beauty

#4 octobre 2011
beauty
inspiration
news |trends |business
for party, fun & christmas
Automne
Hiver
tendances
2011/2012
Baisse de prix
Nous avons baissé les prix de plus de
900 articles – et cela de manière durable !
Plus de 240 nouveaux produits
des secteurs Hair, Nail, Cosmetics et Feet
DOBI test d’hiver
Ready for winter ?

SOMMAIRE & Editorial
GET READy
FOR AFFAIRES !
Chère lectrice, cher lecteur,
E tes-vous prêt ? Prêt pour les dernières
tendances automne/hiver et
pour le glamour des jours de fête ? Nombre
d’entre vous pensent certainement qu’il
nous reste encore beaucoup de temps
jusqu’à la période de Noël, mais une bonne
préparation est primordiale dans le secteur
de la beauté ! Pour que vos affaires de Noël
soient aussi festives que jamais, cette édition
du «beauty INSPIRATION» est pleine
d’astuces pour vous : nous vous proposons
des séminaires-phares qui vous aideront à
augmenter votre chiffre d’affaires, et de
nombreuses idées de cadeaux clients,
d’événements et de motivation de vos employés.
De plus nous vous donnons d’ores et
déjà une raison de célébrer : nous avons
baissé durablement les prix de nombreux
articles ! Profitez-en et achetez des
produits de qualité à des prix plus avantageux
que jamais. Mais ce n’est pas tout : lors
de votre prochaine excursion shopping chez
Dobi, nous vous offrons jusqu’à Fr. 100.– !
Grâce aux BONS ci-joints, vos achats de
Noël seront encore plus rentables : jusqu’à
la fin de l’année vous pouvez utiliser les
bons dans tous nos marchés de la beauté.
Vous voyez, nous sommes très bien préparés
pour vous soutenir de toutes nos forces dans
vos af-faires de Noël. Et si vos affaires marchent
bien, c’est presque Noël tous les jours.
Je vous souhaite un bel automne et bonnes
affaires !
André Afentoulidis
DOBI-INTER SA, CEO
– Vous recevez un bon de Fr. 100.–
à partir d’un achat de Fr. 500.– net
– Vous recevez un bon de Fr. 50.–
à partir d’un achat de Fr. 300.– net
– Vous recevez un bon de Fr. 20.–
à partir d’un achat de Fr. 200.– net
19
37
IMPRESSUM
33
Nous vous aidons à préparer les fêtes :
Nous vous offrons jusqu’à Fr. 100.–
Voici comment cela fonctionne : Vous faites vos
achats chez nous et nous vous offrons un bon
d’achat DOBI valable jusqu’au 31.12.2011 !
BON
20.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 200.– d’achats (net).
BON
2 Editorial
50.– 100.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 300.– d’achats (net).
BON
PRODUITS NEwS
3 Hair
17 Nail
24 Cosmetics
29 Feet/Podologie
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 500.– d’achats (net).
TENDANcES DOBI
30 Automne/hiver : High Passion
Passion ardente
APPRENTIS
35 Hair Trophy : Suisse multiculturelle
kNOw-hOw
36 Star Style : Trucs et astuces à la Hollywood
37 Get ready ! : Check-list de Noël
38 Astuces beauté : Winter VIPs & DOBI test
d’hiver «Ready for winter?»
My DOBI
40 Special : DOBI action de fidélité 2011
et résultats test d’hiver
41 Gagnants : soutient les jeunes coiffeurs
INTéRIEUR
42 Salon : Une véritable beauté
44 Réaménagement Etoy: Le nouveau
paradis de la beauté à Etoy
DOBI
46 Call center : Notre sourire s’entend
My DOBI
48 Rétrospective : Championnats suisses
Professional Classic Nail et de Nail Art
AgENDA
49 Timetable : Tous les rendez-vous
en un coup d’œil
BEAUTy AcADEMy
50 Séminaires : Get ready !
Histoire de succès : La vie nous réserve
souvent des surprises
NOUS BAISSONS LES PRIX
Jusqu‘à
15%
sur plus de
DE MA NIÈRE DUR A BLE
DOBI MILITE POUR DES PRIX PLUS BAS
JUSQU'À
20% SUR PLUS DE
900 ARTICLES !
Chez DOBI nous tenons à vous offrir à tout moment le meilleur rapport qualité-prix possible. C’est pour cela que nous
militons depuis des mois pour des prix plus bas. Nous demandons à nos fournisseurs de répercuter leurs gains de
change afin que nous puissions en faire profiter nos clients sous forme de baisses de prix ! Ces négociations
ont montré les premiers succès. Ainsi nous avons, outre les baisses de prix déjà annoncées sur notre gamme
de coutellerie, pu baisser durablement les prix des articles suivants :
200
articles
Gamme de petit matériel et de coutellerie
Gamme Karaja
Gamme Dr. Rimpler
12% 13%
200
sur plus de
articles
Les produits
Dr. Rimpler sont
vendus exclusivement
aux esthéticiennes.
Pour obtenir plus
d’infos et la liste de
prix actuelle
appelez le
062 855 22 77.
Gamme de soins des pieds Sixtus Gamme Promed
14% 15%
190
sur plus de
articles
Jusqu‘à
20%
300
sur plus de
articles
Agencements HAIR, NAIL,
COSMETICS et FEET
Consultez le
flyer Promed ci-joint,
téléchargez-le dans
notre E-Shop sous
Promed ou
demandez-le au
021 808 01 01.
… ET CELA CONTINUE !
Toute notre gamme de produits sera examinée
et réajustée pour vous dans les prochains mois.
Vous trouverez tous les articles à prix baissés dans notre
E-Shop www.dobi.ch/baissesdeprix dans la rubrique
Divers. Allez voir tout de suite et profitez !
2 04 | 11 DOBI beauty inspiration
EDITEUR DOBI-INTER SA, Suhr | RESPONSABLE DE LA RÉDACTION Ivon Blazevic |
RÉDACTION Valerie Blatter, Evelyn Sigrist, Nadine Rey, Conny Gammenthaler |
COORDINATION Sonja Meyer | EDITION en allemand et en français | CONCEPT ET
RÉALISATION DACHCOM.CH SA | Communication BSW | COPyRIGhT DOBI-INTER SA,
Bernstrasse West 64, Case postale 159, 5034 Suhr | Numéro de certificat : ISSN 1664-7890
Informez-vous dès
maintenant au 062 855 22 30 !
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 3
175
sur plus de
articles
60
sur plus de
articles
E-Shop
Le plaisir du shopping by

PRODUITS NEwS & Hair
les tendances
automne/hiver
11/12
BEAUté
originelle
La collection de L’Oréal Professionnel célèbre la
beauté originelle avec des figures emblématiques
comme la maîtresse du temps ou l’amazone. Les
coupes sont droites et naturelles. Les couleurs
des cheveux s’inspirent des peausseries pleine
fleur, ponctuées d’un orange «Hermès» ou d’un
grenat troublant.
NOS ASTUcES DE cOIFFAgE :
· Inspiré par la nature
410.16290 Majirel 4.3 Châtain Doré 14.10
· Des boucles de voyage
187.00000 DOBI Mini-Hair Curler 29.90
· Spray à finition brillante longue durée
410.06920 tecni.art Crystal Gloss 100 ml 15.10
pASSioN
ardente
DOBI crée des coupes modelables
pour une passion sans limites : des
looks individuels, allant du sensuel et
câlin jusqu’au coquin et loufoque.
Les couleurs tendance dans des tons
naturels intenses comme le blond froid
ou le brun chocolat naturel confèrent
un look High Passion parfait.
NOS ASTUcES DE cOIFFAgE :
· Passion Color
493.04510 DOBI Venice Platine Argent 9.20
· Brosse thermique avec indicateur
Hot & Cold
531.00004 Brosse thermique
55 – 73 mm 16.90
· Tenue avec effet brillant
186.00013 DOBI Hairspray Strong 300 ml 9.90
AStucE
«Pour un style extra-vagant
avec une fixation ultra forte,
essayez le Spike up Acryl
Gel DOBI.»
(Art. 467.03040)
Lara Novara
Téléconseillère
call center
le look Naturel
modERNE
La frange droite et lourde crée un
beau contraste avec les longueurs
et les pointes, qui tombent de
manière naturelle et décoiffée. Une
coupe moderne et aérée avec des
accents colorés en brun et caramel :
c’est ainsi que se présente la
tendance automne/hiver de Wella
Professionals.
NOS ASTUcES DE cOIFFAgE :
· Look naturel
390.21650 Koleston Perfect 7/71
Blond Moyen Marron Cendré 14.35
· 2 en 1 – lisser et onduler
323.00240 BaByliss Paris Mini Curl &
Straight 39.90
· Flexibilité, texture et tenue
390.60001 Wella ProfStyl Wet Velvet
Amplifier 50 ml 18.00
Sobre et
Stylé
Une coupe courte raffinée, coiffée de
manière précise. C’est ainsi que Schwarzkopf
Professional présente les tendances
homme. Les cheveux sont coupés au rasoir
sur les côtés et coiffés vers l’arrière avec du
gel. La raie est nette et très décalée sur le
côté.
NOS ASTUcES DE cOIFFAgE :
· Ton sur ton
280.25450 Igora Vibrance 5 – 36
Châtain Clair Acajou 7.45
· Un maximum de volume et une raie nette
419.00070 Peigne à fourche Crystal 20.50 cm 3.80
· Tenue optimale sans graisser, ni coller
280.00064 OSiS Aqua Slide 100 ml 15.50
PRODUITS NEwS & Hair
Vous trouverez
les nouvelles
colorations Topchic
Max Reds sur la
page 6 de ce
magazine.
Red-à-porter
Le rouge est à nouveau tendance, plus
que jamais ! Goldwell présente sa couleur
tendance avec un carré moderne à la Doris
Day. Et pour ceux qui aiment encore plus
d’éclat, Topchic Effects est désormais
disponible – pour encore plus de rouge !
NOS ASTUcES DE cOIFFAgE :
· Get red !
180.00792 Striking Red Copper 60 ml 14.40
· Lisseur de voyage
421.00020 DOBI lisseur mini 34.90
· Mousse brillance avec protection
de la couleur et contre la chaleur
180.07570 GOLDWELL StyleSign Glamour Whip
mousse 300 ml 21.70
4 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 5

PRODUITS NEwS & Hair
La tendance : Le rouge est de retour –
plus tendance que jamais
Avec les colorations TOPCHIC MAX
RED et TOPCHIC EFFECTS vous
comblerez les désirs de vos clientes :
un rouge intense d’une brillance
extraordinaire et d’une tenue optimale.
TOPChIC MAX RED
Les molécules de couleur ultra intenses garantissent un résultat très intense
et extra brillant. La combinaison de colorants purement oxydatifs garantit
une tenue extraordinaire tout en réduisant la coloration du cuir chevelu.
1 180.00791 Sensational Orange
2 180.00792 Striking Red Copper
3 180.00793 Luscious Red
4 180.00794 Dramatic Red
5 180.00795 Deep Red
6 180.00796 Stunning Red
7 180.00797 Vivid Violet
8 180.00798 Very Violet
1 tube 60 ml 14.40
TOPChIC EFFECTS
Parfaitement à la mode avec des effets lumineux parfaits. Des contrastes extrêmement
intenses et brillants avec un éclaircissement jusqu’à 4 tons grâce
à la technologie RAYMAX TM. Un résultat convaincant même sur cheveux
colorés et un choix optimal de nuances : la gamme éprouvée du cuivre
jusqu’au rouge violet et un nouveau violet rouge ultra tendance.
9 180.00799 R Effects
0 180.00800 RV Effects
q 180.00801 VR Effects
1 tube 60 ml 17.20
COLORANCE KIT DE COLORATION
La première coloration semi-permanente ultra brillante avec IntraLipidTM , à
utiliser chez soi, qui répare les cheveux. Pour un résultat naturel, brillant et
durable, semblable à celui d’une coloration au salon. Technologie pH-Balanced
pour ménager les cheveux. Nouveau : avec la formule brevetée IntraLipidTM
pour régénérer durablement la structure capillaire. Sans ammoniaque.
Brillance et souplesse même pour les cheveux fragilisés.
1 180.00802 4N
2 180.00803 5B
1 kit 15.60
Vous trouverez d'autres kits de coloration Colorance
dans notre E-Shop sous Colorance pH 6.8.
E-Shop
Le plaisir du shopping by
· La coloration de votre cliente est irrégulière ?
· Votre cliente souhaite raviver la couleur avec
de nouveaux reflets ?
· La coloration de votre cliente pâlit ?
· La permanente ou le lissage ont entravé la
coloration de votre cliente ?
Crème de soin à double effet
· Entretien ou neutralisation des tons blonds
· Intensification des tons rouges
· Entretien des tons marron
1
· Soin pour les cheveux colorés fragilisés
CRÈME DE SOIN À DOUBLE EFFET
Soin : L’huile d’abricot nourrit et lisse les cheveux pour
une brillance irrésistible.
Entretien de la couleur : La couleur est ravivée de manière
harmonieuse et durable, avec un respect optimal
de la couleur d’origine.
1 410.50050 Beige 13
2 410.50051 Or 3
3 410.50052 Cuivre 4
4 410.50053 Marron froid 23
5 410.50054 Marron chaud 34
6 410.50055 Acajou 5
7 410.50056 Irisé 2
8 410.50057 Violet 20
9 410.50058 Rouge 6
1 ex 150 ml 18.70 16.85
Valable du 26.9. au 23.10.11
Mélangez les produits de la ligne Chroma Care pour un résultat encore plus beau ! Vous trouverez des astuces et
des instructions dans notre E-Shop sur www.dobi.ch sous Chroma Care.
Enceinte pour iPod/iPhone GRATUITE
Achetez 4 produits de
la série L'Oréal Expert
de votre choix, et vous
recevrez GRATUITE-
MENT une enceinte
pour iPod et iPhone
d'une valeur de Fr. 20.–.
Commandez dès maintenant ! L'action
est valable du 26.09. au 23.10.2011.
10%
DE RABAIS DE
LANCEMENT
Valable du 26.9. au 23.10.2011
PRODUITS NEwS & Hair
6 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 7
10%
DE RABAIS DE
LANCEMENT
Valable du 26.9. au 23.10.2011
9
8
6
4
3
5
2
«Depuis que j’utilise Chroma Care, la couleur de mes
cheveux est devenue plus intense et brillante, bien que ma
dernière coloration date de 6 semaines. L’application est
facile, et lorsqu’on rince les cheveux on sent déjà qu’ils sont
plus souples et soignés. Ils sont plus faciles à démêler et à
coiffer. Le résultat : des cheveux d’une brillance incroyablement
belle.»
Christina Barbosa-Gress
GRATUIT
d'une valeur
de Fr.20.–
ENCEINTE POUR IPOD/IPhONE
Enceinte mobile fonctionnant sur pile. Pliable jusqu'à
180 degrés. Idéal à emmener du fait de sa petite taille.
7
E-Shop
Le plaisir du shopping by

PRODUITS NEwS & Hair PRODUITS NEwS & Hair
6:30 heures
E-Shop
Le plaisir du shopping by
STYLE ShIFTERS
CONTRÔLE
LÉGER
QUOI ?
COMMENT ?
LE PREMIER SPRAY DE COIFFAGE À
EMPORTER, REMODEL ABLE À L’INFINI
1
• Structure douce, définition ultra
légère et fixation légère
• volume oPtimal et démêlage facile
• mouvement naturel
• finition liSSe et SoyeuSe
• Pour rafraîchir le coiffage
• remodelable à l’infini
9:00 heures vaporiser.
coiffer.
remodeler.
CONTRÔLE
MOYEN
QUOI ?
COMMENT ?
8:20 heures
9:10 heures
2
• Structure et définition forteS
SanS alourdir leS cheveux
• Structure incroyable
• SenSation naturelle
• Pour PluS de volume aux racineS
• remodelable à l’infini
vaporiser.
remodeler.
VAPORISER.
COIFFER.
REMODELER.
coiffer.
CONTRÔLE
FORT
QUOI ?
COMMENT ?
Essensity – maintenant encore plus grand !
hyDRATATION POUR ChEVEUX SECS ET CASSANTS
1 280.60003 Shampooing 30.00
2 280.60004 Conditioner 35.50
1 ex 1000 ml
RÉGÉNÉRATION POUR ChEVEUX ABÎMÉS
3 280.60005 Shampooing 30.00
4 280.60006 Conditioner 35.50
1 ex 1000 ml
VOLUME POUR ChEVEUX FINS ET NORMAUX
5 280.60007 Shampooing 30.00
6 280.60008 Conditioner 35.50
1 ex 1000 ml
Vous trouverez toute la gamme de
produits Schwarzkopf dans notre flyer
Schwarzkopf ou dans notre E-Shop
www.dobi.ch sur Schwarzkopf.
STyLE ShIFTERS
1 280.60000 Style Shifter 1
2 280.60001 Style Shifter 2
3 280.60002 Style Shifter 3
1 ex 75 ml 14.50
10:30 heures
Achetez les grands formats et économisez !
4x Shampooing 250 ml à 13.00 = 52.00
1x Shampooing 1000 ml = 30.00
Vous économisez Fr. 22.00 !
3
• Structure et définition ultra
forteS SanS alourdir leS cheveux
• Pour deS lookS extrêmement
texturiSéS, maiS flexibleS
• Parfait Pour le look Surfeur
ultra cool
• remodelable à l’infini
vaporiser.
coiffer.
10:15 heures remodeler.
1 3 5
2 4 6
•
OROFLUIDO GOLD
DUST Limited Edition
Une poudre dorée scintillante
au parfum délicat d’Orofluido.
Vaporisez la poudre dorée sur les
cheveux ou la peau comme un
parfum, pour un léger reflet
scintillant. L’accessoire parfait
pour faire briller vos
clientes ce Noël.
•
Enrich – pour cheveux
secs et fragilisés
Convient
également aux
cheveux ondulés /
bouclés.
...to shine :
Ce Noël vous
serez la star
Le kit de beauté parfait pour se faire plaisir soi-même ou faire plaisir
aux autres.
Le beau coffret cadeau contient un Orofluido Beauty Elixir 100 ml,
l’élixir de beauté pour tous types de cheveux qui a déjà des milliers
de fans à travers le globe, et une Orofluido Gold Dust Limited Edition,
un produit original et élégant qui confère un léger reflet scintillant.
OROFLUIDO ChRISTMAS GIFT BOX
177.00007 1 kit 22.00
REPAIRING MOUSSE
Cette mousse légère aux extraits de soie offre une réparation immédiate aux
cheveux fortement fragilisés. Pour des cheveux souples et sensuels.
1 390.50057 150 ml 16.00
BOUNCy FOAM
La mousse sans rinçage fortifiante pénètre profondément dans les cheveux
et leur confère souplesse et légèreté. Revitalisant grâce aux extraits de soie.
2 390.50058 150 ml 16.00
1 2
•
Commandez ce
beau coffret
cadeau chez DOBI
à partir du mois de
novembre !
(dans la limite des
stocks disponibles)
•
Concetta Giannusa
Téléconseillère
call center
«Avec le bon soin vos
extensions restent belles
et brillantes plus longtemps.
Nous serons heureux de
vous conseiller.»
8 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 9
AStucE
AStucE

PRODUITS NEwS & Hair PRODUITS NEwS & Hair
Peignes céramique
& ions pour des
cheveux
magnifiques
Les peignes ergonomiques
en design classe réduisent
l’électricité statique des
cheveux. Idéal pour un
coiffage précis et innovant et
un résultat optimal de cheveux
sains, lisses et brillants.
1
2
3
4
5
PEIGNES
1 510.00000 Peigne dames 20 cm
2 510.00001 Peigne de coupe céramique grand 21,5 cm
3 510.00002 Peigne de coupe céramique moyen 19 cm
4 510.00003 Peigne de coupe céramique petit 17,5 cm
5 510.00004 Peigne hommes 18 cm
6 510.00005 Peigne à queue 20,5 cm
7 510.00006 Peigne fourchette 22,5 cm
8 510.00007 Peigne à queue aiguille 19,5 cm
9 510.00008 Peigne à manche 23 cm
1 ex 6.90
TOUS LES RENDEZ-VOUS
SOUS CONTRÔLE
AgendA dOBI 2012 !
L’agenda DOBI vous permet d’être parfaitement
organisé : pratique et bien agencé – tout simplement
idéal pour tout salon de coiffure !
Planifiez votre succès professionnel :
· division horaire par ¼ et ½ heures
jusqu’à 20 heures
· semaine ouvrable de 7 jours avec
dates et jours pré-imprimés
AGENDA 2012
1 220.00000 Grand, 5 colonnes 41.00*
2 220.00001 Petit, 2/4 colonnes 26.00*
6
* En achetant un agenda DOBI vous
soutenez la fondation d’aide aux
enfants Etoile filante.
7
9
8
1
Faites du rasage
un événement
Les produits de rasage Gilette offrent à votre peau la protection
et le confort dont elle a besoin pour être belle. Pour un rasage
précis, doux et agréable.
GILLETTE
1 812.00003 Mousse à raser, 250 ml 4.50
2 812.00004 Gel à raser, 200 ml 4.95
Avec reliure
spirale pratique !
2
1 2
Commandez-
le maintenant
au 021 808 01 01
ou sur
www.dobi.ch !
1 2
INK Collection – le must have
pour tout salon de coiffure
La nouvelle ligne convainc par son design cool, sa performance et son
confort. Donnez à votre salon une touche individuelle avec ces
sèche-cheveux et fers à lisser extravagants – vous clients seront ravis.
Performant, léger et silencieux
· Moteur DC vitesse de l’air 105 km/h
· Débit d’air 86 m 3 /h
· Léger : 460 g
· 3 vitesses
· 3 températures
· Touche air froid
· Filtre amovible
· Embouts concentrateurs
· Cordon professionnel 2,70 m
· Watt 2000
SÈChE-ChEVEUX
1 323.00007 Pink
2 323.00008 Blanc
1 ex 79.90
Salon Expert – le
sèche-cheveux pour
des cheveux brillants
Séchage rapide, cheveux
sains et brillants sans électricité
statique grâce à la technologie
ionique ! Moteur AC professionnel
avec 3 températures et 2 vitesses
et touche air froid pour une meilleure
fixation des cheveux. Cordon
professionnel de 2,8 m avec anneau
de suspension pratique. Accessoires :
buse à onduler professionnelle, Soft
Styler. 230 – 240 V / 1800 – 2400 W.
SALON EXPERT
665.00010 99.00
Un travail
agréable
et sûr
Un lissage parfait en un seul passage
· Nouvelle technologie : Action ionique active
· Système de gestion de la chaleur innovant
(garde la température à un niveau constant)
· Mise à température ultra rapide
· Garde la température au même niveau sur
toute la longueur des cheveux, à un degré près
· Affichage de température digital
· Cordon rotatif professionnel 2,70 m
· Plaques : 28 cm
FER A LISSER
3 323.00009 Pink
4 323.00011 Blanc
1 ex 119.90
Grâce au nouveau gant de protection
3 doigts. Il protège la main contre la
chaleur pour un travail optimal en
toute sécurité.
Idéal également pour
les traitements à la
kératine !
GANT DE PROTECTION ThERMIQUE
531.00007 1 ex 4.90
Renata Marti
Téléconseillère
call center
«Nos pieds nous portent
pendant toute la journée.
Ils méritent donc un soin
particulier, par exemple
le baume pour les pieds
Camille.»
(Art. 513.00000)
10 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 11
AStucE
3
4

PRODUITS NEwS & Hair PRODUITS NEwS & Hair
0
BIJOUX DE ChEVEUX
1 145.00171 Pince guiche «double rangée de strass»
Pinces guiches argentées, droites, avec deux
rangées de strass. Paquet de 2 ex 12.90
2 145.00172 Pince guiche «ligne de strass»
Pinces guiches argentées avec une ligne arquée de
strass. Paquet de 2 ex 12.90
3 145.00173 Pince guiche «carrés de strass»
Pinces guiches argentées avec quatre carrés de strass.
Paquet de 2 ex 12.90
… avec ces
accessoires tendance
Classe et glamour ? Quelque chose pour les
petits ? Ou plutôt sobre ? Chez nous vous
trouvez des bijoux de cheveux pour tous les
goûts …
q
4
6
5
7
2
4 145.00174 Pince «nœud strass»
Grande pince avec joli nœud en strass.
Paquet de 2 ex 8.80
5 145.00175 Pince «fleur strass»
Grande pince avec fleur en strass en argent et un strass
au milieu qui scintille en différentes couleurs.
Paquet de 2 ex 6.90
6 145.00176 Pince «couronne strass»
Grande pince noire avec couronne en strass.
Paquet de 2 ex 6.90
7 145.00190 Pince «zèbre»
Pince moyenne en look zèbre
Coloris : blanc, rouge, violet, bleu, pink
Paquet de 5 ex 7.50
8 145.00177 Pince crocodile «funny smile»
Pinces crocodile avec dessin fleuri et smilles
en rose, jaune et bleu. 2.50
9 145.00178 Elastique pour cheveux «fleur à perle»
Elastique pour cheveux pink avec 14 fleurs en
tissu avec une perle au milieu. 1.90
ÉLASTIQUE POUR ChEVEUX «SPIRALE»
0 145.00188 Assortis dans les couleurs bleu, rose,
vert, jaune, pink ou orange.
q 145.00189 Noir
Paquet de 2 ex 2.90
3
9
1
8
SERRE-TÊTE «PERLES»
Bi 145.00181 Serre-tête «perles strass»
Deux rangées de petites perles blanches et une rangée de petits strass
argentés.
Bj 145.00182 Serre-tête «gouttes strass et perles»
Une rangée de grandes perles couleur crème entourées de gouttes en
strass.
1 ex 13.90
BROSSES PNEUMATIQUES
Design sobre en noir avec manche aspect bois. Ménage le cuir chevelu et les
cheveux grâce aux picots avec boules en matière synthétique.
Ca 145.00194 Rectangulaire, 9 rangées, picots larges
Cb 145.00195 Rectangulaire, 9 rangées, picots fins
Cc 145.00196 Ovale, 10 rangées
Cd 145.00197 Ronde, Ø 4 cm
1 ex 6.90
SERRE-TÊTE «STRASS ET BOULES ARGENTÉES»
Serre-tête fin et léger avec décoration de petits strass et très petites boules
argentées.
Bc 145.00185 Havane
Bd 145.00186 Noir
1 ex 4.90
SERRE-TÊTE «3 RANGÉES»
Serre-tête avec 3 rangées. Léger et agréable à porter.
Be 145.00179 Havane
Bf 145.00180 Noir
1 ex 2.50
SERRE-TÊTE «LARGE»
Serre-tête de forme large moderne (3 cm).
Bg 145.00183 Havane avec décor léopard
Bh 145.00184 Noir uni
1 ex 2.90
SERRE-TÊTE «ELASTIC»
Ce serre-tête élastique s’adapte de manière
optimale à la forme de la tête et
est d’une légèreté agréable.
Ce 145.00187
Dessin vert et bleu 6.90
Cf 145.00192
Dessin noir et blanc 4.90
SERRE-TÊTE «DIADÈME»
Dessin en strass raffiné pour les
princesses.
Cg 145.00191 13.90
12 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 13
Bj
Cb
Bc
Cd
Bi
Bd
Ca
Cc
Be
Ce
Bg
Cf
Bh
Cg
Bf
Ursula Wassmer
Responsable
Call center
«Qu'il s'agisse d'appareils
défectueux ou de
ciseaux qui ne coupent
plus, notre service de
réparation compétent
est toujours à votre
disposition.»
AStucE

PRODUITS NEwS & Hair PRODUITS NEwS & Hair
Plus c’est grand, mieux c’est !
Les ondulations et boucles grandes ont un aspect naturel et confèrent
un look séduisant et soigné, notamment aux cheveux longs.
L’Oréal Professionnel, Wella Professionals et DOBI misent également
sur les boucles XXL dans leurs tendances automne/hiver 11/12.
1 2 3
BIGOUDIS XXL
Pour de magnifiques boucles grandes.
1 600.00003 Floqué perlon, lilas
Paquet de 12 ex 45 mm 19.90
2 600.00004 Floqué perlon, vert
Paquet de 12 ex 65 mm
20.90
ÉPINGLES BIGOUDIS XXL
Epingles bigoudis extra longues (11 cm) pour bigoudis XXL.
3 531.00008 1 paquet 22.50
Hair Styling «Haute Couture»
Les nouveaux compléments capillaires peuvent être intégrés dans tout type
de coiffure et accrochent les regards, que ce soit pour une séance photo,
un événement ou tout simplement au quotidien.
1
4
2
BEL hAIR TRESSE
3
6
Tresse de cheveux artificiels avec deux clips. Longueur : 150 cm.
1 600.00118 Blond clair 4 600.00121 Châtain foncé
2 600.00119 Blond moyen 5 600.00122 Noir
3 600.00120 Châtain clair
1 ex 14.90
BEL hAIR ChIGNON
Chignon de cheveux artificiels tressé.
6 600.00123 Blond clair/blond moyen
7 600.00124 Blond clair/blond foncé
8 600.00125 Blond moyen/châtain clair
9 600.00126 Châtain foncé/châtain clair
0 600.00127 Noir/acajou
q 600.00128 Noir
1 ex 14.90
5
7
8
9
0
q
Les tresses et les chignons sont à la mode ! Les stars nous le confirment.
Photos : www.getty-images.com
flowstyler – pour un brossage
encore plus confortable
Le manche en bois de ces brosses de coiffage professionnelles tient encore mieux
en main, car il est couvert du nouveau vernis Soft-Touch. Le cylindre avec revêtement
céramique et les picots en nylon ionisés garantissent un résultat optimal.
1 2
BROSSES RONDES
1 875.00005 Ø 25 mm 9.90
2 875.00006 Ø 33 mm 11.90
3 875.00007 Ø 43 mm 14.90
4 875.00008 Ø 53 mm 18.90
NOUS BAISSONS LES PRIX
NOUS MILITONS POUR
DES PRIX PLUS BAS !
Nous avons déjà baissé les prix de plus de 100 articles
de nos gammes de coutellerie et de petit matériel.
Et cela de manière durable !
14 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 15
3
DE M A NIÈRE DUR A BLE
Nous répondrons volontiers à vos questions au 062 855 22 30
4
AStucE
Anita Kostovska
Téléconseillère
call center
«Le lisseur & onduleur
BaByliss PRO vous permet
de porter vos cheveux lisses
ou ondulés, selon l’humeur
du jour.»
(Art. 323.01170)

PRODUITS NEwS & Hair
Support pour
fiches clients
Enfin un support dans la taille des fiches
clients ! Petit, maniable et compact – idéal
également pour les visites à domicile !
1
SUPPORT POUR FIChES CLIENTS
1 812.00005 Blanc
2 812.00006 Noir
1 ex DIN A5 9.90
Protège-nuque professionnel
en silicone
Faites du bien à vos clients !
Ce protège-nuque en silicone transforme
le lavage des cheveux en une expérience
de bien-être. Posez-le tout simplement
entre la tête et le bac – vos clients
l’adoreront !
Taille :
DIN A5
PROTÈGE-NUQUE
145.00193 22.90
Pinceaux de coloration en silicone
pour un travail précis et efficace
Les pinceaux de coloration en silicone
permettent un travail optimal :
· Application plus rapide
· Application plus précise,
p.ex. pour créer des mèches
· Réduit la superposition de couleur
· Jusqu’à 50% d’économie de produit
· Pas de coloration des contours
· Nettoyage rapide et facile
· Longue durée de vie
KIT DE PINCEAUX DE COLORATION
Contient 6 différents pinceaux en silicone.
1 531.00009 9.90
Tabliers de
coloration à prix
imbattable
1
3
Les tabliers de coloration de
qualité en polyester protègent
les vêtements de manière fiable.
Les tabliers peuvent être réglés
individuellement selon la taille et
sont déperlants, respirants et
antistatiques. Le crochet permet
une ouverture et fermeture
rapide et les deux grandes
poches permettent de ranger
plein de petit matériel.
PINCEAUX DE COLORATION EN SILICONE
2 531.00010 Large 54 mm 2.50
3 531.00011 Moyen 45 mm 2.20
4 531.00012 Fin 22 mm 1.90 2 3 4
1
TABLIER DE COLORATION «ChARM»
1 527.00021 Noir
2 527.00022 Bordeaux
3 527.00023 Vert émeraude
1 ex 12.90
AStucE
«Une femme sur deux se
colore les cheveux. Nous
sommes toujours à votre
disposition pour des
questions techniques ou
des renseignements.»
2
Jolanda Hintermann
Téléconseillère
call center
Couleurs tendance de l’hiver
ThE COLORS GEL LINE
Gel de couleur UV pour réaliser des dessins ou recouvrir tout l’ongle, viscosité
moyenne. Durcissement : 3 minutes.
1 252.01001 Night Blue
2 252.01002 Pearly lilac-copper
3 252.01003 Dark Grey
1 ex 5 ml 15.90
dès 6 ex assort. 14.30/ex
The Nail Polish Cracked
Get ready pour le look Cracked tendance ! Créez un
dessin Cracked au-dessus du vernis.
ThE NAIL POLISh CRACKED
Appliquez le vernis Cracked look au-dessus du vernis à ongles. Le dessin se
fait automatiquement lorsque le vernis sèche. Couvrez le Cracked look d’une
couche de vernis de finition, p.ex. art. 271.03120, afin d’obtenir une belle
finition brillante.
271.00021 Black, 5 ml 6.50
Vernis magnétique
4 252.01004 Light Grey
5 252.04001 Stardust Dark Green
Créer des motifs de Nail Art n’a jamais été si facile !
Grâce aux particules magnétiques contenues dans le
vernis, vous créerez des motifs fascinants sur les
ongles en quelques secondes.
PRODUITS NEwS & Nail
6 7 8 9 0 q w Bd
ThE NAIL POLISh MAGNETIC
6 271.00027 No 120 0 271.00031 No 124
7 271.00028 No 121 q 271.00032 No 125
8 271.00029 No 122 w 271.00033 No 126
9 271.00030 No 123
Bd 271.00034 No 127
1 ex 5 ml 6.50
dès 6 ex assort. 6.10/ex
16 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 17
1
2
4
BON
Etes-vous prêt pour les affaires de Noël ? Dans cette édition du «beauty INSPIRATION» nous vous
montrons plein de nouveautés actuelles, de tendances et d’idées de cadeaux pour vos clients.
Profitez doublement grâce à cette action de bons !
Nous vous offrons jusqu’à CHF 100.– !
20.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 200.– d’achats (net).
DISPOSITIF MAGNETIC SySTEM
Avec base et étrier, sans aimant.
1 271.00022 8.20
AIMANT
2 271.00023 Motif : rayures diagonales
3 271.00024 Motif : rayures horizontales
4 271.00025 Motif : étoile
5 271.00026 Motif : vague
1 ex 7.50
3
5
BON
50.– 100.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 300.– d’achats (net).
BON
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 500.– d’achats (net).
Voici comment cela fonctionne :
Vous faites vos achats et nous vous offrons un
bon d’achat DOBI valable jusqu’au 31.12.2011 !
colors
1 2 3 4 5
ASTUCE ! Vous trouverez
les instructions étape par
étape sur la page 33.
colors
ASTUCE ! Vous trouverez
les instructions étape par
étape sur la page 33.

produits News & Nail
Pour les jours de fête
L’or, l’argent et le cuivre en feuille sont
idéaux pour créer de beaux ongles
festifs. Les possibilités d’utilisation
sont nombreuses, et il n’y a pas de
limites à votre créativité.
NAIL ART FOIL
L’or en feuille est l’un des matériaux les plus appréciés pour le Nail Art. Son application
est très simple : réduire la feuille en petits morceaux et déposer les
morceaux sur le vernis non sec à l’aide du Picker Up, puis fixer avec une couche
de laque protectrice. Des strass couleur diamant complètent le décor à merveille.
Convient également au gel et à l’acrylique.
1 310.00001 Or en feuille
2 310.00002 Argent en feuille
3 310.00003 Cuivre en feuille
1 ex 6.90
Holiday Soirée – Color Collection
Des couleurs brillantes avec des effets scintillants et métallisés pour les soirées de fête.
La collection Holiday Soirée complète le look festif glamour.
1
2
3
4
5
6
Un beau cadeau de Noël
Des vernis glamour avec des
chaussettes douillettes.
kIT cADEAu HOLIDAY SOIRÉE
Contient : 1 x vernis Orly no. 40025 Ma
Chérie 18 ml, 1 x vernis Orly no. 40026 Androgynie
18 ml, 1 x vernis Orly no. 40046
Ingénue 18 ml + 1 paire de chaussettes
douillettes offerte.
626.00016 24.60
colors
chaussettes
douillettes
OFFERTES
ASTUCE ! Vous trouverez
les instructions étape par
étape sur la page 33.
PRÉSENTOIR
Contient 18 vernis à ongles, 3 de
chaque coloris. Livré avec une palette
Nail Art gratuite.
7 626.00014 129.00
1 2 3
Coloris VERNIS À ONGLES VERNIS À ONGLES
18 ml 5,3 ml
1Ma Chérie 626.00008 626.00017
2Androgynie 626.00009 626.00018
3Ingénue 626.00010 626.00019
4Au Champagne 626.00011 626.00020
5Oui 626.00012 626.00021
6Le Château 626.00013 626.00022
1 ex 8.20 avec lime 4.90
dès 12 ex assort. 7.40/ex GRATUITE 4.40/ex
dès 24 ex assort. 7.00 /ex 4.20/ex
Laque protectrice à finition satinée
mATTE TOP FINISH TOPcOAT
Couvre le vernis brillant d’une finition mate, délicatement satinée.
Grâce au silicium contenu, cette laque protectrice crée une
finition mate naturelle et prévient l’écaillement du vernis. Idéal
pour les décors avec applications et dessins fins.
626.00015
1 ex 18 ml 12.50
dès 6 ex 11.90 /ex
DOBI est toujours à la recherche des dernières
tendances pour vous !
Bob Hobe (vice président d’Orly), Ivon
Blazevic (marketing DOBI), Jeff Pink
(fondateur et président d’Orly) et Nicole
Schönenberger (achat DOBI) en juillet 2011
lors de l’Orly World Convention à Ténériffe,
où les dernières tendances ont été présentées.
7
Palette
Nail Art
GRATUITE
Vernis de soin
Brillant et scintillant – laissez-vous enchanter.
VERNIS À ONGLES HYDRATION THERAPY
Ces vernis sont parfaitement adaptés aux produits du système
Hydration Therapy et soutiennent le traitement. Ils sèchent rapidement
et couvrent très bien.
1 519.00001 Twinkle Twinkle
2 519.00002 Starlight Starbright
3 519.00003 Halley's Comet
4 519.00004 Supernova
1 ex 15 ml 8.90
dès 12 ex assort. 8.00/ex
Silky Soft Hand & Body Lotion
Béatrice Wyler
Téléconseillère
call center
«Avoir une belle apparence
et se sentir bien
dans sa peau – c’est
possible avec le bon
soin du visage, par
exemple d’Alcina.»
produits News & Nail
Rafraîchissez vos clientes après le traitement des ongles avec ces
parfums frais et fruités. La lotion pénètre rapidement et assouplit la peau.
SILkY SOFT HAND & BODY LOTION
1
La lotion mains et corps Silky Soft nourrissante est riche en vitamines et anti-
3
oxydants, qui hydratent la peau. Les huiles essentielles assouplissent la peau
Laissez-vous enchanter par les nouvelles
couleurs de CND
18 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 19
7
Astuce
Vente supplémentaire
idéale !
(Art. 248.12390)
4
2
5
Ongles à
problèmes ?
6
ATLAS DES ONGLES
Ce livre présente les maladies des ongles
des pieds et des mains de manière complète
et explique le diagnostic et la thérapie.
Illustré avec des photos couleur des
signes cliniques. Une description de
l’anatomie et de la fonction de l’ongle
ainsi que des astuces importantes pour le
soin des ongles complètent le livre.
229.00001 allemand 28.50
1 2 3 4
colors
et lui confèrent un parfum frais.
1 264.00001 Pink Grapefruit 4 264.00004 Peach Citrus
2 264.00002 Green Apple 5 264.00005 Tropical Mango
3 264.00003 Cucumber Melon 6 264.00006 Cranberry Currant
1 ex 236 ml 14.50
dès 6 ex assort. 13.90/ex
SILkY SOFT HAND & BODY LOTION
Contient : 24 lotions mains et corps de 29 ml, 4 ex de chacun des parfums
Pink Grapefruit, Green Apple, Cucumber Melon, Peach Citrus, Tropical Mango
et Cranberry Currant.
7 264.00007 Présentoir de 24 x 29 ml 49.00
Vernis permanent
1 2 3
colors
4
SHELLAc uV-cOLOR cOAT
5 6
Vernis gel UV, durcissement : 2 minutes.
1 762.00525 Moonlight & Roses 4 762.00528 Asphalt
2 762.00526 Studio White 5 762.00529 Purple Purple
3 762.00527 Hoski To Tchotchke 6 762.00530 Zillionaire
1 ex 7,3 ml
Produits disponibles dès mi-octobre.
44.80

produits News & Nail
20 04 | 11 DOBI beauty inspiration
Unique :
vernis traditionnel
et vernis UV
permanent dans
exactement la
même couleur
GELFX NAIL LAcquER
Le vernis GelFX Nail Lacquer a une tenue incroyablement
longue – pour une couleur brillante et impeccable jusqu’à
2 semaines. Couverture absolue. Le vernis durcit très vite,
grâce à la nouvelle lampe LED d’Orly, et s’enlève facilement
et rapidement.
NUANCE
GelFX Nail Lacquer
9 ml
Vernis à ongles
assorti 18 ml
1 Haute Red 626.00461 626.02010
2 In The Navy 626.00462 626.00023
3 Naughty 626.00463 626.02060
4 Lift The Veil 626.00464 626.00024
5 Kiss The Bride 626.00465 626.00025
6 Monroe's Red 626.00466 626.02520
7 Terracotta 626.00467 626.00026
8 Red Flare 626.00468 626.02760
9 Rage 626.00469 626.03360
0 Luxe 626.00470 626.03370
q Shine 626.00471 626.03380
w Ruby 626.00472 626.04390
Bd Pink Chocolate 626.00473 626.00027
Be Chocoholic 626.00474 626.00028
Bf Passion Fruit 626.00475 626.04470
Bg Oh Cabana Boy 626.00476 626.06110
Bh
Bi
Bj
Ca
Cb
Cc
Cd
Ce
Cf
Cg
Ch
Ci
Cj
Da
Db
Dc
NUANCE
· Pour une tenue impeccable jusqu’à
2 semaines
· Enrichi en vitamines
· Finition brillante
· Facile à appliquer, rapide à enlever
· Sans écaillement, ni rayures
Autres avantages d’Orly GelFX
Les coloris sont assortis au 32 vernis
à ongles Orly les plus vendus :
· Vendez le vernis correspondant
à vos clientes
· La repousse peut être vernie
dans la même couleur jusqu’à
la prochaine application
· Vernissez les ongles des pieds
avec un vernis traditionnel dans
exactement la même couleur
GelFX Nail Lacquer
9 ml
Vernis à ongles
assorti 18 ml
Liquid Vinyl 626.00477 626.05760
Coffee Break 626.00478 626.00710
Plum Noir 626.00479 626.00029
It's Up To Blue 626.00480 626.05750
First Kiss 626.00481 626.05380
Charged Up 626.00482 626.05420
Country Club Khaki 626.00483 626.03130
Prisma Gloss Silver 626.00484 626.02120
Mirror Mirror 626.00485 626.01030
Prince Charming 626.00486 626.01050
Star Spangled 626.00487 626.06250
Pixy Stix 626.00488 626.00030
White Tips 626.00489 626.04560
Bare Rose 626.00490 626.04520
Pink Nude 626.00491 626.04510
Sheer Nude 626.00492 626.00031
GelFX Nail Lacquer :
1 ex 35.00
Le système de vernis UV
Une innovation pour
des ongles forts et
une longue tenue
Vernis à ongles :
1 ex 8.20
dès 12 ex assort. 7.40/ex
dès 24 ex assort. 7.00/ex
Avec ces couleurs splendides, pas de risque de faire pâle figure !
Haute Red
1
Terracotta
7
Pink Chocolate
Bd
Plum Noir
Bj
Mirror Mirror
Cf
White Tips
Cj
In The Navy
2
Red Flare
8
Chocoholic
Be
It's Up To Blue
Ca
Prince Charming
Cg
Bare Rose
Da
Naughty
3
Rage
9
Passion Fruit
Bf
First Kiss
Cb
Star Spangled
Ch
Pink Nude
Db
Lift The Veil
4
Luxe
0
Oh Cabana Boy
Bg
Charged Up
Cc
Pixy Stix
Ci
Sheer Nude
Dc
Kiss The Bride
5
Shine
q
Liquid Vinyl
Bh
Country Club Khaki
Cd
produits News & Nail
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 21
Monroe's Red
6
Ruby
w
Coffee Break
Bi
Prisma Gloss Silver
Ce

produits News & Nail
Préparation
Une couleur longue durée a besoin d’une base solide. Utilisez donc toujours le système GelFX complet
et ne mélangez pas différentes marques afin de garantir une tenue impeccable et un enlèvement facile.
Etape 1 : Nettoyez et limez les ongles et repoussez les cuticules.
Utilisez le 3 in 1 Cleanser GelFX.
Etape 2 : Important : Appliquez très peu de Primer et uniquement
sur la pointe de l’ongle, en évitant tout contact avec la
cuticule. Astuce : Moins, c’est plus !
Etape 3 : Appliquez une fine couche de Base Coat et faites durcir
sous la lampe LED pendant 30-60 secondes ou sous la
lampe UV pendant 1 – 2 minutes.
Astuce : N’appliquez qu’une couche très fine !
Etape 4 : Enlevez la couche de polymérisation avec le pinceau
Dry Brush.
1
2
SERVIETTES DE PROTEcTION
Serviettes de protection pour une table hygiénique et un rangement rapide
après le traitement. Ne peluchent pas.
1 626.00514 50 ex 24.50
3-IN-1 cLEANSER
Le Cleanser déshydrate et nettoie les ongles avant l’application du vernis.
Enrichi en vitamines pour protéger et fortifier les ongles.
2 626.00497 473 ml 38.00
NAIL wIPES
Pads pour nettoyer et pour enlever les résidus. Ne peluchent pas.
3 626.00512 60 ex 9.90
PRImER
Le Primer prépare l’ongle à l’application du vernis pour une tenue longue
durée. Important : Le primer doit être appliqué en très petites quantités et
uniquement sur la pointe de l’ongle. Enrichi en vitamines pour protéger et
fortifier les ongles.
4 626.00493 9 ml 19.80
Application
3
Appliquez maintenant la couleur qui ravira votre cliente pendant un bon moment ! Vous trouverez la
gamme complète sur la page 21.
Etape 5 : Appliquez une fine couche régulière et faites durcir chaque doigt
sous la lampe LED pendant 30 – 60 secondes ou sous la lampe
UV pendant 1 – 2 minutes, en fonction de la nuance sélectionnée.
Répétez ce procédé avec une deuxième couche de couleur.
Astuce : Les nuances foncées peuvent nécessiter une couche
supplémentaire de vernis et plus de temps de durcissement.
Etape 6 : Appliquez une fine couche régulière de Top Coat et faites durcir
sous la lampe LED pendant 30 – 60 secondes ou sous la lampe
UV pendant 1 – 2 minutes.
Etape 7 : Enlevez la couche de polymérisation avec des Nail Wipes
imbibés de 3 in 1 Cleanser. Astuce : Pour une brillance optimale,
5
6
prenez un nouveau Wipe après avoir traité 2 ou 3 ongles.
Etape 8 : Pour finir appliquez 1 ou 2 gouttes de Cuticle Oil sur les ongles.
7
8
TOP cOAT
Le vernis de finition brillant protège la couleur
et garantit une longue tenue.
8 626.00495 9 ml 35.00
4 5
enlever
Susanne Taglioli
Téléconseillère
call center
«Vous aimeriez essayer quelque
chose de nouveau, changer
de style ou rafraîchir votre
look ? DOBI vous propose
les produits de cosmétique
décorative appropriés»
(Art. 550.02140,
550.02240,
550.02120)
produits News & Nail
Le vernis GelFX s’enlève en quelques étapes faciles, et votre cliente est prête pour sa prochaine
couleur préférée.
Etape 9 : Dépolissez la surface du vernis GelFX à l’aide d’une lime de
grain 180. La couche supérieure doit être enlevée entièrement.
Astuce : Repoussez d’abord les cuticules.
Etape 10 : Imbibez la petite éponge du Foil Remover Wrap de Remover.
Enroulez immédiatement la feuille autour du doigt pour éviter
que le Remover ne s’évapore et pour conserver la chaleur.
Veillez à ce que l’éponge couvre l’intégralité de l’ongle.
Etape 11 : Laissez agir pendant 10 minutes, puis vérifiez si le vernis s’est
bien décollé. Astuce : Certaines nuances nécessitent un peu
plus de temps pour se décoller entièrement. Rallongez donc
le temps de pose de 5 minutes, si nécessaire.
Etape 12 : Retirez la feuille et enlevez délicatement le vernis GelFX à l’aide
du Cuticle Pusher & Remover. Astuce : Soyez prudent et ne
forcez pas trop. Les petits résidus peuvent facilement être
enlevés à l’aide d’un bloc polissoir.
1 2 9
10
3 4 11
12
6
BASE cOAT
Le vernis de base crée une surface régulière sur l’ongle. Enrichi en vitamines
pour protéger et fortifier les ongles.
5 626.00494 9 ml 35.00
LAmPE LED 480FX
La lampe LED unique en son genre durcit le vernis en moitié moins de temps
qu’une lampe UV. Elle est légère et d’un design compact. 13 watts.
6 626.00506 439.00
Vous trouverez toute la gamme de lampes UV dans notre catalogue
complet sur les pages 264/265 ou dans notre E-Shop sur www.dobi.ch.
DRY BRuSH
Le pinceau sert à enlever la couche de polymérisation après le durcissement.
7 626.00511 15.50
cuTIcLE OIL
L’huile de soin contient des extraits de fleur d’oranger et de cerise pour des cuticules
bien hydratées et saines. Enrichie en vitamines pour protéger et fortifier les ongles.
Complète parfaitement le traitement GelFX.
9 626.00496 9 ml 10.50
7
REmOVER
Le Remover enlève le vernis GelFX rapidement et facilement.
1 626.00498 473 ml 27.00
FOIL REmOVER wRAPS
La feuille avec une petite éponge absorbante facilite l’enlèvement du vernis
GelFX. Les Wraps ont été développés spécialement afin de réduire le contact
de la peau avec l’acétone et de conserver la chaleur pour un décollage rapide.
2 626.00508 20 ex 7.50
3 626.00507 100 ex 36.00
cuTIcLE PuSHER & REmOVER
Le Pusher & Remover vous aide à enlever le vernis GelFX de manière délicate
et rapide. Il peut également être utilisé pour repousser les cuticules.
4 626.00509 35.00
kIT GELFX
Le kit comprend : 3-in-1 Cleanser 118 ml, Primer 9 ml, Base Coat 9 ml, Top
Coat 9 ml, Cuticle Oil 9 ml, Remover 118 ml, 3 vernis GelFX dans les nuances
Haute Red, Naughty et Kiss The Bride, instructions étape par étape en français.
Les articles suivants ne sont pas compris dans le kit, mais sont fortement
recommandés pour l’application : Dry Brush, Nail Wipes, Foil Remover
Wraps, Cuticle Pusher & Remover ainsi qu’une lampe LED ou UV et une lime
de grain 180.
626.00499 (Valeur des marchandises : Fr. 226.–) 169.00
* Gratuit : DVD d’instructions, catalogue, autocollant et poster, en anglais.
Matériel publicitaire
POSTER
«YOu'VE mET YOuR mATcH»
Embellissez votre studio avec le
poster Orly GelFX.
Dimensions : 40,64 x 50,8 cm.
1 626.00504 5.50
AuTOcOLLANT
Attirez l’attention sur votre prestation
GelFX. Uniquement disponible
en anglais.
Dimensions : 8,9 x 15,24 cm.
2 626.00503 3.90
8 9
22 04 | 11 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 23
Astuce
1
2
4
7.20.11 - Sent to V3 - PO 24587 - Shakeh
YOU’VE MET
YOUR MATCH
orlybeauty.com
POST301
1 2
Vous
économisez
plus de 25% et
recevez du matériel
publicitaire
gratuit*

Produits News & Cosmetics
Hydratation et énergie
pour votre peau
Fournit à la peau les substances nutritives dont elle a besoin
pour rayonner de beauté naturelle. Casmara a développé
spécialement pour vous la combinaison parfaite d’ingrédients
(entre autres vitamine C, acide hyaluronique, coenzyme Q10,
créatine) pour rafraîchir la peau. Un soin optimal pour une
peau rayonnante et naturellement belle.
INTENSIVE Q10 HYDRO 24H
Crème hydratante vitalisante. Protège et tonifie la peau, pour une sensation
de fraîcheur naturelle.
1 302.00003 50 ml 78.00
INTENSIVE Q10 NUTRI
Crème nourrissante, régénère la peau et procure une sensation agréable sur
la peau. Convient aux femmes et aux hommes.
2 302.00004 50 ml 79.00
INTENSIVE Q10 COMPLEx
Emulsion légère, hydrate et vitalise la peau. Pour tous types de peau, convient
aux femmes et aux hommes.
3 302.00005 50 ml 90.00
INTENSIVE Q10 TRAITEMENT 6 PHASES
Traitement 6 phases intense et nourrissant, composé de substances actives
bioénergétiques, COENZYME Q10 et CREATIV, qui procurent à la peau
l’énergie nécessaire. Contient : 2 x 4 ml de chacune des phases 1 – 4 et 6,
Vegetable Mask (100 ml et poudre 25 mg).
4 302.00002 67.00
Pour des seins fermes
Avec Breast Plus
vous obtiendrez
des résultats
visibles dès le
premier traitement.
1 2
CRÈME BREAST PLUS – SINGLE USE KIT
Après un seul traitement vos seins auront déjà un aspect visiblement
plus ferme.
1 288.00000 10 ml 10.90
BREAST PLUS – INTENSIVE KIT
Des résultats visibles dès le premier traitement. Kit de 4 semaines pour un effet
visible intense et longue durée. Contient : 8 x sachet d’alginate 20 g, 1 x
crème 50 ml, 4 x sérum 5 ml, doseur (30 ml), spatule, instructions détaillées.
2 288.00001 44.00
24 04 | 11 DOBI beauty inspiration
BON
Etes-vous prêt pour les affaires de Noël ? Dans cette édition du «beauty INSPIRATION» nous vous
montrons plein de nouveautés actuelles, de tendances et d’idées de cadeaux pour vos clients.
Profitez doublement grâce à cette action de bons !
Nous vous offrons jusqu’à CHF 100.– !
20.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 200.– d’achats (net).
BON
50.– 100.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 300.– d’achats (net).
BON
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 500.– d’achats (net).
1
3
2
Goji – masque
pour le visage aux
baies bienfaisantes
Voici comment cela fonctionne :
Vous faites vos achats et nous vous offrons un
bon d’achat DOBI valable jusqu’au 31.12.2011 !
MASQUE GOJI RED
Antioxydant et stimulant. Pour 10 traitements (10 x gel 100 ml et
10 x poudre 25 g).
302.00001 69.00
4
Téléchargez
plus d’infos sur le
traitement 6 phases
Intensive Q10 sur
www.dobi.ch dans
la rubrique Actuel >
E-Shop Know-how >
Le plaisir du shopping by
Step-by-Step.
Bienvenue dans le monde
fascinant des plantes marines !
La philosophie d’Algologie est de sublimer la beauté, de préserver la
jeunesse et d’améliorer le bien-être par les algues. Algologie prête une
attention particulière à l’utilisation d’ingrédients naturels.
0% parabène, 0% propylène glycol,
0% silicone, 0% PEG, 0% huiles minérales,
0% éthanolamine, 0% phtalates
INTENSE MOISTURING SERUM
Sérum hautement concentré à base d’algues. Il optimise l’équilibre hydrique de
la peau pour un effet bienfaisant immédiat et durable. Il hydrate durablement
les peaux sèches en préservant le taux d’hydratation de la peau (Codium) et en
stimulant les échanges d’eau entre les cellules (Salicorne).
1 130.00008 30 ml 26.50
ASTUCE : Pour un soin hydratant optimal, appliquez d’abord le sérum, puis
l’une des 3 crèmes hydratantes d’Algologie (Tender, Cooling ou Rich Cream).
COOLING CREAM GEL
Gel crémeux sans huile. Hydrate la peau de manière optimale. Idéal pour peaux
mixtes ou grasses ou pour climats chauds.
2 130.00004 50 ml 20.90
TENDER CREAM
Crème hydratante qui soigne durablement la peau, convient à tous types de
peau.
3 130.00005 50 ml 21.50
RICH CREAM
Soin hydratant riche pour peaux très sèches ou pour climats froids.
4 130.00006 50 ml 22.50
CELLULAR REDENSIFYING CREAM
Régénère la peau. Réduit les signes du vieillissement prématuré de la peau.
Confère à la peau un aspect agréable et rayonnant. Contient des substances
actives extraordinaires. La solution anti-âge idéale pour le soin quotidien de la
peau.
1 130.00002 50 ml 42.90
2 130.00003 200 ml 77.00
E-Shop
Le plaisir du shopping by
Regardez la vidéo sur la Cellular Redensifying Cream
sur www.dobi.ch sous Actuel/News.
PURE RADIANCE SKIN CARE
Crème riche en oxygène, lutte contre le vieillissement prématuré de la peau
et procure une sensation de bien-être immédiate. Grâce aux ingrédients
naturels à base d’algues et aux particules réfléchissant la lumière, la peau
rayonne dans un nouvel éclat.
130.00007 30 ml 20.90
RADIANCE GIFT BOx
Contient : Moisturising Tender Cream 50 ml, Pure Radiance Skin Care 30 ml,
Eye Mask 20 ml (gratuit).
130.00009 42.40
Produits News & Cosmetics
1
1 2
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 25
2
3
4
Un cadeau
de Noël idéal
pour vos
clients !
GRATUIT

Produits News & Cosmetics
Cry Bab yTM mascara
permanent – un
mascara qui tient
2 semaines
Le mascara permanent Cry Baby TM procure volume, longueur,
couleur et forme, résiste à l’eau et au frottement et tient pendant
deux semaines. Les cils ne doivent plus être maquillés tous les
jours et sont à tout moment magnifiques, que ce soit dans la
vie quotidienne, pour un événement spécial, un mariage ou les
vacances. Le traitement est rapide et ménageant pour les cils.
Il peut très bien être combiné avec une extension des cils.
Vous et votre clientèle serez ravis ! Bon à savoir – le mascara
permanent Cry Baby TM résiste même aux larmes de joie.
KIT DE TRAITEMENT*
Avec beauty case et tout le matériel nécessaire pour environ 100 traitements.
543.30000 100 traitements 799.00
* Afin de garantir l’utilisation correcte et professionnelle du système, ces produits
sont réservés aux personnes ayant effectué le séminaire d’une demi-journée.
Dolly’s Lash – Extension
et permanente des cils
Faites une permanente aux cils, à
l’aide d’un simple pad en silicone !
Une nouvelle méthode sous forme
d’un pad en silicone qui s’adapte
immédiatement à la forme de la
paupière. Un résultat parfait en un
tour de main.
PERMANENTE DOLLY’S LASH
Contient : Kit pour env. 15 traitements avec
Perm Lotion 3 ml, Setting Lotion 3 ml, Nourishing
Agent 3 ml, colle 5 ml, pads en silicone.
1 543.02000 99.00
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES :
COLLE
2 543.00001 5 ml 17.90
PADS EN SILICONE
3 543.20002 17.90
26 04 | 11 DOBI beauty inspiration
2
aStucE
SéminairE
Contenu du séminaire
· Apprentissage de la technique novatrice en une demi-journée
· Mélange de la couleur
· Application du mélange
· Traitements combinés
Prix du séminaire
Fr. 290.– hors TVA
Avec certificat, documentation et boissons.
Dates de séminaire
Sur demande
1 3
Après
Durée du séminaire
Une demi-journée, 9h00 – env. 13h00
Avant
aStucE
Christina Rohr
Téléconseillère
call center
«Faites plaisir à vos petits
clients : Revlon Equave Kids
soigne les cheveux des enfants
et permet de les démêler
sans douleur.»
(Art. 177.00001)
Nouveaux produits de
cosmétique décorative
pour un visage encore
plus rayonnant !
Des sourcils bien dessinés
en un tour de main
C’est aussi facile que cela :
1. Sélectionnez le chablon
approprié
2. Appliquez la poudre pour
les sourcils
3. C’est fini, les sourcils sont
parfaitement dessinés
POUDRE POUR SOURCILS CRESTY
Contient : poudre pour les sourcils 3.97 g,
1 pinceau, 3 chablons différents.
1 289.00001 Taupe
2 289.00002 Brown
3 289.00003 Dark brown
4 289.00004 Irid brown
5 289.00005 Charcoal
1 ex 14.90
1 2 3 4 5
colors
AQUACOLOR
Fard à paupières aquarelle avec reflets brillants. Peut être utilisé sec pour un
effet brillant et semi-transparent ou avec un pinceau humide pour intensifier
les couleurs et pour un maquillage plus couvrant de très longue tenue.
1 542.00002 No. 17 3 542.00004 No. 19
2 542.00003 No. 18
1 ex 17.50
SKIN ATTRACTION CRÈME ET POUDRE
La crème précieuse et la poudre parfumée confèrent un teint éclatant pour
un aspect radieux. Crème: confère à la peau un aspect radieux. Grâce à sa
texture ultra légère, enrichie en vitamines antioxydantes, elle pénètre rapidement
sans coller. Poudre: délicieusement parfumée, légère et soyeuse.
4 542.00005 16.90
3
2
Produits News & Cosmetics
1
4
aStucE
Maria
Schlapbach
Téléconseillère
call center
«Pour une épilation douce
et naturelle : le kit de cire
Sugaring.»
(Art. 982.00001)
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 27

Produits News & Cosmetics
6
1
3
Sticks de bain L’Aroma
Ces bains de première qualité, fabriqués selon une recette secrète,
offrent un plaisir intense parfumé et crémeux. Le beurre de cacao
précieux et l’huile d’olive de première qualité fournissent à la peau
les substances soignantes et nutritives nécessaires pour éviter le
dessèchement de la peau après le bain. Les peaux sèches et
sensibles deviennent ainsi douces, élastiques et souples.
2
1 ex 5.90
STICKS DE BAIN ECOWORLD BIOLINE
Aux ingrédients provenant de cultures biologiques.
7 174.00267 Lime & Macademia
8 174.00268 Orange
9 174.00269 Grapefruit
1 ex 50 g 5.90
aStucE
STICKS DE BAIN
1 174.00261 Lavande
2 174.00262 Rose
3 174.00263 Coconut
28 04 | 11 DOBI beauty inspiration
4 174.00264 Orange
5 174.00265 Vanille
6 174.00266 Macademia-Lotus
Il est recommandé de ne pas utiliser de savon, car il
enlèverait toute l’huile de la peau et favoriserait ainsi
le dessèchement de la peau.
HUILE ESSENTIELLE CITRONNELLE
Pour le bien-être corporel et spirituel.
174.00005 10 ml 4.90
La solution douce –
dissolvant pour rouleaux
6
5
bio
9
7
DISSOLVANT POUR ROULEAUx
Pour l’enlèvement facile, rapide et doux
des rouleaux de cils adhésifs. Les ingrédients
soignants dissolvent même les
restes de colle. Un flacon suffit pour
45 applications.
175.00001 100 ml 13.90
Nicolina Mannino
Téléconseillère
call center
«Rendre les cheveux brillants
et sains sans les alourdir ?
C’est facile, avec l’huile de
soins délicatement parfumée
DOBI Essence of Beauty.»
(Art. 186.00011)
Soignez vos pieds de manière efficace avec des herbes alpines et des huiles
essentielles naturelles. Depuis plus de 75 ans, Sixtus utilise exclusivement
des substances naturelles pour la fabrication de ses produits. Cette gamme
de produits offre ainsi un programme de soin visant à conserver la santé et à
procurer du bien-être, pour les traitements professionnels en cabine ainsi que
pour les soins chez soi.
BAUME POUR LES PIEDS BALANCE PLUS
Régule l’hydratation naturelle.
1 473.01000 100 ml 10.50
BAUME POUR LES PIEDS FORTE
Apaise et protège les pieds secs.
2 473.01040 100 ml 10.90
BAUME POUR LES PIEDS FINESSE
Soin relaxant.
3 473.00340 100 ml 11.90
BAUME POUR LES PIEDS CHLOROPHYLLE
Revitalise les pieds et neutralise les odeurs.
4 473.00050 100 ml 11.50
BAUME POUR LES PIEDS THERMOACTIF
Réchauffe les pieds et stimule la circulation du sang.
5 473.00260 100 ml 11.90
BAUME ANTI-CALLOSITÉS PLUS
Contre les gerçures et la peau rêche aux talons.
6 473.00140 100 ml 11.90
Le bon soin d’hiver pour
vos pieds
Produits News & Feet/Podologie
8 E-Shop
Le plaisir du shopping by
aStucE
NOUS BAISSONS LES PRIx
DE MA NIÈRE DUR A BLE
1 2 3 4 5 6
Les prix ont été baissés de Ø 14% sur toute la
gamme Sixtus – et cela de manière durable !
aStucE
Vous trouverez
la gamme complète
de produits Sixtus
dans notre E-Shop sur
www.dobi.ch ou dans
le catalogue complet
DOBI à partir de
la page 457.
Brigitte Pfister
Téléconseillère
call center
«Nos mains sont notre carte
de visite. Vernissez vos ongles
avec le vernis permanent
CND. Nous serons
heureux de vous conseiller.»
(Art. 762.00209,
762.00204,
762.00199,
762.00200)
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 29

teNdANCes doBi & Automne/Hiver teNdANCes doBi & Automne/Hiver
Automne
Hiver
tendances
2011/2012
aStucE
SéminairE
30 04 | 11 DOBI beauty inspiration
HIGH
BEAUTY
ACADEMY
Tendances coiffure automne/hiver
femmes
Dim. 13.11.11 et lun. 28.11.11 à Etoy
Tendances coiffure automne/hiver
hommes
Dim. 06.11.11 à Etoy
Passion
Passion ardente
Feu
DÉVOUEMENT
Créativité
Force
tension eNerGIe
RÊVES
Les tendances automne/hiver 11/12 éveillent la passion pour une créativité
sans limites. Les couleurs des cheveux dans des tons naturels intenses
séduisent par leur brillance naturelle. Remodelable : tel est le mot
d’ordre de cette collection. Grâce aux différentes possibilités de
coiffage, les coiffures peuvent être adaptées selon l’humeur ou l’occasion,
d’un style sensuel et câlin jusqu’aux looks coquins et loufoques.
New SeaSoN Style
aStucE
SéminairE
High Society ! Ce style a été
inspiré par des stars comme
Madonna ou Katy Perry. Le
volume extrême et les boucles
glamour rappellent l’énergie et
la passion de ces femmes.
2
3
1
Léger, joueur et rêveur – un look qui crée
un contraste intéressant avec le style de
la haute société. La coiffure représente le
calme et la mystique, pour des moments
mystérieux pleins de passion.
BEAUTY
ACADEMY
Suivez nos séminaires tendances
coiffure !
Plus d’infos sur www.dobi.ch/academy
ou sur la page 30 de ce magazine.
1
2
aStucE
aStucE
Etape 1: Répartissez le DOBI Flat Iron Spray 1
sur l’intégralité des cheveux. Ce spray soigne les
cheveux et les protège contre la chaleur.
Etape 2: Créez des boucles à l’aide du fer à friser
céramique BaByliss Pro 2 des pointes des
cheveux jusqu’à env. 2 cm des racines. Laissez
bien refroidir les boucles.
Etape 3: Brossez 3 légèrement les boucles et
mettez-les en forme avec les doigts. Pour finir
fixez la coiffure avec du spray coiffant DOBI 4
qui confère en même temps une belle brillance
aux cheveux.
Après le brossage, crêpez légèrement les
pointes des cheveux avec les pointes des
doigts. Vous obtiendrez ainsi un maxi-
mum de volume.
Produits utiLisÉs
1 467.03050 DOBI Flat Iron Spray
200 ml 9.90
2 323.00100 BaByliss PRO fer à friser
Digital Titanium 32 mm 87.90
3 298.00010 Alexandre brosse
grande 35.50
4 186.00013 DOBI Hairspray Strong 9.90
Etape 1: Répartissez le spray de protection
contre la chaleur DOBI Flat Iron Spray 1
sur l’intégralité des cheveux.
Etape 2: Divisez les cheveux en mèches fines
et crêpez-les à l’aide du Minicrimper 2.
Etape 3: : Aérez légèrement les cheveux crêpés,
puis tressez-les en une natte décontractée et
fixez cette dernière avec un ruban en cuir.
Etape 4: Pour fixer la coiffure et lui conférer
plus de brillance, nous recommandons le
DOBI Sealing Finish 3.
Remontez légèrement les cheveux crêpés sur
la partie supérieure de la tête afin d’accentuer
le tourbillon au-dessus du front. Cela
crée un aspect très doux et sensuel.
Produits utiLisÉs
1 467.03050 DOBI Flat Iron Spray
200 ml 9.90
2 323.01210 BaByliss PRO Minicrimper
13 mm 43.90
3 467.03030 DOBI Sealing Finish
200 ml 11.20
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 31

teNdANCes doBi & Automne/Hiver
Cool ColorS
Produits utiLisÉs
DOBI Eye Shadow
1 550.02030 No. 04 Beige Matt
2 550.02290 No. 30 Marine Matt
3 550.02370 No. 38 Emeraldgreen Pearl
4 550.02100 No. 11 Yellow Matt
1 ex 11.80
5 290.00080 DOBI Lip Liner
Caramel Rocks 6.50
Produits utiLisÉs
DOBI Eye Shadow
6 550.02030 No. 04 Beige Matt
7 550.02240 No. 25 Darkviolet Pearl
8 550.02570 No. 58 Grey Pearl
1 ex 11.80
9 550.06020 DOBI Lip Gloss No. 03
Gentlerose 11.20
32 04 | 11 DOBI beauty inspiration
Ce look présente une
combinaison raffinée de
couleurs, avec du fard à
paupières vert intense,
jaune légèrement scintillant
et bleu foncé. Les lèvres
et le fond de teint se font
discrets dans des tons
nude. La finition mate
renforce encore l’effet
des yeux accentués.
aStucE
9
8
Assorti au blond froid de la coiffure,
ce look est une combinaison de
gris argenté froid accentué par un
violet foncé chaud. La touche de
rouge sur les pommettes et le gloss
légèrement rose sur les lèvres font
rayonner le teint et lui confèrent un
aspect naturel et sain.
Pour donner un aspect plus frais aux yeux fatigués ou pour camoufler
2
les ridules, utilisez le nouveau DOBI Concealer (550.00002 Fr. 9.90).
Le pinceau applicateur permet une application régulière et parfaite. Le fond de
teint léger et couvrant nourrit en même temps la peau.
(1 550.00000 No.1 Fr. 9.90, 2 550.00001 No.2 Fr. 9.90, 3 550.00002 No.3 Fr. 9.90)
aStucE
7
Les pinceaux pour fard à paupières vous permettent
d’appliquer le fard à paupières de manière plus précise.
(134.00180 DOBI pinceau fard à paupières rond 19.80)
(550.00000 Fr. 9.90)
6
3
2
4
1
3
3
1
MuSt-Have – la Nouvelle teNDaNCe
aveC DeS verNIS PerMaNeNtS !
Vous trouverez des
informations plus détaillées
sur l’application de base de
ces vernis permanents sur
les pages 20/21 de ce
magazine ou dans notre
E-Shop sur www.dobi.ch
sous Orly Gel FX.
Produits utiLisÉs
1 626.00493 Orly Gel FX Base Primer 9 ml, 19.80
2 626.00494 Orly Gel FX Base Coat 9 ml, 35.00
3 626.00506 Orly Gel FX Lampe LED 480, 439.00
4 626.00476 Orly Gel FX Gel Nail Lacquer
Oh Cabana Boy 9 ml, 35.00
5 310.00001 Nail Art Foil Feuille d'or, 6.90
6 622.10250 Bâtonnet en bois d’oranger 11 cm, 5.90
7 626.00495 Orly Gel FX Top Coat 9 ml, 35.00
8 626.00463 Orly Gel FX Gel Nail Lacquer
Naughty 9 ml, 35.00
9 626.00497 Orly Gel FX 3-in-1 Cleanser 473 ml, 38.00
0 626.00496 Orly Gel FX Cuticle Oil 9 ml, 10.50
teNDaNCeS autoMNe/HIver
look CraCkeD
Donnez plus
de peps à
votre vernis à
ongles, avec le
look Cracked
tendance !
Etape 1 : Vernissez tous les ongles avec un vernis
DOBI Elastic de votre choix. Laissez bien sécher.
Etape 2 : Appliquez une couche régulière de
vernis DOBI Nail Polish Cracked au-dessus du
vernis à ongles sec. Le dessin se fait automatiquement
lorsque le vernis sèche et varie
légèrement à chaque fois.
Etape 3 : Couvrez les ongles d’une couche de
DOBI The Basics Top Coat. Laissez bien sécher
– et votre Nail Art est terminé.
Produits utilisés : DOBI Elastic Nail Polish 5 ml
Fr. 4.90 (divers coloris sur les pages 310/311 du
catalogue complet), 271.0312 DOBI The Basic
Elastic Top Coat 11 ml Fr. 6.90, DOBI The Nail Polish
Cracked black 5 ml Fr. 6.50.
3
now ! Vous trouverez les
produits correspondants
sur les pages 17 – 23 de
ce magazine ou dans
notre E-Shop sur www.dobi.ch.
Vous pouvez également y télécharger
les instructions étape par étape dans
la rubrique Actuel.
1 2 3 4
MaGNetIC
teNdANCes doBi & Automne/Hiver
NAiL Art AveC GeL FX
Etape 1 : Préparez les ongles à l’application du vernis
permanent en appliquant une petite quantité de
Primer 1 et en le laissant sécher pendant 30 secondes.
Appliquez ensuite une couche de Base Coat 2 et faites
durcir sous la lampe LED 3 pendant 30 – 60 secondes.
Etape 2 : Appliquez une fine couche dans la nuance
Oh Cabana Boy 4 et faites durcir sous la lampe LED 3.
Répétez cette étape jusqu’à obtenir une bonne couverture.
Etape 3 : Placez un morceau d’or en feuille 5 sur la
couche de polymérisation et fixez-la en appuyant avec
un bâtonnet en bois d’oranger 6. Fixez le tout avec
une fine couche de Top Coat 7 et faites durcir sous
la lampe LED 3.
Etape 4 : Appliquez une deuxième couche de Top
Coat 7. Avant le durcissement, dessinez un dessin
style léopard avec la nuance Naughty 8.
N’utilisez que très peu de vernis afin d’éviter
que les gouttes ne deviennent trop grandes
et ne coulent.
Etape 5: Pour finir faites durcir pendant 2 minutes,
puis enlevez la couche de poly-mérisation avec du
Cleanser 9.
Soignez les cuticules en appliquant une
huile de soin 0.
C’est de la magie ! Créez le dessin de votre choix
tout simplement à l’aide d’aimants !
1 2 3 4
Préparation : Ajustez d’abord l’étrier du dispositif en posant le doigt sur la base et en poussant
l’aimant le long de l’étrier jusqu’à ce qu’il se trouve juste au-dessus de l’ongle (env. 1-2 mm). La
plaque magnétique ne doit pas toucher l’ongle.
Etape 1 : Secouez bien le vernis The Nail Polish Magnetic de votre choix et appliquez une bonne couche
sur l’ongle.
Etape 2 : Afin de créer le dessin, posez l’ongle sur la base du dispositif.
Etape 3 : Tenez l’étrier au-dessus de l’ongle fraîchement verni pendant environ 5 secondes sans bouger.
Etape 4 : Un dessin unique se forme grâce aux particules magnétiques contenues dans le vernis.
Important : Traitez un ongle après l’autre et magnétisez chaque ongle immédiatement après la pose de vernis.
Produits utilisés : 271.00022 DOBI dispositif vernis magnétique 8.20, 271.00025 DOBI aimant motif :
étoile 7.50, 271.00027 DOBI The Nail Polish Magnetic no. 120 5ml 6.50.
FoIl CraCkeD-look
aStucE
aStucE
Etape 1 : Appliquez une couche de
DOBI The Basics Elastic Base Coat
et laissez sécher pendant un instant,
puis posez de l’or en feuille sur l’ongle.
Etape 2 : Appliquez une couche de
vernis The Nail Polish Cracked black
au-dessus de l’or.
Etape 3 : Couvrez l’ongle d’une couche de
DOBI The Basics Elastic Top Coat, posez des
strass diamant petits et laissez bien sécher.
le look Cracked pour les
événements spéciaux
1 2 3
Produits utilisés : 310.00001 Nail Art Foil l’or en feuille 6.90, 271.03000 DOBI THE BASICS
Elastic Base Coat 11 ml 6.90, 271.00021 DOBI The Nail Polish Cracked black 5 ml 6.50,
271.03120 DOBI The BASICS Elastic Top Coat 11 ml 6.90, 764.28910 strass diamant petits
paquet de 100 ex 12.50.
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 33

teNdANCes doBi & Automne/Hiver
MeNS Style
boDy Deluxe
Pour enlever les poils d’homme gênants
nous vous recommandons la cire Epil Easy
Deluxe-Wax Men de DOBI 1. La cire est
préparée dans un chauffe-cire et utilisée
sans bandes non-tissées. Afin de
préparer la peau à l’épilation de
manière idéale, utilisez la Special
Lotion de DOBI 2. Pour finir
appliquez le Cooling & Calming
Gel de DOBI 3 pour apaiser et
soigner la peau.
Produits utiLisÉs
1 631.00610 DOBI Epil easy Deluxe-
Wax Men 800 g 29.90
2 631.00200 DOBI Epil easy Special-
Lotion 1000 ml 29.90
3 631.00220 DOBI Epil easy Cooling-
Calming Gel 500 ml 33.00
aStucE
SéminairE
34 04 | 11 DOBI beauty inspiration
BEAUTY
ACADEMY
Suivez nos séminaires tendances coiffure !
Plus d’infos sur www.dobi.ch/academy ou sur la
page 30 de ce magazine.
3
Dramatique, contrôlé et déterminé, comme un danseur passionné,
admiré par toutes les femmes. Avec sa brillance séduisante et sa
coupe remodelable, ce style attire les regards.
2
5
aStucE
HaIr-look
Etape 1 : Colorez les cheveux dans la nuance
tendance DOBI Venice Castor 1 et lavez-les
ensuite au shampooing DOBI Dark Shampoo 2.
Etape 2 : Répartissez de la DOBI Styling Mousse
3 sur l’intégralité des cheveux humides, puis
séchez les cheveux au sèche-cheveux Pro Ions 4.
Etape 3: Utilisez le DOBI Pearl Designer 5 pour
la finition. Il définit et structure la coiffure et lui
confère une légère brillance soignée.
Lorsque vous appliquez le DOBI Pearl De-
signer, décoiffez les mèches avec les pointes
des doigts et tournez-les dans la direction
souhaitée.
Produits utiLisÉs
1 493.04950 DOBI Venice 4.24 Castor
80 ml 9.20
2 467.03170 DOBI Color Care Dark
Shampoo 250 ml 7.90
3 194.00000 DOBI Styling Mousse
200 ml 9.90
4 422.10000 Sèche-cheveux Pro Ions 79.00
5 467.03080 DOBI Pearl Designer
150 ml 9.90
beautIFul
HaNDS
Soin des mains pour fainéants
Appliquer une crème pour les mains
une fois par jour, et le soin des mains
est réglé. La crème pour les mains in-
tensive de DOBI a une action protec-
trice intense et pénètre rapidement.
Elle ne s’enlève donc pas lorsqu’on se
lave les mains et nourrit et soigne les
mains durant toute la journée. Pour
des mains d’homme magnifiques !
Produits utiLisÉs
6 420.00000 DOBI crème pour
les mains intensive
50 ml 11.90
6
Participants
La participation est réservée aux apprentis coiffeurs en 2 e et 3 e
année d’apprentissage. Plusieurs groupes d’une même classe
peuvent participer. Un groupe se compose de deux participants.
Sur demande la création peut être présentée par une troisième
personne figurant en tant que présentateur. Le nombre de parti-
cipants est limité ; les inscriptions seront prises en compte par
date d’arrivée.
Tâche
Transformation créative d’une personne, de la tête aux pieds, en
90 minutes. La tenue vestimentaire, la coiffure et le maquillage
doivent former une unité et être originaux et fantaisistes. Trouvez
un titre captivant définissant votre création. Le modèle doit être
organisé par les participants. Veuillez emmener votre propre
matériel de travail.
Tu trouveras plus d’infos et
le formulaire d’inscription
sur www.dobi.ch dans la
rubrique Apprenants.
wanted:
APPreNANts & Hair Trophy
sUisse mUlticUltUrelle
the most creative hairstylists
Présentation
Après le défilé du modèle sur le podium, la création est com-
mentée par le présentateur. Ce dernier joue un rôle important,
car sa présentation est également évaluée. Temps pour le défilé
et la présentation : max. 5 minutes. L’évaluation sera faite par
un jury.
Conditions
Le modèle doit se présenter sans maquillage, ni coiffure pré-
parée à l’avance (cheveux remontés, séparation des mèches,
etc.). La coloration des cheveux peut cependant être effectuée
à l’avance, et le modèle peut se présenter dans la tenue vestimentaire
finale. Maximum 2 participants (apprentis coiffeurs en
2 e ou 3 e année) peuvent travailler sur le modèle.
Accessoires et outils :
tout est autorisé !
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 35

Photos : gettyimages.com
kNow-how & Star Style
36 04 | 11 DOBI beauty inspiration
it's Partytime
truCs & AstuCes
À LA
hoLLYwood
GoLdeN hAir
Magnifiquement belle comme Jessica Alba – la coiffure
parfaite en quelques minutes.
Etape 1 : Créez de grandes boucles à l’aide d’un fer à
onduler 1, en commençant à env. 10 cm de la racine.
AStucE : Si les cheveux sont fins, fixez quelques Weft-
Clips 2 dans la nuance appropriée dans les cheveux.
Etape 2 : Brossez les boucles afin de conférer aux
cheveux un beau volume 3.
Etape 3 : Divisez les cheveux en env. 5 parties.
Commencez par la partie avant gauche et enroulez-la
du bas vers le haut sans serrer. Fixez la mèche enroulée
dans la nuque avec une épingle 4.
Etape 4 : Enroulez toutes les parties, une après l’autre,
de la même manière et fixez-les dans la nuque.
Etape 5 : Lorsque tout est bien en place, fixez la coiffure
avec du spray coiffant 5.
Produits utilisés : 1 323.02790 BaBylissPRO
fer à friser Digital Titanium 32 mm Fr. 87.90,
2 244.05020 DOBI kit Weft-Clip Fr. 109.00 (contient
2 bandes Weft 1x 15 cm et 1x 20 cm, longueur
des cheveux 55-60 cm, nuance 4), 3 278.00000
Sägemann brosse pneumatique 7 rangées,
4 240.00001 épingles torsadées 100 ex Fr. 7.80,
5 186.00013 DOBI Hair Spray Strong 9.90.
2
5
BeAutiFuL smiLe
Starsmile vous donne un sourire éclatant tout en
ménageant vos dents.
Etape 1 : Adaptez la forme dentaire Starsmile à
votre dentition.
Etape 2 : Remplissez la forme dentaire de gel de
blanchiment.
Etape 3 : Posez la forme dentaire remplie de gel de
blanchiment sur vos dents et laissez agir pendant env.
30 minutes. AStucE : Répétez l’application tous les deux
jours jusqu’à avoir obtenu le résultat souhaité. La forme
dentaire est réutilisable et le gel de blanchiment peut être
acheté séparément.
Produits utilisés : 744.00200 Starsmile kit X-press avec
3 gels de blanchiment Fr. 149.00
E-Shop
Le plaisir du shopping by
Développé
et recommandé
par des
dentistes !
Téléchargez ces trucs et astuces et plein
d’autres dans notre E-Shop sur www.dobi.ch
sous Actuel > Know-how > Step by Step.
3, 2, 1 … PerFeCt NAiLs
Des ongles parfaits pour une soirée glamour en
quelques minutes – avec les bandes de vernis Incoco
Etape 1 : Sélectionnez la bande appropriée 1 et
tendez-la vers la pointe de l’ongle, puis lissez-la.
Etape 2 : Limez délicatement l’excédent vers le bas avec
la lime Incoco.
Etape 3 : Appliquez une couche de laque protectrice 2
et laissez bien sécher.
AStucE : C’est en forgeant qu’on devient forgeron !
Pour réussir parfaitement vos ongles glamour le jour de
la fête, nous vous recommandons d’essayer la pose des
bandes Incoco avant. Ainsi vous pourrez vous préparer
à votre soirée en toute tranquillité.
Produits utilisés : 1 253.00003 Incoco
kit Nail Polish «Art Champagne Toast»,
2 271.03120 DOBI The BASICS Elastic
Top Coat 11 ml Fr. 6.90
1
LA DEVISE EST : UNE
BONNE PRÉPARATION
EST LE B.A.-BA, CAR LA
SAISON DE NOËL
COMMENCE BIENTÔT !
Vive le vent … et il amène la
saison de Noël un peu plus
tôt chaque année. Cela est
peut-être dû au fait que cette
période de l’année devient
de plus en plus importante
pour le monde des affaires,
car les gens aiment se faire
du bien lorsque la saison
se refroidit et les cœurs se
réchauffent. Profitez de nos
astuces et commencez vos
préparatifs dès maintenant.
BON
for x-mas
VOTRE CHECK-LIST POUR NOËL
CADEAUX POUR VOS
CLIENTS
Pour faire plaisir à vos clients,
offrez-leur un petit cadeau de
remerciement. Il y a mille raisons
pour les remercier, et ce petit
geste personnel vous aidera à
fidéliser vos clients.
aStucE
Consultez notre flyer de Noël;
vous y trouverez plein d’idées
de cadeaux.
Petits
Cadeaux
Grands
Plaisirs Prix
Valable du 26.09.–31.12.2011
AVEz-VOUS PENSÉ
à VOUS-MêME ?
Vous avez prévu un cadeau pour
tout le monde, mais avez oublié
le vôtre … Pas nous ! Nous
vous offrons un bon de jusqu’à
Fr. 100.–.
aStucE
dégressifs
attrayants pour mini
formats avec jusqu’à
25%
de réduction
20.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 200.– d’achats (net).
BON
50.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 300.– d’achats (net).
BON
100.–
Valable du 26 septembre au 23 octobre 2011
à partir de Fr. 500.– d’achats (net).
En octobre vos achats sont
particulièrement rentables !
Car nous vous offrons un bon
d'une valeur jusqu'à Fr. 100.–
pour un achat ultérieur. Vous
trouverez des informations
détaillées sur la page 2.
APÉRO DE NOËL
Organisez un apéro de Noël
pour vos clients, en combinaison
avec une démonstration
de produits. Cela vous aidera
à augmenter vos ventes.
aStucE
Organisez la soirée assez tôt,
si possible déjà en octobre,
car les agendas se remplissent
vite aux mois de novembre et
décembre.
PRESTATIONS
SUPPLÉMENTAIRES
Proposez des prestations supplémentaires
comme par exemple
un massage de la tête et de
la nuque, des chignons festifs,
des astuces de maquillage pour
les jours de fête ou des décorations
d’ongles festives.
aStucE
Effectuez nos séminaires spéciaux
«jours de fête» dans les
secteurs Hair (chignons), Nail
(peinture aquarelle) et Cosmetics
(maquillage de fête).
Plus d’infos sur la page 51 ou
sur www.dobi.ch/academy.
kNow-how & Get ready !
DÉCORATION
Une petite décoration de Noël
réchauffera le cœur de vos
clients, lorsqu’ils entrent dans
votre magasin, enveloppés dans
leurs gros manteaux. Ils se sentiront
tout de suite à l’aise dans
l’ambiance chaleureuse et ne
seront pas pressés de repartir.
aStucE
Vous trouverez un choix de
brûle-parfums dans notre
E-Shop sur www.dobi.ch ou
dans le catalogue complet
DOBI sur la page 432.
CADEAUX POUR
VOS EMPLOYÉS
Un cadeau ne doit pas être
grand pour faire plaisir et témoigner
votre appréciation.
Montrez à vos employés qu’ils
vous tiennent à cœur. Vous renforcerez
ainsi l’esprit d’équipe et
la motivation. Car vos employés
sont importants pour le succès
de votre entreprise.
aStucE
Un bon pour un
perfectionnement
dans les secteurs
Hair, Nail, Cos-
metics ou Feet.
CHECK-LIST
POUR NOËL
□ CADEAUx POUR
VOS CLIENTS
□ APÉRO DE NOËL
□ PRESTATIONS
SUPPLÉMENTAIRES
□ DÉCORATION
CADEAUx POUR
VOS EMPLOyÉS
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 37

kNow-how & Astuces Beauté
Winter V.I.P.s
COMMENT NOS STARS SE SOIGNENT EN HIVER
Faire du snowboard toute la journée, faire la fête la nuit : nombre d’entre nous sont très actifs durant la saison froide.
Mais même si cela nous fait énormément plaisir, c’est très fatigant pour notre corps. Le froid, le vent et la neige agres-
sent notamment notre peau. Mais nos stars connaissent les meilleures astuces pour rester en forme en hiver et afficher
à tout moment un look «cool». Nous avons demandé aux VIPs quels étaient leurs secrets – et ils ont dévoilé leurs plus
importantes astuces de beauté exclusivement pour le «beauty INSPIRATION».
38 04 | 11 DOBI beauty inspiration
Nina Burri
L’activité physique, c’est ma vie !
Sans elle je ne serais pas équi-
librée, et je dois impérativement
m’entraîner tous les jours pour que
mes spectacles restent un plaisir.
Pour moi les soins doivent être
aussi simples et faciles d’emploi
que possible, une crème pour le
corps me suffit donc. En hiver il
est particulièrement important de
se soigner de l’intérieur : beaucoup
de fruits frais et d’eau plate tous
les jours aident à hydrater suffisam-
ment le corps et lui confèrent un
aspect de fraîcheur.
Andrea Jansen
Eté ou hiver, cela ne fait pas de
grande différence pour moi. Du fait
de mes nombreux déplacements
et les changements climatiques
répétés, je suis obligée de bien
soigner ma peau, sinon elle se
venge immédiatement. J’essaie
en ce moment un produit à base
de liposomes et sans parabène, et
j’en suis assez satisfaite. Ma peau
a besoin d’hydratation, de gom-
mages réguliers et d’une bonne
protection solaire, notamment au
visage. En ce qui concerne mes
cheveux, je fais entièrement
confiance à mon coiffeur.
Nubya
Se sentir bien et se relaxer est
particulièrement important en hiver.
J’utilise des huiles essentielles, en
tant que parfum d’ambiance, pour
les bains et dans des gommages
faits maison à base d’huile et de
sucre ou sel. J’adore me relaxer
dans un bain chaud, entourée de
bougies, avec de la bonne mu-
sique comme par exemple mon
nouveau CD «Today», peut-être
un livre – et pour finir une crème
nourrissante pour que ma peau
soit bien protégée.
Tanja Frieden
En hiver j’utilise une huile légère en
tant que base et applique une bonne
couche de crème solaire au-dessus,
car le soleil est très intense en mon-
tagne, même en hiver. Surtout lors de
températures en-dessous de zéro, je
renonce aux produits hydratants, car
ces derniers peuvent causer des
dégâts cutanés dus au gel. Je me
soigne également de l’intérieur : un
bol de bouillie aux flocons d’avoine
me donne de l’énergie et fait du bien
à ma peau et à mes cheveux ! Pour
plaisanter, ce qui est bon pour les
chevaux ne peut pas être mauvais
pour moi !
LE TEST D’HIVER DOBI !
Ready for winter?
Faites notre test d’hiver ! Nos questions vous dévoileront quelle relation vous avez avec l’hiver et si vous êtes bien préparé à la saison froide.
Nous avons certainement les bonnes astuces pour vous aider à affronter le froid et la neige. Get ready !
Mon sport d’hiver préféré est …
a) les courses de chiens de traîneau.
b) le snowboard.
c) les câlins devant la cheminée.
d) peu importe, tant qu’il se pratique en salle.
Je ne supporte pas la saison froide sans …
a) crème pour les mains et baume à lèvres.
b) café et chocolat.
c) solarium et shopping.
d) bouillotte et chaussettes de lit.
Lorsque la voiture est gelée le matin …
a) je serre les dents et commence à gratter.
b je fais tourner le moteur jusqu’à ce que
l’intérieur ressemble à un sauna.
c) cela ne me dérange pas, je prends de
toute façon le train.
d) j’appelle un taxi.
Michael
von der Heide
Je mets de la belle musique,
prends un bain chaud et me fais
un masque du visage au miel.
C’est une astuce de ma voisine,
elle a 70 ans et a une peau douce
comme un bébé ! Durant la journée
je bois beaucoup de thé et d’eau
au gingembre, le soir devant la
cheminée un verre de vin rouge,
je mange équilibré avec beaucoup
de légumes, des fruits de saison,
du poisson frais et de la viande
«heureuse», car je suis d’avis qu’on
est ce qu’on mange. Pour prévenir
le dessèchement de la peau, j’ai
un humidificateur d’air, ce qui fait
également du bien à ma voix. Le soin du corps doit être rapide pour
moi : une douche, de la crème pour le visage et ça y est. Mais je dois
impérativement me laver le visage après chaque soirée de concert,
peu importe à quelle heure je rentre. De temps en temps je m’offre
un massage relaxant, même lorsque ma situation financière me
pousserait à y renoncer. Une autre chose à laquelle je ne renonce
jamais et que je porte toujours avec moi est un baume à lèvres.
0 Point
1 Point
3 Points
2 Points
0 Point
2 Points
1 Point
3 Points
1 Point
3 Points
0 Point
2 Points
4
kNow-how & Astuces Beauté
Les must
haves de
beauté des
stars
1
1 Kit d’huiles aux pierres fines
453.00300 7 x 10 ml 28.20
2 Body butter et gommage
mangue
530.15001 200 ml 14.90
530.18000 200 ml 17.90
3 Pure Radiance Skin Care
130.00007 30 ml 20.90
6
4 Carmex baume à lèvres
104.00020 4,25 g 4.40
5 Sun & Cold Protection Cream
SPF 15
144.00086 50 ml 16.50
6 Moisture Gel Q10 Energy Pearls
618.00360 30 ml 25.90
En hiver j’élargis ma gamme de produits de beauté avec :
a) des gants et un parapluie –
1 Point
il vaut mieux être bien préparé.
b) un bonnet aviateur – c’est cool et cela donne chaud. 2 Points
c) une crème de jour hydratante – pour que ma peau 0 Point
ne dessèche pas.
d) de faux cils – car ce n’est pas vraiment la saison des 3 Points
lunettes de soleil.
Lorsque les journées deviennent de plus en plus courtes,
je suis…
a) encore plus fatiguée qu’après une longue journée.
b) dépressive !
c) pas différente du reste de l’année.
d) indifférente, car les nuits deviennent en échange
plus longues.
2
3
5
2 Points
3 Points
0 Point
1 Point
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 39

MY DOBI & Special
DOBI action fidELitE
Plus de 200 clients DOBI ont déjà profité de l’action de fidélité et échangé leurs
points DOBI contre le cadeau de leur choix. Vous trouvez dans chaque catégorie
un choix de cadeaux exclusifs fantastiques – choisissez votre cadeau préféré !
UN TOUR EN FERRARI
Profitez pendant toute une journée de la sensation extraordinaire
de conduire l’une des voitures de sport les plus convoitées au
monde. La Ferrari 360 Modena Spider offre un plaisir de conduire
inégalé, renforcé encore par la sensation de liberté lorsqu’on
roule décapoté.
POUR 110 POINTS DOBI
RÉSULTATS : DOBI TEST D’HIVER
Ready for winter?
0 – 4 points Vous êtes ready, et comment ! Vous attendez l’hiver
avec impatience ! Profitez bien de la neige, mais
n’oubliez pas d’accorder une pause à votre corps
de temps en temps.
5 – 8 points Vous savez comment vous préparer à l’hiver, vous
protéger et vous soigner – mais vous ne vous en
réjouissez pas encore vraiment. Un conseil :
aménagez-vous déjà maintenant un coin confortable pour
les soirées d’hiver afin de vous sentir ready for winter.
9 – 12 points Neige, Noël, froid – tout cela est encore très loin
pour vous. Mais une bonne préparation prévient les
mauvaises surprises. Votre corps a besoin de
protection contre le froid sec et agressif, et votre
esprit a besoin de sérénité pour les journées grises.
2012
Des stars mondiales avec leurs
plus grands tubes, les meilleurs
patineurs artistiques au monde
et un spectacle de lumières extraordinaire
font fondre la glace.
Assistez en live au plus célèbre
gala de patinage artistique au
monde !
POUR 70 POINTS DOBI
smARTBOX
WELLNEss AVENTURE HUsKY
Vous aimez organiser vos weekends
de manière spontanée et
quand même en profiter un maximum
? Pas de problème avec
la Smartbox : vous sélectionnez
tout simplement ce qui vous
tente, prenez le bon correspondant
et c’est parti – sans
le moindre stress !
BIEN-ÊTRE POUR
60 POINTS DOBI
RÊVES & DÉLICES
POUR 100 POINTS DOBI
40 04 | 11 DOBI beauty inspiration
Imaginez glisser à travers un
paysage hivernal immaculé et
goûter des spécialités locales,
installée confortablement avec
votre partenaire dans un traîneau
– tiré par des huskys ! Il n’y a
pas plus romantique !
POUR 80 POINTS DOBI
Collectionnez
des points DOBI
pour votre cadeau
préféré encore
jusqu’à la fin
de l’année !
Evitez le stress à l’arrivée de l’hiver et préparez-vous
dès maintenant !
13 – 15 points Hiver ?!? Rien que le mot vous horripile ! Mais mieux
vous vous y préparez, mieux vous surmonterez la
saison froide. Procurez-vous beaucoup de lumière, elle
est un bon remède contre la mauvaise humeur. Une
alimentation équilibrée riche en vitamines et une activité
physique régulière vous aident à chasser le froid et à
rester en forme. Un rituel de relaxation, par exemple un
bain hebdomadaire, vous permet de vous débarrasser
du stress et du froid – vous surmonterez ainsi l’hiver
sans problème !
DOBI soutient les jeunes coiffeurs créatifs :
Martin Dürrenmatt, gagnant du DOBI Hair-Trophy 2008
Sur la vague du succès
A première vue Martin Dürrenmatt ressemble à n’importe quel gars
du coin. Mais derrière cette apparence se cache une créativité, un
savoir-faire, un engagement, un esprit combatif et une persistance
incroyables. C’est grâce à tous ces attributs que le jeune Bâlois de
20 ans a gagné en 2008, lorsqu’il était encore apprenti, le DOBI
Hair-Trophy sous le mot d’ordre «Univers». L'année suivante il a
atteint une place de podium lors du Junior Swiss Cup et la finale
du Wella Trend Vision Award. Le coiffeur talentueux a participé une
fois de plus au Hair-Trophy et, pour couronner le tout, a gagné
l’International Hair Contest.
Vous trouverez le reportage complet sur Martin Dürrenmatt sur
www.dobi.ch dans la rubrique Apprenants.
Ils ont participé et gagné !
La chance a souri à ces clientes DOBI et elles on gagné !
Toutes nos félicitations !
Enquête en ligne
Nous avons mené une enquête concernant notre présence
sur Internet afin de pouvoir vous offrir ce que vous souhaitez,
également en ligne. 10 bons de voyage de CHF 500.– ont
été tirés au sort parmi tous les participants. Toutes nos
félicitations aux heureuses gagnantes !
Les gagnantes :
Romy Böckli-Gürber, Margrit Wehrli, Silvia Goione-Oetiker,
Claudia Lustenberger, Doris Dethomas, Marlis Häberli, Manuela
Steiner, Nadine Halter, Nina Akeret, Tanja Burkart-Fuchs
Un jeune talent avec plein de passion pour son métier
Mais cette année chargée n’a pas suffi à Martin Dürrenmatt, au
contraire : ce n’était que le début ! Un jalon de référence de sa
carrière fut la 2e place atteinte au Wella Trend Vision Award à
Mannheim. Cela lui a ouvert la participation au championnat du
monde, qu’il a terminé avec une excellente 18e place dans la
catégorie «Evening Fashion on Long Hair».
Il n’est donc guère étonnant que Martin Dürrenmatt participe à
nouveau au Wella Trend Vision Award. Ce concours lui convient,
notamment parce qu’il est entre temps devenu un styliste professionnel
très demandé pour les séances photo. Et la candidature
pour cet événement se fait par séance photo. La documentation
minutieuse témoigne non seulement de chaque étape de travail,
mais elle montre également l’énorme plaisir que Martin Dürrenmatt
éprouve dans son travail. Et cela est la clé du succès de ce jeune
styliste talentueux, que DOBI soutient de toutes ses forces. Nous
lui souhaitons bien sûr bon courage et bonne chance pour la
finale des 3 pays du Wella Trend Vision Award 2011 !
L’une des gagnantes a récupéré son
bon en personne. Tanja Burkart-
Fuchs (à gauche) avec Guido Federspiel
(membre de la direction DOBI)
MY DOBI & Gagnants
E-Shop
Le plaisir du shopping by
Servie de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 41

INTÉRIEUR & Salon
Une véritable beauté
Beaucoup d’espaces pour un salon chic sur une petite surface
Le rêve de Gentiana Ugzmaili de
son propre salon s’est réalisé.
Après trois ans d’expérience
professionnelle, elle s’est lancée
à son propre compte et a ouvert
son propre salon «Hair Paradise»
à Schlieren.
«Il était important pour moi
d’intégrer dans la conception du
salon les images que j’avais en
tête», raconte Gentiana Ugzmaili.
Martin Wermelinger, architecte
d’intérieur chez DOBI, lui a apporté
son conseil compétent.
Basé sur les idées de Gentiana
Ugzmaili, il a conçu et développé
un salon chic de 50 m 2 .
Le salon convainc par ses lignes
pures et son élégance sobre.
Les contrastes de noir et blanc
créent une belle atmosphère où
les habitués ainsi que les nouveaux
clients se sentent tout de
suite à l’aise.
Dès leur entrée au salon, les clients
sont accueillis dans une zone de réception
attractive avec présentoir de
vente intégré, et l’espace d’attente
confortable invite à s’installer et
feuilleter un magazine. Des séparations
ont été utilisées afin d’agrandir
visuellement la pièce. Les cinq
postes de coiffage illuminés et
les deux bacs à shampooing
ergonomiques permettent à
Gentiana Ugzmaili de travailler
dans un environnement confortable.
«C’est tout simplement
fantastique, exactement
ce que je voulais», se réjouit
Gentiana Ugzmaili. Avec le concept
d’aménagement DOBI de Martin
Wermelinger, le salon est devenu
une véritable beauté.
Coiffeur Hair Paradise
G. Ugzmaili
Adresse
Neue Fosserstrasse 1,
8952 Schlieren
Propriétaire
Gentiana Ugzmaili
NOUS BAISSONS LES PRIX
DE MA NIÈRE DUR A BLE
Aménagement
5 postes de coiffage,
2 bacs à shampooing,
1 coin manucure, réception
avec présentoir de vente
42 04 | 11 DOBI beauty inspiration Servie de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 43
Surface
Env. 50 m 2
Nous répondrons volontiers à vos questions au 062 855 22 30
INTÉRIEUR & Salon
Conception et réalisation
DOBI-INTER SA, Martin Wermelinger, conseiller
en agencements/architecte d’intérieur
NOUS MILITONS POUR
DES PRIX PLUS BAS !
Nous avons baissé durablement les prix de plus de
300 articles d'agencement avec jusqu'à 20% de rabais.

DOBI & Réaménagement Etoy
Encore plus beau, encore plus grand, encore plus accueillant
Le nouveau paradis de la beauté à Etoy
Au cours des derniers mois nous avons entièrement restylé la maison romande de la beauté. Le
réaménagement et agrandissement était plus qu’un simple face lift, mais cela en valait la peine :
découvrez par vous-même le marché spécialisé de la beauté dans son nouveau design accueillant.
MARCHÉ
SPÉCIALISÉ
Qu’est-ce qui est nouveau
au marché spécialisé de la
beauté à Etoy ?
· Plus d’espace pour vos souhaits :
Les locaux ont été agencés et aménagés
avec des volumes généreux
· Les secteurs sont disposés de
manière claire.
Vous trouverez ainsi encore plus facile -
ment et rapidement ce qu’il vous faut.
· Une présentation optimale des
nouveautés :
Toutes les dernières nouveautés en
un coup d’œil. Cela donne envie de
regarder et de tester !
· Bienvenue dans notre nouvel
espace d’accueil !
Si vous avez des questions ou désirez
un renseignement, c’est l’endroit où aller.
· Une ambiance accueillante pour
vous :
La lumière, la transparence et les
couleurs gaies transforment vos achats
en une véritable expérience shopping.
Nous avons célébré
cet événement !
Fin août les portes du nouvel eldorado
de la beauté se sont ouvertes
pour la première fois lors d’un événement
de deux jours. Plusieurs
centaines de clients ont admiré la
nouvelle exposition d’agencements
et le marché spécialisé de la beauté
réaménagé et ont profité des démonstrations
de nos fournisseurs.
44 04 | 11 DOBI beauty inspiration
E-Shop
Rendez-vous sur
notre E-Shop www.dobi.ch,
rubrique Rétrospective,
et laissez-vous inspirer
par les impressions
du nouveau marché
spécialisé de la
beauté.
Responsables de secteur DOBI, de gauche à
droite : Nicole Geiger (Beauty Academy), Tina
Herzog (Cosmetics & Feet), Verena Schaller
Glaus (Nail), Claudia Oehy (Hair), François
Geiger (Agencements).
de gauche à droite : Roland Corthay (conseiller
municipal d’Etoy), Michel Roulet (maire d’Etoy), José
Manuel Fernandez (conseiller municipal d’Etoy),
Emannuelle Giry (L’Oréal Professionnel), Sarah Ruchet
(secrétaire municipale d’Etoy), Daniel Jost (Goldwell).
Notre marché spécialisé
de la beauté brille d’un
nouvel éclat
Profitez des espaces agrandis
lors de votre prochaine visite à
la maison romande de la beauté
et transformez vos achats en
un véritable tour de découverte.
Venez nous voir !
André Afentoulidis (CEO DOBI)
avec Michel Roulet (maire d'Etoy).
Plein d’inspirations et d’idées
d’agencement, du petit studio jusqu’au
salon de luxe.
Vous rêvez de votre propre
salon de coiffure, studio
d’ongles, institut de beauté
ou cabinet de soins des
pieds ? Nous concevons
et planifions vos locaux
selon vos besoins, de
l’agencement des pièces
jusqu’à l’équipement, en
passant par la technologie
et l’éclairage. Venez nous
voir dans nos expositions
d’agencements à Suhr et
à Etoy ou appelez-nous
au 062 855 22 30 !
Theo Zesiger
(Wella Professionals)
avec Claudia Oehy
(responsable de
secteur Hair).
Emannuelle Giry
et Pierre Morard
(L’Oréal
Professionnel)
avec Claudia Oehy
(responsable de
secteur Hair, au
milieu).
Claudia Oehy (responsable de
secteur Hair) avec Matthias Hofmann
et Sandrine Zürcher (BabylissPro).
DOBI & Réaménagement Etoy
De gauche à droite : Olga Lutz (responsable de séminaire),
Marlène Chevalley (responsable de séminaire), Nicole Geiger
(responsable de secteur Beauty Academy), André Afentoulidis
(CEO), Patricia Barman (responsable de séminaire),
Pascale Wasser (responsable de séminaire).
EXPOSITION
D’AGENCEMENTS
Qu’est-ce qui est nouveau
dans l’exposition
d’agencements à Etoy ?
· Exposition d’agencements sur 500 m 2
· Idées d’agencement dans les secteurs
Hair, Nail, Cosmetics et Feet
· Choix encore plus grand d’objets
d’exposition
· Vaste gamme d’articles des marques
de qualité OLYMP et DOBI
· Absolument nouveau et pour la
première fois en Suisse :
Beauty Angel – le traitement de
bien-être par la lumière innovant
L’exposition d’agencements
à Etoy se trouve désormais au
rez-de-chaussée.
Myriam Oliveira (responsable
de magasin Etoy) maquille les
enfants.
Servie de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 45

DOBI & Call center
Si vous nous appelez de temps en temps, vous les
connaissez : les voix aimables et sympathiques de DOBI.
Notre équipe est le lien entre nous et votre domicile,
salon, studio ou institut. Avec plein de savoir-faire et
d’enthousiasme, nous traitons toutes vos demandes
et vous conseillons de manière compétente dans tous
les domaines. Nous nous réjouissons de votre appel !
DOBI SE PRÉSENTE
Notre sourire
s’entend
Nous sommes toujours à votre disposition
Nous sommes à votre disposition
en personne du lundi au
vendredi de 08.00 à 18.30
heures. Nous prenons votre
commande et vous assistons
dans la sélection de produits et
séminaires. Mais vous pouvez
également nous contacter à tout
moment si vous avez des questions
sur nos produits.
46 04 | 11 DOBI beauty inspiration
Nos collaborateurs se perfectionnent
sans cesse et sont
toujours à jour sur les dernières
nouveautés. Bien sûr vous pouvez
également nous informer si
pour une fois vous n’étiez pas
content de nos services. En
dehors des heures d’ouverture
vous pouvez nous laisser un
message.
Même lorsque nous ne sommes
pas joignables, votre satisfaction
est notre priorité : nous traiterons
votre demande tout de suite le
jour ouvrable suivant. Laisseznous
tout simplement votre
numéro de téléphone, et nous
vous rappellerons.
Au fond, de gauche à droite :
Nicolina Mannino
Ursula Wassmer
Brigitte Pfister
Jolanda Hintermann
Susanne Taglioli
Lara Novara
Au milieu, de gauche à droite :
Concetta Giannusa
Gabriella Bertolino
Anita Kostovska
Patricia Vazquez
Devant, de gauche à droite :
Renata Marti
Béatrice Wyler
Christine Rohr
Ne figurant pas sur la photo :
Maria Schlapbach
Nous parlons votre langue
Notre vocabulaire est accordé au secteur de la beauté, car une
bonne communication forme la base d’un bon conseil à la clientèle.
Et cela non seulement en allemand et français, mais également en
italien, anglais et macédonien.
Ursula Wassmer,
Responsable du call center
En tant que responsable du
call center, je suis en contact
intense avec les autres départements.
Lors de ces
échanges j’ai appris que notre
service à la clientèle est très
apprécié. Même après 30 ans
de carrière, je rencontre encore
des situations inattendues,
et je pourrais raconter de
nombreuses anecdotes. Une
cliente a par exemple demandé
notre conseil lorsqu’une
cliente lui avait demandé
d’enlever des extensions fixées
avec de la colle instantanée.
Ainsi nous rencontrons tous les
jours de nouveaux défis, que
nous sommes heureux de
maîtriser pour vous.
Susanne Taglioli,
Téléconseillère call center
Nous traitons également les
commandes effectuées par
courrier, par e-mail ou en ligne.
Des formations techniques,
effectuées par des spécialistes
externes, nous permettent
d’acquérir le savoir-faire et
les compétences nécessaires
pour améliorer sans cesse
nos processus dans le but de
traiter vos demandes encore
plus rapidement et soigneusement.
Car pour pouvoir vous
offrir le meilleur service, un
déroulement sans faille en
coulisse est tout aussi important
que le conseil en direct.
Nous nous engageons à traiter
vos commandes avec le plus
grand soin et le plus rapidement
possible.
Renata Marti,
Téléconseillère call center
Avez-vous des questions sur
nos produits ? Nous sommes
des pros de la beauté spécialement
formés et suivons
régulièrement des cours et
perfectionnements afin d’être
toujours à jour. Nous nous
informons sur les nouveautés
ainsi que sur les modifications
de produits existants et pouvons
donc vous apporter un
conseil compétent. Certains
entretiens téléphoniques se
transforment en une discussion
animée sur les différents produits
et possibilités, ce qui est
toujours très passionnant pour
les deux parties. N’hésitez
donc pas à nous contacter,
nous serons heureux de vous
assister.
DOBI & Call center
Anita Kostovska,
Téléconseillère call center
Nous sommes toujours à votre
écoute et votre satisfaction est
notre priorité. Le traitement des
réclamations et plaintes fait
donc également partie de notre
travail. Nous sommes des pros
et savons qu’une critique constructive
peut souvent donner
lieu à des améliorations. Mais
nous sommes bien sûr
particulièrement heureux
lorsqu’un client satisfait nous
fait des compliments. Nous
aimerions donc saisir l’occasion
de remercier nos clients pour
leurs commentaires honnêtes
– merci !
AStucE
Gabriella
Bertolino
Téléconseillère
call center
«Renforcement, modelage
ou rallongement des ongles :
nous avons les bons trucs
et astuces pour vous.»
Servie de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 47

MY DOBI & Rétrospective
PROFESSIONAL CLASSIC NAIL
ET NAIL ART
Le cinquième championnat suisse de Nail Art et le deuxième
championnat suisse Professional Classic Nail ont eu lieu le samedi
25 juin 2011 dans les locaux de DOBI-INTER SA à Suhr.
2e championnat suisse
Professional classic nail
Ce championnat avait pour but de
trouver la styliste d’ongles de Suisse
créant les plus beaux ongles adaptés
aux activités quotidiennes. 14 stylistes
d’ongles de toute la Suisse ont
lutté pour ce titre et ont montré toutes
leurs compétences. La championne
suisse 2010 a de nouveau convaincu
le jury : Vivian Klaiber a pour la deuxième
fois de suite été élue championne
suisse dans la discipline Professional
Classic Nail.
Les gagnantes du 2e championnat
suisse Professional classic nail
1e place : Vivian Klaiber, Bubendorf
2e place : Doris Schmidiger,
Münchenbuchsee
3e place : Beatrice Löffler-Widmer,
Reinach AG
5e championnat suisse de nail art
Après des mois de préparation, les
artistes de Nail Art ont également eu
l’occasion de mesurer leurs forces.
Pendant trois heures, elles ont transformé
leurs modèles en créatures
fantaisistes selon le mot d’ordre
«World of Cinema».
Les gagnantes du 5e championnat suisse de nail art
1e place : Francesca Malingamba,
Biasca
2e place : Beatrice Löffler-Widmer,
Reinach AG
3e place : Nathalie Oppliger,Châtillens
Toutes nos félicitations aux
heureuses gagnantes !
1 Les coupes convoitées/ 2 Un travail exact était
nécessaire/ 3 Un buffet riche attendait les participantes
et les modèles au salon VIP/ 4 Le jury,
composé de Jacqueline Felizardo (championne
suisse de Nail Art 2010), Verena Schaller Glaus
(responsable du secteur Nail chez DOBI), Jan
Zimmermann (quadruple champion allemand) et
Sylvie Scherf (Alessandro International) (d.g.à.d)/
5 Le jury examine soigneusement les travaux/ 6
Le public attend avec impatience la remise des
prix/ 7 L’invitée spéciale, la championne du
monde Emese Koppanyi, a présenté du stylisme
ongulaire de top niveau international/ 8 Les
gagnantes Professional Classic Nail, de gauche
à droite : Doris Schmidiger avec modèle (à gauche),
Vivian Klaiber avec modèle (à gauche),
Beatrice Löffler-Widmer avec modèle/ 9 Les
ongles gagnants de Vivian Klaiber/ 10 De gauche
à droite : Verena Schaller Glaus (Jury), Jacqueline
Felizardo (Jury), Nathalie Oppliger avec
modèle (3e place Nail Art), modèle de Beatrice
Löffler-Widmer, Francesca Malingamba (1e
place Nail Art) avec modèle, au fond Jan Zimmermann
(Jury), Sylvie Scherf (Jury) et Beatrice
Löffler-Widmer (2e place Nail Art)/ 11 Nathalie
Oppliger, 3e place, avec modèle/ 12 Beatrice
Löffler-Widmer, 2e place, avec modèle/ 13 Modèle
de la championne suisse de Nail Art 2011,
Francesca Malingamba / 14 Les ongles gagnants
Nail Art
1
2
3
4
5
CHAMPIONNATS SUISSES
Feed-back Nous avons demandé à quelques spectateurs leur opinion sur cet événement et leurs favoris :
Heike Schuh de Luxemburg
L’événement me plaît beaucoup,
c’est très intéressant. Je n’ai
pas encore de favori. Je suis
curieuse de voir qui gagnera.
6
7
8
9
10
Priska Bleichmann, Villmergen
C’est la première fois que
j’assiste à un tel événement.
Une grande source d’inspira-
tion ! On peut y apprendre
plein de choses pour son
propre travail.
Vous trouverez
plus de photos et le
film des championnats
suisses Nail sur
www.dobi.ch
sous Actuel –
Rétrospective
11
12
13
14
Daniela Eymann, Remetschwil
J’assiste aux championnats
pour la deuxième fois et je les
trouve très intéressants. Je crois
que le niveau est très haut et
que ce seront les petits détails
qui feront la différence.
Celine Cantin et
Nathalie Brodard, Marly
Le championnat est très bien
organisé, c’est intéressant de
regarder travailler les
participantes.
toUS LES REndEZ-VoUS
SoUS contRÔLE
AgendA dOBI 2012 !
L’agenda DOBI vous permet d’être parfaitement
organisé : pratique et bien agencé – tout simplement
idéal pour tout salon, studio ou institut !
Planifiez votre succès professionnel :
· division horaire par ¼ et ½ heures
jusqu’à 20 heures
· semaine ouvrable de 7 jours avec
dates et jours pré-imprimés
AgENDA 2012
1 220.00000 Grand, 5 colonnes 41.00*
2 220.00001 Petit, 2/4 colonnes 26.00*
* En achetant un agenda DOBI vous
soutenez la fondation d’aide aux
enfants Etoile filante.
tous les rendez-vous
en un coup d’œil
Commandez-
le maintenant
au 021 808 01 01
ou sur
www.dobi.ch !
48 04 | 11 DOBI beauty inspiration Servie de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 49
Hair
n Coiffure pour les jours de fête
14.11.2011 Etoy
n Tendances coiffures
pour les femmes
13.11.2011 Etoy
28.11.2011 Etoy
n Tendances coiffures
pour les hommes
17.10.2011 Etoy
06.11.2011 Etoy
n Venice by DOBI Workshop
16.10.2011 Etoy
Nail
n Ongles festifs
09.11.2011 Etoy
n Airbrush
21.11.2011 Etoy
n Manucure classique et wellnes
pour les mains et les ongles
11.11.2011 Etoy
n Nail Art Module 1 –
Basic pour débutants
28.11.2011 Etoy
n Renforcement de l’ongle naturel
18.11.2011 Etoy
Avec reliure
spirale pratique !
CosmetiCs
n Maquillage de fête
08.11.2011 Etoy
n LASHbeLONg
21.10.2011 Etoy
n Epilation à la cire
07.11.2011 Etoy
n Stone Massage
21.11.2011 Etoy
feet
2
n Soins des pieds Beauty pieds
28.11.2011 Etoy
n French gel pour les pieds
22.11.2011 Etoy
DOBI reste à votre disposition pendant les fêtes!
Etoy
Vendredi, 23.12.2011
8h00 – 19h00
Samedi, 24.12.2011
Fermé
Lundi, 26.12.2011
8h00 – 19h00
Vendredi, 30.12.2011
8h00 – 19h00
Samedi, 31.12.2011
Fermé
Vous trouverez plein d'autres informations et de séminaires sur www.dobi.ch ou au 062 855 22 44.

BEaUTY acaDEMY & Séminaires
doBi vient chez vous !
Encouragez votre équipe sur place …
Etes-vous à la recherche d’un événement d’équipe hors du commun ?
Souhaitez-vous préparer vos employés à de nouvelles tâches afin de
générer plus de chiffre d’affaires ? Ou tout simplement dire merci à vos
collaborateurs ? Dans tous ces cas, nous avons la bonne offre pour
vous : un perfectionnement dans votre salon !
doBi vient chez vous et donne un séminaire personnalisé, adapté
aux besoins de votre équipe. cela est non seulement un perfectionnement
efficace, mais a également de nombreux autres effets
positifs :
· L’esprit d’équipe est stimulé
· Les membres de l’équipe peuvent échanger des idées créatives
· Apprentissage dans un environnement connu
· Atmosphère détendue au lieu de travail et avec les collègues
· Economie de temps car aucun déplacement n’est nécessaire
· Tous les collaborateurs acquièrent les mêmes connaissances
Exemple 1
COUPES TENDANCE & MAQUILLAGE RAPIDE
fait : Environ 80% des clientes aimeraient se faire appliquer un
maquillage rapide (5-7 minutes) après une coupe de cheveux.
Exploitez ce potentiel pour générer du chiffre d’affaires supplémentaire.
Demi-journée : 2 coupes tendance
actuelles de la collection
DOBI avec des astuces de
coloration
Votre investissement :
Séminaire d’une journée dans votre salon
fr. 1500.– hors TVA, frais de déplacement et matériel d’entraînement
+ 1 présentoir complet de cosmétique décorative DOBI avec
60 produits d’une valeur de Fr. 624.80 au prix exceptionnel
de fr. 562.30
= au total fr. 2 062.30 hors tVa
(Avec l’achat du présentoir complet de cosmétique décorative DOBI, vous devenez automatiquement
partenaire de la ligne de cosmétique décorative DOBI et bénéficiez de 10% de
rabais sur toute commande ultérieure de produits de cosmétique décorative DOBI.)
Votre chiffre d’affaires potentiel
Hypothèse : Un(e) collaborateur/collaboratrice sert 8 clientes
par jour et vous proposez le maquillage rapide à Fr. 15.–.
80% de vos clientes profitent de l’offre : vous augmentez en
moyenne le chiffre d’affaires par employé(e) de Fr. 96.– par jour.
Il est donc facile à calculer combien de jours il vous faudra pour
rentabiliser la formation.
aStUcE : Proposez les produits de
maquillage également à la revente,
cela vous permettra d’augmenter
encore votre chiffre d’affaires.
50 04 | 11 DOBI beauty inspiration
Demi-journée : techniques de
maquillage pour un maquillage
rapide et personnalisé avec
astuces de vente
BEAUTY
ACADEMY
… tout en faisant des économies !
Quel que soit le nombre de participants, vous payez un forfait de
Fr. 1 500.– hors TVA, frais de déplacement de la responsable de séminaire
et matériel. Une formation sur place est donc rentable même pour
les petites équipes. De plus vous économisez des frais de déplacement,
car vous ne les payez qu’une fois, pour la responsable de séminaire,
au lieu de chacun(e) de vos employé(e)s.
Un autre avantage très important est que nous vous proposons une
formation sur mesure, adaptée aux exigences de votre entreprise :
c’est vous qui déterminez le contenu et les objectifs du séminaire.
Voici deux exemples de séminaires qui pourraient avoir lieu dans votre
salon :
Exemple 2
CHIGNONS ET VERNIS PERMANENT
fait : Le vernis permanent est le service complémentaire idéal
pour tout salon de coiffure. Les clientes viennent régulièrement
toutes les trois semaines pour faire renouveler le vernis. de plus
vous pouvez augmenter votre chiffre d’affaires en revendant les
vernis à ongles assortis.
Demi-journée : Création de
2 chignons différents moyennant
des exercices pratiques sur des
têtes d’exercice
Demi-journée : Vernis permanent
– le service complémentaire idéal
pour tout salon de coiffure
Votre investissement :
Séminaire d’une journée dans votre salon
fr. 1500.– hors TVA, frais de déplacement et matériel d’entraînement
+ 1 kit de démarrage complet Shellac avec lampe UV d’une
valeur de fr. 465.–
= au total fr. 1965.– hors tVa
Votre chiffre d’affaires potentiel
Hypothèse : Vous pouvez vendre une manucure avec application
de vernis permanent au prix de Fr. 85.– à 3 clients par semaine.
Vous augmentez ainsi votre chiffre d’affaires de Fr. 255.– par
semaine.
Ce séminaire vous procure également un grand bénéfice ainsi
qu’à votre salon et sera très vite rentabilisé.
Sur demande nous mettons au point d’autres séminaires personnalisés
selon vos exigences. nous serons également heureux de
venir dans votre studio d’ongles, institut de beauté ou cabinet de
soins des pieds. nous vous conseillons volontiers afin d’obtenir
un maximum de succès pour votre équipe. appelez-nous au
062 855 22 44 pour un conseil sans engagement.
La vie nous réserve
souvent des surprises
COMME LE TÉMOIGNE L’HISTOIRE DE SUCCÈS
DE DIANA SCHLÄGER.
Diana Schläger exerce son métier
de coiffeuse avec beaucoup de
passion et d’amour, et c’est
également l’amour qui l’a récemment
amenée à s’installer en
Suisse, à Erstfeld dans le Canton
d’Uri, au milieu des montagnes.
Son partenaire Jürg Sommer y a
repris, il y a environ un an, le salon
de coiffure «Gwafför Anderscht»
(coiffeur différent).
Peu après leur déménagement,
le couple a eu l’occasion d’ouvrir
un deuxième salon dans le village
voisin de Schattdorf. Diana
Schläger, gérante de ce salon,
a contribué avec beaucoup de
passion au réaménagement des
locaux afin de donner au salon
une touche individuelle et chaleureuse.
«Nomen est omen» est la devise
de Diana Schläger : le secret de
son succès est que le salon
«Gwafför anderscht» est vrai-
ment différent. déjà lorsqu’ils
rentrent dans le magasin, les
clients sont accueillis dans une
ambiance cordiale et très po-
sitive. Avec plein de motivation
et de flexibilité, l’équipe de Diana
Schläger a beaucoup à offrir aux
clients, à commencer par un
grand choix de thés et de ti-
sanes et un verre de Prosecco.
Afin de proposer à ses clients
quelque chose de différent, Diana
Schläger a optimisé le concept de
coloration du deuxième salon. En
tant que coiffeuse expérimentée,
elle a été convaincue par les avan-
tages de la ligne DOBI Venice.
Lorsque nous lui avons demandé
pourquoi avoir sélectionné Venice,
elle nous a répondu avec conviction
: «Venice permet d’effec-
tuer des colorations permanen-
BEaUTY acaDEMY & Histoire de succès
tes et semi-permanentes avec
un seul produit, et le rapport
qualité-prix est imbattable.
cela me permet de faire des
économies au niveau des dépenses
de matériel et de la
place de stockage. Grâce à
la gamme compacte de Venice
avec 72 nuances, je peux lais-
ser libre cours à ma créativité et
proposer à chaque client une
solution individuelle pour
combler ses désirs.»
Diana Schläger et son équipe ont
suivi une formation Venice avec
astrid Strotkötter, responsable
de séminaire Hair chez doBi,
dans leur propre salon. Cela leur
a permis de s’exercer dans l’appli-
cation parfaite des produits directe-
ment sur place. De plus l’experte
leur a donné plein d’astuces pré-
cieuses pour une organisation
efficace.
CRÉEZ UN MONDE DE COULEURS –
DEVENEZ EXPERT VENICE-COLOR !
BEAUTY
ACADEMY
Vous aussi aimeriez proposer une large
gamme de nuances créatives ?
Alors devenez un expert de la coloration
et profitez de ce séminaire DOBI afin de
gagner plus d’assurance et de stimuler
votre créativité.
Réservez dès maintenant votre place
dans le prochain cours
20./21.08.2012 et 27.-29.08.2012 à Suhr
20./21.08.2012 et 27.-29.08.2012 à Etoy
DÉCOUVREZ LE MONDE DE COULEURS
DE VENICE
Découvrez de vos propres yeux les colorations
puissantes Venice. Ce workshop interactif vous
permettra de connaître les avantages et les points
forts de la marque Venice by DOBI.
Vous ne payez que Fr. 100.– et serez remboursé de Fr. 50.– le
jour du séminaire sous forme d’un bon d’achat. De plus vos
recevrez une documentation détaillée.
Venez à la
découverte !
Prochain séminaire
13.02.2012 Etoy
Servie de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 11 51

BEaUTY acaDEMY & Séminares
l’HiVer aPProCHe
À GraNDs Pas
On a du mal à le croire, mais dans quelques semaines, les températures
deviendront à nouveau glaciales. Vos clients vous demanderont alors des
traitements différents de ceux que vous avez pratiqués régulièrement durant
les derniers mois. Etes-vous prêt ?
Préparez votre entreprise à l’hiver !
Rafraîchissez vos connaissances sur les traitements d’hiver et surprenez
vos clients avec une offre irrésistible !
Inscrivez-vous en ligne à un séminaire sur www.dobi.ch/academy, et
vous recevrez un cadeau surprise le jour du séminaire.
Hair
PoUr les looKs
festifs 2011
ongles festifs
La peinture aquarelle permet de
créer des looks passionnants
pour tout type d’événement.
Nous vous montrons la bonne
technique et plein de combinaisons
glamour pour des ongles festifs hors du commun.
contenu du séminaire
· Technique aquarelle
· Eléments 3D
· Variations et dégradés de couleurs
09.11.11 Etoy
MODERN STYLING*
Emerveillez vos clients : restylez rapidement leur
coiffure pour un nouveau look. Cela leur égayera
les sombres journées d’hiver.
01.11.2011 Suhr
FUNKY CUT*
Lors de ce séminaire d’une journée vous
apprendrez à réaliser des coupes individuelles
et extraordinaires. Grâce à l’utilisation peu
conventionnelle des différents outils de coupe,
vous créerez de nouvelles formes sortant de
l’ordinaire. Découvrez des coupes de proportions
tout à fait différentes de ce celles vous
connaissez et surprenez vos clients avec des
coiffures vraiment «funky».
10.10.2011 Zurich-altstetten
TECHNIQUES DE COLORATION*
Testez différents produits de coloration et découvrez
les différences. Préparez-vous à la diversité
des couleurs d’hiver.
27.11.11 Zurich-altstetten
Un look parfait avec chignon, peinture aquarelle sur les ongles et
smokey eyes glamour est indispensable pour les jours de fête.
Etes-vous prêt ? alors laissez-vous inspirer par les nouvelles
créations dans nos séminaires spéciaux jours de fête. apprenez les
bonnes techniques et transformez vos clientes en stars des fêtes !
coiffures pour
les jours de fête
Nous vous montrons
comment surprendre
vos clientes avec des
techniques de chignons
sophistiquées. Faites de votre cliente
la star des fêtes !
contenu du séminaire
· Différentes variantes de chignons
· Utilisation des crépons
· Trucs et astuces pour le bon choix des bijoux
de cheveux
14.11.11 Etoy
NeW
NeW
HIGH PASSION –
TENDANCES COIFFURE
Découvrez la passion de la collection
automne/hiver de DOBI !
femmes : Doux et câlin ou sauvage et dangereux ? Les colorations se font
dans des tons naturels intenses et puissants. Grâce aux différentes possibilités
de coiffage, les coiffures peuvent être adaptées selon l’humeur ou
l’occasion, d’un style sensuel et câlin jusqu’aux looks coquins et loufoques.
13.11.11 Etoy / 28.11.11 Etoy
Hommes : Des effilages doux confèrent aux lignes de coupe bien définies un
look passionné et sauvage. Les nouvelles techniques de coupe fascinantes
empêcheront tout homme de partir en hibernation.
06.11.11 Etoy
WORKSHOP VENICE BY DOBI
Découvrez de vos propres yeux les colorations puissantes
Venice. Ce workshop interactif vous permettra
de connaître les avantages et les points forts de
la marque Venice by DOBI. Avec Venice vous démarrez
la nouvelle année avec succès ! Vous ne payez que Fr. 100.- et serez
remboursé de Fr. 50.- le jour du séminaire sous forme d’un bon d’achat.
13.02.12 Etoy
Nail
HOT STUFF NAIL ART*
Lors de ce séminaire passionnant, la vice-
championne suisse Kerstin Suter vous fait
découvrir le monde extraordinaire du Nail Art.
13.10.11 Suhr
PERFECT MATCH*
Entraînez-vous sous les instructions de Sabrina
Siebert, vice-championne du monde, championne
d’Europe et quadruple championne allemande en
stylisme ongulaire. Lors de ce séminaire spécial de
deux jours, vous serez coaché personnellement par
Sabrina Siebert et profiterez de son savoir-faire et de
sa longue expérience.
30.11.11 Suhr
Maquillage
de fête
Avec un maquillage festif
hors du commun, vous
mettez l’accent sur le look
« smokey » tendance pour
mettre en valeur les plus beaux côtés de vos
clientes. Un beau cadeau pour les jours de fête à
venir !
contenu du séminaire
· Smokey Eyes
· Base longue tenue avec
camouflage
· Pose des faux-cils
08.11.11 Etoy
* Ces séminaires sont uniquement disponibles en allemand.
· Paillettes et fards
scintillants
· Lèvres nude
· Technique de
maquillage
sPeCial
sPeCial
TIME MANAGEMENT*
Ne laissez aucune chance au stress de Noël : une
bonne préparation est primordiale ! Apprenez à mieux
gérer votre temps en travaillant de manière efficace, de
l’accueil de la clientèle jusqu’à la fin du traitement. Vos
clientes apprécieront votre professionnalisme et en parleront à leurs amies.
Un bon planning et un travail efficace vous permettent de servir plus de clientes –
ou de garder plus de temps libre pour vos propres préparatifs de Noël.
03.11.11 Suhr
AIRBRUSH
La manière la plus simple et la plus rapide de créer
de magnifiques motifs sur les ongles. Une technique
idéale lorsqu’on n’a pas beaucoup de temps.
21.11.11 Etoy
MANUCURE CLASSIQUE
ET WELLNESS POUR LES
MAINS ET LES ONGLES
Les mains agressées par le froid vous remercieront
et se réchaufferont dans le bain de paraffine.
11.11.11 Etoy
NAIL ART MODULE 1 –
BASIC POUR DÉBUTANTS
Créez de magnifiques dessins sur les ongles
selon votre interprétation de la saison froide.
28.11.11 Etoy
RENFORCEMENT DE L’ONGLE
NATUREL
En hiver nous avons tous besoin de plus de forces.
Le renforcement protège nos ongles de manière
optimale contre le froid, le vent et la neige.
18.11.11 Etoy
cosmetics
LES CILS EN POINT DE MIRE*
Le secret pour des moments chaleureux : des cils
longs, touffus et recourbés et de beaux sourcils.
24.10.11 Zurich-altstetten / 08.11.11 Suhr /
28.11.11 Zurich-altstetten
LASH BELONG - PROFESSIONAL
EYELASH EXTENSIONS
Grâce aux produits de qualité et à votre savoir-faire
vous ravirez vos clientes avec de longs cils parfaits
dont elles profiteront encore longtemps après les fêtes.
21.10.11 Etoy
ÉPILATION À LA CIRE
L’hiver est la période idéale pour les épilations à la
cire pour être bien préparé à l’été prochain.
07.11.11 Etoy
STONE MASSAGE
La relaxation parfaite avant les fêtes : les pierres
chaudes évacuent le stress.
21.11.11 Etoy
NAMO*
Un véritable bienfait en cas de stress, contractures
de la nuque et des épaules, maux de tête, migraines
et beaucoup plus. Une technique de massage
spécifique, alliée à l’acupressure, aux huiles
essentielles et aux parfums, offre à vos clients un
massage très relaxant, soulageant et stimulant en même temps.
La technique peut également être pratiquée à travers les vêtements.
17.10.11 Suhr / 14.11.11 Zurich-altstetten
BEaUTY acaDEMY & Séminares
Feet
BEAUTY PIEDS
Même s’ils se cachent dans de grosses bottes, les
pieds ont quand même besoin de soins en hiver afin
de les préparer d’ores et déjà à l’été prochain.
28.11. – 29.11.11 Etoy
WELLNESS POUR ELLE ET LUI*
Enfermés toute la journée dans les grosses chaussures
d’hiver, les pieds méritent un moment de bien
– être extraordinaire.
11.10.11 Suhr
RELAXATION HOT STONE*
Pour des pieds chauds durant la saison froide : le
massage combiné aux pierres chaudes et aux pierres
précieuses apporte un bien-être exceptionnel.
03.11.11 Zurich-altstetten
FRENCH GEL POUR LES PIEDS
Pour toutes celles qui aiment s’échapper à un endroit
chaud en hiver : avec le gel les pieds sont à tout
moment prêts pour la plage.
22.11.11 Etoy
* Ces séminaires sont uniquement disponibles en allemand.
Profitez jusqu’à la dernière minute !
Vous pouvez prendre un jour de congé à court
terme ? C’est l’occasion de profiter de nos offres
de dernière minute. Inscrivez-vous à un séminaire
et bénéficiez de 5% de rabais de dernière minute.
CHIGNONS BASIC
Dans ce séminaire, vous élaborerez avec nous divers variantes de chignons.
Vous apprendrez et pratiquerez les hauteurs, largeurs et profondeurs des
chignons. Différentes techniques, du classique au plus déstructuré, seront
acquises.
30.10.11 Etoy
350.– fr. 332.50
MAQUILLAGE NIVEAU 2
5%
Rabais de
dernière minute !
Développez vos connaissances et entamez des travaux plus sophistiqués.
Apprenez les techniques des pros afin de transformer vos clientes en stars.
31.10.11 Etoy
390.– fr. 370.50
Vous trouverez plus d’infos sur www.doby.ch/academy. nous serons également heureux de vous conseiller par téléphone au 062 855 22 44.
Hair
cosmetics

NOUS BAISSONS LES PRIX
DE M A NIÈRE DUR A BLE
Informez-vous dès maintenant au 062 855 22 30
DOBI MILITE POUR DES PRIX PLUS BaS
Nous avons baissé les prix de
manière durable, également sur
nos agencements :
LES PRIX DE PLUS DE 300
ARTICLES ONT ÉTÉ BAISSÉS
JUSQU’À 20%
DE MANIÈRE DURABLE !
Sur certains articles vous économisez actuellement même
jusqu’à 53% ! Saisissez l’occasion de réaliser le salon ou studio
de vos rêves, cela n’a jamais été si avantageux !
Nous serons
heureux de
vous conseiller.
Appelez-nous au
062 855 22 30 !
Vous pouvez profiter de l’action de bons du 26 septembre au 23 octobre 2011. En indiquant le code de promotion 229 ou en remettant le bon de commande ou le bon, vous aurez une fois droit à
un bon d’achat à utiliser lors d’un achat ultérieur jusqu’au 31 décembre 2011. L’action est valable sur toute la gamme de produits (hors agencements et formations) à partir d’un achat de Fr. 200.– net
(déduction faite de tous les rabais et actions et hors TVA). L’action peut être cumulée avec d’autres actions ou rabais de quantité. En cochant la case prévue à cet effet sur le bon de commande, vous
recevrez 1 point DOBI par tranche de Fr. 50.– d’achats (hors formations, agencements et TVA.). Vous trouverez les autres conditions dans le livret de collecte ou dans le catalogue de collecte. Prix
hors TVA et hors TAR, livraison gratuite à partir de Fr. 300.– (hors TVA et à l’exception des bidons de 5 litres, articles encombrants et agencements). Tous les prix sont indiqués en francs suisses. Sous
réserve d’erreurs typographiques et de modifications de prix.
54 04 | 11 DOBI beauty inspiration