BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv7210 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv7210 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Aspirateur Port S/f- Dv7210 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
Cargadores<br />
El cargador se ha diseñado para un voltaje específico. Cada<br />
vez que utilice el aparato, debe comprobar que el voltaje de<br />
la red eléctrica coincide con el valor indicado <strong>en</strong> la placa de<br />
datos.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No int<strong>en</strong>te sustituir el cargador por un <strong>en</strong>chufe<br />
conv<strong>en</strong>cional para la red eléctrica.<br />
u Para cargar la batería del aparato o herrami<strong>en</strong>ta, utilice<br />
únicam<strong>en</strong>te el cargador Black & Decker suministrado.<br />
Si int<strong>en</strong>ta cargar otras baterías, estas podrían explotar y<br />
provocar lesiones y daños materiales.<br />
u No int<strong>en</strong>te cargar nunca baterías no recargables.<br />
u Si se dañara el cable de alim<strong>en</strong>tación, lo deberá sustituir<br />
el fabricante o un c<strong>en</strong>tro de asist<strong>en</strong>cia técnica autorizado<br />
de Black & Decker para evitar cualquier situación de<br />
riesgo.<br />
u No exponga el cargador al agua.<br />
u No abra el cargador.<br />
u No aplique ningún dispositivo para medir la resist<strong>en</strong>cia del<br />
cargador.<br />
u El aparato, la herrami<strong>en</strong>ta o la batería deb<strong>en</strong> colocarse <strong>en</strong><br />
una zona correctam<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>tilada durante la carga.<br />
Seguridad de terceros<br />
u Ninguna persona (incluy<strong>en</strong>do niños) con capacidades<br />
físicas, s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales disminuidas, o que<br />
carezca de experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>tos, debe utilizar este<br />
aparato, salvo que haya recibido supervisión o formación<br />
con respecto a su uso por parte de una persona responsable<br />
de su seguridad.<br />
u Los niños deb<strong>en</strong> vigilarse <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to para garantizar<br />
que el aparato no se toma como elem<strong>en</strong>to de juego.<br />
Riesgos residuales.<br />
El uso de esta herrami<strong>en</strong>ta puede producir riesgos residuales<br />
adicionales no incluidos <strong>en</strong> las advert<strong>en</strong>cias de seguridad<br />
adjuntas. Estos riesgos se pued<strong>en</strong> g<strong>en</strong>erar por un uso incorrecto,<br />
demasiado prolongado, etc.<br />
El cumplimi<strong>en</strong>to de las normas de seguridad correspondi<strong>en</strong>tes<br />
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos<br />
residuales. Estos riesgos incluy<strong>en</strong>:<br />
u Lesiones producidas por el contacto con piezas<br />
móviles o giratorias.<br />
u Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza,<br />
cuchilla o accesorio.<br />
u Lesiones producidas al usar una herrami<strong>en</strong>ta por un<br />
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herrami<strong>en</strong>ta<br />
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,<br />
asegúrese de realizar pausas con frecu<strong>en</strong>cia.<br />
u Discapacidad auditiva.<br />
u Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo<br />
que se g<strong>en</strong>era al usar la herrami<strong>en</strong>ta (por ejemplo:<br />
<strong>en</strong> los trabajos con madera, especialm<strong>en</strong>te de roble,<br />
haya y fibras de d<strong>en</strong>sidad media).<br />
Seguridad eléctrica<br />
El cargador se ha diseñado para un voltaje específico. Cada<br />
vez que utilice el aparato, debe comprobar que el voltaje de<br />
la red eléctrica coincide con el valor indicado <strong>en</strong> la placa de<br />
datos. No int<strong>en</strong>te sustituir el cargador por un <strong>en</strong>chufe conv<strong>en</strong>cional<br />
para la red eléctrica.<br />
Símbolos del cargador<br />
#<br />
w<br />
x<br />
$<br />
Lea todo el manual det<strong>en</strong>idam<strong>en</strong>te antes de utilizar<br />
el aparato.<br />
Esta herrami<strong>en</strong>ta lleva un doble aislami<strong>en</strong>to; por lo<br />
tanto, no requiere una toma a tierra. Compruebe<br />
siempre que la t<strong>en</strong>sión de la red coincide con el<br />
valor indicado <strong>en</strong> la placa de datos de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Transformador aislante de seguridad a prueba de<br />
cortocircuitos. La alim<strong>en</strong>tación de la toma de corri<strong>en</strong>te<br />
está aislada eléctricam<strong>en</strong>te de la salida del<br />
transformador.<br />
El cargador se apaga automáticam<strong>en</strong>te si detecta<br />
que la temperatura ambi<strong>en</strong>te es excesivam<strong>en</strong>te<br />
alta. En este caso, el cargador no se podrá utilizar.<br />
Deberá desconectar la base del cargador de la<br />
toma de corri<strong>en</strong>te y llevar el cargador a un c<strong>en</strong>tro de<br />
servicio autorizado para que lo repar<strong>en</strong>.<br />
La base del cargador está p<strong>en</strong>sada únicam<strong>en</strong>te<br />
para utilizarla <strong>en</strong> espacios interiores.<br />
Características<br />
Esta herrami<strong>en</strong>ta incluye una o más de las sigui<strong>en</strong>tes<br />
características.<br />
1. Interruptor de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado<br />
2. Botón de liberación del recipi<strong>en</strong>te<br />
3. Indicador de carga<br />
4. Toma de carga (sólo DV9610AN & DV7210NWH)<br />
5. Recipi<strong>en</strong>te para el polvo<br />
6. Colector de polvo<br />
7. Cargador<br />
8. Base del cargador (sólo DV4810N, DV6010N, DV7210N,<br />
DV9610N y DV1210N)<br />
30