL’écologie, c’est aussi de l’économie.Libérer moins de CO 2 dans l’air, c’estaussi gaspiller moins de carburant.Quelques conseils pour votre véhiculeChoisissez un véhicule avec une faible consommation et rejetant peu de CO 2 dans l’air (scooter, petite voiture urbaine). Le bon entretien de votre véhicule peut vouséviter de gaspiller jusqu’à 25 % de carburant. La sous-pression de vos pneus, dangereuse pour la sécurité, entraîne aussi une surconsommation : vérifiez-larégulièrement. Évitez autant que possible les galeries sur le toit (surconsommation de 10 % à 120 km/h). Préférez les stations de lavage à haute pression quiconsomment trois fois moins d'eau et qui sont équipées pour recycler les produits polluants issus du nettoyage.En conduisant, réduisez votre vitesse : passer de 130 à 115 km/h réduit de 20 % la consommation de carburant ! Une conduite souple et sûre, sans freinages nichangements de rapports inutiles, avec anticipation des ralentissements et utilisation du frein moteur permet d’économiser jusqu’à 40 % de carburant… Limitez laclimatisation, qui consomme entre un litre (sur route) et trois litres (en ville) de carburant supplémentaire sur 100 km. Si vous vous arrêtez plus de vingt secondes,coupez votre moteur : cela consommera moins que de le laisser tourner.Choisissez votre mode de transportOrganisez-vous avec collègues et amis pour covoiturer : c’est agréable et économique. 52 % des déplacements automobiles sont inférieursà trois kilomètres, une distance tout à fait réalisable à pied, à bicyclette, en rollers… un bon exercice pour la santé qui peut aussi faireéconomiser du temps et de l'argent. Pour les plus longues distances, pensez aux transports collectifs. La SNCF a amélioré la fréquence deses trains. Il y a maintenant soixante arrêts (soixante-sept à partir du 13 décembre) en gare de Pontcharra et leur cadencement a été revuen correspondance avec les grandes lignes. Il est possible de combiner les avantages du train et du vélo : en emportant le sien dans letrain, en le laissant à la consigne à vélos de la gare, ou en en louant un, soit à Grenoble (Metrovélo), soit à Chambéry (Vélostation) (voirPontch’échos précédent). Il y a aussi les bus, que la communauté de communes du Pays du Grésivaudan est en train de mettre en place,en reprenant et renforçant le réseau sur le territoire. Les personnes en situation d’insertion professionnelle peuvent utiliser leTransGrésivaudan*. Enfin, la commune organise un transport pour les personnes âgées qui se rendent au marché, le jeudi matin.* TransGrésivaudan : rue du Grand Pré - 38570 Goncelin. Tél. 04 76 97 27 48.Le 14 décembre, lancement du nouveau réseau de busdans le GrésivaudanLa communauté de communes Le Grésivaudan est en train de mettre en place unnouveau réseau de bus sur l’ensemble des quarante-neuf communes, en reprenant etrenforçant le réseau TransIsère existant.Nouvelles lignes, nouveaux arrêts, nouveaux tarifs, meilleures correspondancesavec les gares…13

DOSSIERVélo + trainBruno, un adepte de la formule « vélo + train »« Je prends le train pour aller travailler à Grenoble. Pour venir à la gare de Pontcharra etsur place à Grenoble, j’utilise mon vélo, ce qui représente une dizaine de kilomètres autotal. C’est pratique et je perds moins de temps. C’est aussi plus économique. Mais,surtout, je pense que c’est plus respectueux de l’environnement. Je sais, c’est dans l’airdu temps, mais cela fait des années que j’ai cette sensibilité… C’est ridicule d’être seuldans sa voiture pour aller travailler à Grenoble. Dans le train, il y a de moins en moins deplace pour les vélos, donc de plus en plus de gens qui choisissent cette formule, ce quiest plutôt bon signe. En revanche, à la gare de Grenoble, la consigne à vélo est saturée,il faudrait en créer une autre, comme celle qui vient d’être installée à Pontcharra. »Pontcharra-Grenoble :victoire incontestable du rail sur la route€Dans le match train-voiture, les chiffres sont incontestables. Pour le train, un abonnementannuel revient à 888 € (abonnement professionnel, dont 50 % est pris en charge parl’employeur depuis le 1 er janvier 2009, soit un coût de 444 € net) ou 917 € (abonnementétudiant). Avec la voiture, on atteint la somme de 2 848 €, dont 1 030 € pour l’abonnementà l’autoroute (payante de Pontcharra à Crolles), et 1 818 € pour les frais d’essence… Etencore, ne raisonne-t-on pas en prix de revient au kilomètre parcouru (assurance, entretienet réparations…).Si l’on compare ensuite les temps de transport, la différence s’accentue. Alors qu’il faut entretrente et quarante minutes en train pour couvrir la distance gare de Pontcharra-gare deGrenoble, il en faut deux fois plus en voiture, voire davantage, aux heures de pointe le matin,avec des bouchons depuis la gare de péage de Crolles jusqu’à Grenoble.95 % des voitures sontoccupées uniquementpar leur conducteur.Covoiturer, c'est moinsde pollution, moins devoitures sur les routeset moins de bouchons !Quelques sites Internet pour faciliterle covoiturage :http://www.covoiturage.fr/http://www.co-voiturage.fr/http://www.laroueverte.com/http://www.covoiturage.com/http://roulonspourlavenir.123envoiture.com/14

UrbanismeLe PADDEn 2005, la commune a lancé son plan local d’urbanisme, un processus destiné àencadrer le développement de la commune pour les vingt ans à venir. Nous ensommes actuellement à la constitution du PADD (projet d’aménagement et dedéveloppement durable). Il vous concerne.Que représente le PADD ?C’est le document central du plan locald’urbanisme. Il exprime le projet de lacommune en matière de développementéconomique et social, d'environnement etd'urbanisme pourles dix ou vingtans à venir. Il estle résultat d’uneanalyse despécialistes enurbanisme, maisaussi d’échanges entre les élus et la population. Ilengage réellement la commune dans le choix de sonavenir.«En quoi est-il important pour les habitants ?Les habitants ont leur mot à dire sur l’avenir de Pontcharra. Il est l’importantqu’ils s’expriment sur le développement démographique et économique,l’équilibre social, les déplacements, l’aménagement de l’espace,l’environnement, les équipements et services… La commune possède denombreux atouts : elle occupe une position charnière entre l’Isère et la Savoie.Les habitantsont leur motà dire sur l’avenirde PontcharraAvec plus de sept mille habitants, c’est le deuxième pôle de la communauté decommunes Le Grésivaudan et le deuxième bassin d’emplois. Le défi, pour elle,est de préserver son cadre de vie tout en jouant pleinement son rôle. Les avisformulés durant la concertation entre élus et habitants seront débattus auconseil municipal. Ils pèseront dans la définition des grandes orientations quePontcharra prendra pour son avenir, dans une optique dedéveloppement durable.»Quel est le calendrier prévu ?Le diagnostic et le projet élaborés par des techniciens del’AURG (Agence d’urbanisme de la région grenobloise)ont été présentés, le 15 mai, au conseil municipal. Noussommes maintenant dans la phase de concertation avecune exposition destinée à sensibiliser les habitants sur lesperspectives de développement de la commune dans lesvingt prochaines années. Les habitants sont invités às’exprimer lors d’une réunion publique, le 5 novembre. Bernard Drecq, l’adjointà l’Urbanisme et aux Travaux, sera à mes côtés, ainsi que de nombreux élus.Cette concertation donnera ensuite lieu à un débat au sein du conseilmunicipal. Puis, l’AURG reprendra la synthèse et le projet pour fonder unrèglement autour des objectifs définis… Les autres étapes du plan locald’urbanisme interviendront ensuite, dans le second trimestre 2010. Nous enreparlerons.Réunion publiqueSi vous avez vu l’exposition en mairie consacrée au PADD, vousavez constaté les enjeux qui concernent le développement de lacommune. Sinon, il vous reste jusqu’au 5 novembre pour y aller.N’hésitez pas, venez à la réunion publique, exprimez-vous.Construisez, avec vos élus, le Pontcharra de demain !Rendez-vous, le 5 novembre,à 18 heures, au gymnase César Terrier15

ÉvénementTrois mille personnes ont assisté au spectacle des Aigles du LémanLe chevalier BayardL’épopée de notregrand personnagecharrapontaina pris forme,les 19 et 20 septembre,le temps d’un week-endParade dans les rues du centre ville16Des chevaliers venus combattre devant le public...… pour les yeux des belles dames, qui ont assuré unepartie du spectacle (avec la C ie Le Théâtre sous la dent)

Bals suaves et amoureux par la compagnieLa Rossignol, au Coléo, un spectacle de musique,chants et danse de la RenaissanceMichel Segura explique la constitutiondu nouveau blason de PontcharraAmbiance médiévale grandeur natureUne passion commune entre Jean Baccard,président des Amis de Bayard, et les Italiensde Minervino Murge (Pouille, sud de l’Italie)Les jeunes lauréats du concours« Dessine ton blason » :Flavien Bancion (CM2 Villard-Benoît), Camille Botquin (CM1 Villard-Noir), Mélanie Jallifier-Talmat(CM1 César Terrier), Thomas Lapalus (CM2 Villard-Noir), Amira Ahmed-Chaouch (CM2 Villard-Benoît) et Martin Alaux (CM1 école Bellecour – Chapareillan), Alexia Albanèse (CM2 Villard-Noir)Musique médiévale de l'harmonie Les Enfants de BayardLes sept lauréats, entourés des organisateurs et des élus français et italiensL’associationLes Amis de BayardContact : Office de tourisme du Grésivaudan,21, rue Laurent Gayet 38530 PontcharraTél. 04 76 97 68 08www.lesamisdebayard.frcontact@lesamisdebayard.frÀ l’origine des 11 es Rencontres : Les Amis de Bayard17

Une commission, un éluSuzanneThiéryAdjointe chargéedes Solidarités« Action sociale » et« Personnes âgées »Suzanne Thiéry au côté des Rosièreset de leur demoiselle d’honneurComment a débuté votre engagement municipal ? Comment la crise se fait-elle sentir à Pontcharra ?J’ai été professeur dans un lycée professionnel, avec des élèves dontcertains avaient des difficultés. J’ai dû travailler avec eux, adapter mapédagogie pour les aider à se prouver qu’ils étaient capables d’arriver àdes résultats positifs. La solidarité était déjà présente au travers de monenseignement. J’ai épousé un Charrapontain et j’habite maintenant lacommune depuis 1970. Lorsque mes enfants ont été adolescents, je mesuis impliquée dans des associations. Je ne pouvais pas répondre à toutesles demandes et mes principaux engagements se sont faits au sein del’amicale des donneurs de sang et au bureau de l’Harmonie. Arrivée dansl’équipe de Charles Bich en 1989, j’ai effectué un premier mandat deconseillère dans la commission « Action sociale » présidée par Pierre Brun.Dans le mandat suivant, Charles Bich m’a demandé si je voulais assumerla fonction d’adjointe à l’action sociale, et j’ai accepté.Comment est mise en œuvre lasolidarité au niveau communal ?Il y a des fermetures d’usines et des licenciements et il nous faut savoirêtre à l’écoute. La perte d’emploi s’accompagne souvent de détressemorale et affective. Elle modifie les projets des personnes. À ce jour, je nereçois pas plus de personnes dans mes permanences, mais l’associationÉquilibre est très sollicitée. Nous continuons notre travail en réseau etchacun essaie, dans ses fonctions, de diminuer les effets de la crise.Cependant, restons vigilants et attentifs, car les conséquences de la crisen’ont certainement pas encore atteint leur phase aiguë.Où en est le projet de maison médicalisée à Pontcharra ?La maison médicalisée est un souhait de la municipalité. La commune aréservé à cet effet un terrain qu’elle possède près du foyer logement depersonnes âgées, avenue de Savoie. Aujourd’hui, le projet existe toujours.La commune, le conseil général et différents partenaires travaillentensemble pour que cette structure voie rapidement le jour à Pontcharra.La solidarité, c’est d’abord avoir un regard vers les autres, en particulier lesplus fragilisés, parfois difficiles à identifier. C’est aussi mettre en place desmesures d’accompagnement, et non d’assistanat, auprès des différentspublics avec un souci de justice sociale, pour que chacun retrouve sadignité et sa place dans la société. Les personnes ne sont pas forcémentdemandeuses d’aide financière, mais recherchent du lien social. Il suffitparfois de peu de choses pour redonner du courage.La solidarité, ce sont aussi les actions menées par leCCAS (Centre communal d’action sociale) : vis-à-visdes personnes âgées (portage de repas, téléalarme,transports pour le marché…), des étudiants àrevenus modestes, ou des actions ponctuelles poursurmonter des situations difficiles. La notion desolidarité est également présente dans denombreuses commissions municipales : tarifs decantine, Coléo, piscine, embauche de jeunes durantles vacances d’été…«Nous travaillons en réseau, en partenariat avec des structures, desservices, des associations existant sur Pontcharra et soutenuesfinancièrement par la commune : centre social, maison pour l’emploi,espace jeunes Gaïa, services sociaux du département, ADMR, Agathe,Secours populaire, association Équilibre gérant la banque alimentaire etl’épicerie sociale…18Nous travaillonsen réseau, en partenariatavec des structures,des services,des associations existantsur PontcharraParmi les attributions du CCAS,il a aussi le choix de la Rosière…Oui, c’est maintenant une tradition centenaire, grâce au legs d’AlexisParadis, en 1907, dont le testament indiquait : « Je désire que le bureau debienfaisance [actuellement CCAS] donne chaque»année à la jeune fille la plus sage de la communeune somme de mille francs pour lui servir de dot,cette somme lui sera payée le jour de sonmariage. ». Évidemment, nous avons fait évoluer lescritères et la somme d’argent attribuée qui sert leplus souvent à financer des études ou des projetspersonnalisés. La population adhère à cette fêteemblématique de Pontcharra… et quel week-endde rêve pour la jeune fille choisie !Les autres membres de la commission Personnes âgéesLucette Pallard, Line Bellanger, Isabelle Mollard, Stéphane Delavier,Marie-Rose Procacci, Régine Gayet.Les autres membres de la commission Action socialeLucette Pallard, Marie-Rose Procacci, Michel Comparetti, Joséphine Theill,Line Bellanger, Régine Gayet.Mél commun à ces services : scolaire@ville-pontcharra.fr

SolidaritésArtisans du monde fête le commerceéquitable, les 7 et 8 novembre, au Coléo« Le magasin Artisans du monde Crolles-Grésivaudan existe depuis 2004. Ilest l’un des cent soixante en France regroupés dans la fédération Artisans dumonde. Notre objectif est de faire évoluer les échanges mondiaux vers uncommerce plus équitable, comme l’exprime notre devise : « Autres échanges,autre monde ». Alimentation, artisanat, vêtements, livres, jeux coopératifs…nous proposons de nombreux produits aux consommateurs qui veulentrendre leurs achats responsables. Nous menons des actions ponctuelles àportée politique et nous intervenons auprès des écoles, entreprises et collectivités pour une action desensibilisation au développement. Dernièrement, je me suis rendue au Burkina-Faso pour rencontrer desproducteurs de mangue. Notre but est d’aider leur coopérative à rentrer dans les circuits commerciaux. Nousavons édité un fascicule qui explique leur démarche, détaille les vertus nutritives de la mangue séchée etpropose des recettes. L’une des productrices – ce sont surtout des femmes– sera présente à Pontcharra pour le Commerce équitable en fête, unemanifestation que nous organisons au Coléo, les 7 et 8 novembre. Desanimations, pour grands et petits, sont prévues : un atelier Cuisine dumonde, des contes et récits, des danses et percussions africaines, un potéthique avec vente de boissons et pâtisseries, des tables rondes,conférences et témoignages, un espace vente de nos produits… Les Amapet plusieurs associations locales – Arcade, Imbidjadj solidarité etEnsemble – sont invitées à fêter avec nous nos cinq années d’existence.Artisans du monde Crolles-Grésivaudan :363, rue des Sources - 38920 CrollesContact : 09 62 29 67 27.Mél : artisansdumondecrolles@orange.frProgramme des deux journées sur le site de la ville :www.ville-pontcharra.frJudith CombeAnimatrice scolaire et extrascolaireJe remercie la villede Pontcharra et lesservices municipauxpour leur accueil etleur soutien. »HandicapPermanence handicapLes services sociaux du département installés aupremier étage du centre social René Cassin, rueLaurent Gayet, s’occupent des dossiers des personneshandicapées. M me Rigotti reçoit – uniquement surrendez-vous – lors de sa permanence du vendredimatin, de 9 heures à midi.Contact : 04 56 58 16 41.Rencontre AfipaeimJournée de détente pour les déficients intellectuels adultesqui, durant l’année, travaillent dans des ateliers protégésAimé et Janine Vincent sont membres de l’Afipaeim,une association qui accueille des enfants et adultesdéficients intellectuels dans trente-cinq établissementset services de l’Isère. Le 5 juillet, ils ont accueilli chezeux, rue du Clément, une trentaine de personnes,adultes handicapés et leurs parents, pour un piqueniqueet une rencontre festive de fin d’année. Lamairie a participé à l’organisation de cette journée, enprêtant des chaises et tables.L’association ÉquilibreCollecte alimentaire : un geste solidaireUn geste de solidarité à la sortie des grandes surfacesLes 27 et 28 novembre, l’association Équilibre organise une collecte auprès des clients des grandes surfacesde notre commune. L’opération a lieu dans le cadre de l’action nationale des banques alimentaires pourrecueillir des aliments à destination des familles dans le besoin, dont le nombre s’est accru en cette périodede crise. Les bénévoles recueilleront vos dons : produits secs, conserves de légumes, de fruits et de poissons,huiles végétales, sucre, chocolat, thé... À Pontcharra, l’an dernier, l’association a recueilli 7,752 tonnes denourriture. Elle espère que les donateurs seront aussi généreux cette année.Décès d’Huguette PernelleLa présidente del’association Équilibre estdécédée début juillet, àl’âge de cinquante-huitans. Avec dévouement etdynamisme, elle occupaitcette fonction depuis2002. Venant du nord-estde la France, elle s’estinvestie dès son arrivéesur la commune dans lemonde associatif etUne femme qui s’estdévouée au servicedes autressolidaire en intégrant Équilibre et l’ADMR (Aide àdomicile en milieu rural). Comme en témoignent lesbénévoles d’Équilibre que nous avons rencontrés lorsd’une permanence : « C’était une femme dynamique,présente, très généreuse, toujours prête à rendreservice. Elle aurait tout donné. Elle a été très motricedans la création de l’épicerie sociale ». Les septbénévoles – Marie-Christine, Thérèse, Marie-Adèle,Jacques, Janine, André et Patricia – continuent à fairefonctionner l’association, la banque alimentaire etl’épicerie sociale. M. le maire et le conseil municipaladressent leurs sincères condoléances à la famille et àses proches.19

Enfance JeunesseLe Cerf-volanta ouvert ses portes,le 7 septembreLieu d’accueil enfants parents (LAEP)pour les 0-4 ansInitié par l’ancienne communauté de communes du hautGrésivaudan, et maintenant mis en place et géré par lacommunauté de communes Le Grésivaudan (en partenariatavec la CAF et le conseil général), cet espace d’écoute, dedialogue et de rencontre pour les familles est actuellementinstallé aux Galopins 2, dans les locaux que la ville dePontcharra a mis à disposition. Baptisé Le Cerf-volant, ilest le troisième lieu d’accueil à voir le jour dans leGrésivaudan, après ceux de Crolles (L’Envol) et de Domène(La Farandole).Il s’adresse à tous les enfants jusqu’à 4 ans accompagnés d’un adulte (parents, grands-parents...), aux futursparents et encore aux personnes nouvellement installées sur la commune. Comme le précise Marie-HélènePineaux, animatrice du LAEP : « Ce lieu permet de rompre l’isolement social, de faire de la prévention etd’écouter la parole des familles. C’est un lieu ouvert qui permet le lien familial à travers le jeu et la parole.On y vient pour rencontrer d’autres parents, échanger et partager ses questionnements, découvrir son enfantau milieu des autres, l’accompagner vers l’autonomie ou simplement pour faire une pause. Mais ce n’est pasune garderie. Les enfants restent sous la responsabilité de leurs accompagnants et doivent respecter lesrègles du lieu. ». L’accueil est assuré par deux professionnels de l’enfance et de la famille, au total neufpersonnes, dont une du centre Agathe, qui fonctionnent en roulement. La fréquentation est libre, anonyme,gratuite et sans inscription.Horaire d’ouverture : le lundi, de 8 h 45 à 11 h 15 (sauf vacances scolaires et jours fériés).Contact : Le Cerf-volant « Les Galopins 2 » (près de la crèche). Tél. 06 88 86 49 68.Semaine de l’enfanceLe programme de la Semaine de l’enfance, quiaura lieu du samedi 14 au lundi 22 novembre,est disponible. Cette année, elle a pour thèmela nature et propose aux familles des tempsd’échange, des ateliers pour les enfants, unspectacle pour les petits… et quelquessurprises.Programme sur le site de la ville :www.ville-pontcharra.frTransports jeunes dans le GrésivaudanDepuis le 1 er septembre, la communauté de communes Le Grésivaudan a pris le relais du conseilgénéral de l’Isère pour organiser les transports collectifs internes à son territoire. C’est elle quidéfinit les tarifs et délivre les titres de transport. En attendant la mise en place de nouvelleslignes permettant de mailler davantage le territoire, lycéens et collégiens sont les premiers àutiliser les transports du Grésivaudan.Carte de transport scolaireLa communauté de communes maintient la gratuité de cette aide dans lesmêmes conditions que celles accordées auparavantpar le conseil général : accès limité auréseau de transport, permettantd’effectuer un aller-retour par jour depuisle domicile jusqu’à l’établissementscolaire, aux horaires officiels d’ouvertureet de fermeture de celui-ci et sur unedistance domicile-établissement scolairede plus de 3 kilomètres.Une facilité pour les autres déplacementsQue ce soit pour pratiquer des activités sportives ou culturelles, ousimplement pour se rendre chez des amis, la communauté de communesoffre aux jeunes de nouvelles possibilités de se déplacer librement àl’intérieur du Grésivaudan :– une carte de transport gratuitepour tous les enfants de moinsde 12 ans qui résident dans leGrésivaudan ;Service Transports du GrésivaudanContact : 04 76 97 92 80 Mél : transports@le-gresivaudan.frSite Internet : www.le-gresivaudan.frLes points de vente :Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 18 heures– À Crolles : Le Grésivaudan – Communauté de communes115, rue Louis Néel ;– À Pontcharra : Les Transports du Grésivaudan16, place de la Résistance.20– un abonnement avec tarif réduit(5 € par mois, 13 € par trimestreou 40 € par an) pour les jeunes de12 à 25 ans.

La rentrée scolaireQuestion àAnita LacombeConseillère municipale déléguéeà la Vie scolaireComment s’est passée la rentrée scolaire ?Les travaux dans les écolesAnnée après année, la commune poursuit ses travaux durant l’étéavec le triple objectif de sécuriser les lieux, d’entretenir lesbâtiments et de mieux accueillir les élèves.École élémentaire César Terrier : peinture des préaux, installation deporte-manteaux dans les halls.École élémentaire César Terrier (partie haute) : mise aux normesélectrique ; peinture des deux halls, changement de deux portes de halls.Maternelle César Terrier : installation de stores sur les portes danstoutes les classes et dans la salle de jeu, peinture du mur d’enceinte, àproximité, installation d’un stop (à venir) et d’un passage piétons pourtraverser la rue menant au boulodrome. La commission de sécurité venueinspecter l’école a donné un avis favorable à l’accueil des enfants.Villard-Benoît : une classe de maternelle a été repeinte.Villard-Noir : stores occultant le soleil posés sur les grandes fenêtresdes classes.Par rapport à l’an dernier, les effectifs sont quasiment stables avec 818 élèvescontre 826. Nous déplorons la fermeture de deux classes, l’une en élémentaire àCésar Terrier, l’autre en maternelle à Villard-Benoît. L’augmentation des effectifspar classe (plus de 30 élèves dans certaines) se fait évidemment au détriment duconfort des élèves et de la qualité de l’enseignement pédagogique. Pontcharran’est pas la seule commune affectée par la politique nationale qui a supprimétreize mille postes dans toute la France ! Malgré l’attention que la mairie porteau monde scolaire, elle ne peut malheureusement pas suppléer les déficiences del’Éducation nationale : la suppression d’une classe en maternelle a entraîné lenon-remplacement, par la commune, d’un poste d’ATSEM à Villard-Benoît, pour2009-2010.La suppression du samedi a également généré une réorganisation pour lepersonnel. Elle a aussi concentré l’enseignement sur quatre jours. C’est un effortsupplémentaire pour les élèves, en particulier pour ceux qui suivent l’aidepersonnalisée. Hormis ces constats, la rentrée s’est bien passée. Les élèves ont puintégrer les locaux dans lesquels la commune a réalisé les traditionnels travauxd’été pour assurer de meilleures conditions d’accueil, de confort et de sécurité.Les nouveaux enseignants● École élémentaire César Terrier :Christophe Drecq (CM1-CM2) ; Céline Viallet / David Martin-Cocher (CP-CE1).● École maternelle César Terrier :Géraldine Delettre / Sandrine Charvoz (grande section) ;Stéphanie Mérienne / Sophie Verre (grande section).● École élémentaire Villard-Benoît :Sylvain Cotarel (CM2) ; Coralie Raguin (CE2)● École maternelle Villard-Benoît :Chantal Gosset (petite section), nouvelle directrice de l’école.21

SportsImages sportives de cet été…Semaine sportiveParmi les nombreux sports pratiqués, le base-ball, le rugby…Une intense activité aux Lônes et le long du Bréda, avec le concours fédération detruites, le championnat 1 re division de pêche au coup, le championnat de pêche aumoulinet ligue Rhône-Alpes, l’Enduro carpes et le concours de la fédération depêche au coup, organisés par La Gaule du Bréda.PêcheLe championnat de pêche au moulinet s'est dérouléles 19 et 20 septembre.Un esprit d’équipe pour les quatreCyclisme UCP coureurs de l'UCP, ici au départ duTour de Martinique Ufolep.De gauche à droite : Stéphane Rinaldi, David Everett,Christophe Rajat et Fred Renson (de dos)Kayak22L’une des prises : une carpe de 4,7 kgGuy Roudet, du Canoë kayak du Bréda, en trainde descendre un rapide de classe 4 sur la rivièrele Guil (Hautes-Alpes)Quatre coureurs de l'Union cycliste de Pontcharra ont participé avec succèsà trois courses dans les Antilles, en mai dernier : tour de Guadeloupe-Ufolep(quatre jours), grand prix Sarrault-Duchesnes (deux jours sous des trombesd'eau !) et tour de Martinique Ufolep (trois jours d’épreuve avec une séried’inondations pendant la grève des stations service). Ils ont réalisé denombreux exploits individuels (victoires d’étape, maillots de meilleurgrimpeur, maillot jaune…) mais aussi une remarquable course en équipequi leur a valu une deuxième place au classement final par équipe. Bravo !Deux nouveaux clubs sportifs● Badminton Bayard BadPrésident : Olivier Jourdancontact@bayardbad.frwww.bayardbad.fr● Boxe birmane Bando kickboxingPrésident : Christophe AmbrosianoContact : 06 63 75 64 22.

Culture LoisirsLa Caravane de l’imageMise au point et cadrage, avant que les volontairesne se prennent eux-mêmes en photoDu 6 au 25 septembre, l’associationParoles par l’image, de Theys, s’estrendue dans plusieurs localités duGrésivaudan, dont Pontcharra, pourproposer aux personnes unautoportrait photographique. Chaquevolontaire devait actionner un boutonpoussoir pour se photographier,devant un voile blanc tenu par deuxautres participants. À Pontcharra,l’exercice s’est déroulé en trois lieuxdifférents, ayant chacun son public etson atmosphère. Sur le marché, ladémarche était plus hésitante etréfléchie pour les personnes qui,comme Yvelise, ont accepté de seprendre en photo : « C’est à la foisintimidant mais intéressant. Jeviendrai voir l’exposition endécembre. ». L’ambiance était trèsdécontractée, presque exubérante, àl’espace jeunes, où les ados, face àl’objectif, ont exprimé une plus grandehabitude de l’image. À Moulin-Vieux,l’atmosphère était chargée denostalgie pour les anciens quifoulaient le sol de cette entreprisefermée en 2005. L’ensemble de cesphotos constitue un tableaud’expressions et d’émotions variéesqui sera exposé à la médiathèque endécembre.Un public nombreux s’est déplacé aurendez-vous annuel des associations,le 12 septembre, au gymnase MauriceCucot. Fidèles et passionnés sontvenus reconduire leur inscriptiontandis que de nouveaux venus étaientlà pour découvrir les différentesactivités : sport, culture et loisirs,social et solidarité, parents d’élèves…Une quarantaine d’associationstenaient un stand, parmi lesquelles lesvisiteurs en ont découvert deuxnouvelles : Bando kickboxing (boxebirmane) et Bayard Bad (badminton).Un espace aménagé leur a permisd’assister à des démonstrations dedanse et de sport. De son côté, lecentre social avait installé unimmense gâteau fait de confiseriespour marquer ses vingt annéesd’existence : un cadeau visiblementapprécié des gourmands de tous âges.Les élus de la commune ont renduvisite aux associations, dont lamajorité bénéficient de subventionsmunicipales. Les organisateurs etbénévoles se sont ensuite retrouvésautour du pot de l’amitié.Forum des associationsQuestions et inscriptions auprès des bénévoles associatifsChœur consonanceDepuis un an, Chœur consonance fait entendre sa voixCréée en avril 2008 à partir d’unnoyau de quatre personnes, Chœurconsonance compte aujourd’hui vingtseptmembres. Le chœur s’est déjàproduit en public, en mai dernier, avecla chorale d’Allevard dans un concertvocal à Saint-Pierre d’Allevard, puisdans la salle Vauban, à Barraux, enpartenariat avec un duo instrumentalet un récitant autour de La Flûteenchantée, de Mozart. L’associationétait également présente à la Fête dela musique le 20 juin. Elle reconduiraces participations pour l’année 2009-2010 et interviendra pour la messe dela Sainte-Cécile aux côtés del’harmonie les Enfants de Bayard.Avec un répertoire à la fois classique(du Moyen Âge à nos jours) et ouvertsur les musiques du monde, le chœurse réunit tous les mardis, de 20 h 15 à22 h 30, dans les locaux de l’école demusique. Il est à la recherche denouvelles voix, masculines (ténors etbasses) et féminines (sopranos et alti).Florence Figari, qui est chef de chœur,précise : « Le Chœur est ouvert à tousceux et celles qui désirent former leurvoix et progresser musicalement. Tousles membres partagent une grandeconvivialité et le désir de réaliser,ensemble, une prestation de qualité,qui conjugue travail et plaisir. »Contact : 04 76 13 54 46.Mél : florence.figari@orange.fr23

Culture LoisirsOuverture de saisonDeux cents personnes étaient présentes le 26 septembre, pour assister à laprésentation de la saison culturelle 2009-2010. Charles Bich, maire dePontcharra, a remercié le public pour sa présence et les personnes qui fontfonctionner le Coléo, notamment Céline Sabatier, la directrice du Coléo, pour laqualité des vingt-cinq spectacles qu’elle a sélectionnés. Ils sont répartis en quatregenres différents : théâtre et humour ; danse et cirque ; musique ; jeune public.Gilles Jovet, adjoint chargé de la Culture, a rappelé les fondements de laprogrammation : « Notre objectif est de favoriser l’accès au spectacle vivant etd’offrir des spectacles de qualité dans toutes les disciplines, pour les enfants etles familles, à un tarif accessible pour tous. ». La suite de la présentation a étéfaite par Lionel Caillet qui a donné un avant-goût des spectacles, extraits visuelset sonores à l’appui. Il a aussi reçu sur le plateau des artistes bientôt en résidenceau Coléo, comme Laurent Poncelet (Magie noire), dont le spectacle met enlumière « l’énergie des favelas, sa violence, mais aussi toute la force qui habiteles corps et qui ressort dans la danse et les percussions », et Colette Priou(Diferãs 2) qui a parlé d’un « spectacle de danse et musique tout public oùchacun a sa place avec ses différences ». Ces spectacles seront accompagnésd’ateliers et de rencontres avec le public, les scolaires et des partenaires locaux.L’animateur a ensuite évoqué le lien entre les salles du Grésivaudan. Un abonnédu Coléo peut par exemple bénéficier du tarif abonné à l’espace Aragon (Villard-Bonnot) ou Paul Jargot (Crolles)… Après la présentation, les spectateurs ontapprécié le spectacle de chansons et d’humour d’Hervé Lapalud, puis se sontretrouvés autour d’un buffet qui a clôturé la soirée.Parmi le publicMarc et Josiane«Nous venons régulièrement auColéo. Cela fait quatre ans que nousfonctionnons avec un abonnement.Nous aimons particulièrementl’humour, le classique revisité, lethéâtre d’objets, les concerts. C’est unebelle programmation, riche et bienéquilibrée. Nous avons déjà choisiplusieurs spectacles pour l’année :Assoiffés, Fellag, Brainstorming, Eauxles-bains…et Kaïna Marseille de LaFabrique des petites utopies. Nousaimons bien le théâtre de cette troupeet nous suivons ce qu’ils font.»Colette Priou a présenté Diferãs 2, un spectacle sur les différencesCarole«J’ai déjà eu un abonnement familialet je vais sans doute en reprendre uncette année. Je suis venue avec mesenfants pour écouter la présentation.Les enfants aiment bien le comiqueet la danse hip-hop. Moi, je suisintéressée par la danse, le théâtre…J’ai déjà choisi Brainstorming,L’Affaire de la rue Lourcine etL’Acrodéoniste. La programmation estvariée. Il y a des spectacles dequalité.»La rentrée de l’école de musique«La rentrée a bien démarré. Parmi les134 élèves inscrits, 86 % proviennentde Pontcharra et du bassincharrapontain. Plus de neuf sur dixétudient un instrument et le reste suitune formation musicale. Les huitprofesseurs titulaires qui s’enoccupent donnent 83 heures de courshebdomadaires, ce qui représente370 passages d’élèves par semaine.En septembre, l’école a fêté la dixièmeannée d’existence de ses locaux. Sa24municipalisation depuis vingt-cinq anslui a permis de pérenniserl’enseignement et de fidéliser lesenseignants à l’école. Pontcharra a lachance de proposer un cursus scolairequi va jusqu’au lycée. Chaque année,les élèves retrouvent leur professeur,ce qui permet au rapport humain des’installer. Lorsqu’ils quittent lacommune, ils ont suivi en moyennehuit à dix ans de cours. Depuisquelques années, la demande pour laDidier Lebout, directeur de l’école de musiqueculture a augmenté, sans doute grâceà la synergie entre le Coléo, lamédiathèque et l’école de musique.Mais cela tient aussi notre démarche.Nous tenons à donner un enseignementexigeant et de qualité dès les premiersniveaux, non par volonté d’élitisme,mais pour que les élèves aient toutesles chances de poursuivre sans trop dedifficultés des études musicales pluspoussées dans les établissementscontrôlés par l’État.»Les cours ont lieu du lundi ausamedi, de 15 h 30 à 20 heures, saufmercredi (10 heures à 21 heures) etsamedi (8 h 15 à 21 heures).

AgendaAssoiffés13novembreTartine ReverdyThéâtreConcert autour de Violetteà partir de 6 ansà 17 h 3010décembreHumourChansonsBalkanes vibrationsNo mad ? - Le Tramdes Balkansà partir de 8 ansà 20 h 30Musiques de l’est22janvierThéâtreThéâtre Le Clouà partir de 14 ans20 h 3022novembreFellagTous les Algériens sontdes mécaniciensà partir de 7 ansà 20 h 3018décembreLe jour de l’ItalienneC ie Eulalieà partir de 14 ansà 20 h 30Diferãs 228C ie Colette Prioujanvierà partir de 12 ansà 20 h 30Dansecontemporaine et hip hopLa plaquette de la saison 2009-2010est disponible à la médiathèque,à l’Office de tourisme du Grésivaudan,à l’accueil de la mairie et à Super U.site Internet :www.ville-pontcharra.fr/le-coleo.htmlContact billetterie (Office de tourisme) :04 76 97 68 08Octobre+ d’infosJusqu’au samedi 31Exposition « À l'école de nos grands-parents »Médiathèque Jean PellerinNovembreMercredi 4Heure du conte - 10 h 30 MédiathèqueJeudi 5Réunion publique PADD (plan d’aménagement et dedéveloppement durable) - 18 h 30 Gymnase César TerrierDu jeudi 5 au vendredi 20Exposition sur la qualité de l'air - MairieVendredi 6Club lecture Spécial ! - 17 h 30 Médiathèque Jean PellerinLectures par la C ie Les 7 familles - 19 h MédiathèqueSamedi 7 et dimanche 8Fête du commerce équitable avec Artisans du mondesamedi 14 h à 18 h ; dimanche 10 h à 18 h Le ColéoDimanche 8Bourse aux skis organisée par le Club touristiquemontagnard - Gymnase César TerrierLundi 9Don du sang - 9 h / 11 h 30 et 16 h 30 / 20 h Le ColéoMercredi 11Célébration du 11 Novembre - 11 h 30 Monument aux mortsDu samedi 14 au dimanche 22Semaine de l’enfance - Le ColéoDécembreMardi 1 erCarnets de voyage « Inde du sud »14 h 30 Cinéma Jean RenoirMercredi 2Heure du conte - 10 h 30 Médiathèque Jean PellerinDu vendredi 4 au dimanche 6Téléthon (théâtre, soirée chants et danses, loto) Le ColéoVendredi 11Audition de l’école de musique - 20 h 30 Le ColéoJanvier 2010Mardi 5Vœux du maire - 18 heures Le ColéoMercredi 6Heure du conte - 10 h 30 Médiathèque Jean PellerinDu mercredi 6 janvier au samedi 6 févrierExposition Diferãs en lien avec le spectacle de danseDiferãs danse/handicap - Médiathèque Jean PellerinJeudi 7Petits déj’ des bébés lecteurs9 h 30 Médiathèque Jean PellerinSamedi 9Spectacle de théâtre de Gaïa - 20 h 30 Le ColéoJeudi 14Orientations budgétaires - 18 h 30 MairieSite Internet : www.ville-pontcharra.frDocuments d’informations pratiques :Express infos en dépôt dans la villeSamedi 31Concert Country Grésivaudance20 h 30 Le ColéoSamedi 14 et dimanche 15Concours en salle de tir à l’arcorganisé par la 1 re compagnie de tir à l’arc14 heures Gymnase Maurice CucotDimanche 15Cross de Savoie organisé par le CAPR - 11 h 30 Les LônesMardi 17Carnets de voyage « Chypre » 14 h 30 Cinéma Jean RenoirJeudi 19Écrivains en Grésivaudan - 20 h 30 MédiathèqueSamedi 21Anniversaire : les 20 ans de l’inauguration du centresocial René Cassin - 11 heures Centre socialAssemblée générale de l’UCP - Gymnase César TerrierJeudi 26Petits déj’ des bébés lecteurs - 9 h 30 MédiathèqueVendredi 27 et samedi 28Collecte alimentaire - sortie des grandes surfacesSamedi 28Vide-coffres à jouets - Gymnase Maurice CucotDimanche 29Repas des Anciens - Le ColéoSamedi 12 et dimanche 13Marché de Noël - Parc Saint-ExupéryMercredi 16Présentation de l’activité danse du centre social René Cassin- 18 heures - Le ColéoVendredi 18Club lecture : 3 e ! - 18 h 30 Médiathèque Jean PellerinDimanche 20Loto du RCTP - 14 heures Le ColéoSamedi 16Spectacle de théâtre Le Vent du large - 20 h 30 Le ColéoDimanche 17Loto de la paroisse saint-Hugues - 14 heures Le ColéoMardi 19Carnets de voyage « Barcelone » - 14 h 30 Cinéma Jean RenoirSamedi 23Meeting d’athlétisme en salle organisé par le CAPR14 heures gymnase Maurice CucotRepas dansant Dansons ensemble - 20 heures Le ColéoSamedi 30Concert Harmonie les Enfants de Bayard - 20 h 30 Le ColéoDimanche 31Loto Amitié Pontcharra-Rovasenda - 14 heures Le Coléo

Service Transports du GrésivaudanContact : 04 76 97 92 80.Mél : transports@le-gresivaudan.frSite Internet : www.le-gresivaudan.frLes points de vente :Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 18 heuresÀ CrollesLe Grésivaudan - Communauté de communes115, rue Louis NéelÀ PontcharraLes Transports du Grésivaudan16, place de la Résistance