ConnexxLink - Siemens Hearing Instruments

More documents

Recommendations

Info

Arbeiten mit ConnexxLink Arbeiten mit ConnexxLink Vor dem ersten Gebrauch ��Stellen Sie sicher, dass Sie Connexx 6.3 oder eine höhere Version auf Ihrem PC installiert haben. Es ist keine andere Software-Installation erforderlich. ��Stecken Sie den Bluetooh-Dongle in einen freien USB- Steckplatz an Ihren Computer. Der USB Bluetooth-Dongle ■ Der Bluetooth-Dongle und das ConnexxLink drahtlose Programmiersystem dürfen nicht mehr als 10m voneinander entfernt sein. ■ Die grüne LED des Bluetooth-Dongle blinkt, während der Bluetooth-Dongle nach einer Verbindung zum drahtlosen Programmiersystem sucht. ■ Die grüne LED leuchtet konstant, sobald eine Verbindung zum drahtlosen Programmiersystem hergestellt ist. 30 ��Verwenden Sie ausschließlich den von Siemens mitgelieferten USB Bluetooth-Dongle.
Das Tragen von ConnexxLink Der Kunde trägt seine Hörsysteme während des Programmiervorgangs. ��Benutzen Sie das Trageband, um das drahtlose Programmiersystem um den Hals des Kunden zu legen. ��Der Kunde sollte während des Programmiervorgangs gerade nach vorn schauen. Das Programmieren auf dem Tisch Für eine erste Vor-Konfi guration der Hörsysteme können Sie auch das drahtlose Programmiersystem und die Hörsysteme auf den Tisch legen. ��Legen Sie die Hörsysteme innerhalb des Tragebandes ab, wenn Sie auf dem Tisch programmieren. Arbeiten mit ConnexxLink 31 EN DE FR IT NL
Page 1 and 2: ConnexxLink English Deutsch França
Page 3 and 4: Content Content Introduction 4 Conn
Page 5 and 6: ConnexxLink wireless programming sy
Page 7 and 8: General notes on safety General not
Page 9 and 10: General notes on safety ��Remov
Page 11 and 12: Handling the charging cradle Chargi
Page 13 and 14: Wearing ConnexxLink The patient wea
Page 15 and 16: Screens and symbols Bluetooth Scree
Page 17 and 18: Maintenance and care NOTICE ��D
Page 19 and 20: Technical information This equipmen
Page 21 and 22: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichn
Page 23 and 24: Das drahtlose Programmiersystem Con
Page 25 and 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Allg
Page 27 and 28: Allgemeine Sicherheitshinweise WARN
Page 29: Handhabung der Ladestation Laden de
Page 33 and 34: Arbeiten mit ConnexxLink ��Star
Page 35 and 36: Bildschirmanzeige und Symbole Daten
Page 37: Entsorgungshinweis Innerhalb der Eu
Page 40 and 41: Introduction Introduction ConnexxLi
Page 42 and 43: Utilisation prévue Utilisation pr
Page 44 and 45: Consignes générales de sécurité
Page 46 and 47: Manipulation du socle de charge Man
Page 48 and 49: Utilisation de ConnexxLink Utilisat
Page 50 and 51: Utilisation de ConnexxLink Connexio
Page 52 and 53: Ecrans et icônes 52 Transfert de d
Page 54 and 55: Informations techniques Information
Page 56 and 57: Informations relatives à l'élimin
Page 58 and 59: Introduzione Introduzione ConnexxLi
Page 60 and 61: Finalità d’uso Finalità d’uso
Page 62 and 63: Informazioni generali di sicurezza
Page 64 and 65: Gestione della struttura di caricam
Page 66 and 67: Utilizzo di ConnexxLink Utilizzo di
Page 68 and 69: Utilizzo di ConnexxLink Connessione
Page 70 and 71: Schermate e simboli 70 Data transfe
Page 72 and 73: Informazioni di smaltimento Informa
Page 74 and 75: Inleiding Inleiding De ConnexxLink
Page 76 and 77: Algemene informatie voor gebruik Al
Page 78 and 79: Algemene informatie voor gebruik 78
Page 80 and 81:
Omgaan met de lader Omgaan met de l
Page 82 and 83:
Werken met de ConnexxLink Werken me
Page 84 and 85:
Werken met de ConnexxLink Een verbi
Page 86 and 87:
Schermen en symbolen 86 Data transf
Page 88 and 89:
Verwijderingsinformatie Verwijderin
Page 92:
© Siemens AG, 03.2010 · ANR Docum
show all

ConnexxLink - Siemens Hearing Instruments

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?