Recrudescence

CONTINUED: 7.
JEAN-PAUL
... Avez-vous de la famille,
madame?
Jean-Paul sort son portefeuille
CLAUDINE
(de plus en plus surprise)
Euh...
Jean-Paul lui montre une photo de sa fille quand elle avait
12 ans, photo qu’il conserve dans son portefeuille.
JEAN-PAUL
Ça, c’est ma fille quand elle avait
12 ans. Elle était vraiment gênée
dans ce temps-là, elle parlait pas
ben ben à l’école, mais à la
maison, on pouvait pas l’arrêter.
Maintenant, est ben occupée,
j’pense qu’elle retourne à l’école.
À prend un cours en tout cas. Est
pas mal vieille cette photo-là, y
va m’en falloir une nouvelle. Même
chose pour mes petits-enfants, j’ai
presque juste des photos de bébé...
Me semble que... ah ben oui. Ça
c’est Catherine, pis là c’est
Benjamin. C’est ses plus vieux, y
doivent avoir 11 pis 13
maintenant... le bébé ici c’est
Virgine, est pas mal tannante. Je
sais pas pourquoi sa mère s’entête
à lui faire mettre des belles
robes, est tellement tannante,
j’pense qu’à passe ses journées à
se rouler par terre.
Nicole passe, Jean-Paul la salue d’un hochement de tête en
parlant. Nicole est tendue. Elle frissonne en voyant un
éclair au loin. Elle s’accoude au comptoir de la réception
et écoute ce que raconte Jean-Paul.
JEAN-PAUL
L’autre jour, elle m’a raconté une
histoire ben drôle de son école.
Y’avait une abuela qui voulait
aller chercher sa petite fille mais
elle parlait pas assez fort, alors
Maxime - Maxime, ça c’est son
éducatrice - ben à comprenait pas
qu’est-ce qu’à voulait dire la
abuela, pis (...)