BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg701 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg701 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg701 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtung<strong>en</strong><br />
vorhand<strong>en</strong> sind, vergewissern Sie sich, dass diese<br />
angeschloss<strong>en</strong> sind und richtig verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />
Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Staubauffangvorrichtung verringert<br />
Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.<br />
4. Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />
a. Überlast<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das für<br />
Ihre Arbeit pass<strong>en</strong>de Gerät. Durch das Arbeit<strong>en</strong> in dem<br />
für das Gerät angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Leistungsbereich erziel<strong>en</strong> Sie<br />
nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöh<strong>en</strong> auch die<br />
Sicherheit.<br />
b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n der Ein-/<br />
Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht<br />
mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> lässt, ist gefährlich und muss<br />
repariert werd<strong>en</strong>.<br />
c. Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker aus der Steckdose, und/oder<br />
<strong>tre</strong>nn<strong>en</strong> Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />
Einstellung<strong>en</strong> vornehm<strong>en</strong>, Zubehörteile wechseln<br />
oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme<br />
verhindert d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong> Start des Geräts.<br />
d. Bewahr<strong>en</strong> Sie unb<strong>en</strong>utzte Geräte außerhalb der<br />
Reichweite von Kindern auf. Lass<strong>en</strong> Sie Geräte nicht<br />
von Person<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong>, die damit nicht vertraut sind<br />
oder diese Anweisung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Geräte<br />
sind gefährlich, w<strong>en</strong>n sie von unerfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />
e. Halt<strong>en</strong> Sie Geräte in einem einwandfrei<strong>en</strong> Zustand.<br />
Kontrollier<strong>en</strong> Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />
ausgerichtet sind oder klemm<strong>en</strong> und ob Teile<br />
gebroch<strong>en</strong> oder so beschädigt sind, dass die Funktion<br />
des Geräts beeinträchtigt ist. Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte<br />
Geräte vor dem Gebrauch reparier<strong>en</strong>. Viele Unfälle<br />
hab<strong>en</strong> ihre Ursache in schlecht gewartet<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong>.<br />
f. Halt<strong>en</strong> Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.<br />
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharf<strong>en</strong><br />
Schneidkant<strong>en</strong> verklemm<strong>en</strong> sich w<strong>en</strong>iger und sind leichter<br />
zu führ<strong>en</strong>.<br />
g. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie Geräte, Zubehör, Einsätze usw.<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d dies<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>, und<br />
berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei die Arbeitsbedingung<strong>en</strong><br />
und die auszuführ<strong>en</strong>de Arbeit. Der Gebrauch von<br />
Gerät<strong>en</strong> für andere als die vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong><br />
kann zu gefährlich<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />
5. Service<br />
a. Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong><br />
reparier<strong>en</strong>. So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des<br />
Geräts erhalt<strong>en</strong> bleibt.<br />
Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das Gerät<br />
@<br />
Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> zum<br />
Schleif<strong>en</strong>, Bürst<strong>en</strong>, Polier<strong>en</strong> und Tr<strong>en</strong>nschleif<strong>en</strong><br />
u Dieses Gerät di<strong>en</strong>t zum Schleif<strong>en</strong>, Bürst<strong>en</strong>, Polier<strong>en</strong><br />
sowie zum Tr<strong>en</strong>nschleif<strong>en</strong>. Mach<strong>en</strong> Sie sich mit<br />
sämtlich<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong>, Anweisung<strong>en</strong>, Abbildung<strong>en</strong><br />
und technisch<strong>en</strong> Dat<strong>en</strong> des Geräts vertraut.<br />
Die Nichteinhaltung der nachsteh<strong>en</strong>d aufgeführt<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong><br />
kann ein<strong>en</strong> elektrisch<strong>en</strong> Schlag, Brände und/oder<br />
schwere Verletzung<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />
u Die unsachgemäße Verw<strong>en</strong>dung von Gerät<strong>en</strong> ist<br />
gefährlich und kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine Zubehörteile, die nicht speziell<br />
für die Verw<strong>en</strong>dung mit dem Gerät bestimmt und von<br />
Hersteller empfohl<strong>en</strong> sind. Die Tatsache, dass sich ein<br />
Zubehörteil an das Gerät anbring<strong>en</strong> lässt, gewährleistet<br />
kein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Betrieb.<br />
u Die N<strong>en</strong>ndrehzahl des Zubehörteils muss mindest<strong>en</strong>s<br />
der auf dem Gerät angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> maximal<strong>en</strong> Drehzahl<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>. Zubehörteile, der<strong>en</strong> N<strong>en</strong>ndrehzahl<br />
überschritt<strong>en</strong> wird, könn<strong>en</strong> brech<strong>en</strong>, Einzelteile könn<strong>en</strong><br />
umhergeschleudert werd<strong>en</strong>.<br />
u Der Auß<strong>en</strong>durchmesser und die Stärke von Zubehörteil<strong>en</strong><br />
müss<strong>en</strong> d<strong>en</strong> N<strong>en</strong>nabmessung<strong>en</strong> des Geräts<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>. Zubehörteile mit falsch<strong>en</strong> Abmessung<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> nicht ordnungsgemäß geschützt und gesteuert.<br />
u Das Passstück von Scheib<strong>en</strong>, Flansch<strong>en</strong>, Schleiftellern<br />
und anderem Zubehör muss exakt auf die Spindel<br />
des Geräts pass<strong>en</strong>. Zubehörteile mit Anschlussstück<strong>en</strong>,<br />
die nicht d<strong>en</strong> Befestigungsteil<strong>en</strong> des Geräts <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>,<br />
lauf<strong>en</strong> ungleichmäßig, vibrier<strong>en</strong> übermäßig und könn<strong>en</strong><br />
ein<strong>en</strong> Kontrollverlust zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />
u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine beschädigt<strong>en</strong> Zubehörteile.<br />
Überprüf<strong>en</strong> Sie Zubehörteile vor jeder Verw<strong>en</strong>dung<br />
auf Folg<strong>en</strong>des: Tr<strong>en</strong>nscheib<strong>en</strong> auf Späne und Risse;<br />
Schleifteller auf Risse, Verschleiß und überdurchschnittliche<br />
Abnutzung; Drahtbürst<strong>en</strong> auf lose oder<br />
angebroch<strong>en</strong>e Drähte. Überprüf<strong>en</strong> Sie heruntergefall<strong>en</strong>e<br />
Geräte und Zubehörteile auf Beschädigung<strong>en</strong>,<br />
und bring<strong>en</strong> Sie ggf. ein unbeschädigtes Zubehörteil<br />
an. Be<strong>tre</strong>ib<strong>en</strong> Sie das Gerät, nachdem Sie es kontrolliert<br />
und ein Zubehörteil angebracht hab<strong>en</strong>, eine<br />
Minute lang bei maximaler Leerlaufdrehzahl. In der<br />
Regel brech<strong>en</strong> beschädigte Zubehörteile währ<strong>en</strong>d dieser<br />
Testphase.<br />
13