WEEK-END VERT - Mairie de Joué lès Tours

P.8ACTUALITÉSDEBROU «NOUVELLEGÉNÉRATION»P.10ACTUALITÉSESPACES FAMILLEET CITOYENSP.14ZOOM SUR…L’ENTRETIENURBAINN° 65 - Mars / Avril 2012JOUÉ MA VILLEBIMESTRIEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE DE JOUÉ LÈS TOURS www.ville-jouelestours.frDossier P.12 et 13SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 AVRILWEEK-END VERTPARC DE LA RABIÈRE

La petite info en :SALON DES CRÉATRICESD’ENTREPRISESamedi 31 mars, la Ville organise, en partenariat avecBGE Touraine, la CAE 37 et Touraine Chinonais Initiative,un «Salon des créatrices d’entreprise». Il se déroulera de14h à 19hà l’Espace Clos Neuf.Chef ou coach sportif à domicile, créatrice de bijoux surmesure ou spécialiste de la vannerie d’art, une trentainede femmes d’Indre-et-Loire, ayant eu recours auxservices des trois partenaires de ce Salon, présenterontleurs activités et exposeront leurs produits.L’objectif de cette action est de les faire connaître etd’échanger avec elles sur la création d’entreprise auféminin.Entrée libreRenseignements au 02 47 39 70 71LE TRÈSHAUT DÉBITGAGNE L’AGGLOTours métropole numérique (TMN) a été chargé parTour(s)plus de construire un réseau pour apporter letrès haut débit sur le territoire. Aujourd’hui, 188 km defibre optique ont été déployés sur les 19 communes del’agglomération Tour(s)plus et 43 zones d’activités sontraccordées. 3 000 entreprises peuvent ainsi bénéficierdu dispositif. Cette véritable «autoroute numériquepublique» laisse le choix parmi une douzaine d’opérateurslocaux, nationaux ou internationaux. 224 sociétésont déjà franchi le pas. Concernant les particuliers, latechnologie du Wimax a permis à de nombreux foyersisolés de surfer sur le net avec une connexion hautdébit.Pour en savoir :www.tours-metropole-numerique.frDirecteur de la publication : Philippe Le BretonDirecteur de la rédaction : Jérôme JaunâtreRédaction : Stéphanie MaconCréation de couverture : Amélie VoisinCrédits photos : Stéphanie Macon, Christophe Jublin,Carole ChouraquiRégie publicitaire : SIP (Tours) - 02 47 39 56 10Conception : Agence Paul Fréa - 02 47 88 32 10Impression : Imprimexpress (Joué lès Tours) - 02 47 53 97 41Magazine d’informations édité par la ville de Joué lès Tours.Hôtel de ville - BP 108 - 37301 Joué lès Tours CedexTél : 02 47 39 70 00Ce numéro est tiré à 19 000 exemplaires.N° ISSN 1274-9206Les 14 et 15 avril, le Week-end Vert est de retour au Parc de la Rabière. Àl’origine destinée à reconstituer un petit coin de campagne au cœur dela ville, cette manifestation populaire et familiale a su évoluer avec sontemps. Tout en demeurant ludique et convivial, le Week-end Vert a prisune nouvelle dimension.Vitrine des productions raisonnées, espace d’information pour les acteursde l’écologie pratique, théâtre d’expression des associations et des artistessoucieux de la nature et de l’environnement, il est devenu un outil pédagogiquede sensibilisation à l’éco-citoyenneté pour tous les publics.Le développement durable appartient aux préoccupations de chacun. Au fildes années, il s’est imposé comme un élément déterminant dans les choixd’une collectivité.À l’échelle de notre ville, cette approche est intégrée, quels que soient lesdomaines et les projets. « Les Courelières », futur écoquartier qui sera aménagéau sud de Joué lès Tours en témoigne. Les investissements réalisés par lamunicipalité pour réduire les consommations d’énergie, rendre accessiblestous les équipements publics ou encore favoriser l’équité sociale illustrentcette volonté ferme de construire une ville durable et harmonieuse.Tous les secteurs d’activités sont concernés. Développement économique,programmes immobiliers, cadre de vie, bienveillance sociale, éducation etsolidarité… Les décisions prises par les uns et les autres doivent minimiser lesimpacts sur l’environnement et contribuer au bien vivre de tous.La démarche éco-responsable est mise en œuvre au quotidien au sein desservices municipaux. Tout en apportant cohérence et pertinence à l’ensembledes initiatives existantes, la ville de Joué lès Tours ne manquera pas d’innoveret d’en faire naître de nouvelles pour tendre vers un avenir durable et meilleurpour tous.Bon Week-end Vert, à toutes et à tous.Philippe LE BRETONMaire de Joué lès ToursVice-président du Conseil généralPremier vice-président de Tour(s)plusÉditoÉCO-RESPONSABILITÉÀ L’ÉCHELLE JOCONDIENNEPRENEZ DATELES ANNÉES JOUÉRendez-vous du 1 er au 3 juin en centre-ville3

DéclicCÉRÉMONIES DES VŒUX 2012À l’Espace Malraux pour le personnel municipal et les forces vivesjocondiennes.À la Maison de retraite Debrou où a été présenté le futurétablissement (voir page 8).À la résidence des Grands Chênes autour du verre de l’amitié.JOUÉ SOUS LA NEIGE ET LE LAC DES BRETONNIÈRES GELÉPOUR SES 40 ANS,LE CENTRE SOCIAL DE LA RABIÈREREMONTE LE TEMPSLes festivités du 40 e anniversaire du centre social de la Rabière ontdébuté avec un retour dans les années 70. Décor, musique disco,souvenirs... L’exposition «Ces années-là» est évolutive. Chaquesemaine, une année... Au fil des jours, les décennies défileront, grâce àla participation des habitants du quartier invités à apporter des objetspersonnels du passé, des articles de presse, des photos d’époque.Malgré les perturbations liées au chantier tram et à la réhabilitation ducentre social, l’anniversaire sera fêté... toute l’année !4

PASSERELLE ENTREPRISESUN PARTENARIAT POUR GAGNERQuinze demandeurs d’emploi ont intégré en février dernierle dispositif Passerelle Entreprises. Initiée par la ville deJoué lès Tours et mise en œuvre par le Crépi Touraine,cette action repose sur l’engagement de chefs d’entreprisejocondiens. Ils mettent au service des participants leurcompétence, leur expérience et leur connaissance du tissuéconomique local pour les aider à retrouver plus rapidementet facilement une activité professionnelle. En 2011,grâce à Passerelle Entreprises, sur onze candidats, quatreont signé un CDD, deux se sont engagés dans un parcoursde formation. L’un d’entre eux a décroché un CDI.TÉLÉTHON : 32 633 EUROSÀ L’HORIZONOn s’en approche, on s’en approche. Avec 32 633 euros, leTéléthon de 2011 a permis de franchir un pas vers l’objectifsymbolique des 37 300 euros que les acteurs jocondiens se sontfixé. Rendez-vous les 7 et 8 décembre prochains pour toucher aubut, voire le dépasser.LA DEUXIÈME «RETRAITE»D’ÉMILE TRIPIERC’est comme s’il partait à la retraite pour la deuxième fois...Émile Tripier, plus connu sous le surnom de «Jo», cède lamain après plus de 27 ans de bons et loyaux services à la têtede Rencontres et Créativité, l’association des retraitésde Michelin. Lors de la dernière assemblée générale, PhilippeLe Breton lui a remis la médaille de la Ville.VISITES D’ENTREPRISESPhilippe Le Breton s’est rendu en février chez deux nouveauxartisans développant leurs activités sur le créneau de l’automobiledepuis l’été dernier. L’un a choisi La Liodière pour effectuer descontrôles techniques, l’autre a ouvert son garage rue Joseph-Cugnot. L’occasion pour le maire de se réjouir «de voir des artisansaller de l’avant et retenir Joué lès Tours pour exercer leur métier».Déclic5

ActualitésLA LIGNE TOURS-CHINONCOMMANDÉE DEPUIS JOUÉÀl’origine, la bascule était prévue le29 août. Mais c’est finalement le11 décembre dernier que la commandecentralisée de la ligne Tours-Chinona été mise en service en gare de Joué lèsTours. Ce système de gestion novateur, déjàopérationnel sur la ligne TGV Rhin-Rhône, aété complété et adapté à une ligne régionale.D’où le retard pris, car sur un prototype,le moindre souci informatique exigede relancer tout le processus de validationavant activation. Pas question de plaisanteravec la sécurité !François Bonneau, président de la régionCentre, Jean-Michel Bodin, vice-présidentde la Région chargé des Transports, etPhilippe Le Breton, ont découvert les installationsle 24 janvier dernier.Sur la commune, cette modernisation,pour un montant global d’investissementde 12 M€, s’est traduite par l’automatisationdes trois passages à niveau des ruesMartyrs, Chantepie et Clos-Neuf. Les gardebarrièresont disparu du paysage local.Et Philippe Le Breton d’interroger la SNCFsur «le devenir de leurs petites maisons».Aucune décision n’a été prise pour l’instantsur leur démolition, ou leur vente.JOUÉ MAGICCABARET ET TROIS ÉTOILESPOUR LURDES TEXEIRA-VEIGAUn dîner-spectacle dans un grand cabaret parisien, une nuit dans un Trois étoiles, une promenadeen bateau-mouche. Lurdes Texeira-Veiga qui n’avait «jamais rien gagné» étaitravie de remporter le gros lot de l’édition 2011 de Joué Magic. 2 500 tickets avaient étéremplis chez les 78 commerçants participant à l’opération.En procédant à la remise des prix, Laurent Huguet, président de l’Union du Commerce et de l’ArtisanatJocondien (UCAJ), a apporté quelques précisions sur les actions de l’association : «les perturbationsliées au tramway nous font redoubler d’énergie pour que les Jocondiens restent fidèlesà leurs commerçants. Nous insistons beaucoup sur le stationnement. On peut se garer à Joué lèsTours. Mais encore faut-il savoir où... Le parking Vinci, rue Gamard, est encore trop méconnu alorsqu’il est largement sous-utilisé. De nombreuses places sont disponibles, tous les jours».Dans les mois à venir, l’UCAJ sortira deux nouveaux numéros de Shopping Mag’Joué avec «deschèques-promo et des formules de réduction pour les clients» car tous les commerçants souhaitentque les Jocondiens continuent de «courser à Joué».DU 16 AVRIL AU 4 MAI«C’EST COOL»SUR LA FMDu 16 avril au 4 mai, Cool FM est de retoursur les ondes. La fréquence n’a pas encoreété attribuée mais cela ne devrait pastarder. L’équipe du Secteur Jeunes et Les Amis dela Radio sont sur le pont pour concocter une programmationvariée, avec de l’info et de la musique.Cool est une radio éphémère ouverte à tous. Alorssi vous souhaitez participer à l’aventure, que vousavez une idée d’émission ou que vous désirezrejoindre l’équipe d’animation,6contactez le Secteur Jeunesau 02 47 73 92 22.

ActualitésRENCONTRE AVECLES ENTREPRISESDU PÔLE CUGNOTPour «recueillir leurs préoccupationset évoquer les grands travauxen cours», Philippe Le Breton,en partenariat avec le service duDéveloppement économique de Tour(s)plus, avait invité les entrepreneurs duPôle d’activités Cugnot à se réunir. Le siteaccueille actuellement 82 sociétés pour untotal de 1365 emplois.La rencontre s’est déroulée au CFA (1) , le8 février dernier. Entre la restructurationdu centre de formation et la constructiondu nouveau Super U, ce secteur est «enpleine mutation». Le maire a confirméla future fermeture de la rue Lebon etl’aménagement d’une nouvelle voie dedesserte de la zone d’activités. Cellecipartira du giratoire du boulevard etsera réalisée après démolition du centrecommercial actuel.Stationnement et extensioncommercialePlusieurs sujets ont été abordés, àcommencer par le stationnement desquelque 500 apprentis présents chaquejour : «nous ne souhaitons pas que le futurparking de 680 places de notre enseignesoit occupé par des voitures-ventouses», aaverti le propriétaire du Super U, apportantdes précisions sur les commerces qui vonts’installer autour. «Le McDonald’s est bienavancé. Nous aurons un magasin Feu Vert,un contrôle technique, un restaurant,des produits de la ferme vendus par desagriculteurs locaux, une boulangerie,un magasin de vêtements, un autre dechaussures. Des négociations portentaussi sur une pharmacie, un opticien, et(1) Centre de Formation d’Apprentisla majorité des commerçants de la galerierestera». Quant au supermarché, en passantde 2 100 à 3 500 m 2 , il intégrera «uneboucherie et une fromagerie, ouvrira undrive et une petite brasserie». Le nouveaubâtiment devrait être livré avant l’été 2012mais l’ensemble commercial ne sera pas«au complet» avant la rentrée 2013.Concernant le stationnement, Gilles Langlo,directeur du CFA, a promis qu’il «passeraità nouveau la consigne. Les 300 placesprévues sur notre campus devraientrésoudre le problème». Philippe Le Bretona néanmoins proposé de «faire l’inventairedu foncier qu’il reste pour étudier lapossibilité d’augmenter le nombre deplaces pour les étudiants». Au cours decette réunion de «libre parole», il fut aussiquestion du tri sélectif des entreprises,des modifications de circulation à venir,des possibilités de créer une passerelleentre la zone artisanale et le pôle Cugnot,de la signalétique ou encore de l’accès autrès haut débit pour les sociétés. Après LaLiodière et Cugnot, d’autres rencontresinter-entreprises seront organisées surle pôle Gutenberg, le secteur de la gare etla zone artisanale», a annoncé PhilippeLe Breton.CRÉATEURSD’ENTREPRISEPÔLE «INFO»AU CLOS NEUFLes associations EGEE, BGE Touraine et TCI (1)ont décidé de créer une plateforme d’accueilcommune pour les créateurs d’entreprise. Despermanences, sans rendez-vous, sont organisées àl’Espace Clos Neuf le 1 er et le 3 e vendredi de chaquemois, de 9h30 à 12h. Et c’est gratuit !Vous hésitez à monter ou reprendre une entreprise ?Vous avez déjà un projet mais souhaitez des conseilspour avancer ou en préciser les contours ? Lesprofessionnels des associations vous livrent toutesles informations utiles (statut juridique, démarchesadministratives, études de marché, financements...).Ce dispositif, soutenu par la Ville, est opérationneldepuis début mars.Prochaines permanences : le 6/04 et le 20/04Espace Clos Neuf, 2 rue du Clos NeufRenseignements au 02 47 39 22 23Mail : bgetouraine@orange.fr(1)- EGEE (Entente des Générations pour l’Emploi et l’Entreprise)Des bénévoles retraités (anciens cadres ou dirigeants d’entreprises) aident àla création d’entreprise.- BGE Touraine (réseau des boutiques de gestion)BGE oriente et soutient les futurs créateurs dans la préparation du montagede leur projet.- TCI (Touraine Chinonais Initiative)Association spécialisée dans le financement des créateurs et repreneursd’entreprise, TCI accorde des prêt d’honneur à taux 0%, sans garantied’emprunt (jusqu’à 15 000 €). TCI assure ensuite le suivi des jeunes entreprises.MICRO-CRÉDITAVEC L’ADIEL’ADIE (Association pour le Droit à l’InitiativeÉconomique) aide les personnes exclues dumarché du travail et du système bancaireà créer leur entreprise grâce au microcrédit. Ellepropose également un accompagnement individuelpour les porteurs de projets.ADIE12, rue Louis-Mirault - 37000 ToursTél : 0 800 800 566www.adie.org7

ActualitésDEBROU 2015DURABLE ET HI-TECHDANS UN ESPACE BOISÉLes professionnels qui ont planchésur le projet de construction de lanouvelle maison de retraite Debrouse sont creusé les méninges pour répondreaux attentes. Abdelkabir Essalhi, ledirecteur de l’établissement, admet volontiersqu’ils ont eu fort à faire avec «un projetoù le résidant est au cœur de l’architecture.Celle-ci doit se mettre au service de deuxvaleurs humaines : la bien-traitance et la citoyenneté».Une centaine d’architectes ontrépondu à l’appel à projet. C’est finalementJean Guervilly, de Saint-Brieuc, qui réaliseral’établissement médicalisé rue de Chambray,sur les anciens terrains de l’EntraideOuvrière.Une démarche participativePour ce projet, les besoins de l’ensembledes services ont été recensés. Restauration,médecins, agents hospitaliers, ressourceshumaines, équipes de jour et de nuit...«Chacun a apporté sa compétence. Mêmeles petits détails ont été pris en compte etintégrés dans la conception des bâtiments».240 logements individuelsAu cœur d’un espace boisé, deux volumescubiques symétriques, de conceptionidentique, seront construits et reliés pardes locaux communs de soin, accessiblesaux résidants des deux bâtiments. L’un etl’autre disposent de deux patios, en rez-dejardin.Aux niveaux supérieurs (R+1 et R+2),leur prolongement vertical devient un puitsde lumière qui éclaire naturellement lessalles à manger donnant sur des balconsterrasses.Locaux techniques, lingerie, laverie,vestiaires du personnel... Toute l’intendancesera regroupée au niveau (-1). Le personnel(150 agents à temps plein ce jour) disposerad’un accès réservé. À l’extérieur, les grandsarbres existants seront conservés. Desplantations de fruitiers seront ajoutéespour que le site devienne un véritablehavre de paix, propice aux promenades.Deux parkings (50 places pour les visiteurset 90 places pour les employés) sont prévus.Le rez-de-jardinAu total, quatre unités Alzheimercomprennent 56 lits et disposent d’unaccès de plain pied à des jardins clôturés etsécurisés. Un accueil de jour indépendantde 14 places est également intégré à lastructure.Le parvis et le hall d’entrée «deviendrontle cœur de vie de la maison de retraiteavec, à proximité immédiate, une sallepolyvalente de 140 m 2 , l’espace coiffure,une bibliothèque, l’administration et deuxsalles à manger» ajoute Abdelkabir Essalhi.Les étagesQuatre ascenseurs et un monte-chargesdesservent les deux étages composés de184 logements de 20 m 2 équipés de sallesde bain individuelles et adaptées.«Tout a été pensé pour réduire aumaximum les déplacements de l’ensembledes résidants», précise le directeurqui poursuit : «des petits bancs serontinstallés devant chaque logement, lesinterventions techniques dans la sallede bain ne nécessiteront pas un passagepar la chambre... Ces petits détails de bonsens amélioreront le quotidien de tous,résidants, familles et personnels».La première pierre de ce projet de30 millions d’euros devrait être posée findécembre. L’ouverture est programméepour le printemps 2015.CONTEMPORAIN ETFIDÈLE AUX SAISONSClassé Bâtiment Basse Consommation (BBC),résolument contemporain, avec de largesbaies vitrées, des patios, des terrasses etdes jardins, le nouveau «Debrou» conciliemodernité, fonctionnalité et développementdurable. Les toitures végétalisées accueillerontdes panneaux solaires. La fibre optiqueintégrée apportera le très haut débit pourle personnel, mais aussi les résidants et lesfamilles qui le souhaitent. Concernant lesbâtiments, un choix audacieux a été fait.L’un sera habillé des couleurs du printemps,le second par un camaïeu de nuancesd’automne. Le tout ouvert sur la nature ettourné vers la ville.LA PHRASEJEAN GUERVILLY, architecte, à propos de l’extension dupôle «Mère-Enfant» du centre hospitalier de Montreuilsous-Bois.« Le développement durable a toujoursété le vrai souci de la bonne architecture. Ilfaut faire disparaître le plus possible son egod’architecte par rapport à l’usage que lesgens vont faire du bâtiment qui sera un outiladapté à ceux qui vont l’employer ».8

Info TramPROJET BURENPLACE MITTERRANDJEU D’OMBRESET DE LUMIÈRESComment évoquer Daniel Buren sanspenser aux célèbres colonnes auxrayures noires et blanches exposéesdevant le Palais Royal en 1986, suite àune commande de François Mitterrand ?Les rames du tramway en portentaujourd’hui les stigmates, faisant écho àcette création connue du monde entier.Membre du collectif d’experts chargésd’apporter une identité au tramway del’agglomération tourangelle, Daniel Burenintervient pour déposer ingénieusement satouche artistique sur des points précis de lapremière ligne.Fin janvier, il est venu présenter àPhilippe Le Breton le concept imaginépour le devant du parvis de la placeFrançois-Mitterrand : une pergola au toitconstitué de bandes ajourées. Par un jeud’ombres et de lumières, évolutif au grédu déplacement du soleil, le sol porterala trace de l’œuvre urbaine. Il sera tapissé,par un jeu de reflets, lignes sombres etclaires se succédant. Certaines portionssupérieures de la pergola accueilleront despanneaux transparents et colorés de 3 m 2 .La structure, de trois mètres de haut, serainstallée à la lisière des haies végétalessymétriques situées au bas de la place.Une construction perpendiculaire de lapergola sera également créée, jusqu’à laligne de tram, et prolongée en face, placeVictor-Hugo.«TRAMWAY :BIENVENUE À BORD !»Trente-six pages pour tout savoir... Tour(s)plus«Le Mag» consacre un numéro spécial au tramwayqui change la ville, redessine le paysage urbain etmodifie les habitudes de déplacement. Découvrezaussi les témoignages de ceux qui font le tram, deceux qui l’aiment ou encore les avis de ceux qui l’ontadopté, ailleurs. Le point sur les travaux, ce qu’ilreste à faire, la patte artistique de Buren sur le projetd’ensemble...N’hésitez-pas à consulter le hors-série en ligne(www. agglo-tours.fr). Le magazine est égalementdisponible en mairie de Joué lès Tours.En savoir :Pour tout savoir sur les travaux à venir et lesmodifications de circulationwww.ville-jouelestours.fr.< Rubrique «Accès rapide» < Infos TramwayPoint Info TramMaison de l’EnvironnementTél : 02 47 73 80 43Permanences du Tram’BassadeurMercredi après-midiTél : 07 86 09 04 81www.tram-tours.frLES TRAVAUXSECTEURPAR SECTEURRue du Pont-Volant(De Dassault à Beaulieu)Jusqu’en avril 2012Travaux de la plateforme et voie ferrée.À partir de maiAménagements urbains, travaux destation, revêtement de la plateforme,pose de mobilier urbain, travaux dessystèmes (ligne aérienne, éclairagepublic, signalisation…).(De Beaulieu à Martyrs)Travaux de la plateforme et de la voieferrée. Début des aménagementsurbains, revêtement de plateforme etsystèmes (ligne aérienne, éclairagepublic, signalisation…).Rue de la République(Entre Martyrs et Coty)Aménagements urbains, travaux destation, revêtement de la plateforme,pose de mobilier urbain, travaux dessystèmes (ligne aérienne, éclairagepublic, signalisation…).(Entre Coty et Victor-Hugo)Travaux de la plateforme et de lavoie ferrée. Aménagements urbains,travaux de station, revêtement de laplateforme, pose de mobilier urbain,travaux des systèmes (ligne aérienne,éclairage public, signalisation…).Rue GamardTravaux avant plateforme(multitubulaire, réseaux, etc.)À partir de maiDébut des travaux de la plateforme etde la voie ferrée.Rue de la Rotière(De Jean-Jaurès à Lavoisier)Aménagements urbains, travaux destation, revêtement de la plateforme,pose de mobilier urbain, travaux dessystèmes (ligne aérienne, éclairagepublic, signalisation…).(De Rotière à Mansart)Aménagements urbains (horszone ANRU), travaux de station,revêtement de la plateforme, pose demobilier urbain, travaux des systèmes(ligne aérienne, éclairage public,signalisation…).Rue Jean-MonnetTravaux avant plateforme(multitubulaire, réseaux, etc.).Aménagement du parking relais(bâtiments, sous-station, éclairagepublic...).9

ActualitésESPACES FAMILLE ET CITOYENSLa mairie, j’y vais quand je veux !Un identifiant, un mot de passe...et hop, je suis sur internet, enlien direct avec la mairie. Aprèsla modernisation du site et lapossibilité pour les associations de mettreen ligne leur actualité, la ville de Joué lèsTours vient de franchir une nouvelle étapepour faciliter et simplifier l’accès au servicepublic. Désormais, deux nouvelles plateformessont ouvertes : l’Espace Citoyens etl’Espace Famille. Un dépliant explicatif a étédistribué dans tous les foyers jocondiens.Espace Citoyens : inscriptionset suivi des dossiersPour bénéficier des services complets del’Espace Citoyens, il suffit de créer soncompte en remplissant un formulaire enligne. Les informations personnellestransmises demeureront strictementconfidentielles. Demande d’acte d’étatcivil,recensement militaire, inscription surles listes électorales... pour de nombreuxactes administratifs, plus besoin de sedéplacer. Les pièces justificatives à fournirsont déposées dans un «coffre-fort»virtuel. D’autres démarches peuvent êtreeffectuées : demande de dératisation,d’élagage, signalement d’un dépôtsauvage d’ordures… Même sans créationd’un compte personnel, une multitude dedocuments sont disponibles en ligne.Espace Famille : la mairievous accueille 24h/24Pour disposer d’un espace familial, ilest indispensable de créer un comptepersonnel. Un portail d’informationsgénéralistes en page d’accueil propose deremplir les champs «identifiant» et «motde passe» pour accéder à l’espace privé.Plusieurs rubriques facilitent la navigation.En cliquant sur «Inscriptions», les famillesont le choix (restauration scolaire, accueilpériscolaire, crèche...). Des formulaires enligne s’ouvrent. Il suffit de les compléter etde cliquer sur «Envoyer».La plateforme de l’Espace Famille offrela possibilité de signaler un changementd’adresse ou de numéro de téléphone,mais aussi de demander une attestation deprésence d’un enfant à une activité, au casoù la prestation doit être justifiée auprèsd’un organisme (CAF, CCAS, etc.).L’interface synthétise également l’offred’accueil Petite Enfance, Enfance, Jeunesse,ainsi que les activités de loisirs développéesà Joué lès Tours.Autre nouveauté : le paiement des facturesen ligne par carte bancaire, via un systèmesécurisé. Gain de temps pour tous etdématérialisation : les Espaces Citoyens etFamille simplifient la relation avec le servicepublic et participent au développementdurable.COMMENT CRÉER SONESPACE PERSONNEL ?Espace CitoyensDe nombreux formulaires seront accessiblessans création de compte personnel. Néanmoins,d’autres nécessitent d’effectuer cette démarcheau préalable, en remplissant un formulaire dontles données demeurent confidentielles. Libre àvous de choisir votre identifiant et votre mot depasse. Le compte «Citoyen» est individuel. Lesuivi des dossiers se fait également via internet,en se connectant sur www.ville-jouelestours.fr.Espace FamillePour créer un compte «Famille», valable pourtoutes les personnes du foyer, il faut s’adresserau service «Vie scolaire» de la mairie qui fournitun identifiant et un mot de passe. La demandepeut aussi être effectuée en ligne, en un clic.Muni de ces éléments, il vous suffit de vousconnecter, depuis n’importe quel ordinateur,sur la page d’accueil du site internet de la Ville(www.ville-jouelestours.fr). Cliquez sur «Vosdémarches en ligne», remplissez les champs«identifiant» et «mot de passe». Votre espacepersonnel s’ouvre à vous.Contact : service Vie ScolaireTél : 02 47 39 70 88Mail : factures.familles@ville-jouelestours.fr10

ActualitésCENTRE COMMUNALD’ACTION SOCIALEPOUR LE BIEN VIVRE DES PETITS ET DES SENIORSDepuis 2006, le CentreCommunal d’ActionSociale (CCAS) a développéet étendu ses missions.En 2012, il s’organisera entrois pôles : l’action sociale, lesseniors et la petite enfance. Ilassure également l’accompagnementsocial à la résidenceADOMA qui regroupe unCentre d’Accueil des Demandeursd’Asile (CADA), une pensionde famille et une résidencesociale.Le CCAS gère également lePoint Écoute Parents et l’aideaux enfants du quartier de laRabière dans le cadre du dispositifde Réussite éducative.En 2012...La réhabilitation des résidencespour personnes âgées serapoursuivie pour refaire à neufles 123 appartements ainsique les espaces communs deJean-Goujon et de Michel-Colombe.Le Salon du Bien Vieillira également été reconduit.Il répond aux attentes desseniors et de leurs familles. LeCCAS ouvre, par ailleurs, en mai,un accueil de jour au HameauMarie-Curie. Une conventiona été signée avec AGEVIE 37,association dont le but est depromouvoir et de gérer desservices et équipements permettantle maintien dans la viesociale de personnes fragilisées.Autre avancée : l’Analyse desBesoins Sociaux (ABS) dontles conclusions vous serontprésentées dans un prochain«Joué ma Ville».LA BOUTIQUEBESOIN DE LINGE DE MAISONET DE TOILETTELa Boutique du CCAS est gérée par une vingtaine de bénévoles dontle chef de file est Marie-Françoise Auger. En 2011, sur une centainede jours d’ouverture, elle a enregistré une fréquentation moyennede 45 personnes par vendredi après-midi. Quand la porte est fermée,les bénévoles demeurent actifs. En effet, les affaires déposées dans lescontainers de la rue Pasteur doivent être triées. 80% de la collecte repartchez un fripier. Tout ce qui est conservé, propre et en bon état, est étiqueté,mis sur cintres, sur portants, ou placés sur des étagères.Les personnes qui fréquentent La Boutique versent en échange un donau CCAS. À ce jour, le stock de vêtements (enfants, femmes et hommes)répond à la demande. «Mais nous manquons de linge de maison et detoilette». Marie-Françoise Auger et son équipe lancent un appel à tousceux qui auraient des draps, housses de couette, serviettes de bain...«Seuls les textiles en bon état et propres seront acceptés».LA BOUTIQUEMaison Solidaire (rue Pasteur en centre-ville)Ouvert le vendredi de 14h à 16h30Dépôt de vêtements, chaussures, linge de maison et de toilette,PROPRES ET EN BON ÉTAT, dans les containers situés sur le trottoird’en face.Contact CCAS : 02 47 39 70 67FABIENNE ET SON«PETIT BONHEUR»« Je suis une habituée de La Boutique. Les bénévolessont devenus des amis. Ils me conseillent souvent lorsquej’hésite sur un pantalon ou un pull. Ici, il ne faut pas veniravec des idées préconçues du genre : «je veux un jean noiren taille 36. Il faut laisser faire le hasard. Moi, je prends montemps. Je fais mon petit tour, tranquillement. Parfois, je reparsavec un haut et quelques jours ou semaines après, jetrouve le bas pour faire un bel ensemble. Il y a du choix dansles tailles et les vêtements sont de qualité. La Boutique ?J’y trouve toujours mon petit bonheur ».POINT ÉCOUTEPARENTSET DE TOILETTEPour parler de son expérience de parent, de ses préoccupations,de ses inquiétudes, pour éviter queles problèmes ne s’aggravent et dépasser lesdifficultés rencontrées, le Point Écoute Parents proposedes entretiens gratuits, sur rendez-vous, avecun psychologue. La confidentialité est garantie.POINT ÉCOUTE PARENTS (sur rendez-vous)Tél : 02 47 73 86 9724, rue du Comte de Mons11

Zoom sur…ENTRETIEN URBAIN MUNICIPALLA PROPRETÉ,C’EST UN MÉTIERIls balayent, éliminent les feuilles, videntles corbeilles de propreté, veillent à ceque les accès aux équipements publicset écoles ne soient pas glissants, luttentcontre les tags... Une trentaine d’agentsont pour mission de faire de Joué lèsTours une ville propre. Ils sont répartis enplusieurs équipes et leurs missions sontvariées. «La réactivité est le maître-mot denotre action» souligne Christophe Boutet,responsable du service. «Nous l’avonsconstaté avec les dépôts anarchiques dedéchets et les tags. Grâce à Joué Contact,nos équipes interviennent rapidement, cequi évite souvent que ces phénomènes nes’amplifient».Balayage mécaniqueet manuelLes balayeuses viennent immédiatementà l’esprit quand on parle d’entretienurbain. Les quatre véhicules du serviceont œuvré 6 200 heures en 2011 pournettoyer plus de 31 km 2 de surfaceurbaine, ce qui représente 18% de l’activité.Leur intervention sur l’espace public estcomplétée par le balayage manuel.Souffler, c’est bien JouéLe temps fort des souffleurs, c’estl’automne. Les besoins sont tels que leservice des Espaces Verts s’y met aussi pourdégager au plus vite les tonnes de feuillesdes rues, des cours d’écoles, des places etautres lieux publics.La collecte est acheminée vers un centrede tri quand les végétaux ont été souilléssur la voirie. Sinon, les feuilles des parcs etjardins sont transformées en compost ouen terreau. Les souffleurs sont en actionsur une année environ 6 000 heures, soit150 jours.504 corbeilles sur la villeLes 504 corbeilles de propreté réparties surle territoire communal sont collectées uneà trois fois par semaine par deux agents. En2011, cette activité a généré 45 tonnes dedéchets qui ont ensuite été acheminés versle site de la Grange David.Les déchets se font aussipincerImpossible d’assurer une propretéimpeccable sans le souci du détail. D’où letravail de fourmis accompli au quotidienpar les agents du service, armés de pinces àdéchets. Avec cet outil qui peut apparaîtredérisoire, en une heure, 7 800 m 2 peuventêtre débarrassés des papiers, sacsplastiques, canettes de boisson et autresdéchets. En 2011, les agents ont ainsinettoyé 76 km 2 de surface pour un totalde 9 700 heures, soit 404 jours de travail.Marché RabièreÀ 12h30, c’est le chaos... À 14h, c’est net !Quand le service Entretien urbain estpassé, ça se voit. Bacs de 600 litres vidés,déchets ramassés aux alentours, 7 900 m 2sont balayés, puis nettoyés. Les benneset le compacteur installés sont ensuiterécupérés par les services de Tour(s)plus.Voilà, c’est du propre.DÉVELOPPEMENTDURABLEToutes les méthodes pour réduire l’usage deproduits chimiques et réaliser des économiesd’énergies sont étudiées. Voici quelquesexemples illustrant le souci de nettoyer«durablement». Pour lutter contre les tags, le service arecours à une hydrogomeuse. Un mélangede sable et d’eau évite le recours auxproduits chimiques. Les souffleurs à pétrole sont peu à peuremplacés par des souffleurs électriquesautonomes sur lesquels peuvent être adaptésdes outils de débroussaillage, ce qui met finaux nuisances sonores. La dernière balayeuse acquise est«révolutionnaire». L’eau récupérée au sol estrecyclée puis repart dans les balais...et ainsi de suite.MISSIONSCOMPLÉMENTAIRES- Traitement anti-mousse des trottoirs,- Entretien et débroussaillage desespaces herbacés,- Prévention du verglas devant lesécoles et les bâtiments publics,- Enlèvement des déchets au pieddes 58 conteneurs à verre de la ville,- Élimination des dépôts sauvages,- Traitement des tags,- Enlèvement d’affiches hors despoints autorisés,- Lavage des places et parvis.Pour tout problème du quotidiensur la voie publique, appelezJOUÉ CONTACT au 02 47 39 71 26.Mail : joue.contact@ville-jouelestours.frESPACE CITOYENS via www.ville-jouelestours.fr14

Zoom sur…PROJET DECENTREAQUATIQUELe concours est lancé ! En février,le conseil municipal a autoriséPhilippe Le Breton à engager leprocessus de création d’un centreaquatique rue Jean-Bouin.Les composantesCe nouvel équipement comprendra unbassin de 25x15 m, un second d’environ180 m 2 pour l’aquagym et l’apprentissage,ainsi qu’un espace «détente - loisirs». Pourle plaisir de tous, un toboggan aquatiqueà trois couloirs fera également partie ducomplexe. 555 m 2 seront occupés par lesbassins couverts, 1 500 m 2 par les plageset un solarium végétalisé. Des parkingsseront aménagés sur 2 000 m 2 . Le centreaquatique s’adressera au grand public. Ilrépondra aussi aux besoins des scolaireset des associations locales.Concours et sélectionPour mener à bien ce projet, uneautorisation de programme de9,2 millions d’euros a été votée.Tour(s)plus co-financera sa réalisation.Pour 2012, 350 000 € de crédits ont étéinscrits au budget primitif 2012 de laVille. Pour examiner les candidats auconcours, le maire présidera un juryconstitué de cinq élus municipaux. Troismaîtres d’œuvre seront sélectionnéspour présenter leurs projets.Le lauréat sera connu fin juin, si le juryconsidère que sa conception du centreaquatique répond au cahier des charges.Options supplémentairesEn fonction des estimations financièresdu futur maître d’œuvre, et dans la limitede l’enveloppe votée, cet équipementpourrait être complété par un bassinextérieur ainsi que des espaces pour lesjeunes et les familles.L’équipe de la piscine Jean-Bouin accueillele grand public et les scolaires toute l’année.Différentes activités y sont proposées (aquagympour les adultes, apprentissage de la nage etperfectionnement pour les enfants à partir de6 ans, passage de brevets etc.).Cinq clubs y pratiquent leurs activités : JouéNatation, le Triathlon Club de Joué lès Tours,le Baby Club jocondien (accueil dès 4 mois), lePlongée Club Jocondien et l’Association Rêveset Aventures Subaquatiques (ARAS).MULTI-ACTIVITÉSÀ LA PISCINEJEAN-BOUINEn période scolaire, la piscine est ouverteau public :Le lundi de 12h à 13h45Le mardi de 12h à 13h45 et de 17h à 19hLe mercredi de 14h à 16hLe jeudi de 12h à 13h45 et de 17h à 19hLe vendredi de 12h à 13h45Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17hLe dimanche de 9h à 12h(Sur certains créneaux, des lignes d’eau sontréservées aux clubs ou aux centres de loisirs).24 AVRIL,12 JUILLETET 23 AOÛTPISCINE MUNICIPALE JEAN-BOUINTél : 02 47 67 12 96Renseignements au02 47 39 71 6315

Zoom sur…16CRÈCHE FAMILIALEUN MODE DE GARDE MÉCONNUL’accueil collectif des tout-petits estbien connu des parents. Les assistantesmaternelles indépendanteselles-aussi. Pourtant, il existe un mode alternatifde garde dont peuvent bénéficierles enfants de dix semaines à quatre ans : lacrèche familiale.À Joué lès Tours, une quarantaine d’assistantesmaternelles, employées par le CCASde la Ville, accueillent à leur domicile plusde cent enfants au total (contre 45 placesen crèche collective).Souplesse de la formuleMaryse, infirmière-puéricultrice etresponsable de la crèche familiale, sefait l’écho des parents qui ont opté pource mode d’accueil : «avant leur mise enrelation avec une professionnelle de notreeffectif, nous analysons les besoins dechacun. Horaires, jours, proximité, facilitéde transport... Chaque point abordé nousoriente vers la meilleure solution pourtous, et particulièrement pour le bienêtreet le bien vivre de l’enfant». Autrepoint souligné : «l’encadrement. Certainsparents sont rassurés de savoir que leurassistante maternelle est en lien directavec les professionnelles de la crèchefamiliale et bénéficient de leur interventionsi besoin. Elle fait partie d’un réseau. Sonremplacement se gère plus facilementlorsqu’elle est malade, ou en congés.Par ailleurs, comme les paiements deprestations se font auprès de la crèchefamiliale, il n’existe pas de relation d’argententre les deux parties».Les assistantes de la crèche familialeaccueillent à leur domicile jusqu’à quatreenfants, du lundi au vendredi, sur lecréneau 7h - 20h. Leur contrat, signé avecle CCAS, est fixé pour trois ans mais peutêtrerevu ou annulé, «les parents devantrespecter un préavis d’un mois», préciseCatherine, infirmière-puéricultrice.Socialiser ne signifie pas«collectiviser»Karine Thibaud-Lelaure, responsable dela Maison de la Petite Enfance, met enavant les avantages de la crèche familiale.«Contrairement aux idées reçues,fréquenter une structure collective n’estpas garant d’une meilleure socialisation.Le jeune enfant a d’abord besoin d’uncocon. Avec l’assistante maternelle, lechemin vers l’autonomie, le contactavec l’extérieur et les autres enfants sefont progressivement, tout en douceur».D’autre part, les petits de la crèche familialese retrouvent toutes les semaines au jardind’enfants. Ils prennent le bus, rencontrentd’autres petits garçons et petites filles.Ils assistent aussi à des spectacles de lasaison culturelle Jeune Public. Loin de làl’idée qu’ils sont simplement «gardés». Lesassistantes maternelles sont des partenairesde leur éducation et de leur socialisation.Accompagnées par les professionnellesde la crèche familiale, elles favorisentleur éveil et leur épanouissement, lesencouragent à s’exprimer et à cultiver leurcuriosité.Renseignements :MAISON DE LA PETITE ENFANCETél : 02 4 7 73 67 30LES MODESD’ACCUEILLe service Petite Enfance du Centre Communald’Action Sociale (CCAS) de la ville de Jouélès Tours propose différents modes d’accueilpour les jeunes enfants.La Maison de la Petite Enfance regroupe :Une mini-crèche (25 places)Une halte-garderie (20 places)Une crèche familiale (12 places) Un relais assistantes maternelles.Autres structures dans les quartiers :Une mini-crèche - Rabière (20 places) Une halte-garderie - Vallée Violette(12 places) Un centre de loisirs Petite EnfanceVallée Viollette (80 places). Ouvert lemercredi et pendant les vacancesscolaires.PROJET BLOTTERIEAUGMENTER LACAPACITÉ D’ACCUEILDébut 2013, une crèche collective (25 places) et unaccueil de loisirs Petite Enfance (32 places) ouvrirontrue de la Douzillère. L’ancien bâtiment de l’écoleBlotterie sera complètement transformé pour unmontant global de près d’un million d’euros (aménagementsextérieurs compris). «La demande deplaces en crèche collective est forte», constate KheiraFerraoun, adjointe au maire déléguée à l’Éducation età la Petite Enfance. «C’est pourquoi nous avons saisil’opportunité de la vacance du bâtiment pour augmenterla capacité d’accueil en crèche. Le succès ducentre de loisirs Petite Enfance de la Vallée Violettenous a également incités à créer un deuxième pôlesur Joué lès Tours. Cela est d’autant plus nécessaireque les programmes immobiliers sont nombreux, cequi implique l’arrivée de nouvelles familles».

Zoom sur…CITY RAID ANDROSDÉFI CITOYEN DANS LA VILLELe vendredi 27 avril, 350 jeunes de 10 à13 ans disputeront une course d’orientationcitoyenne d’une quinzaine dekilomètres dans la ville.Équipés d’un plan, habillés du mêmetee-shirt et coiffés de bandanas, les participantsdevront remplir un questionnaire.Ils évolueront par équipes de six pourrépondre aux questions portant sur la villeet les institutions. Chaque équipe seraencadrée par un adulte. Cette manifestation,ludique, instructive et citoyenne, estorganisée par les services municipaux, avecla participation active du CAJC, de Fil Bleuet d’étudiants de l’Institut Professionneldes Métiers du Sport de Tours.Créé en 2003, à Corbeil-Essonne, le City Raidest géré par l’association Défis & Solidaritéet la société Andros. À l’origine, sa missionprincipale consistait à changer le regarddes enfants sur la police. Aujourd’hui, savocation initiale s’est largement amplifiéeet étendue. Parmi les objectifs pédagogiquesaffichés figurent l’apprentissage dela culture urbaine, la découverte du fonctionnementdes institutions publiques, lasécurité et la solidarité. Le thème retenupour cette édition 2012 est « Le Respect »,respect des autres, de l’environnement etdes règles de vie.Quatre secteurs,25 points de contrôleAu fil de la course, les équipes devrontpasser par les 25 points de contrôle parmilesquels des stands animés par les agentsmunicipaux, la gendarmerie, les pompiers,l’Unicef, le Comité départementalhandisport… Les équipements publicsouvriront leurs portes aux participantsafin qu’ils puissent remplir leurs carnetsde bord truffés de questions sur la justice,les institutions municipales ou encorel’histoire locale.En dehors du Parc de la Rabière, Village duCity Raid pour une journée, les équipessillonneront les rues de la Rabière et ducentre-ville pour compléter au mieux leurfeuille de route. Chaque secteur accueillerade multiples activités permettant de glanerdes points supplémentaires. Des bonusseront également accordés pour l’attitudeet le comportement (respect des règles desécurité, politesse,…).Au terme de l’épreuve, huit équipesseront sélectionnées pour la grande finalenationale qui réunira plus de 5 000 jeunesle 20 juin prochain au stade Charléty,à Paris.AGENDAJeudi 12/04 - JournéeOrganisé par la Direction des Sports en partenariat avec l’Inspection de l’ÉducationNationale et le Joué Athlétique Club. Avec la participation de 1400 élèves des écoles deJoué lès Tours (du CP au CM2). Le record à battre : 2 800 km.Samedi 12 et dimanche 13/05 – Salle Jean-Bigot/Gymnase Matarazzo350 joueuses et joueurs, de 8 à 13 ans, venus de toutes les régions de France, serontréunis pour décrocher le titre de champion de France.Tout le sport sur www.ville-jouelestours.fr < agenda 17

Culture et loisirsVISITE DU DIRECTEUR RÉGIONALDES AFFAIRES CULTURELLES«JE SUIS IMPRESSIONNÉ !»Découverte de l’Espace Malraux, dela médiathèque, du Temps Machinepuis inauguration de l’extensionde l’école de musique avec concert desélèves et des professeurs... En visite àJoué lès Tours, Jean Claude Van Dam,Directeur régional des affaires culturelles,a été «impressionné par la qualité desstructures, le professionnalisme deséquipes rencontrées et la place occupéepar Joué lès Tours dans le paysage culturelde l’agglomération». Un positionnementau «socle solide» qui «peut légitimementprétendre aller bien au-delà des frontièresrégionales, rayonner plus encore par lamise en réseau de l’offre culturelle. Unedémarche que l’État serait prêt à souteniret à accompagner», a-t-il ajouté. Cettesuggestion a retenu toute l’attention deILS ONT DIT...Philippe Le Breton, de son adjoint à laCulture, Vincent Tison, et de Jamal Lansari,directeur d es Affaires culturel les.Ilsn’ont pas tardé à explorer cette piste.Les artistes qui viennent chaque saison seproduire le savent mieux que quiconque :le dispositif scénique de Malraux, pourlequel 400 000 euros viennent d’êtreinvestis, se prête idéalement au spectaclevivant, et particulièrement à la danse.«Nous avons déjà pris des contactspour envisager des collaborations plusétroites et accentuer le travail en réseau»,a indiqué Philippe Le Breton, qui«souhaiterait que l’agglomérationtourangelle puisse bénéficier, à l’avenir,d’une reconnaissance nationale de l’atoutDanse de l’Espace Malraux».Jean-Marie BeffaraVice-président du Conseil régional chargé des Finances et des Moyens Généraux« La culture éclaire les âmes et les consciences. Elle participeà l’émancipation des citoyens. La Région a fait le choix de nepas sacrifier la politique culturelle ».Petite info en :LA DRAC...LE DRACLa DRAC est chargée de coordonner et demettre en œuvre les politiques de l’État dansle domaine culturel. Elle propose au préfet deRégion l’attribution des soutiens financiersde l’État mais exerce aussi une fonction deconseil et d’expertise auprès des partenairesculturels et des collectivités territoriales.Patrimoines, lecture publique, architecture,culture scientifique et technique, arts plastiques,cinéma, spectacle vivant... Le champd’action est vaste ! Son directeur, le DRAC, estle représentant régional du ministère.Patrick BourdyVice-président du Conseil général chargé de la Culture,des Grand Événements, des Monuments Départementauxet de la Vie Associative« Dans les moments difficiles, la culture estindispensable. Elle n’est ni un faste, ni un ornement.À Joué lès Tours, la pratique artistique au quotidienest ponctuée d’événements de grande qualité quiréunissent toutes les générations ».Philippe Le BretonMaire de Joué lès Tours,vice-président du Conseil généralet Premier vice-président de Tour(s)plus« Malgré les difficultés économiques, nousavons fait le choix de soutenir la création et ladiffusion artistiques. La culture est ce chemin del’intelligence qui mène vers la tolérance et favoriseles rapprochements humains ».18

Culture et loisirsCOUPE NATIONALEDE LA LIGUE DE SLAMLA PAROLE EN LIBERTÉPour la deuxième année consécutive,Joué lès Tours s’apprête àdevenir, le temps d’une semaine, lacapitale du slam. Ce jeune festival, organiséà l’Espace Malraux par la Ligue Slamde France, a rempli toutes ses promessesen 2011. Il se déroulera cette année du14 au 20 mai.Au programme : concerts, scènes ouvertes,conférences, tables-rondes, lâchers depoètes... autant de propositions poursaisir l’occasion de découvrir cette formed’expression originale, accessible à tous.Les trente-six meilleurs slameurs deFrance seront réunis pour concourir, enindividuel ou par équipes de trois. UneCoupe spéciale pour les juniors sera organisée,une chance de voir se révéler ous’affirmer de tous jeunes talents.Égalité, ouverture, accessibilité. Respect,partage, interactivité. Le slam rassembletoutes les générations. Autour de cesvaleurs, il brandit la liberté d’expressioncomme une arme pacifique, un droit inaliénableet universel.Programme complet sur :www.coupe.ligueslamdefrance.frMÉDIATHÈQUEDES LIVRES QUI ONTDU CARACTÈREDites, Monsieur, vous ne pourriezpas les faire un peu plus gros ?Les éditeurs ont bien reçu le messageet aujourd’hui, certains ouvragessont écrits en caractères agrandis afin defaciliter la lecture des personnes âgéesou souffrant de déficience visuelle. Lesouvrages bénéficient généralementd’un meilleur encrage et le papier utiliséest plus mat pour garantir un meilleurconfort de lecture.À la médiathèque, en collaboration avecla directrice, Évelyne est chargée del’achat des livres à gros caractères. Elleconstate que «la production a considérablementévolué. Auparavant, seulsquelques «classiques» et des romansà l’eau de rose étaient disponibles.Aujourd’hui, des auteurs contemporainscomme Amélie Nothomb, AnnieErnaux, Françoise Giroud ou encoreCharlélie Couture figurent dans le rayonqui compte près de 1 200 documents».Théâtre, policiers, témoignages, documentaireshistoriques, philosophie ouloisirs, «grâce à la diversité, beaucoup denos concitoyens ont retrouvé le plaisirde lire».Et les livres en braille ? «L’expérience aété tentée», se rappelle Évelyne, «maisfinalement les non-voyants ont très viteopté pour les textes enregistrés dontla production a explosé ces dernièresannées, avec les CD audio puis les MP3».La culture et l’audioSur les étagères, plus de 400 documentsaudio sont alignés. Certainespersonnes, âgées ou malvoyantes,empruntent régulièrement deslectures enregistrées de romans, depièces de théâtre ou d’essais. Lessupports sont également écoutés parle tout public les utilisant pendantle repassage, par exemple, «commeon le ferait pour une émission ou unfeuilleton radiophonique», remarqueÉvelyne. Et là aussi, la productions’est étoffée. Elle a été remise augoût du jour. Pour preuve, la contrehistoirede la philosophie de MichelOnfray côtoie «La femme au miroir»d’ Éric-Emmanuel Schmitt et le spectaclede l’humoriste Christophe Alévèque.Que les amateurs de littérature classiquese rassurent. Balzac est là aussi !MÉDIATHÈQUEMardi, jeudi et vendredi de 14h à 18hMercredi de 10h à 19hSamedi de 10h à 18hTél : 02 47 73 32 00Accéder au portail de la médiathèque via19

RapidoÉLECTIONSPRÉSIDENTIELLESLes élections présidentielles auront lieu les dimanches 22 avril(1 er tour) et 6 mai (2 e tour). De nouvelles cartes d’électeurs ontété envoyées en mars. à Joué lès Tours, les personnes inscrites sur les listesélectorales n’ont pas l’obligation de présenter leur carte d’électeurpour voter. Une carte d’identité suffit.Pour les électeurs des bureaux B13, B14, B17 et B18, le vote ne sedéroule plus sous le préau de l’école République-Liberté mais àl’Espace Clos Neuf, 2, rue du Clos Neuf.Les demandes d’inscription suivantes peuvent être reçuesjusqu’au 12 avril 2012 pour voter aux élections présidentielles :- les personnes arrivant à Joué lès Tours pour un motif professionnel,après le 1 er janvier 2012, ainsi que les membres de leurfamille domiciliés avec elles. Se munir d’une pièce d’identité encours de validité, d’un justificatif de domicile et d’un justificatifprofessionnel,- les personnes naturalisées après le 1 er janvier 2012. Se munird’une pièce d’identité en cours de validité, du certificat de naturalisationet d’un justificatif de domicile.Les jeunes nés entre le 15 mars 1994 et le 21 avril 1994 sontinscrits d’office mais il est fortement conseillé de vérifier cetenregistrement.RenseignementsService Élections : 02 47 39 70 97INFOSMAIRIEACCUEIL UNIQUE Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Le samedi de 9h à 12h (permanence Accueil unique et État-civil)Tél : 02 47 39 70 00Mail : accueilunique@ville-jouelestoursPour tous les problèmes du quotidien rencontréssur l’espace public, n’hésitez pas à alerter JOUÉ CONTACT.Numéro d’accueil : 0 820 037 300 (0,118€/mn TTC)Numéro fixe : 02 47 39 71 26Mail : joue.contact@ville-jouelestours.fr 02 47 39 71 31COLLECTESDE SANGDésormais, les collectes de sang ont lieu en alternance, le lundiaprès-midi à l’Espace Clos Neuf, et le samedi matin à la Maison pour Tous,tous les mois (sauf en août).Calendrier (1 er semestre)Samedi 7/04Lundi 21/05Samedi 2/06Lundi 23/07MAISONDE JUSTICEET DU DROITLa Maison de Justice et du Droit, située à l’angle de la mairie,est ouverte au public du lundi au vendredi de 9h à 12h etde 14h à 17h. De nombreuses permanences y sont assurées.Renseignements : 02 47 68 92 71Mail : mjd-tours@justice.fr8h30/13h- Maison pour Tous14h/19h - Espace Clos Neuf8h30/13h - Maison pour Tous14h/19h - Espace Clos NeufRenseignements :EFS Site de ToursHôpital Bretonneau – 2, Boulevard TonnelléTél : 02 47 36 01 01www.dondusang.netCÉRÉMONIESCOMMÉMORATIVES10h30 au cimetière, 11h avenue du général-de-Gaulle. e 10h30 au cimetière, 11h place François-Mitterrand.18h devant la stèle du général De Gaulle.21

Tribune libreMAJORITÉ MUNICIPALELa Ville au Cœur - Au cœur de la villeLES GRUES SE SONT POSÉES SUR JOUÉ LÈS TOURSLe logement est au cœur des préoccupations de la populationet bien sûr au cœur de nos choix politiques. Il nous appartientde mettre en œuvre les moyens assurant une véritableadéquation entre l’offre de logements et les ressources, voire lesattentes des foyers. Faire vivre sur un même territoire des citoyensaux caractéristiques diverses (âge, profession, revenu, compositionde la famille), voilà le défi que s’impose la majorité municipale.Pour ce faire, la Ville a fait le choix d’encourager la mise à dispositionde foncier aux bailleurs sociaux afin de rendre le logement plusaccessible. Elle a aussi choisi d’encourager les promoteurs privésà respecter la règle des trois tiers : logement social, logementintermédiaire, secteur libre, comme c’est le cas pour le futur IlôtGratias et l’éco-quartier « Les Courelières ». Parier sur la mixitéintergénérationnelle, tel est enfin le projet retenu pour les Halles,en conjuguant logements pour les jeunes et pour les seniors.Pour autant, on ne peut occulter le désengagement de l’Étatavec la baisse des aides à la pierre. Ainsi, la convention avec l’Étatprévoyait sur l’agglomération 350 logements aidés, et au final, ilMINORITÉSGroupe Ensemble Pour Joué-lès-Tours Liste « Une ville à vivre »L’ERREUR EST HUMAINE,MAIS PERSÉVÉRER DANS L’ERREUR ?Le Maire a affirmé au conseil municipal du 6 février qu’il ne se«sent pas responsable de la sécurité publique dans sa ville» !Ceci en réaction à notre dernier article sur les nouveauxpouvoirs de police conférés aux Maires par les dernières lois dedécentralisation.Rappelons que le Maire se voit confier une mission d’exécution desmesures de sûreté générale. Il lui est même possible depuis 1995d’autoriser l’armement de la police municipale.En réalité, c’est d’abord de la bonne volonté du Maire qu’il dépendd’assumer ou non ces missions de service public.À l’évidence, ce n’est pas le cas dans notre commune où MonsieurLe Breton, Maire et Officier de Police Judiciaire, préfère se défaussersur l’État comme il en a, du reste, l’habitude pour tout ce qui ne vapas. Ce n’est donc plus la peine d’aller le voir en cas de braquage,cambriolage, incendie, etc… Chacun appréciera.Frédéric AUGIS, Jean-Christophe TUROT, Rodolphe ACCUS,Catherine COSNIER-ZELMANSKIPermanences de vos élus,4 bis rue Victor-Hugo, rez-de-chaussée dans le centre administratif :Samedi 21 avril 2012 sans rendez vous de 14 h -16 hSamedi 19 mai 2012 sans rendez vous de 14 h -16 hSamedi 23 juin 2012 sans rendez vous de 14 h -16 hPour nous écrire :Ensemble pour Joué-lès-Tours - BP 107 - 37301 Joué CedexMail : jouelestours37300@gmail.comSur le Net : http://www.fredericaugis.typepad.fr/Philippe Le Breton, maire de Joué lès Tours, vice-président du Conseil général etPremier vice-président de Tour(s)plus, a souhaité accorder un espace d’expression auxgroupes politiques représentés au sein du conseil municipal. Les textes de cette TribuneLibre sont transmis directement par les groupes et n’engagent que leurs auteurs.n’en financera que 250. Pire, il a refusé son agrément à la centainede logements déjà financés par les collectivités territoriales.Pourtant, avec toutes les constructions en cours, le besoinaugmente plus vite que l’offre et la Ville devra continuer à soutenirtrès fortement les projets immobiliers tenant compte des modesde vie de la population, des normes environnementales, de lamaîtrise de la consommation énergétique, ainsi que de la qualitéarchitecturale. Depuis 2000, la loi SRU (Solidarité, RenouvellementUrbain) impose aux collectivités de disposer d’au moins 20 % delogements sociaux. Notre majorité a fait le choix d’en offrir plus,convaincue que le logement social est un service d’intérêt généralet un instrument favorisant la mixité sociale.L’augmentation de la population est un signal encourageant pourcontinuer dans cette voie.« La Ville au Cœur » - Au cœur de la villeBP521 – 37305 Joué lès Tours CedexMail : joue.lavilleaucoeur@gmail.com - Site : www.joue-lavilleaucoeur.frLA GESTION DE CRISELe politique est parfois surpris par un événement inattendu,et il lui faut alors réagir immédiatement, quitte à se tromper.Ainsi en fût-il pour la neige qui a recouvert la ville en cedimanche matin de février. Le Conseil municipal a salué ledévouement des personnels mis à contribution. Bien.Mais les efforts d’une municipalité s’apprécient sur le terrain,dans les quartiers, devant sa maison. Et là, rien, ou presque rien.Nous nous faisons donc la réflexion que cela a plutôt été uneffet d’annonce, une petite pommade que l’on applique à desélecteurs potentiels. Ce qui nous interroge aussi, c’est que certainscommerces ont été beaucoup plus vite dégagés que d’autres,les uns étaient situés près d’une voie rapide, les autres face à desmaisons de retraite. Choix arbitraires ou choix politiques ? Les deuxsans doute. Quant à la circulation, doit-elle se faire au détrimentdu bon sens, même si cela est fait pour sauver le commercejocondien, on se le demande !Cette gestion des priorités, ce sens de l’arbitraire, necorrespondent pas à notre manière d’envisager la gouvernance,et ne nous semblent pas aller dans le sens du « Vivre ensemble »tant prôné par la majorité.Liste « Une Ville à Vivre »François BLANCHECOTTE (SE), Jacqueline LEROY (SE), Philippe OLIVEIRA (MoDem)Conseillers municipauxBP 418 - 37304 Joué lès Tours cedexFax : 02 47 53 27 28Mail : villeavivre@free.frhttp://modemjlt.lesdemocrates.fr/22