Sammelmappe10
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Brosses cylindriques DBS<br />
type 230 et type 230/VDS<br />
Une autre variante des<br />
systèmes à usage unique<br />
est le type 230<br />
Ce système est constitué de<br />
brosses en spirale DBS sans<br />
fin, en acier, acier inox ou<br />
métal non ferreux, montées<br />
sur un fourreau à parois fines<br />
avec une tolérance appropriée<br />
pour le diamètre intérieur.<br />
La largeur de l’ensemble<br />
correspond à la longueur de<br />
Typ 230 / VDS<br />
Type 230 / VDS<br />
la garniture (BLG) totale souhaitée.<br />
La brosse complète<br />
peut être simplement glissée<br />
sur le corps chez le client.<br />
Ainsi, en cas de remplacement,<br />
il n’est plus nécessaire<br />
de retourner les brosses<br />
usées avec le corps.<br />
Types de garnitures<br />
Le tableau ci-contre récapitule<br />
tous les types de garnitures<br />
possibles.<br />
Typ 230, Buchsen ohne oder mit Bund<br />
Typ 230, Douille avec ou sans collerette<br />
Disposition de la garniture<br />
La disposition des types EA 1<br />
à EA 3 ou en spirale avec pas<br />
EB 1 et EB 2 est considérée<br />
comme garniture dense.<br />
Densité<br />
Selon la dimension de la<br />
brosse et le type de garniture<br />
utilisée, il est possible<br />
d’augmenter de 25 % la<br />
densité sur une configuration<br />
de type EA 1.<br />
Walzenbürsten<br />
Brosses cylindriques<br />
Dimensions des corps<br />
Le tableau ci-contre vous<br />
donne un aperçu des dimensions<br />
de corps disponibles.<br />
Types de corps<br />
Afin de réduire le diamètre du<br />
corps (KD), la brosse à usage<br />
unique complète de type 230<br />
peut être munie d’adaptateurs<br />
(Type 230/VDS), de douilles<br />
avec ou sans collerette ou<br />
encore de rainures de clavette,<br />
avec alésage approprié<br />
(AL) pour pouvoir être montée<br />
sur les différents systèmes<br />
de corps WK 1 et WK 2 (voir<br />
page 14). Cela garantit une<br />
parfaite rotation de la brosse.<br />
A la page 14, la représentation<br />
des corps WK 3 montre<br />
les différentes versions ou<br />
alésages de montage<br />
possibles pour les douilles.<br />
Longueur de garniture<br />
Pour ce système utilisant un<br />
fourreau aux parois fines,<br />
absolument tenir compte du<br />
rapport entre le diamètre<br />
du corps (KD) et la longueur<br />
de garniture (BLG), comme<br />
expliqué aux pages 14–15.<br />
La fixation de la garniture de<br />
brosses en spirale DBS<br />
se fait soit à l’aide de bagues<br />
cannelées, soit par soudage<br />
sur le corps tubulaire, comme<br />
montré sur les figures ou<br />
schémas.<br />
Qualité d’équilibrage<br />
Les brosses cylindriques avec<br />
adaptateurs ou douilles<br />
peuvent subir un équilibrage<br />
électrodynamique de qualité<br />
G 2,5 selon ISO 1940,<br />
conformément aux vitesses<br />
de rotation prévues.<br />
Typ 230 mit Buchsen, ohne Bund / Type 230 avec douilles, sans collerette<br />
21