Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOYAGE<br />
Laponie finlandaise:<br />
Au pays<br />
des merveilles<br />
hivernales<br />
Paysages somptueux, soirées cocooning<br />
au coin du feu, aurores boréales:<br />
le Grand-Nord a beaucoup à offrir.<br />
Aurore boréale:<br />
le nom de ce<br />
phénomène est,<br />
à lui seul,<br />
empreint de poésie.<br />
We Love<br />
Des compagnons fidèles: les huskies<br />
s’amusent même pendant les pauses.<br />
On a tendance à croire qu’en Laponie,<br />
l’hiver se résume à un froid polaire et<br />
à une nuit interminable. Mais il suffit<br />
d’y avoir admiré un lever de soleil pour<br />
se défaire de ces clichés face à cet incroyable<br />
jeu de lumières pastel allant du rose au violet,<br />
en passant par le bleu clair et l’orange. Certes,<br />
la nuit retombe quelques heures plus tard.<br />
Mais elle est, elle aussi, somptueuse, avec son<br />
imposant ciel étoilé et ses phénomènes naturels<br />
à voir au moins une fois dans sa vie: les aurores<br />
boréales aux reflets magiques. Le bien-être est<br />
à l’honneur pour qui passe les fêtes de <strong>Noël</strong><br />
dans un chalet de la région. Car en Laponie, les<br />
hébergements séduisent par leur décoration<br />
romantique et typique, aux recoins confortables<br />
et au foyer crépitant. Savourez un bonheur<br />
simple avec un bon livre, un thé bien chaud<br />
et une couverture moelleuse. Bien entendu,<br />
la Laponie regorge également de possibilités<br />
d’excursions et saura ainsi séduire les vacanciers<br />
les plus actifs. Prévoyez un safari inoubliable<br />
avec des huskies ou encore une balade en traîneau<br />
tiré par des rennes pour admirer la nature et<br />
ses forêts enneigées. En quête de plus d’action?<br />
Un tour en motoneige vous fournira une bonne<br />
dose d’adrénaline. Les nombreuses pistes de<br />
ski de fond invitent par ailleurs les sportifs à<br />
quelques heures de détente sur la neige. Enfin,<br />
ne manquez pas d’aller à la chasse... aux aurores<br />
boréales! Ce spectacle fascinant transforme<br />
le ciel polaire des nuits claires et obscures en<br />
une explosion de lumières. Le phénomène peut<br />
être observé d’octobre à mars. Vous l’aurez<br />
compris: la Laponie a tout à offrir et vous n’aurez<br />
pas le temps de vous y ennuyer.<br />
Alliez aventure et<br />
romantisme en<br />
participant à un safari<br />
avec des huskies sous<br />
les aurores boréales<br />
du ciel du Grand-Nord.<br />
Cet hiver, HolidayJet, le charter d’Hotelplan, vous<br />
conduit directement à Kittilä, en pleine Laponie<br />
finlandaise. Vous trouverez toutes les offres de séjour<br />
dans la région sur le site d’Hotelplan.<br />
Offre<br />
1 semaine à l’hôtel Ylläshumina ***, Äkäslompolo<br />
Départ p. ex. le 9.1.16, à partir de 1547.– par personne<br />
www.hotelplan.ch/h-68214<br />
Prix du 13.8.15<br />
Compris<br />
Vol direct Zurich-Kittilä, aller et retour,<br />
avec HolidayJet<br />
7 nuits en chambre double<br />
Petits-déjeuners<br />
Vous pouvez aussi réserver les activités suivantes<br />
Safari avec des huskies, chasse aux aurores<br />
boréales en motoneige, promenades en traîneau<br />
à rennes, et bien plus encore.<br />
Réservez sans attendre! Tél. 0848 82 11 11, www.<br />
hotelplan.ch ou dans votre agence de voyages Hotelplan.<br />
NOTRE CONSEIL: nous vous recommandons<br />
l’hôtel Ylläshumina, très agréable et bien décoré.<br />
Détendez-vous dans l’une de ses luxueuses chambres<br />
avec séjour et cheminée avant de vous délecter<br />
de spécialités finlandaises dans un cadre rustique<br />
et à la décoration généreuse. Finissez la soirée<br />
en beauté dans le pub situé tout près. Profitez de<br />
votre séjour dans le Grand-Nord pour faire de<br />
palpitantes excursions, par exemple une chasse aux<br />
aurores boréales de 2,5 heures en motoneige,<br />
ou un safari en traîneau à chiens à couper le souffle.<br />
interio.ch / 15