Boîtier acier inoxydable pour positionneurs ... - Foxboro Eckardt
Boîtier acier inoxydable pour positionneurs ... - Foxboro Eckardt
Boîtier acier inoxydable pour positionneurs ... - Foxboro Eckardt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Boîtier</strong> <strong>acier</strong> <strong>inoxydable</strong> <strong>pour</strong><br />
<strong>positionneurs</strong> SRD991- SRI990<br />
Compact et robuste.<br />
Positionneur monté dans un boîtier <strong>acier</strong> <strong>inoxydable</strong> avec un choix<br />
de type d'électronique, analogique SRI990 ou intelligent SRD991<br />
Electronique du positionneur Intelligent SRD991:<br />
� Simple d'utilisation, menu déroulant sur écran LCD<br />
� Affichage de textes clairs multilingues à l'écran<br />
� Configurable localement par boutons poussoirs<br />
� Messages de diagnostics et d'états affichés sur écran LCD<br />
� Communication HART avec seulement 420 Ohms de charge<br />
� Communication PROFIBUS PA selon IEC 1158-2 selon FISCO<br />
� Communication FOUNDATION Fieldbus H1 selon IEC 1158-2<br />
selon FISCO avec PID, AO, 2xDI, DO et LAS fonctionnalité<br />
Electronique du positionneur analogique SRI990:<br />
� Réglages du zéro et de la course par potentiomètres<br />
Le concept modulaire des <strong>positionneurs</strong> SRI990 - SRD991:<br />
� Montage simple sur tous les servomoteurs linéaires ou rotatifs<br />
Options: � Recopie de position � Barrette manométrique<br />
� Capteurs de pression <strong>pour</strong> air alimentation et sorties<br />
En fonction<br />
Configuration<br />
Message de diagnostic
#<br />
� �<br />
Conception spéciale <strong>pour</strong> les<br />
applications en industrie offshore,<br />
Pharmaceutiques et alimentaires<br />
Comment commander<br />
Choisir “l’option -Z” dans la<br />
codification du SRI990 ou<br />
SRD991.<br />
Le SRD991 offre les fonctionnalités<br />
et les technologies les<br />
plus avancées du marché à ce<br />
jour.<br />
Ceci inclus entre autres, un<br />
écran LCD avec affichage de<br />
textes clairs multilingues,<br />
ainsi qu'une compatibilité avec<br />
tous les protocoles de communication<br />
utilisés aujourd'hui<br />
par les systèmes numériques<br />
de contrôle commande.<br />
Il propose en continu, une<br />
analyse et un enregistrement<br />
pertinent du comportement de<br />
la vanne grâce aux différents<br />
diagnostics (histogrammes<br />
position, réponse, friction).<br />
FOXBORO ECKARDT GmbH<br />
Pragstrasse 82<br />
D-70376 Stuttgart · Germany<br />
Fon +49 (0)711 502-0<br />
Fax +49 (0)711 502-597<br />
http://www.foxboro-eckardt.com<br />
e-mail salessupport@foxboro-eckardt.de<br />
$<br />
Données Techniques<br />
#<br />
Exemple de montage sur servomoteur rotatif..<br />
- du boîtier <strong>acier</strong> <strong>inoxydable</strong><br />
Matériaux Acier <strong>inoxydable</strong> 1.4404 / 316; 1,25 mm<br />
Indice de protection IP 66 selon EN 60529<br />
Résistance à l'impact 7 Joule selon EN 50014<br />
Joints d'étanchéité VMQ (Silicone)<br />
Poids (avec positionneur) 3,5 kg<br />
Raccordements Pneumatiques 1/4-18 NPT sur barrette, prép. <strong>pour</strong> manomètres (option)<br />
Raccordements Electriques M20 x 1.5 ou 1/2-14 NPT (autres avec adaptateurs AD...)<br />
- avec électronique SRD991<br />
intelligente Autostart avec auto-calibration<br />
Auto-diagnostic<br />
Messages d'état et de diagnostic<br />
Ecran LCD avec textes clairs multilingues<br />
Configuration des courbes caractéristiques<br />
Fonctions de limitations de course ou Cutoff<br />
sans Communication Signal d'entrée 4-20 mA<br />
Charge 300 Ohms<br />
avec Communication HART Signal d'entrée 4-20 mA<br />
Charge 420 Ohms<br />
PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus H1<br />
Bus de terrain selon IEC 1158-2 (FISCO)<br />
Courant de base 10.5 mA ± 0.5 mA<br />
FDE (Fault Disconnection Electronic)<br />
FoxCom Digital<br />
Options Recopie de position (4 à 20 mA)<br />
(modulaires) Entrées binaires ou Sorties binaires ou<br />
Potentiomètre externe<br />
- avec électronique SRI990<br />
analogique Signal d'entrée 4 à 20 mA<br />
Charge 300 Ohms<br />
Caractéristique du signal d'entrée linéaire<br />
DIP commutateurs <strong>pour</strong> Sens de rotation, Signal range, Split range ...<br />
- Caractéristiques techniques communes<br />
Air d'alimentation 1.4 à 7 bar (20 à 105 psig)<br />
Course 8 à 260 mm (0.3 à 10.2 in) avec leviers standards<br />
Angle de Rotation jusqu'à 95 degré d'angle<br />
Certification Electrique ATEX “Sécurité Intrinsèque” II 2 G EEx ia IIC T4 / T6<br />
Température ambiante –40 à +80 °C (–40 à +176 °F)<br />
Montage sur servomoteur linéaire Selon IEC 534 part 6 (NAMUR) et VDI/VDE 3847<br />
sur servomoteur rotatif Selon VDI/VDE 3845 et VDI/VDE 3847<br />
Autre servomoteur grâce à un important catalogue de kits de montage<br />
PRI EVE0105 Z-(en) 0707 bur