BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl9035 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl9035 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl9035 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
sées et d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t de l’appareil.<br />
u N’utilisez pas l’appareil si une pièce est <strong>en</strong>dommagée ou<br />
défectueuse.<br />
u Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou<br />
<strong>en</strong>dommagées par un réparateur agréé.<br />
u Ne t<strong>en</strong>tez jamais de retirer ou de remplacer des pièces<br />
autres que celles citées dans ce manuel.<br />
Utilisation d’une rallonge<br />
La rallonge utilisée doit être conforme aux normes et doit<br />
s'adapter exactem<strong>en</strong>t à la prise de cet appareil (voir les caractéristiques<br />
techniques). La rallonge doit être adaptée à une<br />
utilisation à l’extérieur et signalée comme tel. Une rallonge<br />
Black & Decker HO5VV-F de 1.5 mm² allant jusqu’à 30 m peut<br />
être utilisée sans que les performances de l’appareil ne soi<strong>en</strong>t<br />
limitées. Avant d'utiliser la rallonge, assurez-vous qu'elle est<br />
<strong>en</strong> bon état et réc<strong>en</strong>te. Remplacez la rallonge si elle est <strong>en</strong><br />
mauvais état. Si vous utilisez un dévidoir, le câble doit être<br />
complètem<strong>en</strong>t déroulé.<br />
Consignes de sécurité supplém<strong>en</strong>taires pour le<br />
taille-bordures<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Les élém<strong>en</strong>ts de coupe continu<strong>en</strong>t de tourner<br />
juste après la mise hors t<strong>en</strong>sion du moteur.<br />
u Familiarisez-vous avec les commandes et la manière<br />
appropriée d’utiliser l’appareil.<br />
u Avant l’utilisation, vérifiez l’état du fil électrique et de la<br />
rallonge (dommages, usures et vieillissem<strong>en</strong>t). Si un<br />
câble est <strong>en</strong>dommagé p<strong>en</strong>dant l’utilisation, débranchez<br />
immédiatem<strong>en</strong>t l’appareil. NE TOUCHEZ SURTOUT PAS<br />
LE CÂBLE AVANT DE L’AVOIR DÉBRANCHÉ.<br />
u N’utilisez pas l’appareil si les câbles sont <strong>en</strong>dommagés ou<br />
défectueux.<br />
u Portez des chaussures épaisses pour protéger vos pieds.<br />
u Portez un pantalon pour protéger vos jambes.<br />
u Avant de comm<strong>en</strong>cer, retirez les bâtons, cailloux, câbles<br />
et autres corps étrangers de la zone à couper.<br />
u N’utilisez l’appareil que verticalem<strong>en</strong>t avec le fil de coupe<br />
au niveau du sol. Ne démarrez jamais l’appareil dans une<br />
autre position.<br />
u Déplacez-vous l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant l’utilisation de<br />
l’appareil. N'oubliez pas que l'herbe fraîchem<strong>en</strong>t coupée<br />
est glissante.<br />
u Ne travaillez pas sur des p<strong>en</strong>tes trop raides. Ne travaillez<br />
jamais de haut <strong>en</strong> bas.<br />
u Ne traversez jamais des passages recouvert de gravier<br />
quand l’appareil fonctionne.<br />
u Ne touchez jamais le fil de coupe quand l’appareil fonctionne.<br />
u Ne posez pas l’appareil avant l’arrêt complet du fil de<br />
coupe.<br />
u N’utilisez que le type de fil de coupe approprié. N’utilisez<br />
jamais un fil de coupe <strong>en</strong> métal ou un fil de pêche.<br />
u Pr<strong>en</strong>ez les précautions nécessaires pour ne pas toucher<br />
la lame.<br />
u Pr<strong>en</strong>ez les précautions nécessaires pour que le câble<br />
secteur soit éloigné du fil de coupe. Vérifiez toujours la<br />
position du câble.<br />
u Gardez toujours les pieds et les mains éloignés du fil de<br />
coupe particulièrem<strong>en</strong>t au démarrage du moteur.<br />
u Avant d’utiliser l’appareil et après un choc, recherchez<br />
des signes d’usure ou de dommages et réparez, le cas<br />
échéant.<br />
u Ne faites jamais fonctionner l’appareil avec des protections<br />
<strong>en</strong>dommagées ou sans protection.<br />
u Pr<strong>en</strong>ez les précautions nécessaires pour éviter de vous<br />
blesser avec les dispositifs de réglage du fil. Une fois le<br />
nouveau fil de coupe tiré, avant de remettre l’appareil <strong>en</strong><br />
marche, replacez-le <strong>en</strong> position normale de fonctionnem<strong>en</strong>t.<br />
u Aucun débris ne doit se trouver sur les aérations.<br />
u N’utilisez pas le taille-bordures si les câbles sont <strong>en</strong>dommagés<br />
ou défectueux.<br />
u Éloignez les rallonges des zones de coupe.<br />
Étiquettes sur l’appareil<br />
Les symboles d’avertissem<strong>en</strong>t suivants se trouv<strong>en</strong>t sur l’outil :<br />
N<br />
E<br />
K<br />
R<br />
Lisez le manuel avant la mise <strong>en</strong> marche.<br />
Portez toujours des lunettes de sécurité pour<br />
utiliser cet appareil.<br />
Portez toujours des protections auditives appropriées<br />
pour utiliser cet appareil.<br />
Débranchez toujours la prise du courant avant<br />
de vérifier un câble <strong>en</strong>dommagé. N’utilisez pas<br />
votre taille-bordures si le câble est <strong>en</strong>dommagé.<br />
Att<strong>en</strong>tion aux projections. Éloignez toute personne<br />
des zones de découpe.<br />
N'exposez pas l'appareil à la pluie ni à l'humidité.<br />
Normes 2000/14/CE, puissance sonore garantie.<br />
19