31.01.2016 Views

BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg701 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg701 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg701 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

DEUTSCH<br />

g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtung<strong>en</strong><br />

vorhand<strong>en</strong> sind, vergewissern Sie sich, dass diese<br />

angeschloss<strong>en</strong> sind und richtig verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />

Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Staubauffangvorrichtung verringert<br />

Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.<br />

4. Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />

a. Überlast<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das für<br />

Ihre Arbeit pass<strong>en</strong>de Gerät. Durch das Arbeit<strong>en</strong> in dem<br />

für das Gerät angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Leistungsbereich erziel<strong>en</strong> Sie<br />

nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöh<strong>en</strong> auch die<br />

Sicherheit.<br />

b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n der Ein-/<br />

Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht<br />

mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> lässt, ist gefährlich und muss<br />

repariert werd<strong>en</strong>.<br />

c. Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker aus der Steckdose, und/oder<br />

<strong>tre</strong>nn<strong>en</strong> Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />

Einstellung<strong>en</strong> vornehm<strong>en</strong>, Zubehörteile wechseln<br />

oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme<br />

verhindert d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong> Start des Geräts.<br />

d. Bewahr<strong>en</strong> Sie unb<strong>en</strong>utzte Geräte außerhalb der<br />

Reichweite von Kindern auf. Lass<strong>en</strong> Sie Geräte nicht<br />

von Person<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong>, die damit nicht vertraut sind<br />

oder diese Anweisung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Geräte<br />

sind gefährlich, w<strong>en</strong>n sie von unerfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />

b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />

e. Halt<strong>en</strong> Sie Geräte in einem einwandfrei<strong>en</strong> Zustand.<br />

Kontrollier<strong>en</strong> Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />

ausgerichtet sind oder klemm<strong>en</strong> und ob Teile<br />

gebroch<strong>en</strong> oder so beschädigt sind, dass die Funktion<br />

des Geräts beeinträchtigt ist. Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte<br />

Geräte vor dem Gebrauch reparier<strong>en</strong>. Viele Unfälle<br />

hab<strong>en</strong> ihre Ursache in schlecht gewartet<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong>.<br />

f. Halt<strong>en</strong> Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.<br />

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharf<strong>en</strong><br />

Schneidkant<strong>en</strong> verklemm<strong>en</strong> sich w<strong>en</strong>iger und sind leichter<br />

zu führ<strong>en</strong>.<br />

g. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie Geräte, Zubehör, Einsätze usw.<br />

<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d dies<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>, und<br />

berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei die Arbeitsbedingung<strong>en</strong><br />

und die auszuführ<strong>en</strong>de Arbeit. Der Gebrauch von<br />

Gerät<strong>en</strong> für andere als die vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong><br />

kann zu gefährlich<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

5. Service<br />

a. Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />

Fachpersonal und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong><br />

reparier<strong>en</strong>. So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des<br />

Geräts erhalt<strong>en</strong> bleibt.<br />

Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das Gerät<br />

@<br />

Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> zum<br />

Schleif<strong>en</strong>, Bürst<strong>en</strong>, Polier<strong>en</strong> und Tr<strong>en</strong>nschleif<strong>en</strong><br />

u Dieses Gerät di<strong>en</strong>t zum Schleif<strong>en</strong>, Bürst<strong>en</strong>, Polier<strong>en</strong><br />

sowie zum Tr<strong>en</strong>nschleif<strong>en</strong>. Mach<strong>en</strong> Sie sich mit<br />

sämtlich<strong>en</strong> Sicherheitswarnung<strong>en</strong>, Anweisung<strong>en</strong>, Abbildung<strong>en</strong><br />

und technisch<strong>en</strong> Dat<strong>en</strong> des Geräts vertraut.<br />

Die Nichteinhaltung der nachsteh<strong>en</strong>d aufgeführt<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong><br />

kann ein<strong>en</strong> elektrisch<strong>en</strong> Schlag, Brände und/oder<br />

schwere Verletzung<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />

u Die unsachgemäße Verw<strong>en</strong>dung von Gerät<strong>en</strong> ist<br />

gefährlich und kann Verletzung<strong>en</strong> zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine Zubehörteile, die nicht speziell<br />

für die Verw<strong>en</strong>dung mit dem Gerät bestimmt und von<br />

Hersteller empfohl<strong>en</strong> sind. Die Tatsache, dass sich ein<br />

Zubehörteil an das Gerät anbring<strong>en</strong> lässt, gewährleistet<br />

kein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Betrieb.<br />

u Die N<strong>en</strong>ndrehzahl des Zubehörteils muss mindest<strong>en</strong>s<br />

der auf dem Gerät angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> maximal<strong>en</strong> Drehzahl<br />

<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>. Zubehörteile, der<strong>en</strong> N<strong>en</strong>ndrehzahl<br />

überschritt<strong>en</strong> wird, könn<strong>en</strong> brech<strong>en</strong>, Einzelteile könn<strong>en</strong><br />

umhergeschleudert werd<strong>en</strong>.<br />

u Der Auß<strong>en</strong>durchmesser und die Stärke von Zubehörteil<strong>en</strong><br />

müss<strong>en</strong> d<strong>en</strong> N<strong>en</strong>nabmessung<strong>en</strong> des Geräts<br />

<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>. Zubehörteile mit falsch<strong>en</strong> Abmessung<strong>en</strong><br />

werd<strong>en</strong> nicht ordnungsgemäß geschützt und gesteuert.<br />

u Das Passstück von Scheib<strong>en</strong>, Flansch<strong>en</strong>, Schleiftellern<br />

und anderem Zubehör muss exakt auf die Spindel<br />

des Geräts pass<strong>en</strong>. Zubehörteile mit Anschlussstück<strong>en</strong>,<br />

die nicht d<strong>en</strong> Befestigungsteil<strong>en</strong> des Geräts <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>,<br />

lauf<strong>en</strong> ungleichmäßig, vibrier<strong>en</strong> übermäßig und könn<strong>en</strong><br />

ein<strong>en</strong> Kontrollverlust zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine beschädigt<strong>en</strong> Zubehörteile.<br />

Überprüf<strong>en</strong> Sie Zubehörteile vor jeder Verw<strong>en</strong>dung<br />

auf Folg<strong>en</strong>des: Tr<strong>en</strong>nscheib<strong>en</strong> auf Späne und Risse;<br />

Schleifteller auf Risse, Verschleiß und überdurchschnittliche<br />

Abnutzung; Drahtbürst<strong>en</strong> auf lose oder<br />

angebroch<strong>en</strong>e Drähte. Überprüf<strong>en</strong> Sie heruntergefall<strong>en</strong>e<br />

Geräte und Zubehörteile auf Beschädigung<strong>en</strong>,<br />

und bring<strong>en</strong> Sie ggf. ein unbeschädigtes Zubehörteil<br />

an. Be<strong>tre</strong>ib<strong>en</strong> Sie das Gerät, nachdem Sie es kontrolliert<br />

und ein Zubehörteil angebracht hab<strong>en</strong>, eine<br />

Minute lang bei maximaler Leerlaufdrehzahl. In der<br />

Regel brech<strong>en</strong> beschädigte Zubehörteile währ<strong>en</strong>d dieser<br />

Testphase.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!