You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
#5 octobre 2010<br />
beauty<br />
inspiration<br />
news |trends |business<br />
plus de 250 nouveautés<br />
pour <strong>Hair</strong>, Nail, Cosmetics et Soins des pieds<br />
«Suivre une formation<br />
continue, c’est être<br />
tendance »<br />
Nadine Strittmatter<br />
Top model<br />
Nous fêtons la 10 e édition<br />
Vous recevez jusqu’à 10% de rabais<br />
sur tout l’assortiment de produits<br />
ends<br />
autumne/hiver 10/11<br />
Photo : Luigi di Donna
edItOrIAl& Sommaire<br />
edItOrIAl<br />
UN LANCEUR DE MODE<br />
A 10 ANS – DONNEZ-<br />
NOUS VOTRE AVIS !<br />
Chère lectrice, cher lecteur,<br />
S uivre la tendance est l’affaire du monde<br />
de la beauté plus que de toute autre<br />
branche d’activité. Vous le découvrez régulièrement<br />
dans notre beauty INSPIRATION<br />
dont vous recevez aujourd’hui la 10e édition<br />
déjà – un anniversaire à marquer, n’est-ce<br />
pas ? A l’avenir aussi, nous voulons savoir ce<br />
que sera la mode de demain pour pouvoir la<br />
proposer aujourd’hui à vos clients. Mode,<br />
coiffure, maquillage et soins forment un tout<br />
pour créer à partir de la toute nouvelle tendance<br />
un look parfait et personnel. Notre<br />
équipe fouine dans les coulisses des designers,<br />
des stylistes et des experts de la mode pour<br />
découvrir les «Top News» à intégrer dans notre<br />
assortiment de produits et nos offres de<br />
séminaires. De cette manière, vous donnez le<br />
ton vous aussi et prenez une bonne longueur<br />
d’avance sur vos concurrents. Et pour maintenir<br />
cet objectif, nous désirons avoir votre<br />
avis : participez à notre questionnaire spécial<br />
10e anniversaire de «beauty INSPIRA-<br />
TION» ! En remerciement, vous profiterez<br />
de jusqu’à 10 % de rabais sur tout l’assortiment<br />
de produits. Vous en lirez les détails à<br />
la page 43. Nous nous réjouissons d’avance<br />
de toutes vos précieuses suggestions.<br />
Merci de votre participation et<br />
cordiales salutations !<br />
Ruth Wettstein<br />
Présidente de la direction<br />
2 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
NOUS FÊTONS<br />
LA 10 e edItIon de<br />
«beauty InspIratIon» !<br />
Participez à cette occasion à notre<br />
questionnaire et en remerciement<br />
vous recevrez jusqu’à<br />
10% de rabaIs !<br />
8<br />
INFOS ANNIVeRSAIRe<br />
À LA page 48 !<br />
Impressum<br />
28<br />
13 Automne/Hiver 10/11<br />
sOmmAIre<br />
2 Editorial<br />
prOduIts News<br />
3 <strong>Hair</strong><br />
24 Nail<br />
32 Cosmetics<br />
37 Soins des pieds<br />
BeAuty AcAdemy<br />
38 Histoires de succès : Avec engagement<br />
et passion<br />
40 Tendances pour les jours de fête<br />
BusINess<br />
41 Guide : Absolument tendance<br />
42 Conseils et astuces : Online –<br />
c’est tendance<br />
INtérIeur<br />
44 Making of : Oser la couleur<br />
46 Making of : Présentation parfaite<br />
AppreNtIs<br />
47 Concours : Wanted –<br />
the most creative hairstylist<br />
ANNIversAIre<br />
48 Questionnaire : 10 éditions<br />
«beauty INSPIRATION»<br />
INsIde<br />
49 DJ BOBO : Un style fantastique<br />
50 Événements<br />
51 Agenda : Tous les rendez-vous<br />
importants<br />
être<br />
editeur DOBI-INTER SA, Suhr | responsables de la rédaction Ruth Wettstein, Esther Leder-<br />
Wehrli, Ivon Blazevic | rédaction Evelyn Sigrist, Valerie Blatter | coordination Sonja Meyer |<br />
édition en allemand et français | concept et réalisation DACHCOM.CH SA | Communication BSW |<br />
copyright DOBI-INTER SA, Bernstrasse West 64, Case postale 159, 5034 Suhr<br />
Essence of Beauty<br />
Huile de soin capillaire<br />
Argan Fluid<br />
1<br />
L’automne/hiver 2010/11 se pare de coloris éclatants !<br />
Vos clientes elles aussi rayonneront grâce à « Essence<br />
of Beauty », fluide de soin DOBI à base d’huile<br />
d’argan, ou à la nouvelle ligne de soin capillaire de<br />
Wella Professionals. Pour réaliser une coupe parfaite,<br />
la championne du monde allemande recommande les<br />
ciseaux tendance de Samurai.<br />
Utilisation : verser dans les mains<br />
quelques gouttes en fonction du<br />
type, de la longueur et de l’épaisseur<br />
descheveux et bien les répartir sur<br />
les cheveux mouillés ou secs. Ne pas<br />
rincer.<br />
Cette combinaison unique d’huiles exclusives confère aux cheveux<br />
une douceur et un brillant incroyables et les protège contre les<br />
influences extérieures. Son parfum agréablement léger et velouté,<br />
dont les notes principales sont la vanille, la cannelle et le citron vert,<br />
complétées par un soupçon de fleurs fraîches, envoûte les sens. Elle<br />
peut être répartie dans les cheveux mouillés ou secs et ne doit pas<br />
être rincée. Conseil : utilisée dans les cheveux cheveux mouillés, elle raccourraccourcit de jusqu’à 50 % le temps de séchage au föhn.<br />
Une combinaison d’huiles pour un résultat sensationnel :<br />
• Huile d’argan – prévient le vieillissement et donne aux cheveux<br />
légèreté et soyeux<br />
• Huile de cardamine – soigne le cheveu et le cuir chevelu et hydrate<br />
durablement<br />
• Huile de lin – assure au cheveu cheveu une souplesse et un brillant brillant irrésistibles irrésistibles<br />
ESSENCE OF BEAUTY – HUILE DE SOIN CAPILLAIRE ARGAN FLUID<br />
1 186.00011 30 ml 9.90<br />
2 186.00012 200 ml 24.90<br />
BEAUTY<br />
ACADEMY<br />
Newsletter<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
TRENDS OF HAIR NEWS 10% de rabais<br />
sur toute la gamme de produits !<br />
Notre magazine est en fête !<br />
Fêtez avec nous !<br />
Participez à notre grand questionnaire<br />
et vous bénéficierez de jusqu’à 10% de<br />
rabais tout l’assortiment de produits !<br />
Vous trouverez plus d’infos sur le<br />
questionnaire ci-joint.<br />
New<br />
offre<br />
PLUS<br />
Etes-vous à jour ? La newsletter de la DOBI<br />
Beauty Academy vous tient toujours au courant<br />
des nouveautés !Inscrivez-vous maintenant sur<br />
www.dobi.ch/academy<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 3
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
prOduIts utIlIsés<br />
DOBI Venice teinture/coloration<br />
493.04970 Châtain Clair Tabac 5.8<br />
493.04830 Venice Blond Cendré Nature Clair 8.2<br />
493.04870 Blond Doré Cognac 8.43<br />
493.04480 Blond Ultra Lumineux 10.00<br />
493.04490 Blond Cendré Très Clair 10.02<br />
493.04530 Venice Blond Doré Clair 10.3<br />
530.14000 Blond sans poussière<br />
530.14010 Poudre décolorante bleue sans poussière<br />
TendAnCes HAIr<br />
AuTomne/HIver 10/11<br />
Tendances coiffures pour les femmes<br />
Dates du séminaire<br />
10.10.2010 à Etoy<br />
21.11.2010 à Etoy<br />
DOBI Venice Oxydant/<br />
Activ Lotion<br />
530.02990 Oxydant 3 %<br />
530.03110 Oxydant 6 %<br />
530.03120 Oxydant 9 %<br />
530.03130 Active Lotion 3 %<br />
Prix du séminaire<br />
Fr. 350.– (sans TBA) Certificat, documentation, tête d›exercice, lunch et boissons inclus.<br />
Détails et inscription sur www.dobi.ch ou au 062 855 22 44.<br />
Astrid Strotkötter<br />
– Responsable<br />
Trend-educator<br />
Team<br />
BEAUTY<br />
ACADEMY<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by DOBI<br />
Pour ces coiffures, les produits<br />
de soin et de styling DOBI,<br />
préparés selon les dernières<br />
connaissances de la recherche,<br />
ont aussi été utilisés. Vous les<br />
trouverez dans le catalogue<br />
complet DOBI 10/11<br />
SÉMINAIRE<br />
CONSEILLÉ<br />
«Pour les dames, les tons mode sont le miel, le cognac ou le blond doré avec des nuances discrètes de par<br />
exemple tons cuivre pastel, brun chocolat ou fauve. Les contours sensuels, féminins, naturels et doux<br />
dominent résolument.<br />
Pour les hommes, la coiffure se veut « folâtre et transformable ». Les lignes de coupe sont soulignées. Les<br />
teintes vont du clair naturel aux tons brun chaud.»<br />
MINI LISSEUR PREMIUM<br />
Le plus petit lisseur du monde !<br />
· Plaques 60 x 13 mm<br />
· Super léger<br />
· Tient dans tous les sacs<br />
· Température max. 190°C<br />
· Cordon de pro (2 m)<br />
· Plaques aux ions pour des cheveux sains<br />
1 421.00020 violet<br />
2 421.00010 blanc<br />
1 ex 34.90<br />
BROSSE POUR CHEVEUX LONGS, NOIRE<br />
La brosse des pros, idéale pour les cheveux longs. Ménage le cuir chevelu grâce<br />
au coussin pneumatique et aux picots synthétiques agréables, design chic<br />
3 421.00200 12.90<br />
DOBI est là pour vous pendant<br />
les Fêtes aussi !<br />
Vendredi, 24.12.2010 Lunedi – Jeudi,<br />
9 h à 12 h<br />
27.12.2010 – 30.12.2010<br />
Samedi/dimanche,<br />
Ouverture habituelle<br />
25./26.12.2010 vendredi, 31.12.2010<br />
Fermé<br />
9 h à 12 h<br />
MINI HAIR CURLER TS-2 GO CURL<br />
· Chaleur à infrarouge<br />
· Technologie céramique/ions<br />
· Revêtement tourmaline<br />
· Poucier isolé contre la chaleur<br />
· Grosse pointe isolée contre la chaleur<br />
· Cordon à articulation pivotante<br />
· Longeur 25 cm<br />
187.00000 29.90<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
4 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 5<br />
New<br />
Etoy<br />
New<br />
1<br />
2<br />
Samedi, 01.01.20111<br />
Fermé<br />
dès lundi, 03.01.2011<br />
Ouverture habituelle<br />
GRATUIT<br />
avec<br />
un mini<br />
lisseur de<br />
Premium<br />
DOUCHE UNIVERSELLE « SINGLE »<br />
Douche mobile. Peut être adaptée à toutes les<br />
arrivées d’eau usuelles. Tuyau de 120 cm.<br />
Idéale pour lavabos.<br />
386.00200 12.90<br />
3<br />
New<br />
L’Original<br />
3<br />
qUICkSTYLER<br />
1 875.00210 Ø 25 mm 13.90<br />
2 875.00220 Ø 30 mm 14.90<br />
3 875.00230 Ø 36 mm 15.30<br />
c’est chic<br />
1<br />
2<br />
Chez nous, votre fidélité est<br />
récompensée ! Chaque mois,<br />
vous pouvez collectionner<br />
2 nouveaux pendentifs pour<br />
votre bracelet «c’est chic» !<br />
Reportez-vous au bon de<br />
commande ci-joint.<br />
New<br />
offre<br />
PLUS
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
«Pour ce look, la couleur prend<br />
une importance particulière. Le<br />
cheveu rayonne comme le<br />
glamour d’une nuit bien noire.»<br />
Josh Wood<br />
6 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
Trend vIsIon<br />
AuTomne/HIver 10/11<br />
«Ce styling est tout simplement<br />
fabuleux ! L’influence classique<br />
de Gucci ne passe pas inaperçue<br />
: des cheveux lumineux et<br />
brillants dans des tons ambre<br />
jaune intenses ainsi que des<br />
nuances orange et rouge captent<br />
parfaitement l’atmosphère.»<br />
Josh Wood<br />
«Mon inspiration pour ce look<br />
provient de mes nombreux<br />
voyages, surtout ceux en<br />
Extrême-Orient. On trouve ici<br />
un jeu de contrastes entre les<br />
tons ébène foncé profond et les<br />
rouges puissants tels qu’on les<br />
connaît dans l’art et le design.»<br />
Eugene Souleiman<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by Wella<br />
Professionals<br />
Wella Professionals vous présente les looks mode de l’année à venir – la source d’inspiration pour les défilés internationaux, les coiffures<br />
créatives et, dans le salon, la cliente branchée. Laissez-vous aller vous aussi à créer de nouveaux looks.<br />
mIDNIGhT ST<strong>AG</strong>E NATURE'S GODDESS NOmAD cOUTURE TEchNO POETRy<br />
prOduIts utIlIsés<br />
390.06030 Blondor Lightening<br />
Powder, couleur Koleston<br />
Perfect : 390.21040 10/16,<br />
390.21130 2/0, 390.21000<br />
10/0, 390.22470 0/88,<br />
390.22450 0/65, 390.17010 5/,<br />
390.22400 0/11.<br />
prOduIts utIlIsés<br />
390.05040 Blondor Painting<br />
éclaircissement et nuances<br />
2 in 1.<br />
prOduIts utIlIsés<br />
Couleurs Koleston Perfect :<br />
390.22230 55/65, 390.22450<br />
0/65, 390.22300 77/43,<br />
390.22440 0/45, 390.21510<br />
6/75.<br />
«Ce look est très romantique et<br />
plein de poésie. J’ai été inspiré<br />
par l’impression visuelle des<br />
perruques légèrement ébouriffées<br />
du 18e siècle, tout comme<br />
si un coup de vent venait de les<br />
avoir échevelées.»<br />
Eugene Souleiman<br />
prOduIts utIlIsés<br />
Couleurs Koleston Perfect<br />
Special Blond : 390.22000<br />
12/0, 390.22020 12/1,<br />
390.22030 12/11, 390.22040<br />
12/16, 390.22010 12/03,<br />
390.22050 12/61, 390.22060<br />
12/7, 390.22070 12/81,<br />
390.22080 12/89.<br />
Eugene Souleiman et Josh Wood sont Global Creative Director Color chez Wella Professionnals<br />
et ont créé ces tendances. Les deux stylistes sont considérés comme les créateurs<br />
leaders de la branche de la beauty dans le monde entier : aussi bien Josh Wood qu’Eugene<br />
Souleiman travaillent pour les magazines de beauté et les photographes les plus importants<br />
ainsi que pour les défilés de Chanel, Calvin Klein, Dolce & Gabbana ou Ralph Lauren.<br />
MIDNIGHT ST<strong>AG</strong>E<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
TRENDVISION2010
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
SOINS CAPILLAIRES QUI<br />
TOUCHENT TOUS LES SENS<br />
WELLA PROfESSIONALS CARE – LA NOUVELLE LIgNE dE SOINS CAPILLAIRES dE WELLA LA LIgNE LIfETEx<br />
EST dISPONIbLE jUSQU’à éPUISEmENT dU STOCk ET SERA ENSUITE SUPPRIméE dE L’ASSORTImENT.<br />
390.50047 50 ml 4.50<br />
390.50016 250 ml 16.00<br />
390.50019 1000 ml 29.00<br />
390.50050 50 ml 4.50<br />
390.50030 250 ml 12.00<br />
390.50031 1000 ml 29.00<br />
390.50008 200 ml 19.50 390.50048 25 ml 3.00<br />
390.50012 150 ml 16.00<br />
390.50018 500 ml 32.00<br />
390.50049 30 ml 3.00<br />
390.50021 200 ml 19.50<br />
390.50032 1000 ml 42.00<br />
390.50015 250 ml 12.00 390.50007 200 ml 19.50 390.50053 15 ml 0.40<br />
390.50011 150 ml 17.00<br />
390.50017 500 ml 32.00<br />
390.50025 150 ml 16.00<br />
390.50034 500 ml 42.00 390.50029 250 ml 12.00 390.50020 200 ml 19.50 390.50052 15 ml 0.40<br />
390.50024 150 ml 16.00<br />
390.50033 500 ml 12.00<br />
New<br />
390.50051 15 ml 0.40<br />
390.50028 150 ml 16.00<br />
390.50013 6 ml<br />
1 ex 4.50<br />
390.50014<br />
Box à 10 ex 27.00<br />
390.50023 40 ml 13.70 390.50026 10 ml<br />
390.50022 150 ml 16.00<br />
1 ex 4.50<br />
390.50027<br />
Paquet à 6 Ex 27.00<br />
Voir, sentir et apprécier : la nouvelle ligne de soins<br />
capillaires Wella Professionals Care offre un brillant visible,<br />
une souplesse irrésistible et un parfum envoûtant.<br />
bRILLIANCE – POUR CHEVEUX COLORÉS bALANCE – POUR LE CUIR CHEVELU<br />
bRILLIANCE – pour cheveux fins à normaux bRILLIANCE – pour cheveux vigoureux bRILLIANCE –<br />
multi-Level-Products<br />
bALANCE – pour tous les types de cheveux<br />
Shampooing<br />
Confère aux<br />
cheveux colorés<br />
vivacité et brillant<br />
éclatant.<br />
390.50036 18 ml 4.50<br />
390.50037<br />
Box à 12 ex 54.00<br />
Aprèsshampooing<br />
Soin léger pour<br />
plus de brillant.<br />
ENRICH – POUR CHEVEUX SECS, ABÎMÉS<br />
ENRICH – Pour cheveux fins à normaux<br />
Shampooing<br />
volume<br />
Apporte aux<br />
cheveux fins volume<br />
et vivacité.<br />
POUR LES PERmANENTES POUR LA COLORATION<br />
Traitement<br />
avant<br />
permanente<br />
Equilibre la<br />
structure pour un<br />
résultat régulier<br />
et optimal.<br />
Après-<br />
shampooing<br />
hydratant<br />
Apporte aux<br />
cheveux secs<br />
élasticité et<br />
vivacité.<br />
masque<br />
Soin intensif<br />
n’alourdissant pas<br />
pour plus de brillant<br />
et d’éclat.<br />
masque<br />
hydratant<br />
Soin intensif<br />
n’alourdissant<br />
pas. Aide à<br />
réparer les<br />
cheveux abîmés.<br />
SERVICE – POUR VOS PRESTATIONS AU SALON<br />
Traitement<br />
après permanente<br />
Neutralise les restes<br />
alcalins et de peroxyde<br />
et stabilise les<br />
boucles.<br />
Shampooing<br />
Apporte brillant et<br />
souplesse.<br />
ENRICH – Pour cheveux vigoureux<br />
Shampooing<br />
hydratant<br />
Confère une<br />
souplesse<br />
irrésistible.<br />
décolorant<br />
Aide à enlever<br />
en douceur les<br />
colorations sur<br />
la peau.<br />
Après-<br />
shampooing<br />
hydratant<br />
Apporte aux<br />
cheveux secs<br />
une souplesse<br />
irrésistible.<br />
Traitement<br />
après coloration<br />
Assure un<br />
résultat optimal<br />
et protège la<br />
coloration.<br />
390.50038 1000 ml 45.00 390.50035 150 ml 21.00 390.50039 1000 ml 45.00<br />
Après-<br />
shampooing<br />
Apporte brillant et<br />
souplesse<br />
masque<br />
hydratant<br />
Soin intensif<br />
riche. Soigne les<br />
cheveux abîmés.<br />
masque<br />
Soin intensif riche<br />
pour plus de brillant<br />
et de souplesse.<br />
Self-warming<br />
treat<br />
Soin régénérant<br />
super agréable.<br />
Cure intensive<br />
avec effet<br />
chauffant.<br />
Color Protection<br />
Serum<br />
Soin couleur riche<br />
pour une couleur<br />
éclatante longue<br />
durée.<br />
<strong>Hair</strong> Ends Elixir<br />
Protège les<br />
pointes abîmées.<br />
Leave-In balm<br />
Baume soyeux pour<br />
des cheveux colorés<br />
souples.<br />
390.50009 150 ml 16.00 390.50010 200 ml 16.00 390.50003 250 ml 12.00 390.50001 6 ml<br />
390.50004 250 ml 12.00<br />
1 ex 4.50<br />
390.50005 1000 ml 29.00<br />
390.50002<br />
Paquet à 8 Ex 36.00<br />
390.50043 250 ml 12.00 390.50040 150 ml 18.50 390.50041 20 ml 4.50<br />
390.50042<br />
Box à 6 ex 27.00<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
390.50006 1000 ml 29.00 390.50000 250 ml 12.00<br />
RESIST – pour cheveux sans force AgE RESTORE – pour cheveux vigoureux<br />
390.50046 250 ml 12.00 390.50045 150 ml 16.00 390.50044 150 ml 17.00<br />
8 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 9<br />
Repair Serum<br />
Nourrit et aide<br />
à réparer les<br />
cheveux abîmés.<br />
Leave-In mousse<br />
Soin super léger.<br />
Leave-In balm<br />
hydratant<br />
Baume velouté<br />
pour un brillant<br />
éclatant des<br />
cheveux longs..<br />
Shampooing<br />
rafraîchissant,<br />
revitalisant<br />
Rafraîchit et vitalise<br />
le cuir chevelu.<br />
Sérum contre la<br />
chute des cheveux<br />
Aide à réduire la<br />
chute temporaire<br />
des cheveux en les<br />
renforçant.<br />
AgE – POUR CHEVEUX MATURES<br />
Shampooing<br />
renforçateur<br />
Renforce la<br />
résistance des<br />
cheveux sans<br />
force.<br />
mousse Sérum<br />
renforçatrice renforçateur<br />
Renouvelle la Aide à ren-<br />
protection forcer les fibres<br />
naturelle du capillaires de<br />
cheveu et renforce<br />
la résistance<br />
des cheveux sans<br />
force.<br />
l’intérieur.<br />
Shampooing<br />
calmant<br />
Pour cuir chevelu<br />
sensible. Apaise et<br />
détend.<br />
Shampooing<br />
structurant<br />
Confère aux<br />
cheveux matures<br />
vigoureux<br />
douceur et<br />
flexibilité.<br />
Shampooing<br />
lavage en<br />
profondeur<br />
Enlève toutes les<br />
sortes de résidus.<br />
Cure<br />
structurante<br />
Confère aux<br />
cheveux vivacité,<br />
flexibilité et<br />
facilite le<br />
coiffage.<br />
Shampooing<br />
antipelliculaire<br />
Enlève efficacement<br />
les pellicules et<br />
nettoie le cuir<br />
chevelu.<br />
Conditioning<br />
spray<br />
Confère<br />
souplesse et<br />
facilite le coiffage.
prOduIts News & <strong>Hair</strong> prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
voluMe<br />
gloss<br />
natural<br />
Style<br />
Sign New<br />
Performance extraordinaire<br />
pour chaque<br />
désir de coiffure<br />
et la mise en scène<br />
parfaite de la coupe.<br />
New<br />
JellY boost<br />
Spray gel pour la texture<br />
· pour des cheveux maniables<br />
· idéal pour le séchage sans<br />
brosse<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07500 150 ml 17.90<br />
top WHIp<br />
Mousse volume ultra forte<br />
· tenue maximum et volume<br />
durable, et peut être séchée<br />
au sèche-cheveux<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07530 300 ml 21.70<br />
glaMour WHIp<br />
Mousse styling brillance<br />
· soin et volume avec tenue<br />
souple, ferme<br />
· sans alcool<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07570 300 ml 21.70<br />
MeltIng dIaMonds<br />
Gouttes brillance concentrées<br />
· brillance intense, longue durée<br />
· maîtrise des cheveux rebelles<br />
avec fini souple et soyeux<br />
· effet anti frisottis et protection<br />
couleur<br />
180.07610 50 ml 15.80<br />
Just sMootH<br />
Lait hydratant<br />
· maîtrise des cheveux rebelles<br />
sans les alourdir<br />
· aide à réduire la cassure des<br />
cheveux<br />
· protection couleur<br />
180.07630 150 ml 17.90<br />
6 segments axés sur<br />
les résultats pour un<br />
choix rapide des<br />
produits et une utilisation<br />
simple à la<br />
maison.<br />
poWer WHIp<br />
Mousse spécial volume<br />
· renforce visiblement le cheveu<br />
· confère tenue ferme et volume<br />
longue durée<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07510 300 ml 21.70<br />
bIg FInIsH<br />
Spray volume<br />
· tenue ferme et volume<br />
pour la journée<br />
· protège d’une trop grande<br />
humidité<br />
· protection couleur<br />
180.07540 300 ml 15.80<br />
180.07550 500 ml 21.70<br />
MagIC FInIsH<br />
Spray brillance<br />
· confère tenue ferme, souple<br />
· coiffage facile, sans résidus<br />
· protection couleur<br />
180.07580 300 ml 15.80<br />
180.07590 500 ml 21.70<br />
dIaMond gloss<br />
Spray microfin brillance<br />
· effet brillant intense, longue<br />
durée<br />
· maîtrise les cheveux stressés<br />
ou vigoureux<br />
· effet anti frisottis et protection<br />
couleur<br />
180.07620 150 ml 15.80<br />
New struCture Me New<br />
Spray structurant<br />
· souplesse et structure avec un<br />
brillant naturel<br />
· aussi pour rafraîchir la coiffure<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07640 150 ml 15.80<br />
Design nouveau<br />
pour un travail optimal<br />
et une reconnaissance<br />
rapide du<br />
type de produit.<br />
double boost<br />
Spray volume aux racines<br />
· épaissit et renforce sensiblement<br />
les cheveux<br />
· dosage simple de la mousse<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07520 200 ml 21.70<br />
lagooM JaM<br />
Gel effet immédiat<br />
· pour coiffure volume ou fini<br />
sans limites<br />
· pour séchage au föhn et<br />
coiffage<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07560 150 ml 17.90<br />
spun sHIne<br />
Crème brillance légère<br />
· effet brillant naturel et contrôle<br />
léger, sans alourdir<br />
· protection couleur<br />
180.07600 100 ml 17.90<br />
POUR MettRe DeS<br />
ACCentS DAnS<br />
VOS COiFFUReS<br />
Une nouvelle technologie pour une qualité de coiffure unique<br />
1. Les polymères de grande qualité, enrichis en protéines de bambou, forment un film<br />
élastique affiné en plus par un élastomère breveté.<br />
Le résultat : une surface lisse, brillante avec un aspect naturel et un maintien<br />
souple longue durée.<br />
2. De plus, se mélange au film polymère un complexe de protection aux UV-A, UV-B,<br />
panthénol et radicaux libres.<br />
Le résultat : le cheveu est entièrement protégé contre la décoloration, la<br />
déshydratation et les influences extérieures.<br />
Hot ForM New<br />
Lotion spéciale chaleur<br />
· forme et lissage durables<br />
· effet anti frisottis longue durée<br />
· protection couleur et chaleur<br />
jusqu’à 200°C<br />
180.07680 150 ml 15.80<br />
Flat Marvel<br />
Baume lissant<br />
· lissage et souplesse durables<br />
· effet anti frisottis longue durée<br />
180.07690 100 ml 15.80<br />
sleeK perFeCtIon New<br />
Sérum spray thermo<br />
· anhydre – pour un lissage au<br />
fer ménageant le cheveu<br />
· lissage soyeux longue durée<br />
· protège jusqu’à 24 h d’une<br />
humidité trop élevée<br />
· protection couleur et chaleur<br />
jusqu’à 200°C<br />
180.07700 100 ml 17.90<br />
10 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 11<br />
New<br />
Curl love<br />
Crème hydratante pour boucles<br />
· lie et assure contrôle et<br />
souplesse longue durée<br />
· brillant naturel<br />
· protection couleur et chaleur<br />
180.07650 150 ml 15.80<br />
Mellogoo<br />
Pâte souple de modelage<br />
· pour looks naturels, non<br />
structurés<br />
· remodelable à tout moment<br />
· protection couleur<br />
180.07790 100 ml 17.90<br />
unlIMItor<br />
Cire à vaporiser<br />
· combine contrôle de la cire et<br />
simplicité du spray<br />
· pour des coiffures créatives<br />
structurées, extra sec<br />
· protection couleur<br />
180.07730 100 ml 17.90<br />
New<br />
puMp FreeZer<br />
Laque forte avec gaz propulseur<br />
· pour « geler » la coiffure<br />
· tenue ultra forte – toute la journée !<br />
· séchage rapide et disparaît au lavage<br />
· protection couleur<br />
180.07770 200 ml 17.90<br />
CrYstal turn<br />
Cire gel pour boucles<br />
· fini souple des boucles et<br />
brillant intense<br />
· protège jusqu’à 24 h d’une<br />
humidité trop élevée<br />
· protection couleur<br />
180.07660 100 ml 15.80<br />
CoMposer<br />
Gel coiffant effet mouillé<br />
· forme les cheveux sans les<br />
dessécher<br />
· contrôle longue durée<br />
· protection couleur<br />
180.07710 150 ml 17.90<br />
New<br />
HardlIner<br />
Gel acrylique ultra-fort<br />
· ne part qu’au lavage !<br />
· résiste à l’humidité<br />
· protection couleur<br />
180.07780 150 ml 17.90<br />
tWIst around<br />
Lotion pour boucles<br />
· magnifiques boucles longue<br />
durée – même dans des<br />
cheveux lisses<br />
· protection couleur et chaleur<br />
jusqu’à 200°C<br />
180.07670 150 ml 15.80<br />
superego<br />
Crème structurante<br />
· pour looks structurés brillants<br />
· lie rapidement, facilement<br />
remodelable<br />
· protection couleur<br />
180.07720 75 ml 17.90<br />
spraYer<br />
Laque forte<br />
· tenue ultra forte instantanée<br />
· disparaît au lavage<br />
· protection couleur<br />
180.07750 300 ml 15.80<br />
180.07760 500 ml 21.70<br />
rougHMan<br />
Pâte crème satinante<br />
· tenue instantanée et contrôle absolu – toute la journée !<br />
· pour tous types de cheveux – discipline même les cheveux forts !<br />
· séchage rapide et disparaît au lavage<br />
· protection couleur<br />
180.07740 100 ml 17.90<br />
Curl<br />
straIgHt<br />
teXture
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
Châtain noble, expressif – c’est la formule mode que vos clientes désirent actuellement.<br />
Le Fait eSt<br />
Un châtain neutre, frais qui<br />
devient chaud au fil du temps.<br />
matt couture<br />
Un châtain frais fascinant.<br />
matt couture Brown<br />
Reflets légèrement mats, avec quelques<br />
traces de blond pour un châtain mat aux<br />
facettes multiples.<br />
BOÎTE<br />
180.01880 5BM, châtain moyen<br />
180.01890 6BM, châtain moyen<br />
1 boîte 250 ml 49.50<br />
TUBE<br />
180.01940 5BM, châtain moyen<br />
180.01950 6BM, châtain moyen<br />
1 tube 60 ml 14.40<br />
New<br />
cOlOrs<br />
Patrizia Küng<br />
Education<br />
Manager<br />
France,<br />
Educator Suisse<br />
Le nOuveau ChÂtain eSt et reSte FraiS<br />
La SOLutiOn<br />
Le nouveau Topchic StayCool Brunettes :<br />
· de nouvelles compositions de couleurs attrayantes dans des tons châtains neutres, frais<br />
· une stabilité inégalée de la couleur – grâce à la technologie CoolProtect ® , brevet déposé.<br />
Smoky couture<br />
Un châtain argenté avec note de beige.<br />
Smoky couture Brown<br />
Effet métallique avec une note naturelle<br />
de beige pour un châtain argenté frais.<br />
BOÎTE<br />
180.01900 6BS, châtain clair<br />
1 boîte 250 ml 49.50<br />
TUBE<br />
180.01960 6BS, châtain clair<br />
1 tube 60 ml 14.40<br />
Roger<br />
Rogenmoser<br />
Education<br />
Manager<br />
Suisse<br />
la coMparaison<br />
le prouVe :<br />
topchic stay<br />
cool brunettes offre<br />
jusqu’à 82 %<br />
de stabilité<br />
de la couleur<br />
en plus*<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by Goldwell<br />
Pearly couture<br />
Un châtain neutre pour des looks élégants.<br />
Pearly couture Brown<br />
Tons châtains chocolat frais – ennoblis<br />
par des reflets multidimensionnels.<br />
BOÎTE<br />
180.01850 4BP, châtain foncé<br />
180.01860 5BP, châtain moyen<br />
180.01870 6BP, châtain clair<br />
1 boîte 250 ml 49.50<br />
TUBE<br />
180.01910 4BP, châtain foncé<br />
180.01920 5BP, châtain moyen<br />
180.01930 6BP, châtain clair<br />
1 tube 60 ml 14.40<br />
* Comparé aux tons châtains mfrais d’autres<br />
concurrents professionnels dans la gamme<br />
permanente de coloration.<br />
«La cliente châtain d’aujourd’hui est exigeante. Plus que jamais elle recherche des tons<br />
châtains frais, aux effets très naturels. Les nouvelles nuances de Topchic StayCool<br />
Brunettes leur offre un grand choix de tons châtains mode qui restent frais longtemps.»<br />
New<br />
cOlOrs<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
12 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 13<br />
7<br />
1<br />
2<br />
Bc<br />
8<br />
Bb<br />
Bh<br />
5<br />
9<br />
Bd<br />
Bg<br />
0<br />
Bi<br />
Be<br />
Bf<br />
6<br />
3<br />
New N<br />
Bj<br />
LISSEUR<br />
Plaques (90 x 22 mm) revêtues de tourmaline pour une répartition régulière de la<br />
chaleur. Idéal pour lisser les cheveux. Cordon rotatif sur 360° (2,75 m). Contrôle de<br />
la température (120° - 230°C). Echauffement puissant pour un coiffage immédiat.<br />
1 418.00000 Lisseur Vintage Collage<br />
2 418.00220 Lisseur Geisha<br />
1 ex 99.00<br />
SÈCHE-CHVEVEUX<br />
La technologie tourmaline produit des ions négatifs permettant un séchage<br />
rapide des cheveux. Moteur CA longue durée. 2 vitesses et 3 températures pour<br />
un contrôle maximum. Touche air frais pour un coiffage optimal. Cordon 2,8 m.<br />
2000 watts.<br />
3 418.00010 Sèche-cheveux Vintage Collage<br />
4 418.00230 Sèche-cheveux Geisha<br />
1 ex 99.00<br />
BROSSES/PEIGNES<br />
5 418.00110 Brosse à crêper Rose<br />
6 418.00400 Brosse ronde Rose Med<br />
7 418.00160 Brosse True to My Love Large Paddle<br />
8 418.00170 Brosse Love Eternal Medium Paddle<br />
1 ex 14.90<br />
9 418.00120 Peigne Rose 6.90<br />
0 418.00140 Peigne à crêper True to My Love 14.90<br />
DÉCOR POUR CHEVEUX<br />
Bb 418.00270 Pinces métal Love Kills<br />
Bc 418.00280 Clips Swallow Bird<br />
1 paquet de 2 11.90<br />
Bd 418.00040 Serre-tête 1“ True To My Love White<br />
Be 418.00310 Serre-tête Black Bow Rose Skinny<br />
Bf 418.00320 Serre-tête Red Bow Love Kills Skinny<br />
Bg 418.00360 Bandeau Black Love Kills Soft<br />
1 ex 14.90<br />
MIROIR<br />
Produits<br />
coiffeur originaux<br />
Ed hardy<br />
en Suisse<br />
exclusivité<br />
DOBI<br />
Bh 418.00190 Miroir True To My Love White 22.00<br />
Bi 418.00420 Miroir de poche Love Kills Vanity<br />
Rückseite mit 5-facher Vergrösserung 49.90<br />
Bj 418.00430 Miroir compact Love Kills 14.90<br />
4
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by<br />
L'Oréal Professionnel<br />
La fusion grandissante de la nature et de la technologie est l’une des inspirations les plus importantes cette saison pour le monde de<br />
la mode et de la beauté.<br />
prOduIts utIlIsés<br />
Gels couleur INOA : 410.27150 8.3,<br />
410.27500 9.31, 410.40405 10.13<br />
Essayez INOA avec le kit INOA<br />
à prix spécial !<br />
kIT INOA<br />
Contient : kit de test d’allergie, doseur, fiche technique,<br />
shampooing 1500 ml, Oxidant Riche 1000 ml,<br />
Oléo Gel 1000 ml.<br />
1 410.28650 au lieu de 108.70 59.90<br />
prOduIts utIlIsés<br />
Gels couleur INOA : 410.27290 5.52,<br />
410.40406 6.42, 410.40407 7.24<br />
prOduIts utIlIsés<br />
Gels couleur INOA : 410.27020 2,<br />
410.40408 4.51<br />
New<br />
cOlOrs<br />
GEL COULEUR INOA<br />
1 410.40401 6.15<br />
2 410.40402 6.53<br />
3 410.40403 8.33<br />
4 410.40405* 10.13<br />
5 410.40406* 6.42<br />
6 410.40407* 7.24<br />
7 410.40408* 4.51<br />
1 paquet de 6 × 8 g 43.50<br />
* disponible à partir de début octobre.<br />
La Trend Educator Team de L’Oréal Professionnel présente la tendance Eveolution avec en point de mire des tons chauds qui encadrent<br />
délicatement le teint encore légèrement bronzé des vacances. Transposition parfaitement réussie grâce aux couleurs intensément<br />
lumineuses et expressives d’INOA. La formule sans ammoniaque, conçue pour respecter au maximum les cheveux et le cuir chevelu,<br />
fait que non seulement le résultat est extraordinaire mais encore que la coloration est une expérience inédite pour les sens.<br />
1 2<br />
Série Expert Solar Sublime<br />
Soins spéciaux pour cheveux méchés et sensibilisés<br />
SHAMPOOING-HUILE RÉPARATEUR<br />
Protège du soleil, du sel et du chlore, conservant ainsi l’hydratation des cheveux.<br />
Les cheveux sont régénérés, souples et brillants.<br />
1 410.00310 250 ml 13.50<br />
SOIN-HUILE RÉPARATEUR APRÈS-SOLEIL<br />
Répare les cheveux après exposition au soleil et les prépare pour les expositions<br />
suivantes. Soigne sans alourdir. Les cheveux méchés sont protégés<br />
contre les influences oxydantes, renforcés et pratiquement incassables.<br />
2 410.00320 150 ml<br />
18.30<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
14 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 15<br />
New<br />
New<br />
PLAYBALL BEACH FIZZ<br />
Spray salé pour un look balnéaire parfait ! La note délicate de noix de coco<br />
vous replongera dans la sensation des vacances. Utilisation : vaporiser sur<br />
cheveux mouillés ou secs et soulever quelques mèches jusqu’à obtenir un<br />
look ébouriffé.<br />
410.00330 150 ml 18.90<br />
New ew<br />
1 2<br />
Age Suprême<br />
Pour renforcer et structurer le cheveu affaibli par l’âge.<br />
SHAMPOOING ÂGE SUPRÊME<br />
1 410.50000 250 ml 13.50<br />
410.50001 500 ml 20.20<br />
410.50002 1500 ml 37.50<br />
MASqUE ÂGE SUPRÊME<br />
2 410.50003 200 ml 20.20<br />
410.50004 500 ml 38.50<br />
New<br />
1 2<br />
Pro Classics Color – Les shampooings<br />
pour professionnels à prix outlet<br />
COLOR<br />
Pour cheveux colorés. Protège la couleur et renforce l’éclat. Il nettoie les cheveux<br />
sans influencer le résultat de la coloration.<br />
1 410.00990 1500 ml 29.00<br />
TEXTURE<br />
Shampooing avant traitement. Elimine les résidus et les impuretés. Améliore la<br />
permanente et le lissage.<br />
2 410.01000 1500 ml 37.50<br />
CONCENTRATED<br />
Shampooing universel concentré. Elimine les impuretés et les résidus des produits<br />
de coiffage.<br />
3 410.01010 1500 ml 29.00<br />
PLUS GRATUIT : Pro Classics Color –<br />
Les shampooings pour professionnels à prix outlet.<br />
<strong>Hair</strong>spray Infinium<br />
New<br />
PURE<br />
410.50005<br />
FLEXIBLE<br />
250 ml 11.80<br />
410.50006 300 ml 11.80<br />
410.50007<br />
REGULAR<br />
500 ml 16.80<br />
410.50008 100 ml 7.30<br />
410.50009 300 ml 11.80<br />
410.50010 500 ml 16.80<br />
STRONG<br />
410.50011 100 ml 7.30<br />
410.50012 300 ml 11.80<br />
410.50013<br />
ULTIMATE<br />
500 ml 16.80<br />
410.50014 100 ml 7.30<br />
410.50015 300 ml 11.80<br />
410.50016 500 ml 16.80<br />
3
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
Distingué et sensuel. Une<br />
chevelure toute de féminité,<br />
avec des coiffures traditionnelles,<br />
mises en valeur par une<br />
structure et un éclat impeccables.<br />
Des tons châtains<br />
riches et marron somptueux<br />
se mélangent en nuances<br />
séduisantes.<br />
Tendance au minimalisme. Des<br />
coupes épousant les contours<br />
du visage et au fini lisse. Des<br />
couleurs pures, naturelles telles<br />
que le blond ou le noir profond,<br />
confèrent au look monochrome<br />
un effet hypnotisant.<br />
«Je suis totalement ébloui par la collection<br />
Modern Times. Elle regorge de coupes et<br />
de couleurs superbes et portables, idéales<br />
à réaliser dans un salon.»<br />
STEVE hOGAN Creative Director Schwarzkopf Professional Essential Looks<br />
Sauvage et provocateur. Les<br />
coiffures incarnent la rapidité,<br />
avec des looks hérissés, tout en<br />
mouvement et structure, acérés<br />
et bagarreurs. Des couleurs<br />
extravagantes, telles que le noir<br />
super brillant, le rouge vif ou le<br />
blond plus foncé à la nuque, ont<br />
pour but de choquer.<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by Schwarzkopf<br />
Professional<br />
ELEGANT SImPLIcITy mINImAL mODERNIST ROAD WARRIORS LOVE STORy<br />
prOduIts utIlIsés<br />
IGORA ROYAL couleurs et<br />
oxygente 280.25390 10-2 &<br />
280.27120 oxygente 6% (1:1<br />
mixte) IGORA Vibrance couleur<br />
et oxygente<br />
280.22940 5-12 & 280.22470<br />
oxygente lotion 1.9% (1:2<br />
mixte)<br />
prOduIts utIlIsés<br />
BLONDME couleurs et<br />
oxygente 280.199120 Premium<br />
Performance Lightener &<br />
280.19950 baume blonde<br />
oxygente 6% (proportion mixte<br />
1:2). Ensuite 280.19540<br />
BLONDME Toner Cream glace<br />
& 280.19530 Blondme Toner<br />
Cream bleu acler & 280.19940<br />
baume blonde oxygente 2%<br />
(1:1:1) nuancieren<br />
prOduIts utIlIsés<br />
IGORA ROYAL couleurs et<br />
oxygente 280.25840 3-65 &<br />
280.27110 oxygente 3% (1:1<br />
mixte) 280.25790 6-6 &<br />
280.27110 oxygente 3% (1:1<br />
mixte) IGORA Vibrance couleurs<br />
et oxygente<br />
280.22600 1-1 & 280.22470<br />
oxygente lotion 1.9%<br />
Nostalgie romantique. Les<br />
coiffures des années 70 et les<br />
modèles rêveurs ressuscitent<br />
l’ère de Farah Fawcett. Les<br />
couleurs rappellent les nuances<br />
du lever au coucher de soleil,<br />
dans un ensemble fantastique<br />
de tons marron mêlés de cuivre<br />
et de miel doré.<br />
prOduIts utIlIsés<br />
IGORA ROYAL couleurs et<br />
oxygente 280.25850 4-65 &<br />
280.27110 oxygente 3% (1:1<br />
mixts) 280.25790 6-6 &<br />
280.27120 oxygente 6% (1:1<br />
mixts) 280.22400 8-16 &<br />
oxygente 9% (1:1 mixts)<br />
«Entre la mode et la coiffure un champ<br />
vibrant s’est créé, avec des looks variés<br />
faciles à mettre en place aussi bien dans la<br />
haute couture que dans les coiffures de<br />
tous les jours.»<br />
TOm kROBOTh Schwarzkopf Professional Ambassador<br />
BC Curl Bounce<br />
Pour des boucles revitalisées, qui<br />
grâce au « Curl Memory » retrouvent leur<br />
forme initiale.<br />
SHAMPOOING<br />
Nettoie en douceur les cheveux bouclés et ondulés et leur confère ressort et<br />
éclat sans les alourdir.<br />
280.00330 50 ml 4.80*<br />
1 280.00280 250 ml 14.90*<br />
280.00320 1250 ml 49.80*<br />
SPRAY APRÈS-SHAMPOOING<br />
Démêle et revitalise les cheveux bouclés et ondulés et leur confère ressort et<br />
éclat sans les alourdir.<br />
2 280.00290 200 ml 21.20*<br />
ConseIl d’eXpert : le spray après-shampooing peut être utilisé pour faciliter<br />
la coupe ou dans les cheveux secs pour rafraîchir les boucles et leur donner à<br />
nouveau force et énergie.<br />
BUTTER TREATMENT<br />
Apporte un soin nourrissant, intensif aux cheveux bouclés et frisés et leur<br />
confère volume, ressort et éclat sans les alourdir.<br />
3 280.00300 200 ml 19.80*<br />
CURL CREAM<br />
Contrôle intensif des cheveux bouclés ou frisés. Apporte volume, ressort et<br />
éclat sans alourdir.<br />
4 280.00310 125 ml 15.00*<br />
BC <strong>Hair</strong> growth<br />
Luttez contre la chute des cheveux !<br />
Chute de cheveux réduite et épaisseur<br />
accrue après 6 semaines déjà !<br />
prOduIts News & <strong>Hair</strong><br />
1 2 3<br />
SHAMPOOING ACTIVATEUR<br />
Nettoie en douceur et stimule en même temps les racines, préparant ainsi le<br />
cuir chevelu pour les traitements suivants.<br />
1 280.00250 250 ml 14.90*<br />
SÉRUM ACTIVATEUR<br />
Le sérum est le soin essentiel du traitement activateur. Il devrait être appliqué<br />
pendant 6 semaines au moins.<br />
2 280.00270 7 x 10 ml 29.50*<br />
TONIqUE FORTIFIANT<br />
Après le traitement de 6 semaines du programme d’activation, il faudrait appliquer<br />
le tonique fortifiant à la provitamine B5 car il épaissit la chevelure.<br />
3 280.00260 100 ml 42.90*<br />
16 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 17<br />
New<br />
1 2 3 4<br />
ConseIl d’eXpert : si les cheveux sont extrêmement secs, ne pas rincer pour<br />
mieux les nourrir et les maîtriser.<br />
ConseIl d’eXpert :la crème peut être utilisée aussi après le séchage au föhn<br />
ou le diffuseur. pour rafraîchir les boucles, il suffit de masser un peu de crème<br />
dans les cheveux secs.<br />
*Article disponible à partir du 26 octobre 2010<br />
New<br />
ConseIl d’eXpert : éviter dans la mesure du possible le contact avec les<br />
cheveux. ne pas rincer le cuir chevelu et masser en profondeur.<br />
ConseIl d’eXpert : un massage vigoureux du cuir chevelu après avoir versé le<br />
tonique stimule la circulation sanguine et la racine des cheveux.<br />
Le programme de soin Bc hair Growth comprend 2 phases :<br />
Programme d’activation<br />
(6 semaines)<br />
Shampooing<br />
activateur<br />
BC <strong>Hair</strong> Growth<br />
Sérum<br />
activateur<br />
BC <strong>Hair</strong> Growth<br />
Commencez le programme de soin BH<br />
<strong>Hair</strong> Growth avec le shampooing activateur<br />
et le sérum activateur pendant<br />
une période de 6 semaines.<br />
*Article disponible à partir du 26 octobre 2010<br />
Programme de maintien<br />
(durablement)<br />
Shampooing<br />
activateur<br />
BC <strong>Hair</strong> Growth<br />
Tonique<br />
fortifiant<br />
BC <strong>Hair</strong> Growth<br />
Utilisez ensuite le shampooing<br />
activateur et le tonique fortifiant <strong>Hair</strong><br />
Growth quotidiennement pour augmenter<br />
l’épaisseur des cheveux.
Produits News & <strong>Hair</strong> Produits News & <strong>Hair</strong><br />
Accessoires tendances pour les cheveux<br />
1 2<br />
3<br />
Bh<br />
4<br />
Bf<br />
5<br />
9 Ba Bb Bc<br />
Be<br />
Bg<br />
Stérilisateur pour ciseaux<br />
avec technologie UV pour une hygiène<br />
parfaite au salon<br />
STÉRILISATEUR<br />
· Elimine 99,99 % de toutes les bactéries et germes nocifs en seul.<br />
8 minutes<br />
· Stérilisation de jusqu’à 4 ciseaux en même temps<br />
· Confort d’utilisation grâce au minuteur intégré : arrêt automatique<br />
après 8 minutes<br />
· Ampoule UV longue vie avec jusqu’à 10.000 h de durée de service<br />
· Mécanisme de sécurité désactivant l’ampoule UV à l’ouverture de<br />
l’appareil<br />
· Fonctionne sur adaptateur réseau ou piles (4 x AAA, non livrées)<br />
· Livré : stérilisateur pour ciseaux, adaptateur réseau, ampoule UV<br />
527.07600 69.00<br />
6<br />
8<br />
Bd<br />
7<br />
PINCES POUR LES PETITS<br />
1 145.00000 fleurs<br />
2 145.00010 pastel<br />
3 145.00020 ourson<br />
1 paquet de 12, 2 ex par couleur 3.90<br />
PINCES POUR OCCASIONS ÉLÉGANTES<br />
4 145.00070 havanne/strass<br />
5 145.00080 noir/strass<br />
1 ex 4.90<br />
PINCES POUR COIFFURES SOIGNÉES<br />
6 145.00140 cuivre/strass<br />
7 145.00150 brun/strass<br />
8 145.00160 noir/strass<br />
1 ex 4.90<br />
ÉLASTIQUES ET ÉPINGLES<br />
9 145.00030 bleu, rouge, blanc, noir<br />
Ba 145.00040 blanc, noir<br />
1 paquet de 7 2.90<br />
Bb 145.00050 pastel<br />
Bc 145.00060 divers coloris<br />
1 paquet de 6 2.90<br />
Bd 145.00090 épingles transparente, multicolore<br />
1 ex 3.90<br />
SERRE-TÊTE TRESSÉ<br />
Be 145.00100 argent<br />
Bf 145.00110 or<br />
Bg 145.00120 noir<br />
Bh 145.00130 argent/noir<br />
1 ex 3.90<br />
PEIGNOIR LAV<strong>AG</strong>E/<br />
COUPE « YES »<br />
145.00170 noir/argent 14.90<br />
New<br />
Astuces & conseils<br />
New<br />
Dans la rubrique «Astuces et<br />
conseils», vous trouverez des<br />
suggestions épatantes<br />
pour gérer encore mieux votre<br />
commerce !<br />
offre<br />
PLUS<br />
Pour de belles boucles bien définies<br />
AssAgIT lEs bOuclEs nATuREllEs<br />
DEFINING ShAmPOO<br />
La formule spécialement mise au point sans sulfate prépare les boucles pour un<br />
prochain coiffage. Des plantes marines riches telles que le varech et le fenouil<br />
marin lissent la surface des cheveux et les empêchent de frisotter. L’eau de con-<br />
combre aide à les contenir et définit de belles boucles.<br />
1 460.00910 300 ml 16.00<br />
2 460.00920 750 ml 29.00<br />
pOuR dEs bOuclEs dIscIplInéEs<br />
hYDRATING CONDITIONER<br />
Apporte volume et hydratation pour une coiffure bien définie. L’aloe vera apaise,<br />
lisse la surface du cheveu et définit des boucles parfaites sans frisottis, tandis<br />
que le fenouil marin et l’eau de concombre assurent une excellente hydrata-<br />
tion.<br />
3 460.00930 250 ml 18.00<br />
4 460.00940 750 ml 40.50<br />
LEAVE-IN CONDITIONER<br />
Revitalise et vivifie. Plongez vos boucles dans des extraits de varech et d’herbiers<br />
marins riches en nutriments qui agissent de façon synergique et assurent des<br />
boucles bien définies, longue durée et au tomber souple. Hydratez au maximum<br />
vos boucles. Avec formule RE-WORK IT*.<br />
5 460.00950 215 ml 18.90<br />
défInIT ET sépARE<br />
CURLS ROCk AmPLIFIER<br />
Améliorez la structure naturelle de vos cheveux. Offrez-leur tenue et contrôle<br />
pour des boucles définies et dynamiques. Les huiles essentielles combinées à<br />
des agents protégeant contre la chaleur et les influences nocives soignent vos<br />
cheveux et leur confèrent un fini visiblement rayonnant.<br />
6 460.00960 215 ml 19.50<br />
LIGhT wEIGhT mOUSSE<br />
Les extraits de varech, fenouil marin et herbiers marins lissent la surface du cheveu<br />
en fonction des besoins pour un fini anti frisottis, tenue légère et brillant<br />
impeccable. Donne du dynamisme longue durée aux boucles et ondulations.<br />
Avec formule RE-WORK IT*.<br />
7 460.00970 200 ml 14.00<br />
STRONG mOUSSE<br />
sTRucTuRE fOIsOnnAnTE ET TEnuE cOnTAnTE<br />
Pour une structure foisonnante et une tenue constante. Procurez à vos cheveux<br />
force, élasticité et souplesse sans renoncer à une bonne tenue.<br />
8 460.00980 200 ml 14.00<br />
pOuR l’éclAT ET unE TEnuE légèRE<br />
DEFINING SERUm<br />
Un mélange riche en humidité de plantes marines et d’extraits des grands fonds<br />
définit et redonne forme aux boucles et apaise la surface des cheveux. Une tenue<br />
légère complète le look pour des boucles pleines d’éclat. Avec formule RE-<br />
WORK IT*.<br />
9 460.00990 90 ml 16.00<br />
* Avec formule RE-WORK IT : la formule sur mesure avec Total Style Recall permet de reboucler les cheveux dans leur forme initiale indépendamment des éléments<br />
auxquels ils ont été soumis. La coiffure initiale peut ainsi revenir en forme sans ajout de produits de soin, de sèche-cheveux et de Curl Stick.<br />
18 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 19<br />
New ew<br />
1 2 3 4 5 6 7
Produits News & <strong>Hair</strong> Produits News & <strong>Hair</strong><br />
Système<br />
de vis<br />
invisible<br />
New<br />
CISEAUX VICTORY<br />
· Forme Offset pour plus d’ergonomie<br />
· Surface comprimée polie miroir – d’où une plus grande protection contre<br />
la corrosion<br />
· Guide de coupe plus sûre – grâce à une armature stable et compacte<br />
· Lames fines – pour une coupe soignée<br />
· Double affûtage des planes DGT (Double Grinding Technology) qui<br />
minimise la résistance à la coupe<br />
· Travail facilité, tranchant et longévité plus élevés des lames<br />
· Articulation plate – pour une coupe optimale<br />
· Acier pour roulement à billes extrêmement durci, sans nickel ajouté<br />
· Anneaux interchangeables et poucette dévissable<br />
732.00000 Schwarz 610.00<br />
New N<br />
CUT + COLOR BOOk<br />
Ce livre vous présente étape par étapes des techniques géniales, logiques et<br />
faciles, de coupe sur cheveux secs, de coloration et décoloration pour des résultats<br />
immédiats et pratiques à réaliser dans votre salon. Il contient de nombreux<br />
conseils et astuces importants pour obtenir un effet optimal avec un<br />
minimum de travail et de gagner plus d’argent en moins de temps. 7 modèles<br />
sur 52 pages, format 21 x 21 cm, couverture souple. En allemand et anglais.<br />
338.00130 59.00<br />
Ciseaux Samuraï<br />
Les champions du monde, les champions d’Europe, les coiffeurs<br />
de l’année ainsi que les top coiffeurs du monde entier travaillent<br />
avec des ciseaux Samuraï.<br />
Constanze Grimm, championne du monde – Ses préférés sont les<br />
Samuraï S-C-18,5’’<br />
3<br />
1<br />
2<br />
CISEAUX SAmURAÏ<br />
High Premium, Japan 440 C, acier cobalt, Pro Click System.<br />
1 391.00170 S-H-1 6,0" 220.00<br />
High Premium, Japan 440 C, acier cobalt, Pro Click System, lame très étroite.<br />
2 391.00180 S-E-1 5,5" 99.00<br />
High Premium, Japan 440 C, acier cobalt, Pro Click System.<br />
3 391.00190 S-C-1 8,5" 440.00<br />
New<br />
Multi color – Design extravagant !<br />
Avec revêtement titane –<br />
convient spécialement aux<br />
allergiques !<br />
«Super ciseaux pour coiffures superbes»<br />
Constanze Grimm, championne du monde 2010 –<br />
coupe masculine<br />
FER À FRISER DIGITAL TITANE TOURmALINE<br />
New<br />
Fer à friser programmable en céramique. Réglage linéaire de la température<br />
sur 30 niveaux (130 °C à 200°C). Barre avec revêtement en céramique argentée.<br />
<strong>Inter</strong>rupteur marche/arrêt, lampe témoin, arrêt automatique après<br />
72 min, embout isolant, cordon rotatif (2,80 m), support métallique intégré.<br />
40–65 watts/230 volts.<br />
323.03060 Ø 25 mm 87.90<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by BaByliss<br />
le sèche-cheveux de<br />
luxe avec moteur ferrari errari<br />
SÈChE-ChEVEUX V1 BABYLISS PRO VOLARE, 2200 w<br />
1 323.00150 rouge 183.90<br />
2 323.00160 noir 183.90<br />
hot & trendy<br />
when carsport meets beauty<br />
Qu’est-ce qui fait la supériorité d’une voiture de course ou d’un sèche-cheveux professionnel ?<br />
Le moteur. Cela rend possible le partenariat entre ces deux marques renommées. De la collaboration technique de ces deux<br />
entreprises est né un produit High tech d’une qualité incomparable.<br />
L’expertise BaByliss ® PRO et l’excellence FERRARI conjuguées ont créé un produit au design exclusif, aux performances<br />
exceptionnelles, spécialement développé pour produire un volume d’air optimal tout en réduisant au maximum poids<br />
et vibrations et obtenir un temps de séchage plus court et une tenue du brushing plus longue. Le savoir-faire additionné<br />
de ces deux firmes représente 140 ans de recherche intensive, de précision technique et d’excellente qualité.<br />
· 2200 W<br />
· Vitesse d’air 130km/h<br />
concours<br />
· Longérité jusqu’à 2000 heures<br />
· Cordon de : 2,8 m<br />
bitte<br />
überSetzen<br />
1 2 3 4<br />
Gagnez une excursion d’une journée<br />
d’une valeur de Fr. 2’500.– avec une<br />
Ferrari à disposition ou l’un des<br />
nombreux autres prix attrayants !<br />
Voilà comment faire :<br />
Participez via la page d’accueil www.dobi.ch dans la rubrique<br />
«site web». Pour participer par écrit, des cartes de concours sont<br />
mises à votre disposition dans les marchés de la beauté DOBI à<br />
Suhr, Zurich-Altstetten et Etoy. Dernier délai : 31.12.2010.<br />
Question du concours :<br />
«en collaboration avec quel fabricant renommé de voitures<br />
de sport le moteur révolutionnaire du nouveau sèchecheveux<br />
VOLAre de babyliss Pro a-t-il été développé ?»<br />
SÈChE-ChEVEUX V2 BABYLISS PRO VOLARE, 2200 w<br />
3 323.00170 rouge 183.90<br />
4 323.00180 noir 183.90<br />
20 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 21<br />
New ew<br />
1er prix : Une journée d’excursion dans le Jura pour<br />
deux personnes avec une Ferrari à disposition<br />
ainsi qu’un bon déjeuner, d’une valeur<br />
de CHF 2’500.–.<br />
2e – 20e prix : Un sèche-cheveux babyliss PrO VOLAre<br />
avec moteur Ferrari d’une valeur de CHF<br />
183.90 chacun.<br />
21e – 50e prix : Un sac à bandoulière babyliss PrO, look<br />
Ferrari, d’une valeur de CHF 30.– chacun.<br />
Peuvent participer au concours toutes les personnes résidantes en Suisse en possession d’un permis de conduire qui ne comptent pas parmi les collaborateurs ou les proches de cerjo SA<br />
ou de ses associés commerciaux (grossistes). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du tirage. Les gagnantes et gagnants seront informés par écrit. Tout recours juridique est<br />
exclu. La participation au concours BaByliss PRO VOLARE ne dépend pas d’un achat.
Produits News & <strong>Hair</strong> Produits News & <strong>Hair</strong><br />
RAUSCH – le RAUSCH meilleur – de le meilleur la de la<br />
nature depuis nature 120 ans. depuis 120 ans.<br />
Avec beaucoup d’engagement et d’esprit pionner et toujours<br />
dans le respect de la devise de la société «les vertus<br />
des plantes au service de la peau et des cheveux», les 120<br />
dernières années ont vu le développement d’une gamme<br />
complète de produits de soin du corps et des cheveux proches<br />
de la nature. Depuis peu, les Capsules Vitalité herbes<br />
suisses complètent l’offre globale de soins en tant que source<br />
de vitalité et de bien-être venus de l’intérieur.<br />
La beauté et la santé de la peau et des cheveux constituent<br />
un besoin mondial. Depuis 1971, RAUSCH exporte en Autriche,<br />
où l’entreprise fournit exclusivement des pharmacies,<br />
drogueries et parfumeries. A l’heure actuelle, RAUSCH approvisionne<br />
25 pays dans le monde, y compris au Proche-<br />
Orient et en Extrême-Orient. L’entreprise familiale raisonne,<br />
planifie et agit à l’échelle planétaire, est appréciée dans le<br />
monde entier et a ses racines au bord du lac de Constance,<br />
en Suisse.<br />
Le souci de l’environnement et de la nature, la durabilité<br />
et la recherche exempte d’expérimentation animale sont<br />
depuis longtemps des évidences pour RAUSCH.<br />
A l’occasion du 120e Kreuzlingen, Bärenstrasse 12: c’est ici que la force des plantes est extraite en douceur,<br />
Avec beaucoup d’engagement et d’esprit pionner et tou-<br />
affinée pendant de longs mois à l’instar d’un grand cru et transformée conformément à la a<br />
jours dans le respect de la devise de la société «les vertus<br />
vaste expérience acquise depuis 1890 et aux méthodes scientifiques les plus récentes.<br />
des plantes au service de la peau et des cheveux», les 120<br />
«Camomille, prêle, plantain, mauve, sauge – ces plantes tes et t leurs leur<br />
dernières années ont vu le développement d’une gamme<br />
ingrédients sont ma vie. J’ai hérité la passion pour les plantes et les<br />
complète de produits de soin du corps et des cheveux pro-<br />
herbes de mon père», déclare Marco Baumann, unique propriétaire<br />
ches de la nature. Depuis peu, les Capsules Vitalité herbes<br />
de la société RAUSCH SA depuis 2006. Sur la base de connaissances<br />
suisses complètent l’offre globale de soins en tant que sour-<br />
en science des plantes médicinales transmises depuis plus d’un siècle,<br />
ce de vitalité et de bien-être venus de l’intérieur.<br />
les extraits produits au sein même de l’entreprise ultramoderne et<br />
La beauté et la santé de la peau et des cheveux constituent<br />
combinés avec les dernières découvertes scientifiques, constituent la<br />
un besoin mondial. Depuis 1971, RAUSCH exporte en Autri-<br />
pierre angulaire de la compétence en matière de plantes de RAUSCH.<br />
che, où l’entreprise fournit exclusivement des pharmacies,<br />
Depuis plus de 30 ans, le service de recherche et de développement est<br />
drogueries et parfumeries. A l’heure actuelle, RAUSCH ap-<br />
le coeur de l’entreprise. Ici, une équipe d’employés hautement qualifiés<br />
provisionne 25 pays dans le monde, y compris au Prochese<br />
consacre exclusivement à la recherche et à l’assurance-qualité.<br />
Orient et en Extrême-Orient. L’entreprise familiale raisonne,<br />
RAUSCH garantit une teneur aussi éle -<br />
planifie et agit à l’échelle planétaire, est appréciée dans le<br />
vée que possible en matières premières «Les plantes sont<br />
monde entier et a ses racines au bord du lac de Constance,<br />
naturelles. Les plantes soigneusement soigneusement<br />
en Suisse.<br />
récoltées à la main sont transformées récoltées à la main»<br />
Le souci de l’environnement et de la nature, la durabilité<br />
en précieux principes actifs selon des procédés maison. RAUSCH sait exacte-<br />
et la recherche exempte d’expérimentation animale sont<br />
ment ce qu’il faut faire et comment procéder pour tirer des fleurs, des feuilles, de l’écorce, des racines ou des<br />
depuis longtemps des évidences pour RAUSCH.<br />
plantes entières les substances qui assurent une efficacité durable aux produits. Pour le dire simplement:<br />
RAUSCH tire le meilleur parti de la nature et n’utilise que la quantité de produits chimiques nécessaire afin<br />
A l’occasion anniversaire du 120de d’obtenir des produits particulièrement doux, bien tolérés et efficaces.<br />
e Kreuzlingen, Bärenstrasse 12: c’est ici que la force des plantes est extraite en douceur,<br />
Avec beaucoup d’engagement et d’esprit pionner et tou-<br />
affinée pendant de longs mois à l’instar d’un grand cru et transformée conformément à la<br />
jours dans le respect de la devise de la société «les vertus<br />
vaste expérience acquise depuis 1890 et aux méthodes scientifiques les plus récentes.<br />
des plantes au service de la peau et des cheveux», les 120<br />
«Camomille, prêle, plantain, mauve, sauge – ces plantes et leurs<br />
années ont vu le développement d’une gamme<br />
ingrédients sont ma vie. J’ai hérité la passion pour les plantes et les<br />
prod its de soin du corps et des cheveux pro-<br />
herbes de mon père», déclare Marco Baumann, unique propriétaire<br />
peu les Capsules Vitalité herbes<br />
de la société RAUSCH SA depuis 2006. Sur la base de connaissances<br />
de soins en tant que sour-<br />
en science des plantes médicinales transmises depuis plus d’un siècle,<br />
érieur.<br />
les extraits produits au sein même de l’entreprise ultramoderne et<br />
tuent<br />
combinés avec les dernières découvertes scientifiques, constituent la<br />
pierre angulaire de la compétence en matière de plantes de RAUSCH.<br />
Depuis plus de 30 ans, le service de recherche et de développement est<br />
le coeur de l’entreprise. Ici, une équipe d’employés hautement qualifiés<br />
se consacre exclusivement à la recherche et à l’assurance-qualité.<br />
RAUSCH garantit une teneur aussi éle -<br />
e<br />
vée que possible en matières premières «Les plantes sont<br />
,<br />
naturelles. Les plantes soigneusement soigneusement<br />
récoltées à la main sont transformées récoltées à la main»<br />
en précieux principes actifs selon des procédés maison. RAUSCH sait exactement<br />
ce qu’il faut faire et comment procéder pour tirer des fleurs, des feuilles, de l’écorce, des racines ou des<br />
plantes entières les substances qui assurent une efficacité durable aux produits. Pour le dire simplement:<br />
RAUSCH tire le meilleur parti de la nature et n’utilise que la quantité de produits chimiques nécessaire afin<br />
anniversaire de<br />
d’obtenir des produits particulièrement doux, bien tolérés et efficaces.<br />
L’histoire du succès de L’histoire la société du de succès Kreuzlingen de la société a débuté de Kreuzlingen en 1890, lorsque a débuté le maître en 1890, coiffeur lorsque allemand le maître Josef coiffeur allemand Josef<br />
Wilhelm Rausch développa Wilhelm à Rausch partir de développa jus, de teintures à partir et de d’extraits jus, de teintures de plantes et d’extraits sa première de lotion plantes capillaire sa première lotion capillaire<br />
et, peu de temps après, et, son peu premier de temps savon après, liquide son premier pour les savon cheveux, liquide appelé pour «Champooing».<br />
les cheveux, appelé «Champooing».<br />
RAUSCH – parce RAUSCH que – la parce qualité que la qualité<br />
chez le coiffeur chez donne le coiffeur confiance. donne confiance.<br />
l’entreprise, RAUSCH l’entreprise, verse un RAUSCH franc à verse un franc à<br />
l’Aide Suisse aux l’Aide Montagnards Suisse aux pour Montagnards chaque pour chaque haque<br />
flacon de shampooing flacon de à la shampooing camomille de à la camomille de la<br />
série limitée spéciale série limitée vendu. spéciale vendu.<br />
Avec votre Avec achat votre vous achat vous<br />
soutenez l’Aide soutenez Suisse l’Aide Suisse<br />
aux Montagnards. aux Montagnards.<br />
Les vertus des Les plantes vertus – des pour plantes la peau – et pour les cheveux la peau et les cheveux<br />
Disponible que pour une courte Disponible durée, jusqu’ que pour à épuisement une courte du durée, stock. jusqu’ à épuisement du stock.<br />
www.rausch.ch<br />
22 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 23<br />
*<br />
1890<br />
1900<br />
Le maître coiffeur allemand Josef<br />
Wilhelm Rausch (1868 – 1935)<br />
fonde la société RAUSCH. Lotion<br />
capillaire à base d’extraits de<br />
plantes, fournisseur de la Cour<br />
de son Altesse royale, la princesse<br />
Leopold von Hohenzollern.<br />
J.W. Rausch Emmishofen, Suisse,<br />
lance le premier savon liquide<br />
pour les cheveux, appelé<br />
«Champooing», puis la teinture<br />
capillaire RAUSCH contre l’alopé-<br />
cie circulaire (Alopecia areata),<br />
qui rencontre un grand succès.<br />
1919<br />
J.W. Rausch développe un<br />
savon médical au goudron et<br />
un shampooing antiseptique<br />
à la camomille (pH 8,5).<br />
1949<br />
Josef Baumann-Widmer<br />
acquiert la société RAUSCH<br />
et emploie 3 personnes.<br />
1951<br />
Premier shampooing exempt<br />
d’alcalins, le shampooing RAUSCH<br />
aux plantes «EXALCALI» (pH 5,6).<br />
1955<br />
Lancement du premier «Masque<br />
Capillaire aux Plantes» en Suisse<br />
avec 20 % d’extrait de prêle naturel.<br />
Il connaît aujourd’hui le succès<br />
sous le nom de MASQUE RÉPARA-<br />
TION INTENSE à la prêle.<br />
1983 1983<br />
RAUSCH lance la gamme de soins RAUSCH lance la gamme de soins<br />
du corps Herbaderm pour les du corps Herbaderm pour les<br />
peaux sensibles, exigeantes.<br />
peaux sensibles, exigeantes.<br />
1986<br />
Première course de véhicules<br />
solaires en Suisse – RAUSCH est<br />
sponsor de la première heure.<br />
RAUSCH est la 5e entreprise de<br />
Suisse à travailler selon l’analyse<br />
du cycle de vie.<br />
1995<br />
Certification ISO 9001.<br />
RAUSCH emploie 100 personnes.<br />
1999<br />
Première protection solaire<br />
naturellement efficace pour les<br />
cheveux, RAUSCH Green Tea<br />
UV-<strong>Hair</strong> Protector.<br />
2007 NOUVEAU: programme antipoux<br />
RAUSCH Stop aux poux.<br />
Lancement du RAUSCH Spray<br />
brillance au millet doré.<br />
2008 Lancement des soins du corps:<br />
gamme de soins à l’huile avec<br />
des huiles tropicales spéciales<br />
pour les peaux très sèches,<br />
extrêmement sensibles, ayant<br />
tendance à se crevasser.<br />
1890<br />
1900<br />
2009<br />
Lancement des premières RAUSCH<br />
Capsules Vitalité herbes suisses –<br />
la beauté venue de l’intérieur.<br />
2010<br />
Depuis 120 ans «les vertus des<br />
plantes au service de la peau et<br />
des cheveux».<br />
DOBI Art.no. 198.03020 75 ml 5.90*<br />
Le maître coiffeur allemand Josef<br />
Wilhelm Rausch (1868 – 1935)<br />
fonde la société RAUSCH. Lotion<br />
capillaire à base d’extraits de<br />
plantes, fournisseur de la Cour<br />
de son Altesse royale, la princesse<br />
Leopold von Hohenzollern.<br />
J.W. Rausch Emmishofen, Suisse,<br />
lance le premier savon liquide<br />
pour les cheveux, appelé<br />
«Champooing», puis la teinture<br />
capillaire RAUSCH contre l’alopé-<br />
cie circulaire (Alopecia areata),<br />
qui rencontre un grand succès.<br />
1919<br />
J.W. Rausch développe un<br />
savon médical au goudron et<br />
un shampooing antiseptique<br />
à la camomille (pH 8,5).<br />
1949<br />
Josef Baumann-Widmer<br />
acquiert la société RAUSCH<br />
et emploie 3 personnes.<br />
1951<br />
1955<br />
1986<br />
Premier shampooing exempt<br />
d’alcalins, le shampooing RAUSCH<br />
aux plantes «EXALCALI» (pH 5,6).<br />
Lancement du premier «Masque<br />
Capillaire aux Plantes» en Suisse<br />
avec 20 % d’extrait de prêle naturel.<br />
Il connaît aujourd’hui le succès<br />
sous le nom de MASQUE RÉPARA-<br />
TION INTENSE à la prêle.<br />
Première course de véhicules<br />
solaires en Suisse – RAUSCH est<br />
sponsor de la première heure.<br />
RAUSCH est la 5 e entreprise de<br />
Suisse à travailler selon l’analyse<br />
du cycle de vie.<br />
1995<br />
Certification ISO 9001.<br />
RAUSCH emploie 100 personnes.<br />
1999<br />
Première protection solaire<br />
naturellement efficace pour les<br />
cheveux, RAUSCH Green Tea<br />
UV-<strong>Hair</strong> Protector.<br />
2007 NOUVEAU: programme antipoux<br />
RAUSCH Stop aux poux.<br />
Lancement du RAUSCH Spray<br />
brillance au millet doré.<br />
2008 Lancement des soins du corps:<br />
gamme de soins à l’huile avec<br />
des huiles tropicales spéciales<br />
pour les peaux très sèches,<br />
extrêmement sensibles, ayant<br />
tendance à se crevasser.<br />
2009 Lancement des premières RAUSCH<br />
Capsules Vitalité herbes suisses –<br />
la beauté venue de l’intérieur.<br />
2010 Depuis 120 ans «les vertus des<br />
plantes au service de la peau et<br />
des cheveux».<br />
www.rausch.ch
Produits News & Nail<br />
Préparer l’ongle naturel comme<br />
d’habitude pour un modelage<br />
acrylique. Limer pour donner la<br />
forme et étaler ensuite le Primer.<br />
Produits utiLisÉs<br />
tendances naIL<br />
generatIon 40+<br />
created with Ceasers products<br />
«Avec l’âge, les ongles ont tendance à jaunir ou<br />
à présenter des fendillements disgracieux. Avec<br />
la nouvelle tendance «Génération 40+», il est<br />
possible d’éclaircir les ongles, de remplir les<br />
fendillements et de leur redonner un aspect<br />
soigné et délicat. De plus, une forme naturelle<br />
et discrète de l’ongle assure une présentation<br />
parfaite en n’importe quelle occasion.»<br />
Verena Schaller Glaus. Membre du jury du<br />
championnat du monde Nail à Monaco et<br />
responsable du secteur NAIL chez DOBI<br />
1 2 3 4 Designed by Kerstin Suter,<br />
Mélanger la même quantité de<br />
Softwhite Powder et de Pink<br />
Powder dans une autre boîte. Bien<br />
recouvrir tout le bord libre de l’ongle<br />
vers l’arrière. Faire attention d’étaler<br />
une couche fine.<br />
800.03300 Cesars Nail Prep 1, 800.03310 Cesars Primer 2,<br />
800.03030 Cesars Salon Soft White Powder, 800.03120 Cesars Speed<br />
Pink Powder Make up, 800.00040 Cesars gel nacre, 800.08600<br />
Cesars UV Gel Lack Super Gloss, 800.09030 Cesars huile de soin pour<br />
ongles Kokos, 800.07020 lime Kanu Shape & Blend 240/240<br />
Modeler ce film de protection avec<br />
la Pink Powder et laisser sécher.<br />
Ensuite limer pour donner sa forme<br />
à l’ongle. Bien dépoussiérer l’ongle.<br />
Etaler une fine couche de gel nacre.<br />
Veiller à travailler finement et<br />
proprement. Faire durcir la couche 2<br />
minutes dans la lampe et ne pas<br />
enlever l’exsudation. Recouvrir<br />
immédiatement l’ongle de vernis gel<br />
UV et faire durcir suffisamment. Puis<br />
pour finir, masser avec de l’huile.<br />
Formation de styliste ongulaire acrylique<br />
Dates de séminaire :<br />
4 jours, 10.12. – 11.12.2010<br />
et 07.01. – 08.01.2011 à Etoy<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by DOBI<br />
Frais de séminaire :<br />
CHF 1490.– (TVA exclue), certificat, documentation,<br />
lunch et boissons compris.<br />
SÉmINAIRE<br />
CONSEILLÉ<br />
Conseils et inscriptions sur www.dobi.ch ou au 062 855 22 44.<br />
Photos : DOBI<br />
résponsable de séminaire Nail de DOBI<br />
La tendance gel pour l’automne/hiver 10/11<br />
Paillettes et glamour donnent le ton ! Surtout dans les coloris classiques argent et or. Mais les rouge et<br />
prune seront présents cet hiver eux aussi. Un gel UV couleur pour le design ou pour le recouvrement complet.<br />
Temps de durcissement de 2 minutes seulement.<br />
The High Flexible Tip<br />
Produits News & Nail<br />
La nouvelle génération de capsules maintenant chez DOBI !. La capsule ultra fine est extrêmement flexible et peut être pliée dans tous les<br />
sens sans casser. Pour un confort qui donne la sensation d’un ongle naturel. Cette capsule est parfaite pour le travail sur des ongles fins.<br />
24 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 25<br />
3<br />
4<br />
CLEAR TIP<br />
1 212.01510 Gr. 0<br />
212.01520 Gr. 1<br />
212.01530 Gr. 2<br />
212.01540 Gr. 3<br />
212.01550 Gr. 4<br />
212.01560 Gr. 5<br />
TRENDS OF NAIL NEWS<br />
Une couleur permanente sur les ongles pendant 3<br />
semaines ? Et cela, sans temps de séchage ? C’est la<br />
possibilité offerte par un vernis UV extraordinaire<br />
d’EZ-Flow qui lance ainsi une nouvelle tendance dans<br />
le stylisme ongulaire. Admirez cette nouvelle technique<br />
et découvrez le charme des coloris tendance des<br />
vernis galactiques d’Orly, des couleurs envoûtantes de<br />
DOBI et des nombreuses nouveautés.<br />
212.01570 Gr. 6<br />
212.01580 Gr. 7<br />
212.01590 Gr. 8<br />
212.01600 Gr. 9<br />
212.01610 Gr. 10<br />
1<br />
1 paquet de 50 ex 9.90<br />
dès 4 paquets assort. 8.90/pqt<br />
CLEAR TIP BOX<br />
Boîte de 275 tips. Gr. 0 – 10 assortis.<br />
2 212.01500 59.00<br />
2<br />
New<br />
5<br />
6<br />
NATURAL TIP<br />
2 212.01630 Gr. 0<br />
212.01640 Gr. 1<br />
212.01650 Gr. 2<br />
212.01660 Gr. 3<br />
212.01670 Gr. 4<br />
212.01680 Gr. 5<br />
10% de rabais<br />
10% de rabais<br />
sur toute la gamme de produits !<br />
notre magazine est en fête !<br />
Fêtez avec nous !<br />
Participez à notre grand questionnaire<br />
et vous bénéficierez de jusqu’à 10% de<br />
rabais tout l’assortiment de produits !<br />
Vous trouverez plus d’infos sur le<br />
questionnaire ci-joint.<br />
1 2<br />
GEL COULEUR PAILLETÉ<br />
1 252.03000 Medium Glitter Gold<br />
2 252.03010 Medium Glitter Silver<br />
3 252.03040 Medium Glitter Blackberry<br />
4 252.03200 Fine Glitter Black<br />
5 252.03210 Fine Glitter Brown-Gold<br />
6 252.03290 Fine Glitter Red<br />
1 ex 16.90<br />
dès 6 ex assort. 15.20/ex<br />
212.01690 Gr. 6<br />
212.01700 Gr. 7<br />
212.01710 Gr. 8<br />
212.01720 Gr. 9<br />
212.01730 Gr. 10<br />
1 paquet de 50 ex 9.90<br />
dès 4 paquets assort. 8.90/pqt<br />
NATURAL TIP BOX<br />
Boîte de 275 tips. Gr. 0 – 10 assortis.<br />
2 212.01620 59.00<br />
Photos : imaxtree.com
Produits News & Nail<br />
VernIs durabLe pour ongLes<br />
natureLs QuI tIent !<br />
Vous désirez une couleur pour vos ongles naturels qui garde un brillant irrésistible jusqu’à 3 semaines ?<br />
Ez Flow alternative vous offre une nouvelle technique qui garantit l’application facile d’un vernis UV durable.<br />
· temps de séchage zéro<br />
· tenue irréprochable jusqu’à 3 semaines<br />
· plus d’éclats, de rayures ni de traces de textile sur la couleur<br />
· un brillant miroir parfait à tout moment<br />
· des ongles solides qui ne cassent pas<br />
· pas d’écaillures<br />
· facile à enlever sans abîmer l’ongle en<br />
10 minutes seulement<br />
New<br />
kIT POUR VERNIS UV<br />
Le kit contient tous les produits pour un vernis UV complet. Contient : Remover<br />
56 ml Cleante It 56 ml, Runway 7 g, Wish 7 g, Clear 14 g, Builder 14 g, Bond<br />
14 ml, Primer 14 ml.<br />
264.00070 149.00<br />
TM<br />
by EzFlow®<br />
8 étapes<br />
sImpLes<br />
pour une couLeur époustoufLante<br />
Etape 1 : Désinfectez-vous 1 les mains.<br />
Repoussez les peaux avec un Pro Pusher 2<br />
et retirez le surplus de peaux.<br />
Etape 4 : Étalez maintenant l’EzFlow<br />
Primer 7 sur l’ongle. Il permet une<br />
adhésion optimale du vernis.<br />
Etape 7 : Pour faire briller, étalez l’EzFlow<br />
Clear 0 et laissez durcir également<br />
3 minutes dans la lampe UV.<br />
Etape 2 : Limez les ongles avec une lime 3<br />
pour lui donner sa forme et polissez la<br />
surface sans presser avec un bloc 4 jusqu’à<br />
ce que l’ongle ne brille plus. Ensuite,<br />
nettoyez la poussière avec une brosse 5.<br />
Etape 5 : Préparez l’ongle avec une couche<br />
fine d’EzFlow Clear Builder 8 comme Base<br />
Coat et laissez durcir 30 secondes dans la<br />
lampe UV 9.<br />
Etape 8 : Imbibez un pad synthétique<br />
«Wipe» q d’EzFlow Cleans it w et nettoyez<br />
les ongles. Enfin, massez les peaux avec de<br />
l’huile pour cuticules Bd.<br />
Produits News & Nail<br />
Etape 3 : Étalez le EzFlow Bond 6 pour<br />
enlever la graisse et l’humidité de l’ongle.<br />
Etape 6 : Puis étalez une couche fine de la<br />
couleur désirée et laissez durcir 3 minutes<br />
dans la lampe UV. Pour un résultat optimal,<br />
répétez cette étape.<br />
Produits utiLisÉs<br />
26 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 27<br />
TM<br />
by EzFlow®<br />
1 271.10120 The First Clean DOBI, 100 ml 8.50<br />
2 335.00200 Pro Pusher, chrome 39.00<br />
3 764.18460 Lime American Nails 240/240 3.00<br />
4 800.07410 Bloc Buffer 2.80<br />
5 765.01460 Brosse à ongles, transparente 3.00<br />
6 264.06860 EzFlow Bond, 14 ml 9.80<br />
7 264.06880 EzFlow Primer, 15 ml 23.15<br />
8 264.00080 EzFlow Clear Builder, 14 g New 37.90<br />
9 310.00350 Lampe UV DOBI 339.00<br />
0 264.00090 EzFlow Clear, 14 g New<br />
q 264.04110 Pad synthétique « Wipe » IBD<br />
37.90<br />
boîte de 80 10.50<br />
w 264.14440 EzFlow Cleanse it, 236 ml 25.50<br />
Bd 618.00700 Nail Care Oil Noix de coco DOBI,<br />
13 ml 7.20
Produits News & Nail<br />
4<br />
enLeVer La couLeur des ongLes<br />
très sImpLe et sans danger pour Les ongLes<br />
Produits utiLisÉs<br />
Etape 1 : Désinfectez-vous les mains 1 et passez la lime 2 sur la<br />
surface de la couleur pour bien la rendre rugueuse. Enlevez toute la<br />
poussière avec une brosse à ongles 3.<br />
Etape 2 : Imbibez un pad synthétique «Wipe» 4 d’EzFlow Remover<br />
5 et posez-le sur l’ongle.<br />
Etape 3 : Fixez le «Wipe» sur l’ongle en emballant le tout dans de l’alu<br />
et laissez agir 10 minutes.<br />
Etape 4 : Enlevez maintenant les morceaux de couleur décollés avec<br />
un Pro Pusher 6. Pour finir, mettez de l’huile pour cuticules 7 et<br />
faites pénétrer en massant.<br />
couLeurs pour ongLes<br />
The Nail Brigade Collection se base sur le look militaire chic, la tendance actuelle que l’on peut admirer dans le monde entier sur les<br />
podiums des défilés.<br />
3<br />
5<br />
28 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
6<br />
1<br />
2<br />
New<br />
1 271.10120 The First Clean DOBI, 100 ml 8.50<br />
2 525.06200 Lime American Nails 240/240 1.60<br />
3 765.01460 Brosse à ongles, transparente 3.00<br />
4 264.04110 Pad synthétique «Wipe» IBD, boîte de 80 10.50<br />
5 264.00110 EZFlow Remover 118 ml New<br />
10.90<br />
6 264.00100 EZFlow Remover 236 ml New<br />
19.90<br />
7 335.00200 Pro Pusher, chrome 39.00<br />
8 618.00700 Nail Care Oil Noix de coco DOBI, 13 ml 7.20<br />
COULEURS DE VERNIS NATURAL LOOk<br />
1 264.00120 Runway (couleur laiteuse)<br />
2 264.00130 Wish (rose)<br />
1 ex 7 g 22.50<br />
dès 6 ex assort. 22.30/ex<br />
ThE NAIL BRIGADE SOAk OFF GEL COLLECTION kIT<br />
Contient : EzFlow Clear 14 g, Badge of Honor 7 g, Bombshell 7 g, Purple Heart<br />
7 g, Off Duty 7 g, Camo 7 g, At Ease 7 g.<br />
3 264.00000 149.00<br />
VERNIS ThE NAIL BRIGADE<br />
4 264.00010 Badge of Honor (Mustard)<br />
5 264.00020 Bombshell (Dark Red)<br />
6 264.00030 Purple Heart (Dark Purple)<br />
7 264.00040 Off Duty (Taupe)<br />
8 264.00050 Camo (Dark Olive)<br />
9 264.00060 At Ease(Navy Blue)<br />
1 ex 7 g 22.50<br />
dès 6 ex assort. 20.30/ex<br />
7<br />
9<br />
8<br />
Fotos: imaxtree.com<br />
Photos : imaxtree.com<br />
Cosmic FX vernis à ongles<br />
La toute nouvelle invention d’Orly en édition limitée est la collection couleur Cosmic FX.<br />
Elle comprend 6 couleurs galactiques enrichies avec la toute dernière technologie «MINERAL FX».<br />
1 2 3 4 5 6<br />
New<br />
GrAtUit<br />
A L’ACHAt DU DU<br />
PrÉSentOir, en en<br />
CADeAU, Cette ette<br />
PALette nAiL L Art Art<br />
À PeinDre<br />
SOi-MÊMe !<br />
Produits News & Nail<br />
LiMiteD eDitiOn<br />
VERNIS COSmIC COS FX<br />
1 626.00810 Space Cadet Nr. 40080<br />
2 626.00820 Lunar Eclipse Nr. 40077<br />
3 626.00830 Out Of This World Nr. 40082<br />
4 626.00840 Halley's Comet Nr. 4008<br />
5 626.00850 It's Not Rocket Science Nr. 40079<br />
6 626.00860 Galaxy Girl Nr. 40078<br />
1 ex 18 ml 9.50<br />
dès 12 ex assort. 8.55/ex<br />
dès 24 ex assort. 8.00/ex<br />
PRÉSENTOIR COSmIC COS FX + PALETTE NAIL ART GRATUITE<br />
Contient 18 vernis, 3 ex de chaque couleur.<br />
7 626.00800<br />
153.00<br />
Mineral FX Technology – Quel effet a-t-elle ?<br />
Cette technologie exclusive de matériaux bruts permet d’obtenir des couleurs multidimensionnelles qui reflètent la lumière et produisent<br />
un spectre coloré scintillant. La technologie Mineral FX produit un effet optique extraordinaire du fait des minéraux naturels,<br />
cristaux et verres qui assurent une transposition fantastique des couleurs. La pureté et la transparence de ces trois matériaux<br />
sont dues à leur brillant et éclat étonnants. Mais la particularité est avant tout que, selon l’angle d’observation, les couleurs brillent<br />
et scintillent toujours différemment.<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 29<br />
7
Produits News & Nail<br />
Tis the season<br />
Ces très belles nuances conviennent pour tous les événements festifs. Le petit<br />
flacon est parfait parfait comme petit cadeau cadeau de Noël et se case facilement dans n’importe<br />
quel sac à main.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
VERNIS<br />
1 626.00870 Candy Cane Lane Nr. 48619<br />
2 626.00880 Glitz & Glamour Nr. 48620<br />
3 626.00890 Naughty or Nice Nr. 48621<br />
4 626.00900 Rockin' Rockette Nr. 48622<br />
5 626.00910 Winter Wonderland Nr. 48623<br />
6 626.00920 Meet me Under the Mistletoe Nr. 48624<br />
New<br />
CoLors<br />
1 ex 5,3 ml 4.90<br />
dès 12 ex assort. 4.40/ex<br />
dès 24 ex assort. 4.20/ex<br />
Le shirt incontour-<br />
nable pour la styliste<br />
Nail<br />
New ew<br />
STRASS ShIRT «I LOVE NAILS»<br />
Encolure en V. Matériel : 100 % coton.<br />
1 217.00400 Taille S<br />
2 217.00410 Taille M<br />
3 217.00420 Taille L<br />
1 ex 39.00<br />
New<br />
LOT DE PINCEAUX NAIL ART<br />
Comprend 4 pinceaux de tailles différentes et un stylo Nail Art avec bille<br />
métal fine. Le manche des pinceaux Nail Perfect repose agréablement dans<br />
la main et agit de ce fait comme une prolongation de la propre main.<br />
262.01320 21.00<br />
ARTISTIC BRUSh COVERS<br />
Capuchons pour fermer vos pinceaux de façon hygiénique et leur éviter de<br />
se déformer.<br />
265.00280 paquet de 5 ex 23.00<br />
Photo : imaxtree.com<br />
présente<br />
LA MEMBRE DU jURy<br />
DU CHAMPIONNAT DU<br />
MONDE<br />
Verena Schaller Glaus<br />
Quelle marque de reconnaissance ! Verena Schaller Glaus<br />
a été désignée membre du jury du 3e championnat du<br />
monde nail 2010 !<br />
Le 1er septembre 2010 a eu lieu pour la troisième fois le championnat<br />
du monde Nail à Monaco et DOBI, en la personne de<br />
Verena Schaller Glaus, était présent. En tant que membre du<br />
jury, Verena Schaller Glaus a fait appel à tout son savoir pour<br />
évaluer les meilleurs stylistes ongulaires du monde. A été<br />
couronnée championne du monde Emese Koppanyi de Hongrie<br />
devant Sabrina Siebert (Allemagne), qui dévoilera son savoirfaire<br />
en tant que Special Guest au Championnat suisse Nail du<br />
2 octobre 2010, organisé par DOBI à Suhr. La 3e place est<br />
revenue à Eva Darabos de Hongrie.<br />
Désirez-vous vous aussi apprendre avec les meilleurs ? Nos<br />
responsables de séminaires sont régulièrement préparées par la<br />
membre du jury du championnat du monde, Verena Schaller<br />
Glaus, et informées des toutes dernières tendances .<br />
Produits News & Nail<br />
La membre du jury du championnat du monde cherche et trouve des talents<br />
Verena Schaller Glaus, la membre du jury du championnat du monde, a sélectionné les meilleur à la fin du concours de talent DOBI.<br />
Pendant 6 mois, Andrea Teufer et Joëlle Rossier seront soutenues et coachées personnellement par la triple championne du monde<br />
en stylisme ongulaire. Elles travaillent toutes avec les produits Cesars Secrets. En mars, elles donneront le meilleur d›elles-mêmes à<br />
l’occasion du Championnat suisse.<br />
New DOBI est là pour vous pendant les Fêtes aussi !<br />
Etoy<br />
Vendredi, 24.12.2010<br />
9 h à 12 h<br />
Samedi/dimanche,<br />
25./26.12.2010<br />
Fermé<br />
Lundi – Jeudi,<br />
27.12.2010 – 30.12.2010<br />
Ouverture habituelle<br />
Vendredi, 31.12.2010<br />
9 h à 12 h<br />
Samedi, 01.01.2011<br />
Fermé<br />
Dès lundi, 03.01.2011<br />
Ouverture habituelle<br />
Verena Schaller Glaus<br />
avec la championne du<br />
monde Emese Koppanyi<br />
et Nadja Abd el<br />
Farrag<br />
Verena Schaller Glaus<br />
avec la championne<br />
du monde Emese<br />
Koppanyi de Hongrie<br />
Le jury du championnat<br />
du monde avec Verena<br />
Schaller Glaus (au<br />
milieu)<br />
Les gagnantes de g.<br />
à d. 2e place Sabrina<br />
Siebert,1ère place<br />
Emese Koppanyi,<br />
3e place Eva Darabos<br />
avec Nadja Abd el<br />
Farrag<br />
30 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 31
CosmetiCs & Make-up Trends<br />
1<br />
Préparer la base comme d’habitude et dessiner les sourcils<br />
avec le fard à paupières correspondant. Ensuite faire un trait<br />
avec le Kajal Liner noir DOBI 1 le long des cils supérieurs<br />
et à l’angle extérieur de l’œil.<br />
2<br />
tendances cosmetIcs<br />
«LIke a dream»<br />
«Le maquillage tendance de cet automne/hiver 10/11 est tout<br />
simplement fantastique : des couleurs transparentes aux reflets<br />
nacrés s’appliquent sur des tons noirs intenses. Puis les cils<br />
sont très nettement soulignés. Les lèvres ne sont plus mates<br />
comme en été mais brillantes et scintillantes.»<br />
Stefania d’Alessandro, visagiste star de Rome<br />
Création :<br />
Concept photos et maquillage : Stefania d’Alessandro<br />
Photos : Autuori et Carletti<br />
Modèle : Martina Santini<br />
Estomper le Kajal Liner noir DOBI en mouvements circulaires.<br />
Conseil : utiliser pour cela un pinceau pour fard à paupières en biais.<br />
Passer le Kajal Liner noir DOBI 1 également le long des cils inférieurs<br />
2 et réunir ce trait avec le trait de la paupière supérieure. Fixer le tout<br />
avec l’Eye Shadow Black DOBI 3 .<br />
Partenariat<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by<br />
Stefania d’Alessandro<br />
exclusive for DOBI<br />
offre<br />
PLUS<br />
Avec DOBI vous disposez d’un partenaire compétent<br />
et sûr à vos côtés – et ceci à des conditions super !<br />
Nous informons volontiers sur le partenariat<br />
Cosmétique décorative DOBI au 062 855 22 77.<br />
Etaler le fard à paupières Eye Shadow Goldenrose pearl<br />
DOBI 4 du milieu de la paupière mobile jusqu’à l’arcade sourcilière.<br />
On obtient ainsi un effet naturellement lumineux.<br />
Etaler le Kajal Liner DOBI blanc 5 sous l’arcade sourcilière et<br />
l’estomper en mouvements circulaires dans tous les sens.<br />
Fixer ensuite le khôl blanc avec du Glimmer & Glitter Nougat 6.<br />
CosmetiCs & Make-up Trends<br />
Etaler le fard Eye Shadow Goldenrose pearl DOBI 4 également<br />
sous l’œil du milieu jusqu’à l’angle extérieur de l’œil.<br />
Mettre du mascara Color <strong>Inter</strong>nsive DOBI noir 7 et coller ensuite<br />
les bandes de cils au ras des cils supérieurs et inférieurs.<br />
32 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 33<br />
3<br />
5<br />
7<br />
Marquer le contour des lèvres avec le Lip Liner Cinnamon DOBI 8.<br />
Etaler le Lipstick DOBI No. 10 9 sur les lèvres et appliquer par-dessus<br />
le Lipgloss Pearlpink DOBI 0.<br />
4<br />
6<br />
Produits utiLisÉs<br />
1 550.09300 Kajal Liner noir, 2 134.00250 pinceau pour fard à<br />
paupières biais gros, 3 550.02590 Eye Shadow Black matt, 4<br />
550.02170 Eye Shadow Goldenrose pearl, 5 270.00200 Kajal liner<br />
White, 6 175.00530 Glimmer & Glitter Nougat,<br />
7 550.09210 Mascara Color Intensive Black, 8 290.00070 Lip Liner<br />
Cinnamon, 9 550.08690 Lipstick No. 10, 0 550.06010 Lipgloss<br />
Pearlpink.<br />
Maquillage niveau 1<br />
Formation de base avec<br />
maquillage de jour, du soir et dela mariée<br />
SÉmINAIRE<br />
CONSEILLÉ<br />
Prix du séminaire<br />
Fr. 590.– (sans TVA) Certificat, documentation, set de pinceaux<br />
(Fr. 120.50), lunch et boissons inclus.<br />
Dates du séminaire<br />
2 jours, 09.00 – env. 17.00h<br />
15. – 16.11.2010 à Etoy
Produits NEWs N & Cosmetics<br />
NEW<br />
10% de rabais<br />
sur toute la gamme de produits !<br />
Notre magazine est en fête ! Fêtez<br />
avec nous ! Participez à notre grand<br />
questionnaire et vous bénéficierez de<br />
jusqu’à 10% de rabais tout l’assortiment<br />
de produits ! Vous trouverez plus d’infos<br />
sur le questionnaire ci-joint.<br />
Le partenariat de la ligne cosmétique<br />
décorative DOBI offre aussi dès maintenant<br />
l’assortiment complet Airbrush de DOBI.<br />
Airbrush est synonyme de rapidité, précision et perfection. Grâce à la<br />
technique simple Airbrush, vous pouvez réaliser en quelques minutes un<br />
maquillage naturel parfait d’un très haut niveau.<br />
Du fait de l’importante demande, nous<br />
avons intégré l’assortiment Airbrush dans<br />
le partenariat de la ligne cosmétique<br />
décorative DOBI spécialement pour vous.<br />
En tant que partenaire de la ligne cosmétique<br />
décorative DOBI, vous profitez en exclusivité<br />
· de 10 % de rabais sur la ligne cosmétique décorative et l’assortiment<br />
complet Airbrush DOBI<br />
· de nos événements annuels de partenariat<br />
· de nombreux matériels publicitaires à prix préférentiels<br />
Voilà comment devenir partenaire<br />
Pour un achat de CHF 500.– (TVA exclue) de produits de la ligne cosmétique<br />
décorative DOBI, vous devenez partenaire et profitez d’un rabais<br />
supplémentaire de 10 % sur cet achat et sur tous les achats suivants.<br />
Demandez notre documentation détaillée sur le partenariat ou faites-vous<br />
conseiller personnellement sur notre Hotline Cosmetics au 062 855 22 77.<br />
Vous trouverez ces produits<br />
dans notre catalogue actuel à<br />
la page 374 – 383.<br />
trends OF cOsmetics neWs<br />
Economiser est tendance ! En tant que partenaire de la ligne<br />
cosmétique décorative DOBI, vous bénéficiez de 10 % de<br />
rabais sur chaque achat de produits de cette gamme ! De<br />
plus, le matériel publicitaire, tel que présentoirs et affiches,<br />
vous est proposé à prix préférentiels et vous avez la possibilité<br />
de participer à l’événement annuel de partenariat avec<br />
des visagistes stars !<br />
Bâtons à parfum<br />
1<br />
BâTOnS à parFum<br />
2 3<br />
La nouvelle tendance pour parfumer les pièces d’habitation. Des bâtons en<br />
bois laissé au naturel, des senteurs délicates et un design moderne. Composition<br />
de parfum envoûtante et arômes d’excellente qualité. Les huiles sont 100<br />
% essentielles (naturelles). Conviennent pour le séjour, le bureau, la salle de<br />
bains et les toilettes.<br />
1 174.00170 Oléandre<br />
2 174.00180 Paradis<br />
3 174.00190 Papaye<br />
1 ex 125 ml 22.00<br />
Produits NEWs & Cosmetics<br />
NaNoSeNSitive<br />
S k i N i N b a l a N c e<br />
Une peau sensible nécessite<br />
des soins délicats.Deux<br />
produits contenant de l’argent<br />
micro protègent la peau extrêmement<br />
sensible du visage et<br />
du corps avec un nanofilm sans<br />
parfum ni conservateurs.<br />
34 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 35<br />
NEW<br />
FaShIOn Bag<br />
Dimensions : 49,5 x 38 x 17 cm. Comprend un compartiment intérieur pour<br />
petits articles ou objets personnels. Fermeture sur glissière. Deux lanières de<br />
longueur différente.<br />
898.00000 3.90<br />
Livrable à la mi-octobre<br />
NEW<br />
3 nouveaux<br />
parfums
cosmEtics & Agencements<br />
SWISS Medical Laser:<br />
De nouvelles perspectives<br />
dans le domaine<br />
de l’appareillage cosmétique<br />
Un travail orienté vers l’avenir avec le nouveau Swiss Med IPL<br />
Le Swiss Med IPL réunit technologie scientifique et résultats sensationnels.<br />
La satisfaction de la clientèle et et le succès à long terme ont<br />
été la préoccupation principale lors du développement. Cet appareil<br />
vous propose pour pour la première fois un système système high-tech avec la<br />
technologie IPL (intense pulsed light => lumière intense intense pulsée) utilisée<br />
en médecine médecine esthétique. esthétique. Cela signifie que la partie partie de la peau<br />
à à traiter reçoit un rayon de plusieurs micro impulsions successives.<br />
En plus de cela, le Swiss Med IPL dispose d’un refroidissement de<br />
la pièce à main réglable par paliers, ce qui garantit un traitement en<br />
douceur de tous les types de peau.<br />
Autre plus : avec une seule pièce à main et 7 filtres de lumière interchangeables,<br />
l’utilisateur a la possibilité de procéder agréablement<br />
aux différents traitements. Les filtres peuvent être changés rapidement<br />
et facilement directement sur l’applicateur, ce qui permet de<br />
gagner beaucoup de temps. Un logiciel programmé spécialement<br />
pour Swiss Med IPL comprend différentes possibilités de réglage et<br />
permet ainsi de déterminer d’une façon simple et précise le type de<br />
peau et de poils.<br />
Certification CE 1023 / ITC 3002 et EN ISO 13485<br />
Apprenez à utiliser l’IPL d’après les<br />
toutes dernières directives légales<br />
La nouvelle loi concernant l’utilisation de l’IPL en Allemagne<br />
est en vigueur depuis le 01.04.2010. Elle sera prochainement<br />
adaptée à la législation suisse. Nous vous<br />
proposons cette formation de haut niveau et d’après les<br />
nouvelles directives.<br />
BEAUTY<br />
ACADEMY<br />
Séminaire utilisation IPL<br />
Une utilisation sûre et réussie de l’IPL exige une politique ciblée<br />
de formation et perfectionnement. Les hautes exigences en qualité<br />
et fiabilité posées par votre clientèle à votre institut le prouvent<br />
jour après jour. En collaboration avec des personnalités du<br />
monde de la médecine et de la physique, la CDP Swiss a mis au<br />
point un ensemble de connaissances professionnelles et techniques<br />
nécessaires à l’utilisation de l’IPL, que DOBI vous transmet<br />
au cours d’un séminaire de 2 jours dans ses locaux à Suhr.<br />
Swiss Med IPL a subi, comme tous les produits de CDP Swiss,<br />
un management de qualité complet et reçu la certification CE/EN<br />
ISO 9001 et EN ISO 13485. Tous les produits ont été contrôlés<br />
et certifiés par le TÜV Rheinlande. Ils correspondent aux directives<br />
européennes en vigueur. Autres Données infos sur demande. au 062 855 22 30.<br />
Pour la meilleure qualité d’assise !<br />
Siège de travail à assise ronde<br />
et anatomiquement préformée.<br />
Hauteur réglable de 46 à 58 cm<br />
· Eléments métalliques chromés<br />
· Pied alu en croix<br />
· Roulettes avec dispositif de blocage,<br />
blanches<br />
· Surface de roulement anthracite<br />
· Dossier «suivant» les mouvements,<br />
réglable en hauteur et vers l’arrière<br />
· Revêtement compact blanc<br />
Qualité très éprouvée – fabriqué<br />
en Allemagne<br />
NEW<br />
DOBI SIÈge De TraVaIL KOFu BLanc<br />
885.00010 399.00<br />
NEW<br />
Disponible à partir de Fr. 690.–/mois!<br />
Autres infos au 062 855 22 30.<br />
Indications possibles :<br />
• Traitement durable des poils avec la nouvelle technologie IPL<br />
• Rajeunissement cutané<br />
• Traitement des lentigos solaires<br />
• Traitement des lésions vasculaires<br />
• Traitement de l’acné<br />
• Longueur d'onde : 420 nm, 510 nm, 560 nm, 580 nm,<br />
610 nm, 640 nm, 690 nm<br />
• Densité de flux d'énergie : 1-50 J/cm<br />
• Durée d'impulsion : 20 ms<br />
• Pouls : 1p/sec<br />
• Dimension du spot : 12 x 30 mm, 15 x 35 mm, 15 x 50 mm<br />
SÉMINAIRE<br />
CONSEILLÉ<br />
Produits NEWs & Soins des pieds<br />
Sixtus Sportscare – Série complète de soins pour les sportifs<br />
La série complète de soins accompagne le sportif professionnel ou amateur avant, pendant et après le sport.<br />
Préparation au sport : chaque sportif sait combien il est important de bien préparer le corps à l’effort.<br />
La série sport de Sixtus offre aux muscles une préparation optimale.<br />
Rafraîchissement après le sport : si l’échauffement des muscles est important, se rafraîchir pendant le sport est<br />
souvent nécessaire. Pour cette phase aussi, la série sport de Sixtus offre des produits bienvenus pour le sportif.<br />
Régénération et soin après le sport : l’application de produits rafraîchissants et régénérants de la série sport<br />
Sixtus s’avère efficace pour récupérer rapidement après l’effort.<br />
2<br />
5 7<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
Produits Articles Grandeur Prix Airless Avant<br />
le sport<br />
36 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 37<br />
Pendant<br />
le sport<br />
Après<br />
le sport<br />
Propriétés<br />
NEW<br />
1 Crème pour le sport 473.01380 100 ml 14.10 Protège de la humidité et du froid<br />
2 Huile<br />
473.01430 75 ml 10.55<br />
Détend les muscles et stimule<br />
d’échauffement 473.01440 200 ml 22.35<br />
la circulation sanguine<br />
3 Spray pour le sport 473.01420 300 ml 17.05 Rafraîchissant – avec effet<br />
immédiat<br />
4 Liquide<br />
473.01410 200 ml 11.75<br />
Refroidit, rafraîchit et vivifie les<br />
pour le sport 473.01460 500 ml 23.00<br />
muscles<br />
5 Gel rafraîchissant 473.01480 100 ml 13.50 Gel rafraîchissant avec effet<br />
longue durée<br />
6 Baume actif 473.01300 100 ml 9.40<br />
Rafraîchit, vivifie et régénère les<br />
473.01310 500 ml 24.70<br />
muscles – non gras<br />
7 Huile sport actif 473.01360 200 ml 14.10<br />
Régénération rapide grâce à<br />
473.01370 500 ml 22.95<br />
une irrigation sanguine intensive<br />
8 Bain-douche 473.01390 200 ml 7.00<br />
pH-neutre – rafraîchit de la tête<br />
473.01400 500 ml 13.50<br />
aux pieds<br />
9 Huile de massage, 473.01530 500 ml 14.50<br />
Particulièrement hypoallergé-<br />
neutre, non parfumée 473.01560 5000 ml 91.50<br />
nique – senteur discrète<br />
0 Huile de massage 473.01520 500 ml 14.50 Particulièrement hypoallergé-<br />
au pin de montagne<br />
nique – senteur stimulante<br />
q Huile de massage 473.01540 500 ml 14.50 Particulièrement hypoallergé-<br />
douce au citron<br />
nique – senteur vivifiante<br />
offre<br />
PLUS<br />
Optimisez votre<br />
business – avec<br />
les professionnels<br />
de DOBI Services à<br />
vos côtés pour vous<br />
guider ! Plus d’infos<br />
sur www.dobi.ch.<br />
trends OF Feet neWs<br />
Des pieds soignés et sportifs, voilà qui est tendance.<br />
La ligne complète de soins de Sixtus à base d’extraits<br />
de plantes alpestres et d’huiles essentielles naturelles<br />
vous remet sur pieds : avec un échauffement des<br />
muscles avant, un rafraîchissement agréable pendant<br />
et une régénération sensible après le sport.<br />
DOBI Services<br />
9<br />
10% de rabais<br />
sur toute la gamme de produits !<br />
Notre magazine est en fête ! Fêtez<br />
avec nous ! Participez à notre grand<br />
questionnaire et vous bénéficierez de<br />
jusqu’à 10% de rabais tout l’assortiment<br />
de produits ! Vous trouverez plus d’infos<br />
sur le questionnaire ci-joint.<br />
0<br />
BLue mIneraL FOOT cream<br />
Crème spéciale aux minéraux de la Mer Morte. Particulièrement<br />
légère, rapidement absorbée, hydratante pour les parties<br />
sèches et rugueuses de la peau. Protège contre la transpiration,<br />
prévient les mauvaises odeurs, garde les pieds souples<br />
et détend. Convient aussi pour les coudes desséchés.<br />
104.00120 200 ml 22.00<br />
q<br />
NEW
Eauty acadEmy & Histoires de succès<br />
Avec engagement et passion<br />
Une histoire de succès avec Najat Laghmari<br />
Nous sommes toujours enthousiasmés par les idées et l’engagement de nos clients<br />
DOBI. Nous vous présentons ici une sélection d’histoires de succès de la branche de la<br />
beauté. Elles montrent toutes qu’il n’y a aucune limite à la créativité ! Aujourd’hui, c’est<br />
l’exemple d’une symbiose réussie entre plusieurs domaines de la beauté. Vous pouvez<br />
lire d’autres histoires de succès sur www.dobi.ch.<br />
Najat Laghmari – le multitalent créateur<br />
Salon de coiffure, studio Nail, institut de maquillage permanent<br />
et boutique de mode en un<br />
Qui connaît Najat Laghmari ne peut résister au charme de cette<br />
femme d’affaires vif-argent, née au Maroc, visagiste et styliste nail.<br />
Elle a suivi chez DOBI une formation pour le maquillage permanent<br />
et LASH beLONG avant de réaliser avec deux amis un concept<br />
créatif au cœur de Zurich.<br />
Son associée dirige une boutique de mode avec des modèles uniques<br />
sélectionnés, à des prix abordables. Le deuxième associé est<br />
coiffeur et travaille seul. Et ainsi, tous les trois gèrent une affaire<br />
qui offre tout en un : salon de coiffure, studio Nail, institut de<br />
maquillage permanent et rallongement de cils ainsi que boutique<br />
de mode. Une idée géniale où chacun des partenaires soutient<br />
les autres et peut leur amener des clients.<br />
Styliste en maquillage permanent, Najat Laghmari complète intelligemment<br />
son offre avec l’extension des cils.<br />
«Si l’on veut faire carrière, il est indispensable dans chaque<br />
profession de se perfectionner. On le doit à ses clients», souligne-t-elle.<br />
Elle avait choisi DOBI pour sa formation parce que le<br />
grand choix de produits et le programme de formations de grande<br />
qualité l’avaient convaincue. «Le rapport qualité-prix est parfait.<br />
Je recommande à chaque professionnel de la beauté de suivre<br />
les formations et perfectionnements qualifiés chez DOBI».<br />
Orchidée<br />
Najat Laghmari<br />
Cosmétique<br />
Maquillage permanent<br />
Eyelash Extensions<br />
Nail Art Design<br />
Bäckerstrasse 25<br />
8004 Zurich<br />
Autumne/hiver 10/11<br />
created by DOBI<br />
«Suivre une formation<br />
continue, c’est être<br />
tendance!»<br />
De nos jours, on ne peut plus imaginer une vie sans formations continues<br />
car les produits, techniques et méthodes ne cessent d’évoluer<br />
rapidement et de nouvelles technologies apparaissent sur le marché.<br />
Mais les formations continues sont avant tout une source importante<br />
de nouvelles inspirations, de nouvelles idées, de motivation et<br />
d’échanges entre collègues. La clientèle exigeante attend des professionnels<br />
de la beauté qu’ils se perfectionnent régulièrement et en<br />
conséquence, leur confiance dans la compétence profes-sionnelle<br />
augmente considérablement. Investir dans des formations continues<br />
est donc rentable pour vous. Mais le développement de votre salon,<br />
studio ou institut, n’est possible que si vous et tous vos collaborateurs<br />
suivez régulièrement des formations. Vous serez ainsi fin prêts à<br />
chaque boom.<br />
Ces séminaires sont absolument tendance<br />
DOBI <strong>Hair</strong>style Trends<br />
Femmes et Hommes<br />
Puisez votre inspiration dans nos<br />
nouvelles tendances <strong>Hair</strong>style.<br />
Apprenez dès aujourd’hui les coupes<br />
de demain ! Les formateurs de la<br />
DOBI Beauty Academy vous préparent<br />
aux nouvelles tendances et vous<br />
expliquent étape par étape les toutes<br />
nouvelles créations. Faites plaisir à<br />
vos clients et faites une affaire<br />
lucrative.<br />
Dates de séminaires<br />
Dames : 10.10.2010 à Etoy<br />
21.11.2010 à Etoy<br />
Hommes : 11.10.2010 à Etoy<br />
22.11.2010 à Etoy<br />
Inscrivez-vous maintenant online<br />
à un séminaire<br />
Si vous vous inscrivez en octobre online à un séminaire sur le<br />
portail de notre Beauty Academy sur www.dobi.ch, ce kit de<br />
maquillage. Alors cliquez bien vite sur www.dobi.ch.<br />
Par téléphone<br />
062 855 22 44<br />
bEauty acadEmy & Histoires de succès<br />
nadine strittmatter, topmodel<br />
le nouveau visage de beauty academy<br />
BEAUTY<br />
ACADEMY<br />
38 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 39<br />
NEW<br />
Photo : Wolfgang Pohn
Eauty acadEmy & tendances jours de fête busiNEss & Guide<br />
Class & glamour<br />
Voilà la tendance pour les jours de fête<br />
Venez chercher dans nos séminaires des inspirations pour les superbes looks élégants et brillants. Vous découvrirez comment mettre en scène les<br />
éléments expressifs du style glamour des années 50 – vos clientes seront ravies !<br />
Accordez-vous et à vos clientes le bonheur d’être follement glamour !<br />
Coiffures pour<br />
jours de fête<br />
Profitez des précieux conseils et astuces<br />
pour réaliser des chignons glamour<br />
irrésistibles.<br />
Lu 18.10.2010 Etoy<br />
Ongles pour<br />
jours de fête<br />
Venez chercher de nouvelles idées pour<br />
réaliser des décors absolument uniques<br />
sur les ongles. De quoi attirer des regards<br />
admiratifs !<br />
Ma 02.11.2010 Bellinzone<br />
Lu 08.11.2010 Etoy<br />
Les 3 étapes pour devenir professionnelle Nail Art<br />
Nail Art Module 1<br />
Apprentis<br />
Nail Art Module 2<br />
Maquillage pour<br />
jours de fête<br />
Vous apprenez à réaliser un maquillage<br />
professionnel spécial fêtes très séduisant.<br />
Di 14.11.2010 Etoy<br />
Nail Art Module 3<br />
Basic pour les débutantes<br />
Advanced pour les avancées Master pour les professionnelles<br />
Vous apprenez à matérialiser votre créativité. Vous élargissez vos connaissances. Grâce à Extravagance et perfection. Vous apprenez<br />
Grâce à une technique simple, vous réalisez des techniques ciblées, vous donnez à vos à créer des designs d’une perfection ac-<br />
de très jolis décors sur les ongles en quelques designs une note personnelle.<br />
complie et à réaliser de nouvelles tendances<br />
pas.<br />
22.11.2010 Etoy<br />
avec différentes techniques.<br />
04.10.2010 Etoy<br />
21.10.2010 Bellinzone<br />
11.10.2010 Etoy<br />
29.11.2010 Etoy<br />
07.10.2010 Bellinzone<br />
Informations et inscriptions sur www.dobi.ch ou au 062 855 22 44.<br />
Pour une inscription en ligne vous recevez en cadeau le collier tendance et glamour !<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by DOBI<br />
Ce que les grandes entreprises<br />
recherchent dans tous<br />
les coins du monde à grand<br />
renfort de professionnels de<br />
la tendance, vous le pouvez<br />
aussi ! Et ceci, sans voyage<br />
onéreux puisque vous avez<br />
DOBI. Nous soufflons à votre<br />
oreille les tendances grâce<br />
auxquelles vous pouvez impressionner<br />
vos clients.<br />
Pour cela, il vous faut connaître<br />
les nouveaux styles, les hits de<br />
la saison, les conseils et astuces<br />
dans la branche de la beauté.<br />
Tout cela, vous le trouvez p. ex.<br />
dans DOBI Beauty Inspiration.<br />
Faites de nos articles le thème<br />
de discussion dans votre salon<br />
ou studio. Parlez des couleurs<br />
actuelles pour les cheveux, les<br />
ongles et les fards à paupières<br />
et présentez quelques produits<br />
tendance sous le titre « Tendances<br />
Automne/Hiver 2010/11 ».<br />
Tendance au succès<br />
pour votre business<br />
beauté<br />
Créez votre propre «Lookbook<br />
» : un classeur dans lequel<br />
vous rangez les tendances DOBI<br />
que vous complétez avec des<br />
images de mode, des photos de<br />
coiffure et des suggestions de<br />
couleur tirées des magazines de<br />
mode actuels. Faites-vous des<br />
notes à propos des différents articles<br />
ou écrivez spontanément<br />
ce qu’ils vous inspirent et<br />
n’oubliez pas de recommander<br />
les produits. Vous constituerez<br />
ainsi votre livret personnel<br />
des tendances automne/<br />
hiver qui prouvera que vous<br />
êtes bien informés. Vos clients<br />
seront enthousiasmés d’avoir<br />
quelqu’un de si bien au courant<br />
des tendances dans leur entourage.<br />
Dans le même temps,<br />
vous vous créez la possibilité<br />
d’augmenter votre chiffre d’affaires.<br />
Une tendance à long terme<br />
pour votre business !<br />
absolument tendance<br />
deveneZ « trendscout » pour vos clients<br />
Ainsi, les clients donneront<br />
le ton<br />
Pourquoi ne pas laisser vos<br />
clients parfaire les tendances ?<br />
Demandez-leur leur avis sur les<br />
tendances actuelles. Poussez<br />
vos clients à découvrir leurs préférences<br />
mode et à vous apporter<br />
leurs images préférées. Pour<br />
les remercier, vous leur offrez un<br />
petit cadeau, p. ex. un échantillon<br />
de produit. Et ainsi, en même<br />
temps vous stimulez vos<br />
ventes.<br />
Effet secondaire positif : en parlant<br />
tendance, vous discutez<br />
avec vos clients et découvrez<br />
leur préférence en matière de<br />
couleur, de coiffure, de maquillage.<br />
Ce sont des informations<br />
importantes que vous pourrez<br />
toujours utiliser au moment de<br />
leur donner des conseils. Vous<br />
verrez combien l’effet de votre<br />
action tendance se fera sentir<br />
longtemps sur vos ventes. Ce<br />
n’est pas une tendance de succès,<br />
ça ? Nous vous souhaitons<br />
beaucoup de plaisir dans votre «<br />
chasse aux tendances » !<br />
DOBI est là pour vous<br />
pendant les Fêtes aussi !<br />
Vendredi, 24.12.2010 Lundi – jeudi,<br />
Samedi, 01.01.2011<br />
9 h à 12 h<br />
27.12.2010 – 30.12.2010 Fermé<br />
40<br />
La nouvelle rubrique «Apprentis» sur<br />
www.dobi.ch renferme tout ce qu’il<br />
faut à la relève professionnelle !<br />
05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
offre<br />
PLUS<br />
Ouverture habituelle<br />
Samedi/dimanche,<br />
25./26.12.2010 Vendredi, 31.12.2010 Dès lundi, 03.01.2011<br />
Fermé<br />
9 h à 12 h<br />
Ouverture habituelle<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 41<br />
Etoy<br />
Photo: Shutterstock
usiNEss& Conseils et astuces busiNEss & Conseils et astuces<br />
42 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
online<br />
c’est tendance !<br />
Fini la paperasse. Pour être tendance et réussir, il faut travailler en ligne. Nous vous expliquons<br />
ici comment profiter de la page d’accueil DOBI : utilisez les nombreuses possibilités du portail DOBI<br />
pour régler rapidement les affaires importantes.<br />
Quand vous voulez et où vous voulez. Pour cela, il vous suffit d’un PC.<br />
Soyez tendance, venez en ligne !<br />
La newsletter de la DOBI Beauty Academy arrive maintenant chez<br />
vous. Nous vous envoyons directement dans votre boîte aux lettres<br />
nouvelles, tendances, séminaires actuels conseillés, histoires de<br />
succès, conseils et astuces et bien plus encore. Le tout, regroupé<br />
spécialement pour vous.<br />
Vous désirez vous aussi recevoir la newsletter ? Allez sur<br />
www.dobi.ch, cliquez sur Beauty Academy, donnez votre<br />
adresse e-mail – voilà, c’est fait !<br />
Automne/Hiver 10/11<br />
created by DOBI<br />
DOBI Beauty Academy – en cliquant sur votre formation et perfectionnement<br />
www.dobi.ch/academy<br />
Les nouveautés dans votre boîte aux lettres<br />
NEW<br />
Dans la rubrique Beauty Academy, vous trouverez toute l’actualité<br />
des formations et perfectionnements : du contenu aux dates des<br />
séminaires, sans oublier leur durée, leur coût et les conditions de<br />
participation. Vous pouvez vous inscrire sur un simple clic et une<br />
confirmation de votre inscription vous sera envoyée par courriel.<br />
Un plus supplémentaire sur la toile : nous proposons régulièrement<br />
des offres Last Minute avec 5 % de rabais, les dates de séminaire<br />
les plus actuelles, les dates supplémentaires – et vous recevez un<br />
rabais d’inscription précoce de 10 %. S’inscrire en ligne vaut vraiment<br />
le coup !<br />
GRATUIT<br />
SI VOUS VOUS<br />
INSCRIVEZ EN LIGNE<br />
À UN SÉMINAIRE,<br />
VOUS RECEVEZ UN<br />
CADEAU !<br />
Conseils et astuces par téléchargement www.dobi.ch<br />
Vous désirez des conseils et astuces pour vous dépanner ? Il<br />
vous suffit d’aller sous DOBI Services dans la rubrique Conseil<br />
professionnel et de télécharger nos rapports sur les tendances<br />
actuels et nos nos instructions étape par étape sur votre PC. PC.<br />
styles & trends & Trend Looks<br />
Pendant que vous profitez encore des températures estivales, le vent<br />
d’automne souffle déjà dans le monde de la beauté : voilà les tendances<br />
fashion pour l’automne/hiver 2010. La première partie de notre rubrique<br />
spéciale tendances vous apporte déjà une brise fraîche, avec de douces<br />
nuances de blond doré pour les cheveux, des maquillages naturels aux tons<br />
pastels ou alors très stylés et des designs rapides pour des ongles parfaits.<br />
A suivre : réjouissez-vous de la deuxième partie de nos tendances<br />
automne/hiver 2010, dans la prochaine édition octobre/novembre 2010.<br />
let's wear<br />
leather<br />
Le cuir est indispensable cet automne !<br />
Complétez le look «élégant, sobre et<br />
classe» avec une coiffure tendance, un<br />
maquillage prononcé et des ongles qui<br />
attirent les regards.<br />
<strong>Hair</strong><br />
Etape 1 : Eclaircissez légèrement les cheveux avec de la poudre<br />
décolorante sans poussière 1. Mélangez la poudre décolorante avec<br />
de l’oxydant 6% 2. Après le temps de pose, lavez les cheveux au<br />
shampooing Repair Shampoo 3, puis coupez et séchez les cheveux.<br />
Etape 2 : Pour la coloration, appliquez les deux nuances blond cendré<br />
nature clair 4 et blond doré cognac 5, mélangées avec de l’oxydant<br />
6% 2. Au bout de 20 minutes, éclaircissez encore une fois les pointes,<br />
sans enlever la coloration. Lavez à nouveau les cheveux au shampooing<br />
3 et appliquez le soin Repair Intensive Treatment 6.<br />
Etape 3 : Pour le coiffage, répartissez de la Styling Mousse 7 sur toute<br />
la chevelure et coiffez à l’aide d’un sèche-cheveux 8 et d’une brosse<br />
ronde 9 pour plus de brillance. Pour finir, fixez le tout avec de la<br />
Stormproof Gel Lac 0.<br />
8<br />
9<br />
automne<br />
hiver<br />
Produits utilisés<br />
2010<br />
1 530.14010 Poudre décolorante sans poussière DOBI Venice<br />
2 530.03110 Oxydant 6% DOBI Venice<br />
3 467.03090 Repair Shampoo DOBI<br />
4 493.04830 Coloration DOBI Venice Blond Cendré<br />
Nature Clair 8.2<br />
5 493.04870 Coloration DOBI Venice Blond Doré Cognac 8.43<br />
6 467.03360 Repair Intensive Treatment DOBI<br />
7 194.00000 Styling Mousse DOBI<br />
8 464.00100 Sèche-cheveux DOBI Evolution<br />
9 732.02210 Brosse ronde Head Huggers<br />
0 467.03010 Stormproof Gel Lac DOBI<br />
4+5<br />
cosmetics<br />
Base : Masquez les imperfections de la peau et les cernes avec de la<br />
crème de camouflage 1, puis appliquez du fond de teint Ultra Fluid<br />
Foundation 2 sur l’intégralité du visage.<br />
Yeux : Pour améliorer la tenue du fard à paupières, appliquez un primer<br />
la paupière, jusqu’au sourcil. A l’aide d’un crayon khôl noir 5, tracez un<br />
trait épais au ras des cils inférieurs et supérieurs, en partant de l’intérieur<br />
vers l’extérieur. Reliez les deux traits aux coins de l’œil, puis appliquez<br />
une couche généreuse de mascara noir 6. Dessinez les sourcils dans une<br />
couleur appropriée. Pour le blush, utilisez le fard à joues Compact Rouge<br />
Apricot 7.<br />
Lèvres : Tracez le contour des lèvres avec un lip liner de couleur<br />
naturelle 8 et appliquez un rouge à lèvres mat assorti 9.<br />
Visagisme : Sandra Laube<br />
3 sur les paupières. Appliquez le fard à paupières Beige matt 4 sur toute<br />
Produits utilisés<br />
1 505.00600 Camouflage Dermacolor (palette de 6)<br />
2 550.08360 Ultra Fluid Foundation DOBI no 07<br />
3 542.04770 Perfective Eye Shadow Primer Karaja<br />
4 550.02030 Eye Shadow DOBI Beige matt no 04<br />
5 550.09300 Kajal Liner DOBI Noir<br />
6 550.09210 Mascara Color Intensive DOBI Noir<br />
7 550.04000 Compact Rouge DOBI Apricot matt no 01<br />
8 290.00070 Lip Liner DOBI Cinnamon<br />
9 550.08610 Lipstick DOBI no 02<br />
34 04 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 10 35<br />
nail<br />
Etape 1 : Enlevez le vernis avec du dissolvant 1 et repoussez les<br />
cuticules.<br />
Etape 2 : Choisissez la bande pour la première couleur 2, tendez-la<br />
vers la pointe de l’ongle et lissez-la. Limez délicatement l’excédent vers<br />
le bas à l’aide de la lime Inoco.<br />
Etape 3 : Découpez un triangle de la deuxième couleur 3, tendez-le<br />
vers la pointe de l’ongle et fixez-le en appuyant. Limez délicatement<br />
l’excédent vers le bas à l’aide de la lime Inoco.<br />
Etape 4 : Choisissez la troisième couleur 4 et découpez une bande<br />
fine. Collez-la à l’endroit où les deux premières couleurs se rejoignent,<br />
de manière à ce que la jonction ne soit plus visible.<br />
Etape 5 : Appliquez une laque protectrice 5 et laissez-la bien sécher.<br />
Produits utilisés<br />
1 271.10000 Dissolvant DOBI<br />
2 253.00040 Incoco Strip Tickle Pink<br />
3 253.00220 Midnight<br />
4 253.10020 Glitter Black Diamonds<br />
5 271.03120 Laque protectrice DOBI The Basics<br />
36 04 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
styles & trends & Trend Looks<br />
<strong>Hair</strong><br />
be naturally<br />
Le look nude continue d’être absolument tendance. endance. Un Un ton ton pastel pastel<br />
extraordinaire pour le rouge à lèvres, un un blond blond doré doré naturel naturel pour pour les les<br />
cheveux, complétés par par un un vernis vernis à à ongles ongles assorti assorti aux aux lèvres lèvres donnent donnent<br />
à ce look un aspect naturel unique.<br />
Etape 1 : Traitez tout d’abord la couleur de base avec le System Color<br />
Remover <strong>Hair</strong> (décoloration réductive) 1. Après le shampooing, coupez<br />
et séchez les cheveux.<br />
Etape 2 : Pour la nouvelle coloration, utilisez des nuances éclaircissantes<br />
comme le blond ultra lumineux 2, le blond cendré très clair 3 ou le<br />
blond doré clair 4, préalablement mélangées avec de l’oxydant 9% 5.<br />
Lavez ensuite à nouveau les cheveux au shampooing 6 et appliquez un<br />
soin nourrissant 7.<br />
Etape 3 : Pour le coiffage, utilisez de la Styling Mousse 8 afin d’obtenir<br />
une tenue optimale. Séchez les cheveux à l’aide d’une brosse ronde 9<br />
pour créer du volume. Fixez ensuite la coiffure avec du Sealing Finish 0.<br />
Pour créer un look différent, utilisez l’Iron Spray Bb et l’onduleur et<br />
lisseur céramique 2 en 1 Bc.<br />
Produits utilisés<br />
1 180.08700 System Color Remover <strong>Hair</strong> Goldwell<br />
2 493.04480 Coloration DOBI Venice Blond Ultra Lumineux 10.00<br />
3 493.04490 Coloration DOBI Venice Blond Cendré Très Clair 10.02<br />
4 493.04530 Coloration DOBI Venice Blond Doré Clair 10.3<br />
5 5530.03120<br />
Oxydant 9% DOBI Venice<br />
6 6467.03120<br />
Blond Shampoo DOBI<br />
7 467.03130 Blond Intensive Treatment DOBI<br />
8 194.00000 Styling Mousse DOBI<br />
9 710.01010 Brosse ronde Red Brush Ceramic<br />
0 0 467.03030 467.03030 Sealing Finish DOBI<br />
q q 467.03050 467.03050 Iron Spray DOBI<br />
w w 323.00130 323.00130 Onduleur et lisseur Babyliss céramique 2 en 1<br />
6 77<br />
0<br />
w<br />
9<br />
1<br />
automne<br />
hiver<br />
DOBI Agencements – Feuilleter notre catalogue en ligne<br />
Feuilleter notre catalogue en ligne<br />
Vous désirez feuilleter le catalogue en toute tranquillité sans vous<br />
encombrer de tas de papiers ? Alors venez consulter en ligne tous<br />
les catalogues d’agencement : fauteuils coiffeur et bacs à shampooing<br />
Greiner, agencements<br />
pour coiffeurs OLYMP, agencements<br />
pour coiffeurs et technique<br />
cosmétique/soins des<br />
pieds/Nail DOBI. Vous pouvez<br />
tourner les pages tranquillement<br />
et confortablement<br />
comme si vous aviez le catalogue<br />
devant vous – et en<br />
même temps, vous préservez<br />
l’environnement.<br />
Vous désirez voir comment d’autres instituts de beauté arrangent<br />
leur local ? Cherchez parmi les salons nouvellement installés de la<br />
branche de la beauté.<br />
Spécial pour apprentis<br />
RICCI<br />
Images : imaxtree & DOBI<br />
5<br />
styles & trends & Trend Looks<br />
2<br />
4<br />
7<br />
9<br />
1 5<br />
TU DIR<br />
WAS GUTES!<br />
2 3 4<br />
Cire de<br />
chanvre pour<br />
un coiffage<br />
impeccable<br />
Cette cire naturelle aux<br />
extraits de chanvre confère<br />
aux cheveux une tenue forte<br />
et un brillant fascinant. Sans<br />
pétrole ni parabène.<br />
Cire au chanvre<br />
Woody’s Headwax<br />
Hemp 264.30220<br />
Images : imaxtree & DOBI<br />
7467.03130<br />
8194.00000<br />
9710.01010<br />
beauty inspiration<br />
Designed<br />
by<br />
NEW<br />
2010 2010<br />
BaSSO E BROOKS<br />
Images : imaxtree & DOBI<br />
cosmetics<br />
Base : Masquez les imperfections de la peau et les cernes avec de la<br />
crème de camouflage 1, puis appliquez du fond de teint Ultra Fluid<br />
Foundation 2 sur l’intégralité du visage.<br />
Yeux : Pour améliorer la tenue du fard à paupières, appliquez un primer<br />
3 sur les paupières. Appliquez le fard à paupières Beige matt 4 sur toute<br />
la paupière, jusqu’au sourcil, puis couvrez d’une nuance de sable 5.<br />
Appliquez un fard à paupières brun foncé 6 le long du pli de la paupière,<br />
en partant de l’extérieur vers l’intérieur. Tracez un trait au ras des cils<br />
supérieurs avec un crayon khôl brun 7. Avec le fard à paupières brun<br />
foncé et le crayon khôl brun, tracez un trait au ras des cils inférieurs et<br />
estompez-le à l’aide d’un pinceau. Dessinez les sourcils dans une couleur<br />
appropriée, puis appliquez une couche généreuse de mascara noir 8.<br />
Pour donner plus de volume aux cils, collez des cils individuels noirs<br />
dans la rangée de cils supérieure 9.<br />
Lèvres : Tracez le contour des lèvres avec un lip liner de couleur<br />
pastelle 0 et appliquez un rouge à lèvres mat assorti q.<br />
Visagisme : Sandra Laube<br />
Produits utilisés<br />
1 505.00600 Camouflage DOBI Dermacolor (palette de 6)<br />
2 550.08360 Ultra Fluid Foundation DOBI no 07<br />
5<br />
3 542.04770 Perfective Eye Shadow Primer Karaja<br />
4 550.02030 Eye Shadow DOBI Beige matt no 04<br />
5 550.02060 Eye Shadow DOBI Lightapricot matt no 07<br />
6<br />
6 550.02530 Eye Shadow DOBI Darkbrown matt no 54<br />
7 290.00040 Kajal Liner DOBI Brown<br />
8 550.09200 Mascara Waterproof DOBI Noir<br />
9 505.00110 Faux cils noirs Medium<br />
0 290.00090 Lip Liner DOBI Natural<br />
q 550.08620 Lipstick DOBI no 03<br />
nail<br />
Etape 1 : Enlevez les restes de l’ancien vernis à ongles avec du dissolvant<br />
1 et lavez soigneusement les mains et les ongles afin de dégraisser les<br />
ongles.<br />
Etape 2 : Limez 2 les ongles dans la forme souhaitée et appliquez un<br />
vernis de base 3. Si les ongles présentes des stries ou des imperfections,<br />
utilisez un soin anti-stries 4. Laissez bien sécher les vernis.<br />
Etape 3 : Appliquez le vernis dans la couleur souhaitée 5. Partez<br />
toujours de la matrice vers la pointe de l’ongle et veillez à ce que le<br />
pinceau ne touche pas les cuticules. Pour les petites corrections, utilisez<br />
un crayon correcteur de vernis à ongles 6. Laissez bien sécher. Pour<br />
une couleur plus intense, appliquez une deuxième couche de vernis.<br />
Etape 4 : Appliquez une laque protectrice 7 et laissez de nouveau<br />
bien sécher.<br />
Produits utilisés<br />
1 271.10000 Dissolvant DOBI<br />
2 622.10010 Lime en verre<br />
3 271.03000 Vernis de base DOBI The Basics 5<br />
4 271.03050 Soin anti-stries DOBI The Basics<br />
5271.01420 Vernis à ongles DOBI The Colors no 42<br />
6 518.00000 Crayon correcteur DOBI The Colors<br />
7 271.03120 Laque protectrice DOBI The Basics<br />
styles & trends & Trend Looks<br />
inspiration<br />
from the south<br />
Un vrai classique revient à la mode : le cuir ! Que ce soit une veste, un pantalon<br />
ou juste des gants, porter au moins une pièce en cuir est un must pour les mecs<br />
cool. Le look est complété par une coiffure aux influences méditerranéennes,<br />
qui lui confère une touche légère et en même temps élégante.<br />
38 04 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 43<br />
2<br />
3<br />
8<br />
TU DIR<br />
WAS GUTES!<br />
1<br />
L’huile<br />
de théier<br />
<strong>Hair</strong><br />
styles & trends & Trend Looks<br />
7<br />
… confère aux ongles un soin<br />
particulier et les protège des<br />
bactéries et des mycoses.<br />
Astuce : convient également<br />
pour soigner les petites lésions.<br />
The Care Sticks DOBI<br />
Tea Tree Oil 518.00090<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 04 | 10 37<br />
Images : imaxtree & DOBI<br />
Etape 1 : Coupez les cheveux en utilisant surtout le Pro Swivel Razor 1.<br />
Appliquez la coloration châtain clair tabac 2, mélangée avec de l’Active<br />
Lotion 3% 3, afin d’obtenir une couleur régulière et brillante. Durant le<br />
temps de pose, créez des mèches fines sur l’avant de la tête en appliquant<br />
de la poudre décolorante sans dégagement de poussière 4, mélangée avec<br />
de l’Oxycream 3% 5, à l’aide de feuilles en aluminium.<br />
Etape 2 : Lavez les cheveux au shampooing Dark Shampoo 6 afin de<br />
donner donner aux aux mèches mèches une une légère légère nuance nuance châtain.<br />
Etape Etape 3 : : Coiffez Coiffez les cheveux cheveux encore encore légèrement légèrement humides humid avec du gel<br />
acrylique acrylique Spike Spike up 7, 7, puis puis donnez donnez à à la la coiffure coiffure sa sa forme fo définitive à l’aide<br />
d’une d’une brosse brosse de coiffage coiffage 8 8 et et du du sèche-cheveux sèche-cheveux Pro Pro Ions Ions 9. Pour plus de<br />
brillance, brillance, appliquez appliquez du gel Pearl Pearl Designer Designer 0. Pour créer un look différent,<br />
utilisez utilisez la laque laque <strong>Hair</strong> <strong>Hair</strong> Lac Lac strong strong qq.<br />
Produits Produits utilisés utilisés<br />
1 181.00100 Pro Swivel Razor<br />
2 493.04970 Coloration DOBI Venice Châtain Clair Tabac 5.8<br />
3 530.03130 Active Lotion 3% DOBI Venice<br />
4 530.14000 Blond sans dégagement de poussière DOBI<br />
8<br />
5 530.02990 Oxycream 3% DOBI<br />
6 467.03170 Dark Shampoo DOBI<br />
7 467.03040 Spike up Acryl Gel DOBI<br />
8 732.02000 Brosse de coiffage<br />
9 422.10000 Sèche-cheveux DOBI Pro Ions<br />
1<br />
Pro Swivel Razor<br />
Coloration Coloration DOBI DOBI Venice Venice Châtain Châtain Clair Clair Tabac Tabac 5.8 5.8<br />
Active Lotion 3% DOBI Venice<br />
Blond Blond sans sans dégagement dégagement de de poussière poussière DOBI DOBI<br />
530.02990 Oxycream 3% DOBI<br />
467.03170 Dark Shampoo DOBI<br />
467.03040 Spike up Acryl Gel DOBI<br />
732.02000 Brosse de coiffage<br />
422.10000 Sèche-cheveux DOBI Pro Ions<br />
467.03080 Pearl Designer DOBI<br />
467.03280 <strong>Hair</strong> Lac Strong DOBI<br />
0 467.03080 Pearl Designer DOBI<br />
q 467.03280 <strong>Hair</strong> Lac Strong DOBI<br />
cosmetics cosmetics<br />
A tous tous ceux ceux qui qui aimeraient aimeraient garder garder penda pendant l’hiver le beau bronzage acquis<br />
à la sueur sueur de leur leur front, front, nous nous recommandons<br />
recommandons une crème autobronzante douce.<br />
Etape Etape 1 : : Lavez et nettoyez soigneusement les parties du corps concernées 1.<br />
Etape Etape 2 : : Eliminez les cellules mortes de la peau à l’aide d’un gommage doux 2.<br />
Etape Etape 3 : : Appliquez la crème auto-bronzante 3 de<br />
manière manière régulière régulière et laissez laissez bien bien pénétrer. pénétrer.<br />
Produits utilisés<br />
1 130.01510 Lait démaquillant aux algues Algologie<br />
2 130.02100 Sensitive Peeling Caresse Algologie<br />
3 234.00020 Autobronzant TanXpress<br />
3<br />
q<br />
automne<br />
hiver<br />
2010<br />
nail<br />
Lors d’un rendez-vous romantique devant un feu de cheminée, il est indispensable<br />
d’avoir les mains douces ! Il est donc grand temps de se préparer à la<br />
saison des câlins : fini les mains d’homme sèches, qui entraînent souvent des<br />
cuticules abîmées et des inflammations. Lorsque les ongles sont secs et cassants,<br />
il est recommandé de soutenir activement leur potentiel d’hydratation. Les<br />
ingrédients anti-inflammatoires comme l’huile de théier et les extraits d’algues<br />
préviennent les inflammations. Outre l’application régulière d’une crème pour<br />
les mains 1, les sticks de soin pour les ongles 2 – 5, les huiles hydratantes<br />
pour les ongles 6 – 7 et les vernis soignants 8 aident également à conférer<br />
aux ongles une apparence soignée et saine.<br />
Produits utilisés<br />
Nous avons créé sur notre site une nouvelle rubrique tout spécialement<br />
pour les apprentis de la branche de la beauté. Il suffit de<br />
cliquer et de découvrir tous les derniers conseils destinés aux<br />
apprentis.<br />
37<br />
| 37<br />
0<br />
1 618.00600 Crème pour les mains DOBI Men<br />
2 518.00090 THE CARE STICKS DOBI Tea Tree Oil<br />
3 518.00080 THE CARE STICKS DOBI Calcium<br />
4 518.00100 THE CARE STICKS DOBI Ginkgo<br />
5 518.00050 THE CARE STICKS DOBI Cuticle Softener<br />
6 618.00800 Nail Oil Stick DOBI Cocos<br />
7 618.00710 Nail Care Oil DOBI Vanilla<br />
8 271.02200 Vernis soignant DOBI Men<br />
Images : imaxtree & DOBI<br />
LOuIS VuITTON<br />
1<br />
6<br />
DJ BOBO<br />
en tournée «Fantasy»<br />
avec des produits<br />
de doBI<br />
pour le con<br />
Découvrez la sup<br />
à Zurich et profit<br />
• Entrée au concer<br />
aftershow party<br />
• Visite guidée de<br />
• Easy Access (e<br />
• Service traiteur<br />
le concert de d<br />
• Parking gratui<br />
• Meilleure caté<br />
• Buffet de des<br />
• Cadeau surp<br />
répondez à la qu<br />
supplémentaire d<br />
Quel est le no<br />
envoyez-nous<br />
sMs (cHF 0.9<br />
+ anne spéci<br />
La participation au t<br />
de doBi-iNter sa<br />
correspondance ne<br />
gagnants seront in<br />
au concours dJ B
iNtErior & Making of<br />
Oser la Couleur<br />
PLUS DE CLIENTS ET PLUS DE CHIFFRE D’AFFAIRES<br />
APRÈS LES TRANSFORMATIONS<br />
Blanc, nacre, bois foncé et violet – le salon STYL Haare&mehr à Aarau reçoit ses clients dans une atmosphère de bien-être visible et<br />
perceptible. La propriétaire, Ines Schumacher, désirait exprimer son goût pour la tendance. En collaboration avec l’expert d’intérieur de<br />
DOBI, elle a mis de la couleur dans son salon.<br />
La personne qui pénètre dans le salon STYL Haare&mehr à Aarau<br />
plonge dans un autre monde, un monde stylé de bien-être à venir.<br />
Le salon se dévoile en un seul coup d’œil. L’arrondi du comptoir de<br />
réception, repris en parallèle par la paroi de vente, assure un flux<br />
harmonieux qui guide naturellement le client vers l’espace soins.<br />
Pour lnes Schumacher, il était important que, dès l’entrée, on ait<br />
une vue d’ensemble sur tout le salon et que la première impression<br />
déclenche une réaction d’admiration.<br />
Le responsable de la réalisation, Marc Kaufmann de DOBI, a<br />
coordonné la collaboration avec l’architecte et biologiste en<br />
construction Willi Wullschleger de Staffelbach, et avec les artisans<br />
de l’entourage d’amis et de clients d’Ines Schumacher. «Pour<br />
DOBI, il va de soi que les désirs de nos clients concernant le choix<br />
des artisans doivent être pris en compte», souligne Marc Kaufmann.<br />
La présentation des produits augmente la vente<br />
Les 6 coiffeuses, avec leur superbe cadre recouvert de similicuir<br />
crocodile nacré, et les fauteuils coiffeur violets aux formes courbes<br />
ont été répartis en deux domaines car leur design convient aussi<br />
bien pour l’espace Dames que pour l’espace Hommes. «Il était<br />
important pour nous que le salon ait une unité. La paroi de vente<br />
équipée de coiffeuses au dos est la solution idéale. Elle parachève<br />
le concept tout en permettant d’augmenter considérablement le<br />
coin vente grâce à une présentation de produits destinés aux<br />
clients. Nous vendons plus de produits qu’avant», se réjouit Ines<br />
Schumacher. Les 3 bacs à shampooing ont été placés consciemment<br />
à l’arrière du salon pour que les clients se détendent de façon<br />
optimale. Optiquement, ils prolongent les lignes du comptoir de<br />
réception.<br />
Les parois du comptoir de vente et des bacs à shampooing<br />
peuvent servir à présenter théâtralement les nombreuses photos<br />
de clients. Ces séances photos pour les clients font partie de<br />
l’importante offre de STYL Haare&mehr qui comprend les conseils<br />
personnalisés, les chignons, les coupes dames et hommes, les<br />
extensions sans oublier la vente de produits.<br />
L’équipe de STYL Haare&mehr (de g. à d.)<br />
Yasmin Spirig, Nadine Züricher, Ines Schumacher<br />
Designed<br />
by<br />
La nouvelle conception enchante les clients<br />
La réaction des clients au vu du nouveau salon a été impressionnante.<br />
«Ce qui leur plaît avant tout, c’est le courage d’avoir osé la<br />
couleur. La touche de couleur donne aux pièces exactement la<br />
bonne ambiance», déclare Ines Schumacher. La propriétaire est<br />
heureuse de constater depuis les transformations de son salon une<br />
nette augmentation non seulement de sa clientèle mais aussi de<br />
son chiffre d’affaires. «DOBI a un grand choix et fait preuve d’une<br />
grande compétence dans ses conseils. La collaboration était très<br />
agréable et DOBI a su répondre à mon attente. J’ai eu ce que je<br />
désirais : un merveilleux salon», a déclaré Ines Schumacher.<br />
iNtErior & Making of<br />
STYL Haare & mehr<br />
Adresse Igelweid, 5000 Aarau, www.styl.ch, tyl Haare&mehr est aussi sur Facebook<br />
Propriétaire Ines Schumacher<br />
Concept et réalisation DOBI-INTER SA, architecte d’intérieur Marc Kaufmann<br />
Direction des travaux Willi Wullschleger, Architektur & Baubiologie, Staffelbach<br />
Aménagement 6 coiffeuses DOBI modèle Scarlet, 6 fauteuils coiffeur OLYMP modèle Lounge, 3 bacs à shampooing<br />
modèle Cosmolore, réception et vente avec parois de séparation et vestiaire fabriqués à<br />
l’unité, sol PVC optique bois Toggofloor wenge (DOBI), éclairage Mabalux & RIB<strong>AG</strong> (DOBI)<br />
NOUS PLANIFIONS POUR VOUS !<br />
De la pièce individuelle jusqu’au salon de luxe complet. Profitez également de nos offres de<br />
financement attrayantes. Appelez-nous au 062 855 22 30, nous serons heureux de vous conseiller.<br />
44 05 | 10 DOBI beauty inspiration Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 45<br />
François Geiger<br />
Responsable de<br />
l’agencement<br />
Matthias Günther<br />
Conseiller en agencement/<br />
architecte d’intérieur<br />
Matthias Thoma<br />
Conseiller en agencement/<br />
architecte d’intérieur<br />
Marc Kaufmann<br />
Conseiller en agencement/<br />
architecte d’intérieur<br />
Martin Wermelinger<br />
Conseiller en agencement/<br />
architecte d’intérieur<br />
Dominique Muller<br />
Conseillère en agencement
iNtErior & Making of<br />
Présentation parfaite<br />
Augmentation possible de votre chiffre d’affaires avec la présentation de produits redéfinie<br />
DOBI Retail Line<br />
L’important est d’être vu – les produits présentés dans le champ de<br />
vision de vos clients les poussent à acheter. Une présentation attrayante<br />
peut être disposée ailleurs qu’au niveau des coiffeuses ou du<br />
comptoir. Utilisez aussi votre vitrine et montrez, avec par exemple<br />
une décoration de saison, que vous proposez des produits top actuels.<br />
Pratique, combinable et polyvalent<br />
La DOBI Retail Line est un système de présentation conçu pour<br />
vous qui, par sa polyvalence, répond à toutes les attentes côté dimensions<br />
et possibilités de combinaison. Son design élégant permet<br />
une présentation réussie de vos produits, quelle que soit la<br />
marque que vous proposez.<br />
46 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
Une présentation ostensible incite à l’achat de vos produits : la DO-<br />
BI Retail Line vous propose un choix de posters attrayants qui vous<br />
permettent de renouveler individuellement le style votre salon de<br />
coiffure, votre studio Nail, votre institut de beauté ou de soins des<br />
pieds.<br />
Si vous le désirez, vous pouvez faire imprimer vos propres<br />
poster et logo. (Les posters doivent avoir une résolution suffisante).<br />
Vous désirez en savoir plus sur le système<br />
DOBI Retail Line ou vous avez<br />
d’autres questions ? Nos conseillers<br />
en agencement sont volontiers à votre<br />
disposition au 062 855 22 30.<br />
aPPrENtis & Concours<br />
Veux-tu voir ta création sur le podium ?<br />
Alors montre-nous ton talent !<br />
DOBI <strong>Hair</strong> Trophy<br />
Pour les apprentis coiffeurs<br />
les plus créatifs<br />
Dimanche 14 novembre<br />
12.00 – 17.00 h, DOBI à Suhr<br />
Date limite d’inscription :<br />
15 octobre 2010<br />
Des prix magnifiques, une atmosphère de show et des danses vous attendent.<br />
Tu n’as pas encore reçu d’invitation ? Pas de problème, nous te l’envoyons volontiers et nous réjouissons<br />
de ton inscription. Le <strong>Hair</strong> Trophy se déroule en allemand mais bien sûr les Romands sont<br />
cordialement invités à y participer. Autres infos au 062 855 22 22 ou hair-trophy@dobi.ch.<br />
BIEN ORGANISE !<br />
AVEC L’<strong>AG</strong>ENDA DOBI<br />
POUR APPRENTIS 10/11<br />
Demande l’agenda gratuit maintenant<br />
au 062 855 22 22 ou sur www.dobi.ch<br />
- Avec cadeaux mensuels<br />
- Emploi du temps<br />
- Emplacement pour les notes<br />
- Dates des vacances scolaires<br />
- 1 semaine sur une page double<br />
- Feuilles bloc-notes<br />
- Registre d’adresses<br />
- Format maniable<br />
Juli/August Juillet/Aout<br />
26.Montag/Lundi<br />
27.<br />
Dienstag/Mardi<br />
28.<br />
Mittwoch/Mercredi<br />
Mo to<br />
Made in Switzerland<br />
Nous avons créé spécialement pour toi sur www.dobi.ch une rubrique<br />
pour apprentis. Tu y trouveras toutes les informations et<br />
avantages que nous te proposons pour ton départ professionnel<br />
dans la branche de la beauté. Une visite sur www.dobi.ch vaut<br />
vraiment le coup.<br />
Deviens fan du groupe « apprentis de<br />
la branche Beauty » sur Facebook.<br />
Versuche nicht ein erfolgreicher Mensch<br />
zu werden, sondern ein wertvoller!<br />
Week Week 30 30<br />
29.<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
Donnerstag/Jeudi 29.<br />
Donnerstag/Jeudi 29.<br />
Donnerstag/Jeudi<br />
30<br />
Freitag/Vendredi<br />
Samstag/Samedi<br />
Sonntag/Dimanche<br />
31.<br />
1.<br />
nouvelle rubrique<br />
apprentis<br />
Gratuit pour apprentis<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 47
aNNivErsairE & Sondage d'opinion<br />
Nous célébrons la 10e Nous célébrons la 10 édition de notre magazine pour la clientèle DOBI «beauty INSPIRATION» – et vous<br />
offrons en remerviement de votre participation au sondage jusqu'à<br />
10% de rabais<br />
sur toute la gamme de produits !<br />
Voici comment participer à la fête<br />
Pour pouvoir profiter du rabais il vous faudra remplir tout le questionnaire. Vous avez les possibilités de participation<br />
et de commande suivantes :<br />
7%<br />
DE RABAIS<br />
7%<br />
DE RABAIS<br />
10%<br />
DE RABAIS<br />
10%<br />
DE RABAIS<br />
Cette offre sondage avec jusqu’à 10% de rabais est valable du 27.09 au 23.10.2010. Le rabais est uniquement valable sur participation simultanée au sondage d’opinion que chaque client ne peut remplir qu’une fois – en ligne ou<br />
avec ce questionnaire. La commande doit être envoyée en même temps que le sondage. Le rabais de 7% resp. 10% est valable sur toute la gamme de produits à l’exclusion de la formation et de l’agencement, il est cumulable avec<br />
d’autres réductions promotionnelles et de quantité, mais pas avec l’action fidélité «c’est chic» et autres réductions spéciales. Vos données sont traitées confidentiellement et ne sont pas transmises à tierce personne. Vous pouvez profiter<br />
aussi souvent que souhaité de l’action fidélité «c’est chic» et des actions de notre prospectus de Noël ci-joint du 27.09 – 23.10.2010. L’action de fidélité s’applique à l’ensemble des produits (excepté l’aménagement, l’équipement<br />
technique et la formation) à partir d’un achat de Fr. 250.– (sans TVA). Les pendentifs sont définis et ne peuvent pas être choisis librement. Actions jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreurs typographiques.<br />
48 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
e<br />
édition de<br />
«beauty<br />
INSPIRATION»<br />
Achat direct à Suhr, Zurich ou Etoy & participation par la poste = rabais 7%<br />
Si vous passez personnellement dans nos marchés de la beauté à Suhr, Zurich ou Etoy et que vous<br />
désirez bénéficier de 7% de rabais, veuillez remettre le questionnaire rempli à la caisse. Le rabais sera<br />
déduit automatiquement du montant de vos achats.<br />
Participation & commande par la poste = rabais 7%<br />
Remplissez Remplissez ce questionnaire questionnaire écrit tout en passant commande sur le bon de commande. Pliez le questionnaire<br />
dans le bon de commande, retournez-le-nous et profitez de 7% de rabais sur votre commande.<br />
Participation & commande par <strong>Inter</strong>net = rabais 10%<br />
Cliquez le questionnaire en ligne sur www.dobi.ch. Répondez à toutes les questions et passez commande<br />
avec le formulaire en ligne. Cette façon de communiquer nous facilitant l’évaluation, vous profitez du<br />
rabais fabuleux de 10% sur votre commande en ligne, en signe de remerciement.<br />
Commande par téléphone, participation par <strong>Inter</strong>net = rabais 10%<br />
Vous désirez commander par téléphone et profiter du rabais ? Soyez sans souci ! Connectez-vous sur<br />
www.dobi.ch avant votre commande téléphonique et remplissez le questionnaire. Comme confirmation<br />
vous recevrez un numéro de promotion que vous mentionnerez lors de votre commande téléphonique<br />
pour profiter des 10% de rabais. Il n’est malheureusement pas possible de participer au sondage par<br />
téléphone.<br />
Jusqu'à<br />
10%<br />
rabais anniversaire !<br />
Sondage d’opinion<br />
DOBI «beauty InSpIratIOn»<br />
de 27.09.à 23.10.2010<br />
top<br />
Beauty<br />
Bon de<br />
commande<br />
Mon n° de téléphone<br />
Mon n° de portable<br />
Mon adresse e-mail<br />
Impress ImpressIons ons du show<br />
«Fantasy»<br />
de dJ J BOBO<br />
Quel show ! Quelle expérience ! DJ BOBO entouré d’êtres fabuleux tels<br />
que fées et elfes et le tout sur une gigantesque statue de Bouddha,<br />
dans une ambiance de feu, danses, musique et autres effets superbes<br />
– c’était le fantastique concert supplémentaire de DJ BOBO du<br />
29.08.2010 au Hallenstadion de Zurich. Trois heureuses clientes de DO-<br />
BI étaient présentes en tant qu’invitées VIP exclusives quand DJ BOBO<br />
a donné le meilleur de lui-même dans son dernier concert de la tournée<br />
„Fantasy“. Elles ont aussi pu admirer de près l’impressionnant décor de<br />
théâtre, les onéreux costumes et coiffures. Pour DOBI, ce fut une aventure<br />
passionnante de fournir à ce tour des produits de la propre marque<br />
DOBI et nous sommes déjà impatients de découvrir ce que nous réserve<br />
DJ BOBO pour le futur.<br />
Mais regardez vous-même quelques extraits et laissez libre cours à votre<br />
fantaisie …<br />
Fabio Iselin (responsable du domaine Propre marque DOBI) et les heureux<br />
gagnants des billets VIP (de g. à d. Madame Huser, Monsieur et Madame Nocco,<br />
Monsieur et Madame Philipp)<br />
La visagiste<br />
Ramona Heintz<br />
donne vie à toutes<br />
les fantaisies avec<br />
les produits DOBI,<br />
des cheveux au<br />
maquillage.<br />
Création d’un elfe.<br />
Préparation longue et minutieuse des<br />
cheveux de Nancy pour la grande<br />
entrée en scène.<br />
interview avec dj bobo<br />
DOBI: Votre nouvelle tournée «Fantasy» est un grand succès ! Votre<br />
show enthousiasme vos fans de tous âges. Sur quoi repose le succès<br />
de vos concerts d’après vous ?<br />
DJ Bobo: Peut-être est-il dû à notre insouciance «juvénile» de toujours<br />
vouloir monter très haut. Peut-être aussi à l’excitation de rechercher les<br />
limites.<br />
DOBI: Le show dépasse le cadre du simple événement musical et offre<br />
un divertissement pur. Quel rôle jouent les coiffures et costumes<br />
coûteux de tous les acteurs ?<br />
DJ Bobo: Avec les masques, les costumes jouent un rôle important<br />
dans le show DJ Bobo. Le «déguisement» est un point de repère<br />
essentiel qui permet au spectateur d'identifier les personnages.<br />
L’amour des détails est fantastique à ce niveau. J’aimerais que chacun<br />
puisse regarder de près chacun de ces costumes. Le show «Fantasy»<br />
se déroule dans un monde d’elfes et de fées, avec des personnages et<br />
des costumes pleins de fantaisie. Mais cela donne aussi beaucoup à<br />
faire à la maquilleuse.<br />
iNsidE& DJ BOBO<br />
DOBI: Combien de stylistes travaillent pour le tour et combien de<br />
temps faut-il aux stylistes jusqu’à ce que toute l’équipe soit prête à<br />
monter sur scène ?<br />
DJ Bobo: Nous avons 2 stylistes dans la tournée actuelle. L’une fait<br />
office d’habilleuse, couturière, etc. L’autre est maquilleuse et vient du<br />
monde du théâtre. Les extensions sont fixées avec parfois jusqu’à 100<br />
épingles à cheveux et doivent absolument tenir pendant tout le show.<br />
On travaille beaucoup avec le maquillage transparent pour que le look<br />
passe parfaitement aussi à la télé HD. Il est rapide à mettre et facile à<br />
étaler régulièrement. Le maquillage à base de silicone a l’avantage de<br />
ne pas couler. La préparation complète dure jusqu’à 6 heures.<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 49
iNsidE & Événements<br />
Des professionnels pour professionnels by<br />
50 05 | 10 DOBI beauty inspiration<br />
ImpressIons<br />
late sessIon du 17 juIn 2010<br />
Le 17 juin 2010 a eu lieu à nouveau une Late Session chez DOBI à Suhr,<br />
cette fois avec Schwarzkopf Professional.<br />
Au cours de présentations passionnantes et de démonstrations en direct<br />
les participants ont pu admirer sur de nombreux modèles les couleurs de<br />
la ligne Essensity et les produits de styling de la nouvelle ligne Osis. Les<br />
experts de Schwarzkopf Professional ont présenté en même temps les<br />
toutes nouvelles tendances et prodigué conseils et astuces pour la mise<br />
en pratique au salon. La majorité des quelque 50 invités ont été ravis de<br />
tester et d’appliquer les nouveaux produits. De l’apéritif aux discussions<br />
professionnelles, sans oublier la remise d’un petit cadeau à tous les<br />
participants, cette Late Session a connu un énorme succès.<br />
Nous avons éveillé votre intérêt ? Alors informez-vous bien vite sur<br />
www.dobi.ch pour en savoir plus sur les prochaines Late Sessions.<br />
DOBI félicite pour l’obtention<br />
du diplôme en soins des pieds<br />
2 participantes ont passé avec succès l’examen à<br />
la mi-juillet. La formation de professionnelle en<br />
soins des pieds avec diplôme de la DOBI Beauty<br />
Academy est reconnue officiellement par la<br />
Schweizerische Fusspflegeverband SFPV<br />
(Association suisse pour les soins des pieds).<br />
BEAUTY<br />
ACADEMY<br />
Félicitations de DOBI<br />
Bien-être avec diplôme<br />
Pour elles, un rêve devient réalité : huit femmes de différents domaines<br />
de la beauté ont passé avec succès l’examen de professionnelle du<br />
bien-être. Après 25 journées de formation et quelques semaines «<br />
d’essai » et reçu leur diplôme après 25 journées de formation et<br />
quelques semaines «d’essai». Les nouvelles diplômées du bien-être<br />
ont été formées par nos experts aux différentes applications de bienêtre,<br />
des massages classiques et de l’Ayurveda, Hot Stone et pierres<br />
précieuses aux massages du visage.<br />
Désirez-vous vous aussi réaliser votre rêve et finir avec un diplôme la<br />
formation de professionnel/professionnelle du bien-être ? Venez à nos<br />
soirées d’information gratuites. Dates sur demande au 062 855 22 44.<br />
Salons<br />
offre<br />
PLUS<br />
Les agencements DOBI vous aident à concevoir le<br />
salon de vos rêves – et à trouver un financement<br />
pour que votre rêve devienne réalité ! Vous trouverez<br />
des photos de référence sur www.dobi.ch.<br />
n hairstyling 1x1<br />
18 octobre 2010 à Etoy<br />
n coiffures des fêtes<br />
25 octobre 2010 à Etoy<br />
n chignons Basic<br />
28 novembre 2010 à Etoy<br />
n Tendances coiffures automne/hiver<br />
pour les femmes<br />
10 octobre 2010 à Etoy<br />
21 novembre 2010 à Etoy<br />
n Tendances coiffures automne/hiver<br />
pour les hommes<br />
11 octobre 2010 à Etoy<br />
22 novembre 2010 à Etoy<br />
n Venice colorspecialist<br />
02 – 03 novembre 2010 à Etoy<br />
09 – 11 novembre 2010 à Etoy<br />
iNsidE & Agenda<br />
tous les rendez-vous importants en un seul coup d’œil<br />
Vous trouverez ici les rendez-vous les plus importants de la DOBI Beauty Academy ainsi que les dates des événements<br />
en un seul coup d’œil. Des informations détaillées sur tous nos séminaires sont disponibles sur le site <strong>Inter</strong>net<br />
de la Beauty Academy sur www.dobi.ch. Découvrez en quelques clics l’éventail de nos offres !<br />
<strong>Hair</strong><br />
Nail<br />
CosmetiCs soiNs des pieds<br />
n Soirée d’information formation de<br />
styliste d’ongles avec diplôme<br />
18 octobre 2010 à Etoy<br />
19.00 – 20.30 h<br />
*Inscription indispensable<br />
n Formation de styliste d’ongles<br />
avec diplôme<br />
Formation de 10 jours<br />
29 octobre – 29 janvier 2010 à Etoy<br />
n refresher gel<br />
10 novembre 2010 à Etoy<br />
n nail art module 1<br />
04 octobre 2010 à Etoy<br />
29 novembre 2010 à Etoy<br />
n nail art module 2<br />
22 novembre 2010 à Etoy<br />
n nail art module 3<br />
11 octobre 2010 à Etoy<br />
Soirée<br />
d’information<br />
graTuITe !<br />
n easy Touch pour les professionnels<br />
de la branche Beauty<br />
12 octobre 2010 à Bellinzone<br />
05 novembre 2010 à Etoy<br />
17 novembre 2010 à Etoy<br />
25 novembre 2010 à Bellinzone<br />
Fr. 25'000.– pour<br />
les inondations<br />
au Pakistan<br />
DOBI-INTER SA participe à l’action de la Chaîne du Bonheur en<br />
versant Fr. 25'000.– pour les victimes des inondations au Pakistan.<br />
Ce sont les plus graves inondations depuis très longtemps et, selon<br />
l’ONU, elles touchent quelque 13 millions de personnes.<br />
Le ravitaillement en eau potable propre, en nourriture, en ustensiles<br />
de cuisine et en médicaments, sans oublier les abris provisoires,<br />
sont actuellement la priorité absolue.<br />
n Soirée d’information formation de<br />
dermapigmentologue<br />
02 novembre 2010 à Etoy<br />
18.00 – 20.00 h<br />
*Inscription indispensable<br />
n maquillage niveau 1<br />
03 – 04 octobre 2010 à Etoy<br />
15 – 16 novembre 2010 à Etoy<br />
n Les cils en point de mire<br />
29 novembre 2010 à Etoy<br />
Soirée<br />
d’information<br />
graTuITe !<br />
n Soirée d’information séminaire<br />
professionnel avec diplôme<br />
16 novembre 2010 à Etoy<br />
18.00 – 20.00 h<br />
*Inscription indispensable<br />
n Orthèses et rembourrage<br />
29 octobre 2010 à Etoy<br />
n Technique des barrettes et prothèse<br />
ongulaire<br />
15 octobre 2010 à Etoy<br />
n French-gel pour les pieds<br />
18 novembre 2010 à Bellinzone<br />
12 décembre 2010 à Etoy<br />
n easy Touch pour les pieds<br />
16 novembre 2010 à Bellinzone<br />
Soirée<br />
d’information<br />
graTuITe !<br />
Vous pouvez profiter de l’action sondage du 27.09 au 23.10.2010. Le rabais n’est valable qu’avec une participation au sondage pendant cette même période ; chaque client peut répondre au sondage 1x seulement – soit en<br />
ligne, soit en remplissant le questionnaire sur le bon de commande. La commande doit être passée au moment de la participation au sondage. Le rabais de 7% resp. 10% est accordé sur tout l’assortiment de produits sauf sur<br />
les agencements et les formations et cumulable avec les rabais d’actions et de quantité mais non avec l’action de fidélité «c’est chic», ni avec d’autres rabais spéciaux. Vous pouvez profiter plusieurs fois de l’action de fidélité<br />
«c’est chic» du 27.9 au 23.10.2010. L’action de fidélité «c’est chic» est valable sur l’ensemble de l’assortiment (sauf agencements, technique d’agencements et formations) à partir d’un montant d’achat net de Fr. 250.–, TVA<br />
non comprise. Les pendentifs sont définis et ne peuvent pas être choisis. Actions jusqu’à épuisement du stock et sous réserve d’erreurs d’impression.<br />
Service de commande : Tél. 021 808 01 01 | Fax 062 855 22 00 | info@dobi.ch | www.dobi.ch 05 | 10 51
TouS LeS renDez-VouS SouS conTrôLe<br />
GRÂCE À<br />
L’<strong>AG</strong>ENDA<br />
DOBI 2011<br />
L’agenda DOBI vous permet d’être parfaitement<br />
organisé : pratique et bien agencé – idéal pour tout<br />
institut de beauté.<br />
Planifiez votre succès professionnel :<br />
• division horaire par ¼ et ½ heures jusqu’à<br />
20 heures<br />
• semaine ouvrable de 7 jours avec<br />
dates et jours préimprimés<br />
AVEC NOUVELLE<br />
RELIURE SPIRALE !<br />
1<br />
DOBI-INTEr SA<br />
Tel +41 (0) 21 808 01 01<br />
Fax +41 (0) 62 855 22 00<br />
info@dobi.ch<br />
www.dobi.ch<br />
agenDa 2011<br />
1 220.00080 Grand, 5 colonnes 41.00*<br />
2 220.00090 Petit, 2/4 colonnes 26.00*<br />
*<br />
Commandez-<br />
le maintenant<br />
Tél. 062 855 22 22<br />
En achetant un agenda DOBI, vous soutenez<br />
la fondation d’aide aux enfants Etoile filante<br />
2<br />
MAISON SUISSE DE LA BEAUTÉ<br />
Siège<br />
5034 Suhr<br />
Bernstrasse West 64<br />
Succursale<br />
8048 Zurich-Altstetten<br />
Badenerstrasse 569<br />
Succursale<br />
1163 Etoy<br />
route de l’Industrie 10
Change language