Sammelmappe10

Garnissages pour brosses
en spirale DBS, non montées
Une véritable spirale du
succès. Voilà 70 ans
environ, a été créée une
brosse d‘un genre unique:
la brosse en spirale avec
double bande.
Depuis, la brosse en
spirale a été sans cesse
améliorée et fabriquée en
d‘innombrables variantes.
Toutefois, elle possède
une caractéristique immuable:
la double bande.
DBS Spiralbürsten
unmontiert
Elle constitue en effet
le type de fixation le plus
sûr, comme le montre
de façon éloquente le
schéma ci-dessous.
Bases disponibles
Nos brosses spirales sont
disponibles avec 4 types de
montures différentes.
Le pas des spires est compris
entre 4 et 18 mm.
Parmi cette palette, on choisit
ensuite la monture adaptée
en fonction du Ø de la brosse
(KD), du type de garniture, de
la densité de la garniture, de
l‘utilisation et des conditions de
fonctionnement chez le client.
Les montures des brosses
sont livrables en acier nu,
galvanisé et inoxydable,
résistant aux acides et aux
hautes températures (1.4301,
1.4571 et 1.4541).
Les brosses en spirale sans
fin sont montées sur des corps
de cylindres de différents systèmes
(voir pages 14 et 15).
Une fois les brosses spirales
usées, vous pouvez recharger
les cylindres vous-mêmes
(outillage spécial) ou nous les
retourner pour regarnissage.
Brosses en spirale DBS
non montées
Körper-Ø Gesamt-Ø Besatzlänge Körpersysteme Besatzdichte Besatzanordnung
Ø du corps Ø total larg.de garnitures Types de corps Densité de la garniture Disp. de la garniture
KD GD BLG WK 1 WK 2 WK 3 hoch mittel licht mit Steigung
élevée moy. faible avec pas
min. mm min. mm min. mm EA 1 EA 2 EA 3 EB 1 EB 2
20 50 100 • • • • • • • •
max. mm max. mm max. mm
450 600 6000 • • • • • • • •
Besatzarten:
Types de garnitures:
Naturhaare, Pflanzenfasern, Kunstborsten, ANDERLON-Schleifborsten, Drähte
(detaillierte Beschreibungen S. 2–9)
soies naturelles, fibres végétales, filaments synthétiques, fils abrasifs ANDERLON,
fils métalliques (descriptions détaillées, p. 2–9)
Walzenbürsten
Brosses cylindriques
Types de garnitures
possibles
Le tableau ci-contre vous
donne un aperçu des types de
brosses spirales disponibles:
1: à forte densité
2: à spires (pas à déterminer).
Densité:
Les brosses spirales nous
permettent de vous offrir
divers types de densité.
Elles sont classées comme
suit :
EA 1: forte densité
EA 2: densité moyenne
EA 3: faible densité
La densité moyenne est la
densité standard. Selon
le type de garnissage et la dimension,
on peut augmenter
cette valeur de 75% pour
obtenir une «densité extrême».
Pour constater les avantages
de la brosse en spirale par
rapport aux brosses cylindriques,
voir les types 421
et 422:
La catégorie «moyen» pour les
brosses en spirale correspond
à «dense», c‘est-à-dire, la
densité la plus élevée pour les
types 421 et 422.
Types de garnissages
Pratiquement tous les types
de garnitures cités aux pages
2–9 peuvent être utilisés.
Vous trouverez, dans le
tableau ci-contre, les diamètres
de fil ou de filament
correspondant au diamètre
intérieur de nos brosses
spirales.
Max. Borstendurchmesser
Max. Drahtdurchmesser
Diamètre max. des fils
Diamètre max. des filaments
KD Kunstborsten KD Draht
Filaments synthétiques
Fils
mm mm mm mm
20–40 0.80 20–40 0.20
50–80 1.20 50–80 0.50*
> 80 3.00 > 80 0.50*
* grössere Drahtdurchmesser sind möglich, aber nicht üblich /
d’autres diamètres peuvent être fournis mais ils ne sont pas couramment employés
13