Télécharger le document - Ville de Pontcharra

www.ville- pontcharra.frPontchechosJANVIER 2012 journal municipal de pontcharraDOSSIER :Les écoles de PontcharraPages 9 à 13Écocitoyenneté :Les gestesdu quotidienPage 7N O 104

Échanges entre les enfants du multi-accueil et les membres du Jardin de l’amitiéAnimations intergénérationnellesCharles Bich et Yvette Tosolini entourent Laura, Élisa, Rémy et Clhéa,membres du conseil municipal enfants, présents aux vœux du maire, le 6 janvierMeilleurs vœuxLes écolesLes anciensSOMMAIREn o 104 janvier 2012Bulletin d’informations municipales - Réalisation service InformationDirecteur de la publication : Charles BICHDirecteur de la rédaction : Bruno MATHONRédaction : Jean-Baptiste PIOTTO, Isabelle CIABATTINI, B. MATHONPhotos : Mairie, J.-B. PIOTTO, I. CIABATTINI, Jacques GAUDRY, Patrick DESAY,Josiane CARASSIO, B. MATHONGraphisme : Roland FIGUIÈRE, M. BUCCIConception, mise en page : AIR’N GRAFFIC - 04 76 97 39 41Impression : Imprimerie NOTRE-DAME - 04 76 18 56 16En couverture : La classe de M me Bettinger (César Terrier)Remerciements à l’équipe de distribution Atelier d’insertion professionnellePubli’Cassin du centre social de PontcharraParution trimestrielle : janvier - avril - juillet - octobreISSN 0766-3455 - Imprimé sur papier recyclé et encres végétaleswww.ville-pontcharra.fr - mél : courrier@ville-pontcharra.frRencontres autour d’un repas entre les enfants et les membres de l’UNRPATravaux 2/3Actualités 4/5Budget 2012 6Environnement 7Économie Emploi Insertion 8Dossier :Les écoles de Pontcharra 9 à 13Solidarités 14 à 16Enfance Jeunesse 16/17Sports 18Culture Loisirs 19/20Document Élections encarté dans ce bulletinEn ce mois de janvier, je vous invite à découvrir le premier Pontch’échos de 2012, et plus particulièrementson dossier consacré aux écoles de Pontcharra. C’est l’occasion pour moi de rappeler que, si l’État contribueà l’enseignement primaire en ne payant que les enseignants, la commune finance de nombreux services liésaux écoles. Elle fournit le matériel et les locaux, effectue les travaux dans les écoles maternelles et élémentaires.Elle réalise les acquisitions mobilières et informatiques pour permettre aux enfants une approche concrètedans leurs apprentissages selon les classes et les âges. Elle fournit aussi, de façon volontaire, d’autres servicesprofitables aux enfants et à leurs parents. Les trois groupes scolaires César Terrier, Villard-Benoît et Villard-Noir,qui ont chacun leurs spécificités et leur implantation, répondent à la mêmemission d’éducation auprès des enfants de la commune.Si une partie de notre action concerne l’enfance, nous pensons égalementaux personnes âgées. Depuis plusieurs années, la commune réfléchit àla création d’une maison médicalisée sur le territoire de Pontcharra.Nous avons réservé un terrain près de la maison des anciens. Ensemble,ils constitueront un pôle pour les personnes âgées en plein cœur de Pontcharra. Le projet, porté par l’associationMarc Simian, bénéficie du concours du conseil général de l’Isère. Les travaux devraient commencer fin 2012ou début 2013.À vous tous, des plus jeunes aux plus anciens, je présente mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussitedans vos projets.«La commune financede nombreux servicesliés aux écolesCharles BICHMaire de Pontcharra,Vice-président du conseil général de l’Isère.«

TravauxMise en œuvre du plan neigesur les routeset trottoirsde PontcharraPréserver l’environnement,aménager les voirieset faciliter les déplacements douxFin de carrière pour l’appareil qui a servi au déneigement de nos routesjusqu’à cet hiver. Depuis janvier, la commune a pris possession d’un véhiculeneuf polyvalent qui, dûment équipé, devient un chasse-neige.Elle s’est aussi dotée d’une fraise à neige qui sert au déblaiement des trottoirsHabitat groupé : une expérienceoriginale à PontcharraPlusieurs familles se sont uniespour mettre en œuvre un projet deconstruction rue du ManiglierRichard Lacombe, l’un des participants au projet« Notre projet d’habitat groupé associe écologie,simplicité volontaire, convivialité et solidarité. Il est néde la lecture d’un livre sur le sujet et d’une discussionentre plusieurs familles du Grésivaudan, en 2009.Depuis, il s’est formalisé sur Pontcharra avec la rencontre d’autres foyers, dans uneoptique de diversité sociale, professionnelle et générationnelle, et la création d’unestructure juridique, “Les Granges des Toits-Liés”. Notre projet prévoit la constructionde huit appartements, du T2 au T5, avec mutualisation des lieux, du matériel, descompétences et des services. Nous avons voulu limiter l’emprise au sol et réduirel’empreinte écologique en pesant bien les choix d’efficacité énergétique. Le terraincomprend un espace où chacun pourra venir faire son jardin. Nous aménageronsultérieurement les deux granges existantes pour un usage collectif et comme lieuouvert sur le quartier. Nous avons d’ailleurs invité tous les voisins de la rue pourleur expliquer notre projet. Trois appartements seront en location, un a déjà étéattribué à une personne à la retraite qui souhaite revenir dans la région. Lesprincipes que nous mettons en œuvre sont inscrits dans une charte qui engagera leslocataires et futurs habitants en cas de revente.Il existe d’autres demandes d’habitat groupé à Pontcharra et dans le Grésivaudanet nous sommes membres de l’association “Les Toits-Liés” pour aider les personnesintéressées dans leur démarche. La commune, qui a bien accueilli notre action, aréservé un terrain pour un éventuel projet d’habitat groupé dans le quartier duCoisetan. En ce qui nous concerne, les travaux vont commencer et se terminerontfin 2012. »Contact : Richard Lacombe - contact-les-granges@les-toits-lies.orgTél. 06 87 39 56 38.Zac du centre-villeLes premiers habitants ont puemménager mi-décembreLivré le 15 décembre, le premier bâtiment construit par Dauphilogis a accueillises premiers habitants. Il est chauffé par la chaufferie bois. Dans la continuitéde celui-ci, la construction se poursuit dans les deux autres bâtiments le longde l’avenue du Dauphiné. Le programme va se poursuivre en tenant comptedu calendrier de la commercialisation.BrèvesL’effet papillonDans le parc Alexis Paradis, le long dela rue des Alpes, les marronniers sontattaqués par un papillon : leganoderme. Un diagnostic a étéréalisé par une entreprise agréée quipréconise un abattage en juin oujuillet pour éviter la contamination deParés pour l’hiverEn hiver, la météo est surveillée detrès près et les agents du serviceTechnique sont prêts à intervenir.(voir le Pontch’échos d’octobre 2011)nouveaux arbres. La communeréfléchit parallèlement au typed’arbres à replanter.Accès aux LônesUn projet de reconstruction du pontest en cours de définition. Il permettraun accès aux Lônes, ainsi qu’auxstades de l’Île Fribaud.D’importants travaux d’assainissement (ici, rue des Mettanies)qui évitent le rejet d’eaux usées dans les cours d’eauBâtiments publicsDes efforts d’isolation et de réduction de la facture énergétiqueLe raccordement de la chaudière bois de la Zac aux bâtiments communaux du centre-ville (mairie, centresocial et les deux écoles César Terrier), à l’automne dernier, permet déjà un plus grand confort pour lesutilisateurs, ainsi que des économies d’énergie. Un diagnostic énergétique de ces bâtiments a été réaliséen 2011, avec le soutien de la région Rhône-Alpes. Le programme d’améliorations énergétiques qui endécoule sera défini en 2012. La commune poursuit actuellement ses efforts d’isolation avec leremplacement des fenêtres, déjà effectué en mairie, dans les écoles du groupe scolaire César Terrier.Par ailleurs, elle continue à rechercher des sources d’économie d’énergie. Des luminaires anciens ont étéremplacés par des ampoules basse consommation, rue des Écrins et rue des Marelles. Cette année, denouvelles études portant sur l’éclairage public vont être réalisées et tous les contrats d’énergie dans lesinstallations communales vont être remis à plat.Le remplacement des fenêtres dans les bâtiments communaux (ici, en mairie)Quelles sont les priorités de la communeen matière de travaux de voirie ?Bernard DrecqAdjoint chargé de l’Urbanismeet des Travaux« Les chantiers que la commune mène depuisdes années concernent tout d’abordl’assainissement. Les travaux visent à séparerles eaux pluviales et les eaux usées, enraccordant ces dernières au réseau de la stationd’épuration pour limiter les rejets d’eaux usées dans l’Isère et le Bréda.Nous en profitons pour repenser les voiries, la circulation et le stationnement,avec des aménagements pour améliorer la sécurité et réduire la vitesse desvéhicules. Nous cherchons aussi à favoriser l’accessibilité des piétons-cycleset des personnes à mobilité réduite. Ces travaux sont également l’occasionde revoir les stationnements et d’embellir les rues avec la création d’îlots etla plantation d’arbres. Pour chacun de ces projets, nous organisons desréunions de concertation où les riverains peuvent donner leur avis.« Des réunions de concertation où les riverainspeuvent donner leur avis »Actuellement, une opération est en cours dans la rue des Mettanies, quipermettra de collecter les eaux usées de quatre-vingts logements. Lanouvelle voirie sera achevée en mai. Les travaux effectués entre 2010 et2011 dans le secteur avenue de Chartreuse/rue du Maniglier ont été pensésen relation avec la création d’un assainissement pour la Zac du centre-ville.La continuité de ce chantier concernera bientôt l’avenue de la Gare, avecdes travaux prévus de mai à septembre. Les riverains et commerçantsconcernés, de la place de la Résistance jusqu’au niveau de la rue du Stade,seront prochainement conviés à une réunion de concertation. »23

ÉvénementActualitésLes nouveaux habitants reçus en mairieAccéder aux stationsdu Grésivaudan avec SkibusÉtat civilNaissancesAgathe ForcioliLilia CloëdtLindsey LadameMariageÉlisa ColinRafael TerrierZoé ChalançonOrianne Ravaud et Thibaut LafargueDécèsHenri AbrardZahra El Kihel veuve KasmiMaria Immacolata de Castro veuve FrancavillaPierrette Lenôtre veuve GorceRoger CailleMaurice MollotRachele Tedesco veuve ReMaria Scatigno veuve FaretraLe maire et le conseil municipal adressent leurs sincèrescondoléances à toutes les familles endeuillées.Une facilité appréciéepar de nombreux jeunesPour la troisième année consécutive, les Skibus permettent, au prix d’un eurol’aller-retour (et en accès libre pour les abonnés du Grésivaudan, de TransIsèreet du TER), d’emprunter les navettes saisonnières qui desservent les stations deBelledonne et Chartreuse. Le week-end : deux allers-retours par jour ; le mercredihors vacances scolaires : un aller-retour par jour ; en période de vacancesscolaires, sept jours sur sept : deux allers-retours par jour. Sur présentation duticket unitaire ou de la contremarque, les stations proposent aussi des réductionssur les forfaits à tous les usagers des Skibus. Au départ de Pontcharra, lesamateurs peuvent emprunter la ligne G 23 (Pontcharra > Détrier > La Rochette> Arvillard > Le Collet d’Allevard). Renseignements et plaquette à téléchargersur : www.transportsdugresivaudan.fr - Tél. 0 810 12 12 33.Amina CheribetZachary BelaisLes explications de Michel Pinhas, directeur de l’association départementale IsèreDrac Romanche, aux participants de l’assemblée généraleDes rivières et des hommesLe 2 décembre, la mairie de Pontcharra a accueilli l’assemblée générale annuellede l’association départementale Isère Drac Romanche, dont Charles Bich estprésident. L’association a pour mission d’entretenir les digues, alors que lesyndicat mixte des bassins hydrauliques de l’Isère (Symbhi) a charge de lesconstruire. Michel Pinhas (directeur de l’association départementale) et RobertVeyret (président du Symbhi) étaient présents aux côtés du maire devant unesoixantaine de participants venus de tout le département. Au menu : le bilan del’année écoulée, les travaux prévus et les autorisations d’emprunts pour 2012.Au cours des discussions, il a été question de la réfection du seuil de laconfluence Isère-Bréda, en 2012.Commémoration du 11 novembrePlusieurs enfants de la commune ont participé à cette cérémonie à la mémoire descombattants, aux côtés de la population, des élus et des représentants d’associationsd’anciens combattants, des corps de sapeurs-pompiers et de gendarmerieDécès d’Henri Abrard,ancien élu charrapontainHenri Abrard a mené toute sa carrière à EDF, notammentà la centrale d’Arvillard (Savoie), avant de s’installer àPontcharra à l’âge de la retraite, en 1976. Son intérêt pourla commune l’a amené à s’engager dans l’actionmunicipale aux côtés de Charles Bich, de 1989 à 2001,avec un intérêt plus particulier pour l’Urbanisme, dont ila été chargé en tant qu’adjoint. Après deux mandatsmenés à bien, il a continué de suivre l’actualitécharrapontaine tout en s’adonnant à ses passe-temps favoris : la boule lyonnaiseet la chasse. Il est décédé le 16 octobre, à 90 ans. M. le maire et le conseilmunicipal expriment leurs sincères condoléances à sa famille et à ses proches.Expression de la minoritéLe groupe de la minorité municipale n’a pas souhaité publier de texte.Le 26 novembre, plus de quarante nouveaux habitants ont été accueillisen mairie par les élus. Charles Bich leur a présenté Pontcharra, sesservices et ses structures municipales. Il a expliqué les projets de lacommune, la volonté d’améliorer les déplacements en favorisant lesdéplacements doux (pôle multimodal, réseau de pistes cyclables…),l’enjeu de la Zac du centre-ville et le futur aménagement de la place dela Résistance… Autant de sujets qui ont intéressé les nouveauxCharrapontains.Les échanges se sont prolongés de façon informelle et conviviale autourd’un pot de bienvenue.TémoignagesCléo Finck« En arrivant à Pontcharra que je connaissais déjà,car j’étais au lycée Pierre du Terrail, j’ai trouvé quela commune faisait très “campagne”, mais j’ai viteapprécié son côté “moyenne ville” : il y a tous lesservices de proximité qu’on peut trouver dans uneville plus grande, et en plus, en cinq minutes, on peutse retrouver en forêt à ramasser des châtaignes ! Ily a beaucoup de préjugés sur Pontcharra, maisquand on vit ici on se rend compte que ce n’est pas vrai ! »Les doyens dela communeLe 23 décembre 2011,Charles Bich, maire, etSuzanne Thiéry, adjointe auxSolidarités, ont rendu visiteaux deux doyens de lacommune : Simone Rosset(née le 29 janvier 1912, àPontcharra) et à Marcel Melot(né le 7 mai 1912, à Paris).Nous ne manquerons pas devous les présenter dans nosprochaines éditions puisqu’ilsfêteront, cette année, leurscent ans.7 420C’est le nombre officield’habitants que compte lacommune au 1 er janvier 2012(source : Insee, recensementde la population 2009).Les vœux du maire aux habitantsLe 6 janvier, Charles Bich, entouré des autres élusde la commune, a adressé ses vœux aux habitants,puis présenté les nouveaux agents communaux etles médaillés du travail.De gauche à droite sur la photo : Céline Bevilacqua(Accueil mairie), Charles Bich, Sylvie Marguet(directrice générale des services), Jean-PhilippeEtheve (service Technique, voirie), Michel Debay(service Technique, voirie), Marc Lagadec (directeurdes Affaires culturelles - remplacement congé dematernité), Édith Aron (multi-accueil), AngélaChakowree (directrice de la médiathèque), RobertBoizot (ex-policier, en retraite, médaillé du travail),Marie-Laure Cagnon (multi-accueil), BernardHuguenotte (ex-directeur général des services).Informations et échanges entre le maire et les habitants« J’ai d’abord été employée polyvalenteà la mairie de Fontaine, avant detravailler au conseil général de l’Isère.Puis, je suis partie à Versailles, où j’ai étéresponsable du service État civil.Ensuite, j’ai souhaité revenir dans larégion grenobloise, dont je suisoriginaire. Je suis heureuse de travaillerLouisette et Charles Di Gione« Avant, nous étions dans le midi,mais nous sommes originaires deGrenoble et de Biviers. Nous avonssouhaité revenir à nos racines, etsurtout nous rapprocher de nosenfants qui vivent sur Grenoble. Enfévrier, nous nous sommes installésà Pontcharra car cette ville offrebeaucoup de commodité : il y a toutce qu’il faut sur place et nouspouvons nous déplacer à pied, que ce soit pour les courses ou les visites médicales.Nous pouvons même prendre le train pour aller voir nos enfants. »Bienvenue aux nouveaux agents communauxUn nouveau visage à l’Accueil de la mairie, Céline Bevilacquapour Pontcharra, qui est une commune à taille humaine et queje trouve très active. À la mairie, j’ai reçu un très bon accueil,tant de la part des élus que du personnel administratif, et j’aipris mes marques tout de suite. Au service Accueil, mon rôleconsiste à écouter les personnes qui se présentent et, selonleur demande, je leur apporte de l’information générale ou jeles oriente vers le service compétent. »45

Le projet d’aménagement de la place de la Résistance, en centre-villeEnvironnementDialogue, réflexion et actionà la sortie des caissesBudget 2012Dans un contexte économique défavorable au plan national,Pontcharra a élaboré un budget volontaire qui, comme les précédents et grâce à une double actionde maîtrise des dépenses et d’optimisation des recettes sans hausse de la fiscalité pour lesCharrapontains, vise à fournir des services de qualité répondant aux besoins de la population.Malgré un financement national en baisse constante…Comme toutes les collectivités locales, Pontcharra est affectée par le contexte général de crise économique etvoit ses recettes diminuer, qu’elles soient issues des montants que l’État affecte à la décentralisation, dessubventions diverses de ses partenaires ou des recettes de loyers…un effort important de maîtrise des dépenses de fonctionnement…La commune s’est engagée dans une diminution de près de 8 % des charges de fonctionnement courant, dont6 % de dépenses de personnel par rapport à l’an dernier. Elle a aussi actualisé certains tarifs (piscine, école demusique) pour préserver l’accessibilité des services au plus grand nombre en prenant en compte les revenusfamiliaux et en affirmant son soutien aux personnes en difficulté.et la poursuite des investissements prioritairesLes réalisations se font dans la continuité de l’aménagement de la ville, en lien avec le plan local d’urbanisme(PLU). Les investissements se concentrent sur les réseaux existants avec l’amélioration des voiries etl’optimisation des réseaux d’eau et d’assainissement. Ainsi, de mai à septembre, l’avenue de la Gare va connaîtredes travaux d’assainissement et la place de la Résistance va être aménagée pour devenir un véritable lien entrele centre-ville et le nouveau quartier de la Zac dont la construction se poursuit et où les premiers habitantssont déjà installés. À côté de ces investissements, la commune continue à rechercher des économies d’énergiedans tous les bâtiments publics.2012 verra aussi le lancement du projet de construction d’une maison médicalisée, à Pontcharra.Dépenses maîtriséesInvestissements prioritairesDes services maintenusLes chiffres :Budget général :Fonctionnement ............................................... 8 486 238 €Investissement ................................................... 1 820 840 €Budget annexe Assainissement :Exploitation ................................................................. 685 870 €Investissement ....................................................... 654 070 €Budget annexe Eau :Exploitation ................................................................. 960 716 €Investissement ......................................................... 388 248 €Le conseil municipal a voté l’ensemble de cesbudgets (équilibrés en dépenses et en recettes)à l’unanimité.Ce budget, dans la continuité des choix politiques précédents, est établi sans hausse de la fiscalité, ni recours à l’emprunt.Le choix des déplacements doux :l’aménagement de la ruedes Ages, en 2009Économies d’énergie : un réseaude chaleur pour les bâtimentspublics du centre-villeLutter contre le suremballage des produitsL’action du SibrecsaDu 21 au 28 novembre, dans le cadre de la semaine européenne de réduction des déchets, le Syndicatintercommunal de Bréda et de la Combe de Savoie (Sibrecsa) a organisé une animation en partenariatavec plusieurs supermarchés locaux. À Pontcharra, Nathalie Ferrebeuf et Élodie Livin, animatrices duSibrecsa, ont installé un stand de désemballage à la sortie de la grande surface commerciale de lacommune afin de sensibiliser la population aux quantités excessives de déchets produits. Elles ontdisposé deux chariots, et invité les consommateurs à venir, dès la sortie des caisses, y déposer lesemballages superflus, d’un côté les recyclables et de l’autre ceux qui ne l’étaient pas. Une expériencequi a généralement suscité des réactions positives, certains clients étant même « emballés » par ladémarche. Elles en ont aussi profité pour rappeler le principe de la collecte sélective et évoquer lecompostage individuel ou collectif. Cette animation fait écho à un amendement sénatorial visant àrendre obligatoire les points de collecte des suremballages dans les supermarchés.Le Sibrecsa possède un nouveau site Internet : sibrecsa.fr.Des actions pour réduire le gaspillage d’énergieUn concours pour changer les habitudesde consommation d’énergiePour la deuxième année consécutive, l’Isère participe au concoursFamilles à énergie positive. Des familles et des représentants decommunes ou collectivités se réunissent par équipes, pourrelever ensemble le défi de faire baisser leurs consommationsd’énergie de 8 %, sur les cinq mois d’hiver. L’idée est deprogresser ensemble et de modifier les habitudes de vie, pouréconomiser eau, électricité et chauffage, tout en conservant unconfort acceptable au quotidien. L’action a un double intérêt :pour l’environnement et pour le portefeuille. Ainsi, l’annéedernière, les participants ont réalisé, en moyenne, uneéconomie de 300 € sur leurs factures énergétiques.Soixante-dix familles du Grésivaudan participent auconcours, dont une de Pontcharra.Écocitoyenneté :les gestes du quotidienL’avis d’une clienteAudrey Tranchant« Ce stand est une bonne initiative. C’estquelque chose qui devrait exister defaçon durable. En revenant des courses iln’y aurait plus qu’à ranger, le tri seraitdéjà fait. Avec cette animation, on serend mieux compte que, pour tout ce qu’on achète, il y a tropd’emballages, on en enlève un et il y a un autre en dessous !De mon côté, j’essaye de participer au mieux par des petitsgestes au quotidien. Depuis quelque temps, j’ai commencé àtrier mes déchets alimentaires pour faire du compostagecollectif avec des voisins. »Le plan climat énergie territorialen Grésivaudan (PCET)Cette année, la communauté de communes Le Grésivaudan a lancé sonplan climat énergie en partenariat avec l’Agence de l’environnement etde la maîtrise de l’énergie (Ademe). Il prévoit de lutter contre lechangement climatique en utilisant les énergies de façon plusrationnelle et en privilégiant l’emploi d’énergies renouvelables. Unensemble d’actions collectives sera mis en œuvre : politique favorisantla création/réhabilitation de logements BBC (bâtiment basseconsommation) et l’aménagement de pistes cyclables, visites grandpublic de maisons BBC, permanences « info-énergie » en partenariatavec l’association pour une gestion durable de l’énergie (Ageden), etc.Un diagnostic des émissions de gaz à effet de serre des activités duterritoire a été effectué et ses résultats sont disponibles sur le sitewww.le-gresivaudan.fr.6Le multiaccueil :l’un des services appréciéspar les parents de jeunes enfants7

Informationssur un secteurqui recrute :les servicesà la personneÉconomie Emploi InsertionForum de l’emploi 2011Corinne Alberti-Rochette directrice de Pôle emploi« Après avoir été responsable Assédic de Saint-Jean-de-Maurienne depuis 2005, j’ai intégrél’une des directions de Pôle emploi en l’Isère, en 2010. J’ai pris mes fonctions à Pontcharraen février 2011. L’année qui vient de s’écouler à l’agence de Pontcharra montre que c’estun site qui fonctionne bien, avec des agents qui font un effort régulier de formation pourmieux accompagner les demandeurs d’emploi. À ce sujet, je signale que, depuis le15 novembre, nous avons mis en place l’entretien d’inscription-diagnostic qui permet auxpersonnes de s’inscrire, de faire instruire leur dossier et de contractualiser leur projetd’accès personnalisé à l’emploi, en un seul rendez-vous, avec un seul interlocuteur. C’estun réel progrès pour le demandeur d’emploi : plus simple, plus lisible, plus efficace.En octobre dernier et avec le concours des différents partenaires pour l’emploi, nous avonsorganisé “Une semaine pour un emploi”, avec un forum de recrutement au Coléo. C’est une formule de rencontrequi donne satisfaction, tant aux demandeurs d’emploi qu’aux responsables d’entreprise. La prochaine semainepour l’emploi aura lieu du 15 au 19 octobre 2012. »Rencontreentredemandeursd’emploi etemployeursDébut octobre, dans le cadre d’« Unesemaine pour un emploi », le Coléo aaccueilli le forum de l’emploi,permettant aux demandeursd’emploi et aux recruteurs de serencontrer avec, pour les premiers,une possibilité de proposerdirectement leur CV et, pour lesseconds, des offres d’emploi à483 visiteurs, 27 entreprisesprésentes, une dizaine departenaires pour l’emploi et120 postes à pourvoir.pourvoir immédiatement sur leterritoire du Grésivaudan. Denombreux domaines de compétencesétaient représentés : transport,logistique, service à la personne, etc.Plusieurs agences d’intérim étaientaussi au rendez-vous. Les visiteursqui le souhaitaient ont pu compléterleurs besoins d’information auprèsdes stands thématiques : transport,formation, orientation…César Terrier Villard-Benoît Villard-Noir dossierLes écoles de PontcharraDes équipements et services communauxpour accompagner l’éducation des enfants dans les écolesLa commune apporte son aide au fonctionnement des écoles en tenantcompte des besoins des enfants, de l’évolution du mode de vie des parentset des contraintes budgétaires tant nationales que communales.Les nouvelles implantationsOrient MarketEn septembre, Mohammed Sadeq a ouvert son magasin Orient Market,au 636, avenue de la Gare où il propose de nombreux produits orientauxet exotiques : produits secs, pâtisserie, charcuterie, viande hallal…Freedom FitnessDepuis octobre, cet espace dédié à la pratique du sport en salle(musculation, gymnastique, cardio…) est ouvert, rue du Port.Il fonctionne en libre service tous les jours, de 6 heures à 23 heures.Contact : Margaux Fournier au 04 76 97 82 42.Les commerçants en avantDu 6 au 24 décembre l’Union des commerçants de Pontcharra a organisé un jeunommé « Cherchez l’Intrus ». L’opération a été un succès puisque, chez la douzainede commerçants du centre-ville participant à l’opération, on a enregistré quatre-vingtsixinscriptions… L’occasion pour les gagnants de recevoir un cadeau de Noëlsupplémentaire : un iPad 2, un repas gastronomique pour deux, un appareil photonumérique, des bouteilles de vin… Les dynamiques commerçants ont déjà en tête denouveaux projets d’animation, notamment la traditionnelle fête des mères…Les gagnants sont venus recevoir leurs prixle 14 janvier à la librairie Bel’Ysèreen présence des commerçantsPédicure-PodologueDébut janvier, Édith Cognet-Viot a installé son cabinet au 1019, avenuede la Gare.Contact : 04 56 85 19 77.Pompes funèbres générales (PFG)Une enseigne de pompes funèbres est maintenant installée au 2, ruedocteur Charvet. Le gérant, Patrick Rousselle, propose les prestationsd’usage liées aux rites funéraires (accompagnement pour la préparationet l’organisation des obsèques), ainsi qu’un large choix de monumentsen granit et la possibilité de contrats obsèques.Contact : 04 76 97 87 58 ou 06 74 45 30 60.89

dossierdossierLes groupes scolaires et équipements communauxLa construction et l’entretien des écoles font partie des compétences obligatoires des communes.Elles ont également la responsabilité de la répartition des élèves entre les établissements.10Les écolesGroupe scolaire César TerrierÀ la rentrée 2011, en maternelle : 6 classes et178 élèves ; en élémentaire : 9 classes et 227 élèves.Restaurant scolaire : une capacité de 100 places,réparties sur deux servicesSalle informatique : un parc de 14 ordinateursen réseau, connectés à l’InternetGymnase César Terrier : Il accueille les élèves dela commune. Le transport de ceux qui proviennentdes autres groupes scolaires se fait en car.Groupe scolaire Villard-BenoîtÀ la rentrée 2011, en maternelle : 5 classes et131 élèves ; en élémentaire : 9 classes et 195 élèves.Restaurant scolaire : une capacité de 140 places,réparties sur trois services qui se chevauchent. Celapermet d’avoir moins d’enfants qui mangentensemble, et donc d’améliorer le confort.Salle informatique : un parc de 14 ordinateursen réseau, connectés à l’Internet.Groupe scolaire Villard-NoirÀ la rentrée 2011, en élémentaire : 2 classes et32 élèves.Les enfants de Villard-Noir sont accueillis aurestaurant scolaire de Villard-Benoît. Le transport sefait en car.Salle informatique : un parc de 7 ordinateurs enréseau, connectés à l’Internet.La carte scolaireRépartition des élèves selon les secteursde la communeLa dernière révision de la carte scolaire a été votée enséance du conseil municipal le 8 juillet 2011. Elle vise àéquilibrer les effectifs des groupes scolaires en évitant defermer des écoles ou des classes, ainsi qu’à développer lamixité sociale. L’effectif global des écoles est stable ou enbaisse.Entretenir les écolesJosiane Carassio,adjointe chargée de l’Enfanceet de la Vie scolaire«La commune intervient à plusieurs niveauxdans l’entretien des écoles. Tout d’abord, elleréalise de gros travaux de maintenance etd’amélioration durant les vacances scolaires, surtout l’été.Ils s’inscrivent dans une perspective de développementdurable et génèrent à terme des économies pour lacommune. Ainsi, à l’automnedernier, dans les deux sites dugroupe César Terrier, leraccordement au réseau dechaleur du centre-ville a permisd’apporter davantage d’efficacitédans le chauffage des bâtiments,donnant un meilleur confort auxDe gros travauxde maintenanceet d’améliorationréalisés durant lesvacances scolairesélèves et aux enseignants. Dans la même optique, nousavons commencé le changement progressif des huisseriesde ces bâtiments.Les écoles nécessitent aussi de petites réparations et leservice Technique réalise des interventions d’entretienrégulier, qui ont lieu tous les mercredis, ce qui permet degarder les bâtiments opérationnels durant l’année scolaire.Enfin, nous réalisons, dans la mesure du possible, certainsaménagements demandés par les enseignants.»La commune, une volonté d’éducationAutour de l’école, des enseignants et des services communaux, les parents, associations et écolierss’impliquent pour faire de l’école un lieu ouvert d’apprentissage et d’accomplissement de soi.Un accueil élargi et une ouverture à l’extérieurATSEMRestauration scolaireEn maternelle, la commune emploie des agents territoriaux spécialisés des écolesmaternelles (ATSEM) : 5 temps pleins à César Terrier et 3,5 à Villard-Benoît.consultables sur le site Internet de la ville.César Terrier : 6 agents en animation et 2 agents en cuisine.Villard-Benoît : 7 agents en animation et 2 agents en cuisine.Une animatrice responsable coordonne les deux restaurantsscolaires.Accueil périscolaireLes repas sont préparés à la cuisine centrale du restaurant d’entreprises dePontcharra et livrés dans les deux restaurants scolaires. Les menus sontLes écoles César Terrier etVillard-Benoît proposent unaccueil périscolaire avant et après l’école (de 7 h 30 à8 h 20 et de 16 h 30 à 18 heures). Sur le temps de pause dumidi, la commune organise la prise de repas en plusieursservices et propose, d’autre part, des animations aux enfants avant la reprise de l’école.Lieux d’accueil : pour César Terrier, en salle de restauration ; pour Villard-Benoît, en salle d’accueil périscolaire.La commune assume aussi la charge du transport pour des activités régulièresTransport se déroulant à l’extérieur (sport au gymnase, cantine pour les élèves de Villard-Noir…) ou plus exceptionnelles (visite en jardinerie, spectacle au Coléo…).• sport• culture• projetspédagogiques• informatique«Tchétie Arnu, agent communalJe suis chargée d’accompagner et de surveiller les enfants de Villard-Noir avant, pendantet après la restauration scolaire. Ils déjeunent dans le restaurant scolaire de Villard-Benoît.Je les accompagne, je fais le service à table, je joue aussi avec eux et je vérifie que tout sepasse bien. Les enfants apprécient maintenant de revenir à Villard-Noir, juste après le repas.Cela leur laisse le temps de jouer sur place avant de reprendre les cours.La mairie finance les actions de l’écolePour l’année scolaire 2011-2012, les frais de fonctionnementpris en charge par la commune sont de 645 € par enfant(transport, fournitures scolaires, restauration scolaire...).Le montant des investissements pour la même période estde 106 000 €, réparti sur les trois écoles.- sport : pour aider à la pratique régulière du sport, la commune finance un posted’éducateur chargé des activités physiques et sportives (ÉTAPS) et, en juin, elle metà disposition des classes de cycle 2 l’encadrement professionnel pour la natation.- culture : pour accompagner l’ouverture culturelle des enfants, la commune aattribué 3 915 € pour que chaque élève puisse assister chaque année à unePour ces deux servicesLes activités d’animation mises en place parla commune sont variées et ludiques. Ellesrépondent à un besoin grandissant desfamilles.Inscriptions et renseignements : ClaudinePeirazeau, responsable du secteur Scolaire, etFrédérique Murigneux. Le dossier d’inscriptionest à retirer à l’Accueil de la mairie.»Charles BichLa volonté de l’équipemunicipale, depuis toujours, estde soutenir l’école, tant dansl’entretien des bâtiments quedans la mise en place de servicesadaptés aux exigences del’éducation et aux conditions de vie actuelles. Ellele fait dans la mesure de ses moyens, malgré lesrestrictions budgétaires et le désengagement del’État qui, avec des suppressions de postes, créedes classes de plus en plus surchargées. Lenouveau mode de vie des parents, qui souventtravaillent tous les deux et passent davantage detemps dans les transports, crée de plus grandsbesoins en garderie et en périscolaire. La communen’est pas obligée d’y répondre, mais tient às’engager dans ce sens.En lien avec différents partenaires, elle intervientpour créer du lien social. Elle agit pour une écoleouverte qui permet aux enfants et à leurs parentsde s’intégrer. La nouvelle carte scolaire, établie enfonction de l’implantation géographique desfamilles et des capacités des écoles, a aussi étépensée pour favoriser le brassage des populationset atténuer les différences. L’expression des élèvesest aussi un sujet qui nous est cher et auquel nouscontribuons, grâce au conseil municipal enfants(CME) que nous avons créé en 2006 et qui permetaux élèves de s’engager dans l’action publique etdans les réalisations au service de leurscamarades… C’est l’un des premiers pas vers lacitoyenneté.représentation culturelle au Coléo, spectacle choisi par les enseignants.- projets pédagogiques : pour soutenir l’action des enseignants, en 2011, lacommune a versé 2 000 € pour un séjour de classe verte (école élémentaire CésarTerrier), 10 800 € pour l’action ski des cycles 3 (location matériel, moniteurs deski, cars) et octroie des financements à hauteur de 800 € environ par classe encomplément des budgets fournitures scolaires.- informatique : chaque groupe scolaire possède une salle informatique, dont lacommune assure la fourniture en matériel et la maintenance. En 2011, elle a investi12 300 € à ce poste.»«11

dossierdossierLa classe de M. Drecq (César Terrier)La formation de médiateurs prévention de la violence pour les enseignants et les élèves volontairesUn ensemble de structures, de partenaires et de projetsUne volonté de soutien et d’accompagnementLe conseil d’écolePrendre les grandes décisions en concertationDans chacun des groupes scolaires de la commune, il existe un conseil d’école, qui vote le règlement intérieur,est informé des projets pédagogiques et est consulté sur les divers aspects de la Vie scolaire.Il est composé du directeur de l’école et des enseignants, du maire et de l’élue chargée des Affaires scolaires,d’un représentant de parents d’élèves par classe, ainsi que du délégué départemental de l’éducation chargéde visiter les écoles.Le contrat d’éducation communalPour le hors-temps scolaireEn lien avec des partenaires locaux, la commune mène unepolitique d’éducation des jeunes sur le temps extra scolaire. Leconseil municipal a voté une subvention de 17 700 € pources actions : animations des restaurants scolaires, CME,espace jeunes Gaïa, centre social René Cassin.Ateliers scrapbooking et cirque mis en placepar le centre social pour les élèves inscritsdes écoles primaires, en novembre et décembrePremière étape : le vote dans les écolesLe conseil municipal enfantsBâtir des projets d’intérêt généralEn 2006, la commune de Pontcharra a décidé lacréation d’un conseil municipal enfants.Élus pour deux ans parmi les CM1 des écolescharrapontaines, ces jeunes conseillers municipauxont pour mission de proposer des idées et projetsrelevant de l’intérêt général qu’ils vont mettre enœuvre avec l’aide des services compétents de lamairie. Ils se réunissent régulièrement, en présenced’une animatrice du centre social, Agnès Lange, etd’élus qui les aident à formaliser leurs projets (voirpage jeunesse).Des associationsde parents d’élèvesSur la commune, trois associations de parentsd’élèves des écoles maternelles et élémentairesinterviennent pour des actions pédagogiques etde loisirs en faveur des élèves.Elles proposent différentes animations pourrécolter les fonds nécessaires au financement deprojets pour les enfants et organisent entreautres les kermesses de fin d’année, les goûtersde Noël et d’Halloween et participent aucourseton des écoles.- Association locale de parents d’élèves(ALPE) Villard-BenoîtContact : Isabelle OrmanceyTél. 04 76 97 80 83.- Le crayon jaune - Villard-NoirContact : Hélène Chevrier-BreurecMél : crayonjaune.pontcharra@yahoo.fr.- Le sou des écoles de César TerrierContact : Dany ZoppasMél : soudesecoles38530@gmail.com.Associations sportivesÀ côté des associations généralistes, il existe desunions sportives dans les écoles primaires(USEP) qui proposent tout au long de l’annéescolaire des activités aux élèves de primaire.- César TerrierContact : Anne Vacherand, directrice de l’école.- Villard-BenoîtContact : Géraldine Pagand-ChampyTél. 04 76 97 74 90.À travers plusieurs dispositifs, la commune intervient pour aider les élèves en difficultéet réduire les tensions qui naissent parfois entre élèvesL’aide aux devoirsDes bénévoles du centre social proposentun soutien aux enfants qui rencontrent desdifficultés dans leur scolarité. Le but est deles aider à se responsabiliser et à prendreconfiance en eux. Cet accompagnement alieu toutes les semaines pendant une heure.Contact centre social : 04 76 97 79 79.Ateliers décloisonnés, aide aux projetsLa commune emploie directement des agents pour soutenir le groupe scolaireVillard-Benoît dans ses projets. Une employée communale intervient deux heureschaque matin à la maternelle Villard-Benoît pour une aide décloisonnée dans lecadre du projet d’école 2010/2013 dont les objectifs principaux sont : enrichir levocabulaire de tous et faire en sorte qu’il soit utilisé à bon escient, améliorer lelangage chez les plus démunis et approfondir les connaissances chez les élèvesmieux lotis en langage ; donner une autre représentation de l’école aux parents,et montrer que l’école est un lieu d’apprentissage et non pas, seulement, un lieude garderie et, enfin, donner l’opportunité et l’envie aux enfants et aux famillesde fréquenter des lieux culturels et de rencontrer/travailler avec des artistes,encourager les facultés créatives de l’enfant par la découverte et l’utilisation desmatériaux de récupération.Dans ce même groupe scolaire, une personne en contrat d’accompagnement versl’emploi (CAE) est présente 24 heures hebdomadaires pour apporter une aide auxprojets : journal d’école et aide au travail en petits groupes en élémentaire.L’intervention de médiation d’AmélyLa commune a missionné l’Association médiation Lyon (Amély) pour un diagnosticet une formation en milieu scolaire à destination des différents personnels encontact avec les élèves (enseignants, Atsem, animateurs Gaïa et centre social…)et des élèves volontaires. Les élèves volontaires ont suivi une formation de huitheures afin d’acquérir des techniques de communication et de résolution deconflits, pour aider ceux de leurs camarades qui connaissent un désaccord entreeux.L’aide aux élèves en difficultéDans le groupe scolaire Villard-BenoîtGilles Dudicourt intervient comme « enseignant en surnombre » au titre del’aide aux élèves en difficulté.Le Rased (réseau d’aide spécialisée aux élèves en difficulté) est undispositif national qui, à Pontcharra, est animé par Maryse Charmet(rééducatrice), et Laurence Miolini (psychologue scolaire). Ensemble, ilsmettent en place des actions pour aider les enfants à mieux vivre leur scolaritéet à progresser. Cela concerne les difficultés d’apprentissage scolaire, lescomportements perturbants en classe, le découragement, la désaffection visà-visde l’école… Dans tous les cas, un projet personnalisé est élaboré avecl’enseignant, les parents et l’enfant. Leur intervention est soutenue par lacommune qui alloue au Rased un budget de 1 000 € et met à disposition deslocaux dans les groupes scolaires César Terrier et Villard-Benoît.À plusieurs reprises depuis la rentrée scolaire, les parents de l’école Villard-Benoît ontété invités à venir discuter autour d’un café avec les intervenants du Rased, de laprotection maternelle et infantile (PMI), du centre social et de l’ADMR, de façondétendue et conviviale, tout en jouant avec leurs enfants. Le but de ces rencontres estde mieux accompagner l’action éducative auprès des enfants.1213

SolidaritésLes anciens à l’honneurLa fin de l’année est l’occasion d’une pensée supplémentaire pour lesanciens de la commune : en octobre, des rencontres intergénérationnellesdans le cadre de la semaine bleue (exposition, animation musicale,conférence et initiation à l’informatique) ; fin novembre, le repas desanciens au Coléo ; en décembre, distribution de chocolats à domicile…14Quelle aide la commune apporte-t-elle aux personnes âgées ?Suzanne Thiéry,adjointe aux Solidarités« Nous sommes à l’écoute des anciens tout au long de l’année etnous répondons au mieux à leur attente. Le centre communald’action sociale (CCAS) gère un ensemble de services : le portage derepas à domicile*, le transport au marché du jeudi matin, lesdossiers de téléalarme – actuellement soixante-dix personnes ensont équipées – et le ramassage des déchets verts à un tarifpréférentiel. Le repas des anciens, à partir de 65 ans, permet à nosseniors de partager un moment convivial, très apprécié ! En fin d’année, chaque personne, àpartir de 70 ans, reçoit une boîte de chocolats. Cette visite permet aux élus de recenserd’éventuelles demandes ou suggestions afin d’améliorer leur quotidien. En octobre, nous avonsmis au point un portage de livres à domicile une fois par mois, lorsde la livraison de repas. La commune participe chaque année àl’organisation de la Semaine bleue qui permet aux seniors deséchanges avec d’autres franges de la population.Par ailleurs, à côté de la maison des anciens, en centre-ville, lacommune met à disposition un terrain pour le projet de maisonmédicalisée de quatre-vingts lits porté par l’association Marc Simian. Cette structure sera intégréedans un projet global pour mieux répondre aux besoins de la population. L’ensemble constitueraun véritable pôle personnes âgées à Pontcharra. La construction devrait débuter fin 2012-début2013. C’est l’un des deux seuls établissements d’hébergement pour personnes âgéesdépendantes (EHPAD) dont la construction a été décidée par le conseil général de l’Isère. »* Pour le fonctionnement de ce service, prendre contact avec la mairie.Retrouvez les bons moments du repas des anciensPour commander des photos du repas, un album photo est à votre disposition à l’Accueil de la mairiedurant le mois de février. Vous pourrez y retirer les photos commandées à partir du 5 mars.La nouvelle année :une page à tournerensemble350 personnesau repas des anciens750 boîtes dechocolats distribuéesLes élus sont allés remettre des chocolats aux personnesde plus de 70 ans (ici Francis et Charlotte Roudet)Honneur aux doyens présents au repas,en compagnie de Lucie Goncalves, la Rosière 2011Retrouvailles et réjouissancesau repas des anciens, le 27 novembreInitiation au langage des signesavec Sophie Bellahcene,de l’association ADISignesLa deuxième édition de J’handi plus a été conçuecomme une sensibilisation des écoliersau handicap et à la différenceLes 3 et 4 octobre, plusieurs classes des écoles de Pontcharra ont participé à des ateliersd’information et de sensibilisation au handicap sur un mode ludique.SergeBuisson-Piotaz,responsable de lacommission Handicap« La commission Handicap a été créée en2008. Elle vise à faciliter l’intégration despersonnes, quel que soit leur handicap, etnotamment de trouver des solutions pouraméliorer l’accessibilité au sens le plus large du terme. Nous travaillonsen réseau avec des associations et des partenaires. La finalité étant depermettre à chacun de vivre normalement et de bannir toute forme dedifférence et de discrimination face aux personnes handicapées.Le volet sensibilisation est aussi notre priorité. La première édition deJ’handi plus, en 2010, nous a permis, au travers de spectacles et d’ateliers,de sensibiliser enfants et adultes au handicap physique et mental etd’échanger avec eux. Devant l’intérêt suscité par ces questions, nousavons souhaité renouveler la manifestation cette année. Nous espéronsbien, en fonction des retours, agrémenter encore la prochaine édition. »J’handi plusDes partenaires impliqués durantdeux journées de sensibilisationADISignes (Association départementale pour l’insertion des sourds)Initiation au langage des signes, grâce à un jeu de mime. Les enfants ont appris,par les personnes sourdes ou malentendantes, des moyens simples pourcommuniquer avec elles.APF (Association des paralysés de France)Explication des difficultés de déplacement en fauteuil au quotidien, de la nécessitéd’aménagements pour rendre accessibles les lieux publics et information sur lapratique sportive possible pour les personnes handicapées.Médiathèque Jean PellerinLecture vivante d’un conte métaphorique écrit par un couple dont l’enfant, atteintde trisomie, traîne derrière lui une casserole qui l’empêche de faire ce dont il aenvie avec, heureusement, une rencontre qui va l’aider à dépasser sa différence.LudothèqueAtelier autour des sons et des formes, animé par Florence Bancion, responsablede la ludothèque, qui a permis aux enfants de comprendre la difficulté dereconnaître des éléments du quotidien quand un de nos sens est altéré.15

SolidaritésEnfance JeunesseCette année, une plusgrande générositédans les donsTéléthon 2011Du 2 au 4 décembre, les bénévoles de Pontcharra et Saint-Maximinont multiplié les actions pour permettre de recueillir des dons enfaveur de la recherche médicale : spectacles de théâtre, vente dediots, risotto, pâtisseries et vin chaud, performances sportives,tournois de poker, chant et danse… tout était réuni pour donneraux habitants l’occasion de faire acte de générosité. Tous ces effortsont été récompensés puisqu’ils ont permis de récolter 16 664,13 €,dont 1 259,50 € pour les manifestations sur Saint-Maximin et50,00 € sur l’Internet. Les organisateurs remercient toutes celles etceux qui se sont impliqués ces trois jours, permettant ainsi d’obtenirle meilleur score depuis 2001.Au service Informatique de la mairieEn septembre, trois personnes ont intégré les rangs de la mairiedans le cadre du contrat d’accompagnement vers l’emploi (CAE)qui favorise l’insertion professionnelle des jeunes. Julien SaoPedro, le troisième d’entre eux a intégré le service Informatique.« Mon contrat a débuté en septembreet se terminera en août 2012. Auservice Informatique, on m’a confiéplusieurs tâches : inventaire dumatériel, procédures d’utilisation desphotocopieuses et imprimantes,formation sur l’utilisation del’ordinateur, intervention etmaintenance sur le parc informatiquedes écoles, travail sur le réseau de lamairie… Le travail est varié etbeaucoup plus convivial que dans le privé. Il s’intègre bien dans mon parcours. Après unBEP en électrotechnique et des missions d’intérim, j’ai approfondi mon projet avec lamission locale de Pontcharra, grâce au dispositif d’accompagnement à l’emploi, et suiviune formation de “Technicien réseau et télécommunications d’entreprises”. J’apprécievraiment cette première expérience que je suis en train d’acquérir en mairie. Après cela,j’envisage une formation en alternance, genre BTS, sur deux ans pour me permettre deprogresser dans mon domaine. Pour cela, il me faudra trouver un employeur. »Le CME 2011-2012Depuis novembre, les nouveaux élus du conseilmunicipal enfants (CME) ont commencé leur travail.Encadrés par une équipe d’adultes, ils ont exposéleurs projets qui sont nombreux : nettoyage du sitedes Lônes, organisation d’une séance de cinéma enplein air, réparation du sol du skate park (entreautres), sécurisation des sorties d’école, reportagesur la restauration scolaire avec interview de laresponsable municipale et du gérant de la sociétéScolarest (une visite de la cuisine de cette sociétéest envisagée)...Début décembre, ils se sont organisés en groupesde travail, par projet, pour démarrer leurs actions.Chez ces jeunes élus qui s’expriment beaucoup etdébattent de tous les sujets, les encadrants ont notéune grande écoute et une forte implication. Leur rôlede contact avec la population et dans lesévénements communaux est assumé avec sérieux,comme en témoigne leur présence à lacommémoration du 11 novembre. L’une de leurspremières actions s’est faite en direction despersonnes âgées, pour qui ils ont préparé desdessins et des animations à la maison des anciens.Les nombreux participants de l’atelier « zumba » proposé par Acti’danseCollecte alimentaireSensibiliser les collégiensaux risques de leur âgeL’intervenant a notamment attiré l’attentionsur les risques liés à l’InternetLes élus de chaque écoleCésar TerrierTitulaires : Kevin Chhieng, Corentin Sintive, Valentin Amiez, Diane Cusin,Audrey Rodier, Luna Ischard, Manon Llopart, Lena Pagand.Suppléants : Émile Larmagnac, Laura Limonet, Chloé Dagand,Camille Robin, Lucas Tuccio, Clara Sanfilippo.Villard-BenoîtTitulaires : Rémy Albanese, Élisa Bon, Mevena D’Angeli, Sofien Souidi,Clhéa Regottaz, Marion Burdin, Chloé Audebert.Suppléants : Tristan Angeretti, Alison Boston, Valentine Bastanon,Laura Martino, Chanelle Hommik.Villard-NoirTitulaire : Nathan Chevrier.Suppléants : Mathéo Billon, Amira Telli.Fêtes de find’année pourles grands etles petitsLe repas-spectacle des élèves, au ColéoLes habitants ont été nombreux à la sortie des caisses à déposer leursdons dans les caddies des bénévoles de l’association ÉquilibreLes 25 et 26 novembre, la collecte alimentaire nationale de labanque alimentaire s’est effectuée à la sortie des grandes surfacesde la commune grâce aux bénévoles de l’association Équilibre. Ellea été un succès, comme l’explique leur présidente, Marie-ChristineRivaux : « Les Charrapontains ont été très généreux et se sententsolidaires de la population qui se trouve en difficulté. Ils ontapparemment bien conscience que ça peut arriver à n’importe qui.Dans les trois magasins de Pontcharra, nous avons récolté4,7 tonnes de nourriture (contre 4 tonnes, l’an dernier), ce quireprésente une augmentation de presque 20 %. C’est trèsencourageant. Je remercie toute la population de la part del’ensemble des bénévoles de l’association Équilibre. »Le maréchal des logis-chef Alain Prudhomme est référent scolaire à la brigade degendarmerie de Pontcharra. Pour la troisième année consécutive, il est venu au collègepour sensibiliser les jeunes aux risques qu’ils peuvent rencontrer : violences diverses,sécurité routière, drogue, alcool, tabac… Pour lui, cette mission est très importante :« Les élèves doivent être informés pour mieux pouvoir réagir s’ils sont confrontés à unesituation de ce genre. J’interviens chaque année dans les classes de 6 e et de 4 e . Pour lesélèves que j’ai vus deux fois, mon intervention fonctionne comme une piqûre de rappel.Récemment, j’ai attiré l’attention sur les risques liés à l’Internet. Alors que l’âge minimumpour créer un compte Facebook est de 13 ans, j’ai demandé qui en avait un et beaucoupd’enfants ont levé la main, ce qui a également surpris les enseignants. Si l’on peut trèsfacilement mentir sur son âge, on peut aussi se poser des questions sur l’identité despersonnes que l’on accepte trop facilement comme “amis”… J’appelle donc les enfants,mais aussi leurs parents, à être vigilants. »Les enfants du multi-accueilont reçu la visite du Père Noël1617

SportsCulture LoisirsAnimations de quartier à la résidence BayardAthlétismeLe 13 novembre, avec 577 athlètesdont 120 du CAPR, le Crossinternational Bayard (nouveaunom du Cross de Savoie) a étéun succès, offrant de nombreuxpodiums au club charrapontain.Le lendemain, les scolaires ont,eux aussi, couru sur le parcoursde l’Île Fribaud sous le soleilAprès une période d’interruption, lesanimations de quartier organisées parle centre social René Cassin ont reprisà la résidence Bayard en octobre. Cesanimations, qui constituent desmoments de détente et de jeux,contribuent à animer la vie locale et àcréer du lien social. L’ensemble dupersonnel des services Enfance etFamille du centre social s’est mobilisépour cette reprise, en participant à tourde rôle aux ateliers, répartis en deuxtypes d’activités : des ateliers « jeux »,avec la présence de la ludothèque, etdes ateliers « peinture de rue »permettant à chacun de laisser librecours à son imagination. Un rendezvousapprécié, comme en témoignel’avis de José, 8 ans : « Je viens depuisle début aux animations de quartiersavec ma famille. J’apprécie beaucouples jeux en bois, et, ce que j’aimesurtout, c’est de retrouver mes copainspour qu’on joue ensemble. »Des jeux attendus par les enfants,avec le concours des personnels du centre socialHommage à Kader HachoudCe Charrapontain est l’un des fondateurs du Boxing club de Pontcharra, en1983, qui a formé de nombreux boxeurs, amateurs et professionnels,permettant à de nombreux jeunes de canaliser leur énergie dans « le nobleart ». En 1985, il a organisé le premier gala de boxe à Pontcharra et degrands noms de la boxe française sont venus s’entraîner dans la salle,comme René Jacquot qui, au faîte de la gloire, est revenu s’y entraînerparce qu’il s’y sentait bien, entre amis, et qu’il y avait « une âme dans cettesalle ».Kader Hachoud était également l’un des anciens de Moulin-Vieux où il atravaillé de 1971 jusqu’à sa fermeture, en 2006. Il a aussi été l’un desartisans du rapprochement de Pontcharra avec la commune de Mostaganem, en Algérie. Il est décédéle 8 octobre, à 56 ans.M. le maire et le conseil municipal expriment leurs sincères condoléances à sa famille et à ses proches.Trophées du bénévolat et des sportsLe 21 octobre, la remise des Trophées du bénévolat et des sports a pris tout son sens, en cette année européennedu bénévolat. La cérémonie a commencé par un moment d’émotion. Charles Bich a rendu hommage à KaderHachoud décédé en octobre, en saluant son engagement au sein du Boxing club de Pontcharra et en décernant unemédaille à son frère Soukhal Mabrouk, également moteur dans le club. La soirée s’est poursuivie avec les remisesde trophées aux sportifs locaux qui ont réalisé de belles performances et aux bénévoles, notamment à ceux qui fontvivre les associations depuis plus de vingt-cinq ans : Daniel Maréchal (rugby), Gérard Paget (athlétisme), RenéPirodon (tir à l’arc), Daniel Baccard (athlétisme), Claude Tardy (football).Remise de la médaille de la ville aux « plus de 25 ans de bénévolat »Canoë kayak du BrédaSeconde édition du nettoyage du Bréda par le clubde kayak charrapontain, le 19 novembreSous la houlette de leur président, Éric Jouvel, sept bénévolesde l’association ont nettoyé le lit du Bréda sur quatrekilomètres. Au total, ils ont récupéré 200 kilos de ferraille etcollecté 500 litres de déchets divers qu’ils ont triés et évacuésen déchetterie… Une préoccupation écologique quis’accompagne de convivialité, puisque leur effort a été suivid’un partage de boissons et de pizzas.Cette année, l’action du club a été reconnue puisqu’unesubvention du Centre national de développement du sportleur a été versée pour cette action.Trekking9 es championnats de France detrekking sapeurs-pompiers à Annecy :en deux jours, 5 000 mètres dedénivelé positif sur 60 kilomètrespour 600 coureurs, dont les troiséquipes de la caserne de Pontcharra.En juin 2013, les sapeurs-pompiersdu haut Grésivaudan organiserontles 11 es championnats de Francede trekking à PontcharraPortage de livres à domicileLe hip-hop charrapontain sur France ÔPlusieurs jeunes danseurs de breakdance, âgés de 15 à 20 ans, vivent leurpassion du hip-hop depuis quelquesannées au sein de l’association EspaceHip-hop, dont ils viennent de reprendreles rênes. Aidés par l’association Gaïa,ils ont monté un spectacle enseptembre 2011. Puis ils ont saisil’opportunité de participer à uneémission de télévision sur France Ô,une chaîne de France Télévision. Unpremier reportage sur leur équipe a ététourné le 24 novembre avant de passerà la compétition proprement dite.Le 12 décembre, ils sont montés sur leplateau et se sont qualifiés pour lesdemi-finales du 17 décembre. Bravoà Lucas, David, Jean, Noé, Geoffroy,Romain, Justin, Geoffrey, Soufianeet Jordan. L’émission sera diffuséele 30 mars à 20 h 45… Avis auxamateurs !Une chorégraphie pleine d’audaces et d’équilibresEn septembre, la commissionSolidarités et la médiathèque JeanPellerin ont mis en place un nouveauservice auprès des personnes âgéesbénéficiant déjà du portage de repas àdomicile. Chaque premier vendredi dechaque mois, Élisabeth, qui livre lesrepas, est accompagnée par Julie, quiarrive les bras chargés de livres. Ceuxcine sont pas choisis au hasard,comme elle le précise : « Lors del’inscription, les personnes remplissentun questionnaire qui fait ressortir leursgoûts en lecture, et je choisis lesouvrages en conséquence. » Lesbénéficiaires sont ravis de ce portageà domicile, comme en témoigneSimone Rosset : « Je lis trois ou quatrelivres par mois, c’est vraimentpratique. »La médiathèque possède un rayon delivres écrits en gros caractèresqui connaissent un véritable succès.Pour la dizaine de personnes quibénéficient de ce service, c’est aussil’occasion d’échanges conviviaux et devisites appréciées, surtout pour cellesqui se sentent parfois isolées.Échanges entre Sybille De Vogüe et Julie, de la médiathèquelors du portage de livre à domicile, en présence d’Élisabeth,qui vient de livrer le repas1819

Culture LoisirsAgenda+ d’infosSite Internet : www.ville-pontcharra.frDocuments d’informations pratiques :Express infos en dépôt dans la villeLa saison se poursuitLe début de saison a trouvé son public et la suite s’annonce tout aussi prometteuse.● En février, place au jeune public avec la C ie Les Ailes de Babelou, en résidence pour lacréation d’Alter écho. Cet accueil marque la volonté de soutien de la commune aux artisteslocaux. Il offre un univers plein d’inventions poétiques aux saveurs de l’Orient, par le jeude deux sœurs qui emmènent le spectateur dans la magie de l’enfance, l’une par la danse,l’autre par la voix. Ce spectacle sera accompagné d’un atelier d’initiation à la dansecontemporaine ludique, avec un atelier parents-enfants, le samedi 4 février (voir agenda).● Le 6 mars, la C ie de l’Oiseau-mouche jouera Dans ma maison. Le spectacle est uneinvitation à pénétrer dans un univers qui évolue dans une architecture mouvante, où letemps et le langage connaissent des dérives et des fractures au gré du jeu des comédiens.Ce spectacle original et engagé – il comprend dans la troupe des personnes en situationde handicap mental – sera accompagné d’actions culturelles et sociales, comme desrencontres avec des groupes d’insertion présents sur la commune. Il fait l’objet d’un coaccueilavec l’espace Paul Jargot, à Crolles, qui programme le spectacle Une Odyssée, dela même compagnie.Un partenariatdu Coléoavec les classes dethéâtre du collègeet du lycéeDans l’esprit de développer l’éducationartistique et culturelle des jeunes, il existe,depuis 2008, un partenariat entre le Coléoet les classes de l’option théâtre du lycéePierre du Terrail, et du collège Marcel Chêne.Deux axes de travail pour cette collaborationavec les élèves : le développement de lapratique artistique en milieu scolaire etl’opportunité de fréquenter un lieu despectacle vivant.Les jeunes ont la possibilité d’échanger avecles professionnels et de se confronter à laréalité du monde de l’art au traversd’ateliers (art dramatique, danse). Ilspoursuivent leur réflexion en assistant àcertaines répétitions d’artistes en résidenceau Coléo et à des spectacles en séancesscolaires. Les coulisses sont dévoilées aucours de rencontres plus particulièrementdédiées à la découverte des métiers duspectacle (régisseur, technicien son etlumière).Nouveauté : depuis fin 2011, les lycéenspublient un aperçu de leurs expériences surle site de la commune à l’adresse suivante :http://www.ville-pontcharra.fr/le-coleo.html,rubrique « Les lycéens au Coléo ».20Du côté de la médiathèqueZoom sur deux spectacles à venir :Alter écho et Dans ma maison● Écrivains en Grésivaudan. La manifestation, organisée conjointement par les bibliothèques du Grésivaudan,avait pour thème, cette année : « De l’écrit à l’image ». Le 19 novembre, la médiathèque Jean Pellerin a accueilliLaurent Binet pour une rencontre avec le public. L’auteur a su captiver son public avec son livre HHhH, prixGoncourt du premier roman 2010, dans lequel il évoque l’attentat contre Reinhard Heydrich par deuxparachutistes tchèques, et notamment la vie du bourreau. Devant le public qui a apprécié son ironie et sonhumour subversif, il a expliqué que son ouvrage n’est « ni tout à fait un roman ni tout à fait un livre historique »et confié que son écriture « fonctionne de manière cinématographique, car nous avons tous un imaginaireinfluencé par les films que l’on a vus. »● Exposition sur les abeilles. En 2009, l’Association de la médiathèque avait choisi la vache comme motifd’exposition. Cette année, elle a vu tout aussi grand, mais avec un animal plus petit : l’abeille… Un insectesympathique qui pollinise les fleurset produit du miel, mais qui estaujourd’hui menacé… Pour enparler, une exposition a été prêtéepar la bibliothèque départementalede l’Isère et de nombreuses œuvresont été réalisées : planchesexplicatives, dessins d’écoliers de lacommune, peintures, sculptures,nouvelles, et même une ruche enchocolat qui sera ensuite offerte àl’appétit des visiteurs ! De quoialimenter la réflexion sur l’univers del’abeille qui est aussi un révélateurde l’état du monde.Intervention de l’apiculteur François Ferronnièrepour expliquer aux enfants du centre de loisirsla vie des abeilles dans une ruche05févrierHumourAlter échoC ie Les Ailes de Babelouà partir de 5 ans17 h 30DanseMarc Jolivet40 ans de scèneà partir de 10 ans20 h 3006marsLes fourberiesde ScapinC ie Emilie Valantinà partir de 12 ans20 h 30Théâtre30marsFleur de selLa C ie Fleurs de Peauà partir de 3 ans16 h 30 et 18 heuresMusique06avril10févrierDans ma maisonC ie de l’Oiseau-Moucheà partir de 10 ans20 h 30 Théâtre23marsMarteau Matraque+ Trio Enchant(i)erà partir de 8 ans20 h 30 Jazz RockCOMPLET1 eravrilOskar et ViktorC ie Emilie Valantinà partir de 10 ans20 h 30Le RolandC ie les Amis de Franck Nogentà partir de 13 ansThéâtre20 h 30Chanson27avrilwww.ville-pontcharra.fr/le-coleo.htmlContact billetterie (Office de tourisme) :04 76 97 68 08.FévrierSamedi 4Heure du conte, « La Route des vents » par Les Gueulesde loups - 10 h 30 médiathèque Jean PellerinRugby tournoi de l’école du RCTP - 13 h 30 Île FribaudAtelier parents-enfants d’initiation à la dansecontemporaine ludique (Inscription : service Cultureau 04 76 97 90 87) - 10 heures gymnase Maurice CucotSamedi 11Dessert dansant avec l’orchestre Temps Danseorganisé par Dansons Ensemble - 20 h 30 Le ColéoDu lundi 20 au vendredi 24Semaine sportive pour les 9-13 ansMarsJeudi 1 erRéunion recrutement chantier électrification14 heures maison pour l’emploiDu jeudi 1 er au mercredi 7Exposition de la FNACA sur la guerre d’Algérie - mairieSamedi 3Heure du conte, « La Route des vents » par Les Gueulesde loups - 10 h 30 médiathèque Jean PellerinCarnaval organisé par le centre social René Cassindépart 14 h 30 résidence BayardVendredi 9 et samedi 10Gala de danse du centre social - 20 heures Le ColéoDimanche 11Loto Paroisse - 13 heures Le ColéoJeudi 15Théâtre lycée - 8 heures Le ColéoAvrilLundi 2Courseton - 10 h 15 Île FribaudSamedi 7Heure du conte, « La Route des vents » par Les Gueulesde loups - 10 h 30 médiathèque Jean PellerinRugby challenge Bayard, avec le RCTP14 heures Île FribaudDimanche 15Concours fédéral de tir à l’arc9 heures Île FribaudDimanche 26Loto ADMR - 13 heures Le ColéoVendredi 24Répétition publique « solo clownesque »Entrée libre dans la limite des places disponibles11 heures Le ColéoMardi 28Carnets de voyage : Bolivie-Chili14 heures cinéma Jean RenoirDon du sang - journée Le ColéoMercredi 29Conseil municipal - 20 heures mairieVendredi 16Remise des prix concours de Fleurissement etdes Illuminations - 18 heures mairieAudition de l’école de musique - 20 heures Le ColéoSamedi 17Spectacle La Bamboche - 20 h 30 Le ColéoConcert solidaire organisé par l’associationMimi Na Wewe - 20 h 30 église de Saint-MaximinDimanche 25Concours chorégraphique Petits Rats - 10 heures Le ColéoMardi 27Carnets de voyage : La Mongolie14 heures cinéma Jean RenoirSamedi 31Boxe : critérium inter-poussins14 heures gymnase Maurice CucotDimanche 22Élection présidentielle - 1 er tourBureaux de vote gymnase et école maternelle César Terrier

Information aux électeursLes dates des prochaines électionsDimanche 22 avril et dimanche 6 mai 2012 : élection présidentielleDimanche 10 et dimanche 17 juin 2012 : élections législatives.Implantation des bureaux de voteÉleCTIons à PonTCharrace qui change DÈS cette annéesortievéhiculeUn nouveaudécoupageélectoralUne nouvelle carte électoraleenvoyée à votre domicileEn mars, de nouvelles cartes électorales seront envoyées au domicile de tous lescanalmaternelleCésar Terrier(salle de jeu)bureaux 4 et 5PgymnaseCésar Terrierbureaux 1, 2 et 3Du fait de l’augmentation dela population charrapontaine,la commission électorale aréorganisé le découpage dessecteurs dans notre commune.Elle a ajouté deux bureaux devote : on passe ainsi de troisà cinq.Cet aménagement sera d’autantplus confortable pour les votantset pour le personnel responsabledes bureaux que certains créneauxhoraires sont plus prisésque d’autres (heures d’ouvertureet de fermeture).Le lieu de vote restera lemême : le groupe scolaireCésar Terrier.En mars, de nouvelles cartesd’électeurs seront envoyées àdomicile, sur lesquelles seraindiqué le numéro du bureaude vote de chacun. C’estce numéro qui devra servirà s’orienter, en s’appuyantégalement sur le fléchageorganisé sur place.électeurs, sur lesquelles sera indiqué le numéro du bureau de vote de chacun.Les anciennes peuvent être détruites.Passage de 3 à 5 bureaux de voteau groupe scolaire César TerrierCe numéro servira de repère à l’école César Terrier.N° du bureauAppel aux volontaires : le déroulement des élections vous intéresse. Vousaimeriez contribuer au bon déroulement de cet acte citoyen. La mairierecherche des personnes volontaires pour tenir des bureaux et pour ledépouillement. Contact : mairie de Pontcharra.rue des AlpesPrue des Écolesentrée dugroupe scolaireConcept. réal. : M. Bucci - mairie de Pontcharra - janv. 2012 - Supplément au Pontch’échos de janvier 2012 - Imprimé sur papier recycléContact : Mairie de Pontcharra B.P. 49 Tél. 04 76 97 11 65 Fax 04 76 97 34 99Mél : courrier@ville-pontcharra.fr Site Internet : www.ville-pontcharra.fr