30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw2810 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw2810 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gw2810 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traduzione del testo originale)<br />

ITALIANO<br />

u Premere fermam<strong>en</strong>te il tubo di aspirazione c<strong>en</strong>trale (7) su<br />

quello inferiore (8) fino a quando i triangoli si agganciano<br />

in sede.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non dividere i tubi dopo averli assemblati.<br />

Montaggio di una seconda impugnatura (fig. B)<br />

(solo GW3050)<br />

u Premere e t<strong>en</strong>ere premuti <strong>en</strong>trambi i pulsanti (15) sul lato<br />

dell’impugnatura.<br />

u Far scorrere in sede la seconda impugnatura (12) sopra i<br />

pulsanti (15).<br />

Nota: Verificare che il pulsante arancione si trovi dal medesimo<br />

lato del foro grande nell'impugnatura.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Accertarsi che i d<strong>en</strong>ti sul pulsante siano allineati<br />

correttam<strong>en</strong>te nelle fessure dell’impugnatura e che<br />

l’impugnatura sia b<strong>en</strong> salda.<br />

Regolazione della posizione della seconda impugnatura<br />

(fig. C) (solo GW3050)<br />

La seconda impugnatura (12) può essere regolata per fornire<br />

l’equilibrio ottimale e il massimo comfort.<br />

u Premere il pulsante (15) sul lato sinistro dell’impugnatura.<br />

u Ruotare la seconda impugnatura (12) nella posizione<br />

desiderata.<br />

u Rilasciare il pulsante (15).<br />

Att<strong>en</strong>zione! Accertarsi che i d<strong>en</strong>ti sul pulsante siano allineati<br />

correttam<strong>en</strong>te nelle fessure dell’impugnatura e che<br />

l’impugnatura sia b<strong>en</strong> salda.<br />

Assemblaggio del tubo di soffiatura (fig. D)<br />

u Allineare i 2 indici (16) alla base del tubo di soffiatura<br />

superiore (4) e i 2 (17) alla base del tubo di soffiatura<br />

inferiore (5).<br />

u Premere fermam<strong>en</strong>te il tubo di soffiatura superiore (4) in<br />

quello inferiore (5) fino a quando si agganciano in sede.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non dividere i tubi dopo averli assemblati.<br />

Montaggio e rimozione del riduttore (fig. D)<br />

u Infilare saldam<strong>en</strong>te il riduttore (30) sulla base del tubo di<br />

soffiatura inferiore (5). Fissare il riduttore agganciando la<br />

linguetta (31) nel fermaglio (32)<br />

u Per rimuoverlo, sollevare il fermaglio (32) e sfilare il riduttore<br />

(8) dalla base del tubo di soffiatura inferiore (5).<br />

Montaggio e rimozione del rastrello (fig. E) (solo<br />

GW3050)<br />

u Posizionare il rastrello (18) sopra l'attacco (19) sulla base<br />

del tubo di soffiatura inferiore (5).<br />

u Premere e infilare fermam<strong>en</strong>te il rastrello (18) sull'attacco<br />

(19) fino a quando scatta in sede.<br />

u Per rimuoverlo, sollevare il gancio (20) e sfilare il rastrello<br />

(18) dall'attacco (19).<br />

Utilizzo<br />

Acc<strong>en</strong>sione e spegnim<strong>en</strong>to (fig. F)<br />

Att<strong>en</strong>zione! Afferrare saldam<strong>en</strong>te il prodotto quando lo si<br />

acc<strong>en</strong>de.<br />

u Per acc<strong>en</strong>dere l'elettrout<strong>en</strong>sile, regolare la manopola comando<br />

velocità variabile (1) in s<strong>en</strong>so orario sulla velocità<br />

richiesta.<br />

u Per spegnere l'elettrout<strong>en</strong>sile, regolare la manopola comando<br />

velocità variabile (1) in s<strong>en</strong>so antiorario su sp<strong>en</strong>to.<br />

Fermacavo (fig. G)<br />

Sul retro del blocco motore è stato incorporato un fermacavo<br />

(2).<br />

u Far passare il cavo (21) nel fermacavo (2).<br />

Utilizzo del prodotto<br />

Att<strong>en</strong>zione! Indossare sempre gli occhiali quando lo si usa<br />

come soffiatore o aspiratore. In caso di impiego in ambi<strong>en</strong>ti<br />

polverosi, indossare anche una maschera.<br />

Avvert<strong>en</strong>za! Spegnere il prodotto, lasciare che la v<strong>en</strong>tola si<br />

fermi e scollegare la spina dalla presa di corr<strong>en</strong>te prima di eseguire<br />

regolazioni o interv<strong>en</strong>ti di manut<strong>en</strong>zione o riparazione.<br />

Modalità di soffiatura (figg. H e I)<br />

u Montare il coperchio della v<strong>en</strong>tola (22) sul blocco motore<br />

(11) c<strong>en</strong>trando il gruppo come indicato dalla freccia, ruotare<br />

quindi in questo punto e premere il pulsante di rilascio<br />

dell'aspiratore (9) fino a quando il gancio (23) si aggancia<br />

completam<strong>en</strong>te. (fig. H)<br />

u Allineare il tubo di soffiatura assemblato al blocco motore<br />

(11).<br />

u Calzare il tubo di soffiatura assemblato sullo scarico<br />

dell'aspiratore (25) fino a quando la chiusura si innesta<br />

saldam<strong>en</strong>te nel tubo di soffiatura.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non far mai funzionare nella modalità di soffiatura<br />

s<strong>en</strong>za il tubo di soffiatura e il coperchio della v<strong>en</strong>tola<br />

montati saldam<strong>en</strong>te.<br />

u T<strong>en</strong>ere il tubo di soffiatura a 180 mm circa dal terr<strong>en</strong>o,<br />

acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile e, con un movim<strong>en</strong>to ampio<br />

da un lato all’altro, procedere l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te t<strong>en</strong><strong>en</strong>do i detriti/<br />

fogliame raccolti di fronte a sé (fig. I).<br />

u Dopo aver soffiato i detriti/fogliame in un mucchio è possibile<br />

passare alla modalità di aspirazione per aspirarli.<br />

Distacco del tubo di soffiatura e del coperchio della<br />

v<strong>en</strong>tola<br />

u Per scollegare il tubo di soffiatura premere il pulsante di<br />

rilascio del sacco (10) e staccare il tubo, accertandosi che<br />

non cada a terra.<br />

u Per staccare il coperchio della v<strong>en</strong>tola (22), premere il<br />

pulsante di rilascio dell'aspiratore (9) e tirare il coperchio<br />

della v<strong>en</strong>tola (22), accertandosi che non cada a terra.<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!