autour 129 - Montgermont

?Informations MunicipalesConseil Municipaljeudi 13 janvier 2011Présents : A. Poulard, J.B. Timouy, T. Lemarchand, A. Crouzet,M. Pichot, E. Walger, R. Blétio, P. Collet, B. Le Men, A. Jacob, M.H.Sauvée, I. Gruiec, S. Robin, F. Ledos, R. Birrien, V. Laroche, J.F. Barbotin,Y. Keromnès, V. Erdtmann, B. Valton, P. Texier, A. Renaudin, G. Lemoine.Toutes?les décisions sont adoptées à l’unanimité saufprécision?contraire.Création des emplois saisonniers d’étéLe Conseil Municipal décide, pour assurer la continuité des servicescommunaux pendant les congés d’été 2011 du personnel,le recrutement d’une vingtaine de jeunes de 17 à 19 ans, pourenviron 3 semaines à mi-temps pour un équivalent total de30 semaines temps plein. Les interventions porteront sur l’entretiendes espaces verts, de la voirie, des bâtiments communaux,ainsi que sur l’aide aux services administratifs, pour unerémunération à l’indice du 1 er échelon du grade occupé. Lescandidatures seront examinées, en fonction de la situation desfamilles, avec priorité aux Montgermontais(es) et aux enfantsdu personnel communal (avec limitation du recrutement à uneseule saison par jeune).Demande de subvention auprès du ConseilGénéral d’Ille et Vilaine pour l’acquisitionde livres et CD et les animations à la médiathèqueen 2010Le Conseil Municipal autorise M. le Maire à solliciter, au titredes affaires culturelles et pour l’année 2010, les subventionsauprès du Conseil général d’Ille et Vilaine pour l’acquisition delivres et CD et pour les animations à la médiathèque ainsi quepour le Salon Régional de l’Aquarelle.Modifications du plan local d’urbanisme :approbationLe Conseil Municipal décide d’approuver les modifications duP.L.U. soumises en octobre 2010 à enquête publique portantsur la création d’un secteur de projet et d’une orientationd’aménagement et de programmation pour l’opération «lesPetits Prés», la rectification de la délimitation des zonages Nhet Ne au lieu dit «la Prée Madame», les diverses modificationsdu règlement littéral pour prendre en compte l’isolation desconstructions et pour adapter les implantations, la créationd’un sous secteur UDp et les diverses modifications ponctuellesdu règlement littéral.Z.A.C. «Les Petits Prés» :approbation du dossier de réalisationLe Conseil Municipal approuve le dossier de réalisation de laZ.A.C. «Les Petits Prés» et charge M. le Maire d’effectuer lesdémarches nécessaires.Z.A.C. «Les Petits Prés» : approbation du dossierdéclaration d’utilité publiqueLe Conseil Municipal, demande à M. Le Préfet de la Région Bretagne,Préfet d’Ille et Vilaine, de déclarer ce projet de réalisationde la Z.A.C. «Les Petits Prés», d’utilité publique et charge M.le Maire de l’ensemble des démarches nécessaires à la miseen œuvre de ce projet et plus particulièrement des enquêtespubliques d’utilité publique et parcellaire.• Mars 2011S.I.A.R.N. : convention cadre lors d’une créationde Z.A.C.Le Conseil Municipal autorise M. le Maire à signer une conventioncadre avec le Syndicat Intercommunal d’Assainissement deRennes Nord afin de lui permettre d’être informé des opérationsd’aménagement ou de construction en cours ou en projetsur le territoire de la commune qui généreront un besoind’équipement public relevant de sa compétence, dans le cadred’une création d’une Z.A.C. ou tout autre projet qui nécessiteraitd’augmenter la capacité de traitement de la station d’épurationet/ou de réhabiliter les réseaux d’assainissement.Terrain de football en gazon synthétique :approbation du dossier de consultationdes entreprisesLe Conseil Municipal, par 22 voix pour et une abstention (I.Gruiec), approuve le dossier de consultation des entreprisespour les travaux de réalisation d’un terrain de football en gazonsynthétique avec éclairage et autorise M. le Maire à procéder àla consultation pour mise en concurrence selon la procédureadaptée, dans les conditions prévues au code des marchés publics.Demande de subvention au titre des amendesde police, programme 2011Le Conseil Municipal sollicite du Conseil Général d’Ille et Vilaine,la subvention provenant de la répartition du produit desrecettes des amendes de police 2010 (programme 2011), envue de réaliser les travaux de pose de dalles podotactiles et deréalisation de surbaissés pour passages piétons.Information• La commune n’a pas exercé son droit de préemption sur lebien cadastré AC 210 sis 27 rue de Bellevisée.En bref En brefLe Conseil Municipal arrête :• le tableau des effectifs du personnel communal au 1 erjanvier 2011.• les tarifs de la soirée « Montgermontais d’ici et d’ailleurs »à 10 € en tarif plein et 5 € en tarif réduit (enfant jusqu’à12 ans inclus).P 5

?Informations MunicipalesConseil Municipaljeudi 10 février 2011Présents : A. Poulard, J.B. Timouy, T. Lemarchand,A. Crouzet, M. Pichot, E. Walger, R. Blétio, P. Collet, B. LeMen, A. Jacob, S. Robin, R. Birrien, V. Laroche, J.F. Barbotin,Y. Keromnès, B. Valton, P. Texier, A. Renaudin, G. Lemoine.Excusées : M.H. Sauvée, I. Gruiec, F. Ledos, V. Vallet-Erdtmann.? ?Toutes les décisions ont été prises à l’unanimité, sauf mentioncontraire.Stade Émile Chevalier : composition de lacommission d’ouverture des plisAprès délibération et à la majorité des membres ayant prispart au vote, la commission d‘ouverture des plis est composéedes membres de la commission d’appel d’offres et de P. Texier,conseiller municipal délégué aux sports ainsi que le représentantde la société PMC Etudes, maître d’œuvre.Procédures de révisions simplifiées du PlanLocal d’UrbanismeLe Conseil Municipal décide de prescrire des révisions simplifiéesdu Plan Local d’Urbanisme sur le secteur de Coupigné,sur le secteur de la Rébunière et sur des terrains rue MichelGérard et approuve les modalités de concertation et d’informationprésentées.Crédits scolaires 2011- écoles publiquesGérard Philipe - école privée Notre Dame• Crédits scolaires aux écoles publiques pour l’exercice scolaire2010/2011 : 1,8 % d’augmentation par rapport à l’exercice précédentpour chaque élève «ayant droit».Le crédit scolaire par élève est fixé à 40,38 € pour les fournituresscolaires et à 12,26 € pour le matériel pédagogiquecollectif, soit un total de 12 001,92 €, réparti entre 126 enfantsen élémentaire et 102 en maternelle.• Crédits scolaires à l’école privée Notre Dame pour l’exercicescolaire 2010/2011 : 1,8 % d’augmentation par rapport à l’exerciceprécédent pour chaque élève «ayant droit».Le crédit scolaire par élève est fixé à 40,38 € pour les fournituresscolaires soit un total de 2 705,46 € réparti entre 43enfants en élémentaire et 24 enfants en maternelle.Convention du contrat d’association avecl’école privée Notre DameLe Conseil Municipal fixe la participation 2011 au contrat d’associationà 750,96 € par enfant «ayant droit» scolarisé en maternelle(24) et 267,91 € par enfant «ayant droit» scolarisé enélémentaire (43) soit un total de 29 543,17 €.Attribution des subventions 2011aux associationsLe Conseil Municipal attribue une somme totale de 34 441,20 €,répartie comme suit :• aux associations montgermontaises : 33 473 € dont- associations sportives : 19 998 € €- associations culturelles et d’animation : 13 475 €• aux établissements spécialisés et d’apprentissage : 313,20 €• aux associations hors de la commune : 655 €Les subventions pour les Francas, la crèche Calinou et l’A.E.P.E.C(Association d’Éducation Populaire de l’Enseignement Catholique)pour la garderie de l’école privée seront étudiées lorsd’une prochaine séance du Conseil Municipal.Imputation en section d’investissement desbiens meubles de faible valeur (inférieure à 500 € TTC)La liste complémentaire des biens meubles ne figurant pas dansl’instruction budgétaire de 1998 et pouvant être imputés eninvestissement, est reconduite pour 2011. Cette procédure dedélibération-cadre annuelle évitera de prendre une nouvelledélibération en cours d’exercice, lors de l’acquisition notamment: de matériels de bureau, d’ameublement, d’exposition,d’affichage, de voirie et mobilier urbain, de sécurité, d’éclairagepublic, d’espaces verts, techniques, associatifs, sportifs et divers.InformationLa commune n’a pas exercé son droit de préemption sur lebien AE 286, 8 rue Henri Queffelec.En bref En brefLe Conseil Municipal :• autorise M. le Maire à solliciter une subvention auprès duConseil Général d’Ille et Vilaine pour l’édition 2011 du Salonde l’Aquarelle.• décide de transférer au Syndicat Départemental d’Energie35 les compétences optionnelles de maintenance des installationsd’éclairage public et l’établissement, la mise à jour etla diffusion de la cartographie concernant ces installations.• valide l’avenant au contrat pour la réalisation du « Guidepratique » et de «Autour de la Motte» avec la société IwakeStudio afin de permettre l’édition sur du papier recyclé.• émet un avis favorable au dispositif d’expérimentation desanimateurs relais sur la commune de Montgermont avecRennes Métropole pour un coût de 569,16 €.• prend acte des marchés conclus en 2010 par la communede Montgermont.• autorise M. le Maire à solliciter la subvention auprès del’ADEME pour l’acquisition d’un véhicule électrique destinéaux services techniques.Comptes-rendus mis en formepar Marianne PichotLes comptes-rendus succincts ne sont donnés qu’à titre indicatif.Seul le registre des délibérations, consultable en mairie, fait foi.P 6 • Mars 2011

Informations MunicipalesTarifs communaux 2011AFFAIRES SCOLAIRESRepas Restaurant MunicipalEnfants des communes du SYRENOR ............................................3,56 €Enfants non domiciliés dans le périmètre du SYRENOR.............4,22 €Personnes âgées, portage non compris............................................5,36 €Pour groupes, stages : - de 18 ans ...................................................5,84 €+ de 18 ans.....................................................7,13 €Personnel communal, employés de service Ecole N. Dame .......4,39 €Enseignants (Subvention de l’Académie incluse)............................5,39 €Apprentis employés sur la commune : 1 ère année..........................3,87 €2 e année............................4,06 €Serviettes-bavoirs au restaurant «maternelle»Forfait par facturation mensuelle....................................................... 1,00 €Garderie municipaleLa période avec goûter de 16h30 à 17h15...................................... 1,40 €Par période : de 7h30 à 8h15 ; de 8h15 à 9h ;de 17h15 à 18h ; de 18h à 18h45.............................. 0,79 €Facturation goûter aux Francas ......................................................... 0,56 €Etude surveilléeLa séance................................................................................................. 1,60 €AFFAIRES CULTURELLESBibliothèque municipale- de 18 ans, étudiants de - de 25 ans, demandeurs d’emploi, nouvel arrivantdans une commune du SYRENOR...................................................... gratuit1) Communes du SYRENOR à compétence «Lecture publique»Abonnement individuel ................................................................... 6,60 €Abonnement famille.......................................................................11,00 €2) Usagers des autres communesAbonnement individuel .................................................................10,00 €Abonnement famille.......................................................................14,40 €3) Remplacement de carte perdue (par carte).............. 2,00 €4) Impression page InternetTirage noir et blanc par feuille....................................................... 0,33 €Tirage couleur par feuille................................................................ 1,10 €CIMETIEREConcessions1) Acquisition par parcelle de 2 m²Pour 15 ans......................................................................................61,60 €Pour 30 ans....................................................................................123,20 €Pour 50 ans....................................................................................212,50 €2) Concession enfant - de 7 ans (1m²)Pour 15 ans......................................................................................32,80 €Pour 30 ans......................................................................................65,60 €Pour 50 ans....................................................................................105,70 €3) Elément «cavurne funéraire» (destiné à recevoir 4 urnes)Pour 15 ans..................................................................................................46,20 €Pour 30 ans..................................................................................................92,40 €Pour 50 ans................................................................................................155,00 €3) Columbarium (emplacement pouvant recevoir 4 urnes)Pour 15 ans................................................................................................359,20 €Pour 30 ans................................................................................................692,70 €Creusement de fosse1,50 m ou 2 m de profondeur........................................................................77,00 €par élément «cavurne» (60x60x40)..............................................................53,30 €Jardin du souvenir : dispersion des cendresSans fixation d’une plaque souvenir .............................................................. GratuitAvec fixation d’une plaque gravée (15 x 10 cm),par durée de 15 ans renouvelable.................................................................86,00 €ExhumationCercueils, caveaux, ossements : tarif unique..............................................108,00 €Porteurs à titre exceptionnelPar porteur : (2 maximum uniquement pendant les périodes de travail)....56,40 €CHIENS ET CHATSPénalité pour capture d’animaux en état d’errance ou de divagation.128,50 €FACTURATION DE SERVICESPar clé perdue....................................................................................................30,00 €• Mars 2011Par photocopie de documents administratifs, la page A4 et sortie page Internetposte mairie..........................................................................................................0,30 €Par photocopie de documents pour dossier nécessaire aux demandeursd’emploi et sortie page internet poste mairie..............................................0,10 €Cartes postales, unité.........................................................................................0,50 €Badge magnétique perdu (Complexe sportif «Duchesse Anne»)..........30,00 €Autocollant «Montgermont»............................................................................0,50 €Livre «Montgermont d’hier à aujourd’hui».................................................25,00 €TRACTO PELLELocation aux entreprises, à l’heure avec chauffeur pour intervention d’urgence..90,00 €LOCATION DE SALLES COMMUNALES• Aux associations montgermontaises (qui sont prioritaires)..... Gratuit• Pour les vins d’honneur de mariage, de P.A.C.S. ou de décès, derésidents montgermontais....................................................................... Gratuit• Aux associations extérieures et entreprises de la commune :Salles Métairie Est ou Pierre Texier : la journée...............................................62,00 €la 1/2 journée.......................................43,00 €Salles Belle Ile ou Hoëdic : la journée............................................118,00 €la 1/2 journée.......................................72,00 €Salle Yves Montand : la journée............................................215,00 €la ½ journée.......................................130,00 €caution à la réservation...................280,00 €Utilisation de l’office (salles Belle Ile ou Yves Montand)..........................40,00 €Complexe sportif «Duchesse Anne» : forfait annuel (pour 1h)...........518,00 €coût horaire..................................16,50 €caution à la réservation............280,00 €• Aux centres de formation de la fonction publique ou assimilés, C.D.G.Salles Métairies Est ou Pierre Texier : la journée..............................................46,20 €la 1/2 journée.......................................33,00 €Salles Belle Ile ou Hoëdic : la journée..............................................90,40 €la 1/2 journée.......................................53,30 €Salle Yves Montand : la journée ...........................................159,00 €la 1/2 journée ......................................96,50 €caution à la réservation...................280,00 €Utilisation de l’office (salles Belle Ile ou Yves Montand)..........................40,00 €• Aux syndicats de copropriétaires de la communeSalles Métairie Est ou Pierre Texier : la réunion.........................................42,20 €Salles Belle Ile ou Hoëdic : la réunion...........................................................62,00 €LOCATION DE MATERIELMobilier à emporter (prêt aux particuliers et entreprises pour utilisation surla commune)Tables : l’unité 1,08 € - Chaises : l’unité 0,25 €DROITS DE PLACE(sur aires de stationnement communales)Pour petit cirque sans ménagerie et autres spectacles de rues ........26,00 €Hors marchéPour commerce non alimentaire / emplacement de 20 m x 4 m maxi....... 26,00 €Pour commerce alimentaire / emplacementcommerçant régulier par an pour un jour hebdomadaire.....................109,80 €Marché hebdomadaireemplacement passager à la séance au mètre linéaire..................................0,82 €emplacement par abonnement pour l’année civile au mètre linéaire...24,65 €COURTS DE TENNIS POUR LES MONTGERMONTAISà compter du Forum des associations 2011 jusqu’au Forum des associations 20121) Les courts extérieurspour adultes (plus de 25 ans) adhérents au TCM....................................... Gratuitpour adultes (plus de 25 ans) non adhérents au TCM..............................17,30 €pour les jeunes de moins de 25 ans adhérents au TCM ........................... Gratuitpour les jeunes de moins de 25 ans non adhérents au TCM....................5,30 €carte «famille» non adhérente au TCM, valable un an..............................22,60 €badge d’accès aux courts extérieurs perdu................................................30,00 €2) Les courts couvertspour les entreprises de la commune (par personne)...............................98,00 €P 7

Informations Municipales?Le point sur les travauxL’installation de panneaux photovoltaïques sur le toit au sud du restaurantmunicipal est terminée. La partie de toit autour des panneaux aété refaite en ardoise (le revêtement existant n’était pas récupérable).L’installation a été reliée au réseau EDF le jeudi 17 février. La communeest aujourd’hui «producteur d’électricité» à base d’énergie renouvelable.A la date d’écriture de cet article, il manque un panneaud’affichage dynamique qui permettra à chacun de suivre l’évolution dela production. Il sera installé au-dessus de l’entrée de la salle à mangerdes maternelles, ? le ? long de la rue du Manoir.Alain CrouzetSoutien aux associationsHandicap services 35Une aide humaine au quotidien pour de la liberté en plus.Dans le cadre de sa politique de soutien aux associations, la Municipalitéde Montgermont a accordé au titre de l’année 2011, unesubvention de 55€ à l’association Handicap services 35.Dans les années 1990, l’Association Française contre les Myopathies(AFM), l’Association des Paralysés de France (APF), l’AssociationNationale Pour l’Intégration des personnes Handicapées Moteurs(ANPIHM), l’Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés (APA-JH), l’Association Départementale des Infirmes Moteurs Cérébraux(ADIMC) et l’Association du Service Transports pour personnesHandicapées (ASTH) ont la volonté de créer un service d’accompagnementà la vie sociale et à la mobilité pour les personnes dépendantes.Le 13 septembre 1999, une expérimentation est lancéeau sein de l’association ASTH afin de valider la nécessité de créerune association à part entière. Le résultat est concluant et le 30 juin2000, l’association Handicap Services 35 voit le jour. En 2009, elle estreconnue Service Polyvalent d’Aide et Soins À Domicile (SPASAD)dans le cadre d’un service d’aide et d’accompagnement à domicile(SAAD) et d’un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD).Les domaines d’interventionDans le cadre du SAAD :Accès à la vie sociale : shopping, loisirs, vacances, démarches administratives,électives…Accompagnement à la vie universitaire des étudiants très dépendants.Aide à la mobilité : intervention avec mise à disposition de véhiculesadaptés, conduite du véhicule personnel, accompagnement dans lestransports publics…Une aide immédiate pour faire face aux imprévus comme une pannede fauteuil, un évènement familial…Aide à la vie quotidienne : repas, rangement…Aide à la parentalité pour des parents en situation de handicap.Dans le cadre du SSIAD :Tout soin technique, de base ou relationnel sur prescription médicale.L’intervention concerne l’accompagnement de personnes handicapéestrès dépendantes nécessitant des actes techniques.Plus d’informations sur le www.handicap-services-35.fr ouau 02 23 21 01 01Sabrina DucheminDéchets verts : Les déchets verts (toute taille de haie ou arbuste) doivent être compostés ou apportés en déchèterie.Le dépôt dans les bacs à ordures ménagères ou le brûlage sont interdits.Permis de construire et déclarations de travaux (depuis la dernière parution)Demandés :Denis GuyExtension d’une maison - 4 allée Paul FévalGire ChristianAbri de jardin - 7 rue Henri QueffelecGuillotin DanielRemplacement de fenêtres et ravalement- 30 rue Jean JaurèsLebreton AndréConstruction de murets - 35 chemin dela RébunièrePotane MarieClôture et portails - 24 rue Jean JaurèsTimouy AngèleRavalement - 28 rue de PacéWacogne PatrickCréation d’un garage - 3 allée Pierre Mendès FranceAccordés :Bellenger Rouault YvesRavalement sur pignon et réfection peinture- 2 place Jane BeusnelBoisnard JosephTransformation d’une fenêtre en porte-fenêtre- 2 rue Jean JaurèsBoisramé MaryvonnePotier Bernard et NellyClôture mitoyenne - 10 et 12 rue de PacéJaffre ClaudeHabillage du pignon - 12 rue de la MotteLe Poche GabrielRemplacement d’une porte - 23 allée RosenthalParé JosephBardage et menuiserie - 26 rue de RennesTruchet ChristineCréation d’une fenêtre - 17 allée JeanMoulinImportant :Les travaux que vous envisagez pour votremaison ou sur votre terrain nécessitentbien souvent une déclaration préalable ouun permis de construire, contrairement àce que prétendent certains vendeurs ouentrepreneurs. Renseignez-vous à la mairieavant d’entreprendre les travaux pouréviter contentieux ou refus. Toute clôture,même entre voisins, doit faire l’objet d’unedéclaration. Avant toute édification declôture, il est nécessaire de déposer unedéclaration préalable décrivant le projet etrespectant les règlements d’urbanisme.P 8 • Mars 2011

?Informations MunicipalesS.V.I.I.Le syndicat intercommunal du bassinversant de l’Ille et de l’IlletPrésentationLe syndicat intercommunal du bassin versant de l’Ille et de l’Illet aété créé en 2004 sur une problématique hydraulique ; durant l’hiver2000-2001, les communes de l’aval (Saint-Grégoire, Betton, et Rennes)avaient été fortement touchées par les inondations.Le ? syndicat ? regroupe aujourd’hui 27 communes adhérentes contre24 à sa création : Andouillé-Neuville, Betton, Chasné-sur-Illet, La Chapelle-des-Fougeretz,Chevaigné, Dingé, Ercé-près-Liffré, Feins, Gahard,Gosné, Guipel, la Mézière, Liffré, Melesse, Montgermont, Montreuille-Gast,Montreuil-sur-Ille, Mouazé, Rennes, Saint-Aubin-d’Aubigné,Saint-Aubin-du-Cormier, Saint-Germain-sur-Ille, Saint-Grégoire, Saint-Médard-sur-Ille, Saint-Sulpice-la-Forêt, Thorigné-Fouillard et Vignoc.Celles-ci représentent 91 % de son territoire.Le syndicat est administré par un comité syndical. Chaque communey est représentée par 2 délégués (un titulaire et un suppléant), soit 54délégués en 2010.Le bureau est constitué de 8 membres : le président, M.Rémy Bourges, 2vice-présidents, un secrétaire et 4 membres. Le siège social du syndicatintercommunal se situe à Saint-Aubin-d’Aubigné.Le territoire d’action du syndicat est le bassin versant de l’Ille et de l’Illet.Un bassin versant est la surface qui alimente uncours d’eau. Il est délimité par la ligne de crête ouligne de partage des eaux.Le bassin versant de l’Ille et de l’Illet couvre une surface de 480 km²,il possède un linéaire total de cours d’eau de 447 km, s’étend sur 35communes, l’activité principale y est l’agriculture (80 % de la surface).ÉvolutionDe 2004 à 2007, le syndicat fut un syndicat d’études :- 2005-2006 : étude hydraulique sur le bassin versant,- 2006-2007 : étude préalable au Contrat Restauration Entretien decours d’eau et inventaire des zones humides et des cours d’eau.En 2007, il étend ses compétences aux travaux et à toute actioncontribuant à la reconquête des milieux aquatiques.Contexte de l’action du syndicatL’objectif du syndicat est d’assurer le bon état écologique des eauxsuperficielles et souterraines pour 2015. Cet objectif est fixé par unedirective européenne de 2000, la directive cadre sur l’eau, à tous lesétats membres.Qu’est ce que le bon état écologique ?Le bon état écologique correspond à une bonne qualité de l’eau et unebonne qualité physique des cours d’eau (abondance et diversité despeuplements biologiques).Avec la suppression du terrain de foot de la rue de Pacé (dans le cadre de la réalisation? de la Z.A.C. «Les Petits Prés»), le club ne pourra satisfaire les besoins de ses équipes.L’article du précédent «Autour de la Motte» répond en partie à la question. Un terrain d’honneur en synthétique avec un terrain d’entraînementen herbe permettent un temps global d’utilisation plus important que le contraire : un terrain d’honneur en herbe n’est utilisable que 2 heurespar semaine sur plus de la moitié de la saison, un terrain d’entraînement en herbe, c’est une dizaine d’heures possibles. Au moment de l’étude, il y a 3ans, avec la solution retenue aujourd’hui par le Conseil Municipal (terrain d’honneur en synthétique et terrain d’entraînement conservé en herbe), lesbesoins en heures des 200 joueurs pouvaient être satisfaits. Cette année, c’est un peu plus de 140 adhérents qui jouent au foot, en septembre chaqueéquipe trouvera donc facilement sa place pour l’entraînement et les matchs, malgré la disparition du terrain de foot de la rue de Pacé.La Municipalité vous remercie de vos questions.P 10 • Mars 2011??Réponse à la question du n°128Pour atteindre cet objectif le syndicat possède deux outils :- le Contrat Restauration Entretien de rivière (C.R.E.)C’est un programme d’actions sur 5 ans (2008-2012) qui vise à améliorerla qualité physique des cours d’eau via de nombreuses actionssur les rivières : entretien de la végétation, mise en place de pompe àmuseau, diversification des écoulements, des habitats piscicoles.- le contrat de bassin versantC’est un programme d’actions sur 5 ans (2010-2014) qui vise à améliorerla qualité de l’eau des rivières du bassin versant grâce à la miseen place de diverses actions sur l’ensemble du territoire et avec l’ensembledes acteurs : collectivités, agriculteurs, particuliers, etc.FinancementsPour financer ses actions, le syndicat dispose :- de son autofinancement : les communes adhérentes cotisent annuellementau syndicat à hauteur de 1 €/habitant (au prorata de leur surfacedans le bassin versant),- de subventions : les actions menées par le syndicat sont en grandepartie subventionnées à 80% par l’Agence de l’Eau Loire Bretagne, laRégion Bretagne, le Conseil Général 35 et aussi, pour la partie milieuxaquatiques, par la Fédération départementale de la Pêche.Contact :Mairie de Saint Aubin d’Aubigné - 02 99 55 27 71bv-ille-illet@orange.fr

• Mars 2011P 11

Informations MunicipalesMontgermontais d’iciet d’ailleursMontgermonts’agrandit etaccueille desfamilles d’origineétrangèreou lointaineavec des coutumeset dese x p é r i e n c e sdifférentes. Lacommission Vieculturelle a euenvie de fairepartager ces richesses. Le 19 février dernier, traditions culinaires,musique, contes, anecdotes et chansons ont composécette première soirée animée par les sept familles représentantles USA, l’Espagne, le Rwanda, le Tchad, l’Algérie et le Danemark.Un très beau succès, selon les échos du public et commeen témoignent les intervenants :« Merci à celles et ceux «d’ailleurs» de nous avoir fait connaîtredes lieux, et des cultures que, pour ma part, je ne connaissais pasforcément. Ce type de brassage des cultures est toujours très richeà tout point de vue… Mon rêve est qu’un jour, par des rencontresEspaceEmploiQuand la Commune et l’Espace emploi s’associentL’Espace emploi est un service ouvert à tous les habitants des communesdu Syrenor. La municipalité de Montgermont agit pour l’emploien étant partenaire de l’association.Espace emploi permet aux demandeurs d’emploi et aux salariés de bénéficierd’informations, de conseils personnalisés, d’accompagnementsindividualisés, ainsi que de mises en relation avec des employeurs locaux.Espace emploi propose également aux demandeurs d’emploi desmises en situation de travail (interventions auprès d’enfants, postesadministratifs, jardinage, restauration collective, entretien, manutention…)dans les collectivités, les entreprises, les associations et auprèsdes particuliers.Grâce à la commune de Montgermont, nous proposons des missionsau sein de la collectivité locale (écoles, restauration scolaire…) permettantaux personnes en recherche d’emploi de reprendre un rythmede travail, de découvrir de nouveaux métiers, de valider un projet professionnelet de bénéficier d’un accompagnement individualisé.Le partenariat avec la municipalité de Montgermont en 2010 : c’est2486 heures de missions de travail, 121 contrats signés sur des postesd’employés de service et de surveillance en restaurant scolaire, d’agentd’entretien dans les divers locaux municipaux et dans les écoles.Ainsi, 40 demandeurs d’emploi ont travaillé en 2010 pour la communede Montgermont par le biais de notre association. Parmi ces 40 personnes,16 sont à ce jour en emploi ou en formation qualifiante (1personne en CDI, 9 en CDD, 1 en CAE (contrat aidé), 1 en intérim et4 en formation).La commune de Montgermont contribue, par les missions de travailqu’elle nous confie, à l’insertion professionnelle des personnes sur leterritoire.• Mars 2011comme cette soirée, on arrive un jour à balayer les préjugés et quel’on réalise que la terre doit se partager équitablement dans unecohabitation fraternelle. »« Pour moi, aussi, la soirée a été très enrichissante, avec la justemesure de planning et d’informalité. Bravo aux cuisiniers et cuisinières!!! Sachez que votre travail a été très, très très très trèsapprécié ! »« Merci à vous d’avoir organisé une telle soirée. Ces moments ontété des plus appréciés par l’auditoire présent. Cela nous a permis devoyager à travers le monde en chanson et en photos. »Thérèse LemarchandZOOM sur le parcours de Marie, qui travailleactuellement pour le CCAS et la commune deMontgermont.Marie a poussé la porte d’EspaceEmploi en mars 2009. Elle a pu, grâceà un conseiller, faire le point sur sonparcours et se re-mobiliser autourd’un nouveau projet. En parallèleà ses recherches de formationset d’emploi, Marie a rapidementsouhaité remettre un pied dansle monde du travail, pour ne pasrester inactive et seule à la maison.« Avec l’association intermédiaire,j’ai pu commencer à faire desMarie Thiry et Mr Michel Aubertpetites missions, en souplesse, sansengagement. Très bien accueillie parles responsables et les collègues, j’ai repris confiance et surtout j’aiclarifié mon projet professionnel. »7 contrats ont été signés en 2010, entre l’association intermédiaire,la commune de Montgermont et Marie. Les missions (entretien desespaces communs de la mairie, des écoles, ménage chez les personnesâgées) se sont très bien passées. Grâce à sa motivation et sondynamisme, Marie a su se démarquer et attester de ses compétences.« Aujourd’hui, je travaille pour la commune, j’ai signé un contrat àdurée déterminée. Je suis vraiment très contente de mon travail, j’aibeaucoup de chance, tout se passe très bien. »ContactESPACE EMPLOIPlace Général De Gaulle à PacéTél. : 02 99 60 14 55 - Mail : accueil@espace-emploi.frHoraires :Lundi de 8h30 à 12h - Du mardi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à17h30 - Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - Fermeture le 3 elundi de chaque mois (toute la journée).P 13

Informations Municipales16 e Salon Régionalde l’AquarelleLa 16 e édition du Salon Régional de l’Aquarelle aura lieu du samedi28 mai au samedi 4 juin 2011. Montgermont recevra commeinvitée d’honneur une aquarelliste renommée : Ewa Karpinska.Née en Pologne en 1962, diplômée del’université des Sciences de la Terre deVarsovie en 1985 (architecte du paysage),elle vit et peint en France depuis plus de25 ans.Ewa Karpinska a développé et repousséles limites de la technique « humide surhumide ». Le papier étant mouillé à cœur,l’aquarelliste doit adapter son interventionen fonction de l’humidité décroissantedu support. Dans l’eau et à traversl’eau, elle négocie l’équilibre entre le fluide et le consistant, entre l’humideet le sec, entre l’instable et l’avéré. L’aspect unique de sa peinturevient des infimes tensions issues de la dynamique des fluides. Reposantsur l’observation de l’évaporation de l’eau, cette approche exige à lafois anticipation, réactivité et patience. Aujourd’hui, Ewa Karpinska estdevenue maître incontestée de cette technique.Après avoir participé aux ateliers de Jean-Louis Morelle en 1994, elleexpose depuis 1995.En 2002, son premier livre « Aquarelle, la lumière de l’eau » paraît auxéditions Fleurus. Ce livre, maintes fois réédité en France et à l’étranger,réinvente l’utilisation de l’aquarelle. Un second ouvrage est en coursde réalisation.« J’ai choisi de parler à travers l’aquarelle, dans sa variante dynamique :humide dans l’humide. Les déplacements de l’eau et des pigments obéissentaux lois physiques de la mécanique des fluides. Cette approche révèlel’aspect singulier, unique de l’aquarelle, et la rend différente des autres techniquespicturales.L’eau a sapersonnalité,est fantasquecomme uneâme slave. Estindomptable.Accepte lafermeté, maisn’obéit pas auxordres sans réfléchiret ce refletrévèle toutde moi ; merévèle à moi, décrit des états de symbiose, des tensions…Ewa KarpinskaPratique :Horaires : du 28 mai au 1 er juin : 14h-18h30 / du 2 au 4 juin : 10h-12het 14h-18h30. Visites commentées du salon prévues à 15h les mardi,jeudi et vendredi.La remise des prix fixée au samedi 4 juin à 17h30, salle Yves Montand,sera précédée d’une surprise aussi conviviale qu’inattendue dès 17h.Salon du livre de l’AquarelleLa Société des Aquarellistes de Bretagne va renouveler le salon dulivre d’aquarelle pendant quatre jours, du 1 er au 4 juin, salle Houat.Ce salon est préparé en partenariat avec des libraires et des éditeurs.Plusieurs auteurs seront au rendez-vous et des séances de dédicacesseront proposées pendant trois jours.Nouveauté 2011 : lecture de livres d’aquarelle les jeudi et samediaprès-midi. Parallèlement, un aquarelliste montgermontais, GérardQuéfélec, nous fera découvrir ses carnets de voyages, avec une animationsur la création d’un carnet le samedi (salle Les Glénan du jeudi 2au samedi 4 juin).Thérèse Lemarchand• Mars 2011P 17

Enfance - JeunesseÉcole élémentaireGérard PhilipeSpectaclesLe mardi 25 janvier, les enfants de GS, CP et CE1 ont eu le plaisird’assister à un spectacle intitulé « Pas content ».Suzanne Ladwig et Philippe Le Cacheux, les deux comédiens etmusiciens nous racontent l’histoire d’un homme qui trouve que samaison est beaucoup trop petite pour toute sa famille. Cet hommeva demander conseil auprès du rabbin.Les enfants sont étonnés et très amusés lorsque l’homme suit lesconseils du rabbin : faire entrer toute la récolte de pommes deterre puis tous les animaux dans sa toute petite maison.Quelle drôle d’idée ! Le fermier réussit pourtant à faire entrer danssa minuscule maison tout ce que le rabbin lui avait demandé d’ymettre et c’est ainsi que le fermier et sa famille finirent par trouverque leur maison n’était finalement pas si petite que cela !Tous les élèves ont pris beaucoup de plaisir.Gaëlle KerambrunLe vendredi 21 janvier, les CE2, CM1 et CM2 se sont rendus àEspace Évasion pour un « bal » yiddish, avec des musiciens et unedanseuse du « BEIGALE ORCHESTRA ».Ce concert/bal était en lien avec le projet découverte des musiquesd’Europe de l’Est mené tout au long de l’année par les 3 classessous la houlette des 3 enseignants : M me Briand, MM. Loisel et Lucaset des 2 musiciennes : Mélanie Louvel et Isabelle Nué.Quelques conseils :• un composteur dans votre jardin réduira vos déchets et vousdonnera du terreau.• ne chargez pas trop les sacs jaunes, pensez aux éboueurs.• quand vous faites les courses, prenez le moins d’emballages possibles.• buvez l’eau du robinet au lieu d’acheter des bouteilles.• déposez les piles et les ampoules dans les bacs spéciaux et préférezles piles rechargeables.»Les élèves de CE1Le jeudi 13 janvier, nous avons pris le bus puis le métro pour nousrendre au Centre Info Ecole pour voir une exposition « Les déchetsménagers, TRITOUT MENE L’ENQUETE ».Nous avons appris beaucoup de choses sur les déchets.Qu’avons-nous appris sur le tri ?Recycler c’est bien,Réduire ses déchets,C’est plus malin.Il vaut mieux ...• Mettre un autocollant STOP PUB • Boire de l’eau du robinet• Acheter en vrac • Composter ses déchets• Réparer ou donner un appareil • Laver avec une serpillière• Imprimer recto/verso ou réutiliser le verso comme brouillonInitiation aux danses du folklore yiddish.Au cours de cette animation musicale, les enfants ont pu danser,guidés par une danseuse du groupe et écouter des morceauxde musique aux influences roumaines. L’orchestre était composéde violonistes, d’un accordéoniste, d’un joueur de tuba, d’un percussionnisteet d’un chanteur. Nous avons alterné des momentscalmes d’écoute et des moments de danse.Les élèves se sont facilement laissés entraîner dans cet univers musicalet ont pris beaucoup de plaisir à apprendre les pas des dansesfolkloriques proposées.Pascal LoiselSensibilisation au tri des déchets2 classes, les CE1 de Cécile Bot et les CE2 de Marie Briand sesont rendus au Centre Info Ecole, à Rennes, pour visiter uneexposition.«Jeudi 20 janvier, nous sommes allés à une exposition sur les déchets,à Rennes. Nous avons appris à bien les trier. Tritout la fourminous a expliqué comment réduire nos déchets.Au lieu de …• Avoir une boîte aux lettres pleine • Boire de l’eau en bouteille• Remplir son chariot avec des suremballages• Mettre ses déchets à la poubelle • Jeter un appareil• Laver avec des lingettes • Imprimer en recto seulement.Le saviez-vous?• Les habitants de Rennes Métropole sont les meilleurs trieurs deFrance.• Les français jettent 480 kg de déchets par an et par habitant. C’est2 fois plus qu’il y a 20 ans.• Certains déchets peuvent être recyclés et réutilisés. Il suffit de lestrier : 50% des déchets peuvent être recyclés.• Il faut : 19 000 boîtes de conserve pour fabriquer une voiture, 27bouteilles en plastique pour un pull polaire, 670 canettes pour unvélo.La règle des 4 R.• Réduire les déchets.• Recycler pour fabriquer de nouveaux produits.• Réparer les objets au lieu de les jeter.• Réutiliser les objets pour s’en servir autrement.Les CE2 de Mme BriandP 26 • Mars 2011

Enfance - JeunesseA nous la parole !Comme chaque année, les enfants des deux écoles ont la chancede pouvoir être entendus et donner leur avis concernant les menusdu restaurant scolaire.Les élèves délégués à la commission restaurant municipal.Deux délégués par classe du CP au CM2 sont conviés à une réunionavec la mairie, la cuisinière M me Pelé et une nutitionniste M me Marcoupour exprimer leurs goûts et réfléchir ensemble aux modificationspossibles dans l’élaboration des menus. C’est l’occasion pour chacunde participer activement à améliorer ce moment du déjeuner.Céline LerotLes apprentis chercheursTous les mardis après-midi, à l’occasion des échanges de service,les CE1 “enfilent ” leurs habits d’apprentis chercheurs et se questionnentsur le monde qui les entoure.Voici une des questions qu’ils ont été amenés à se poser : et lepapier, est-ce du bois ?C’est la question qui a amorcé toute une séquence sur le thème dela matière “bois”. Après avoir débattu sur ce qu’était le papier, d’oùil venait, il en est ressorti que le papier était fabriqué avec de vieuxjournaux ou magazines collectés dans les décharges.Mais ce même papier collecté, d’où provenait-il à l’origine?Des recherches documentaires leur ont permis de comprendreque le papier était, à l’origine, fabriqué à partir du bois des arbres.Pour clôturer cette séquence, les élèves ont expérimenté la fabricationdu papier recyclé en classe :- préparer la pâte avec des morceaux de vieux journaux broyés.- ajouter de l’eau pour obtenir une pâte homogène.- plonger la forme et la contre-forme dans le mélange.- les ressortir et égoutter.- déposer sur des feutres et presser.- laisser sécher plusieurs heures.Chacun est reparti avec un morceau du papier fabriqué sur lequelchacun a choisi d’y dessiner ou écrire ce qu’il souhaitait.Projet musique aux couleurs de la Bretagne !Comme chaque année, une dumiste de l’école de Musique Accordancesde Pacé, intervient tous les 15 jours auprès des enfants dela GS au CM2.Notre projet d’année en musique est en lien avec notre thèmed’année de l’école : la Bretagne.L’objectif étant d’apprendre les chants à danser de notre région.Un travail qui se mène progressivemment :- travail d’écoute,- reconnaissance et reproduction de rythmes,- association du pas dansé au chant,- écoute et reproduction du chant à travers un chant à répondre.Il leur reste encore quelques mois pour tout synchroniser avant lareprésentation devant leurs parents et amis de l’école !Coralie SaffraySouscription UGSELUn gros lot à Notre DameComme chaque année, en octobre, l’UGSEL 35 (Union GénéraleSportive de l’Enseignement Libre d’Ille et Vilaine) a lancé sa traditionnellesouscription.Toutes les écoles affiliées sont invitées à y participer et les élèvessont chargés de vendre des tickets autour d’eux. De nombreuxlots sont mis en jeu. Cette année, au retour des vacances de Noël,les numéros des billets gagnants ont été affichés et les heureuxgagnants ont pu retirer leurs lots à l’école.Une bonne suprise attendait l’un d’entre eux. En effet, Marceau,élève de CM2, s’est vu remettre un bon d’achat de 100 euros pours’acheter un vélo.A lui désormaisde bien mettre enpratique les règlesde la sécurité routièreétudiées enclasse et validéeslors de l’animationdes gendarmes dela Prévention routière.Marceau, l’heureux gagnant de la tombola UGSEL.Françoise RiouPortes ouvertesLes portes ouvertes de l’école Notre Dame auront lieu :le samedi 2 avril 2011 de 9h30 à 12h30Élèves, enseignantes, personnel, association des parents d’élèves(APEL), membres de la Communauté Éducative seront heureuxde vous accueillir pour vous présenter l’ensemble de l’établissement: maternelle et primaire et se feront un plaisir de vousrenseigner et de répondre à vos questions. Vous pourrez visiterles locaux (salles de classes, garderie, salle d’accueil des élèves dematernelle). En fin de visite, l’APEL vous offrira le verre de l’amitié.La fabrication du papier recyclé en classe.Céline LerotLes Inscriptions 2011/2012 sont ouvertesLes inscriptions à l’école Notre Dame pour l’année 2011/2012sont ouvertes. Il est nécessaire de prendre un rendez-vous avecMadame Saffray, la directrice d’établissement.Lors de cet entretien, elle vous présentera le projet éducatif del’école et les locaux. A l’issue de cette rencontre, si vous le souhaitez,il vous sera remis un dossier d’inscription.Vous pouvez prendre rendez-vous au 02 99 68 82 27.Le site de l’école est à l’adresse suivante :http://ecolendmontgermont35.free.frP 28 • Mars 2011