Sammelmappe10
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Brosses cylindriques type 421<br />
Rund- und Walzenbürsten<br />
Brosses circulaires<br />
et cylindriques<br />
Les brosses cylindriques<br />
de type 421 sont disponibles<br />
en longueurs supérieures<br />
à 100 mm (plus petit,<br />
voir brosses circulaires).<br />
Elles sont dotées d’un<br />
alésage. Pour le montage<br />
sur des axes de petit diamètre<br />
et afin de diminuer<br />
le poids au maximum, il<br />
est possible de monter des<br />
douilles de réduction (voir<br />
dessin ci-dessous).<br />
Matériaux du corps:<br />
Le choix dépend des conditions<br />
d’utilisation et des matières<br />
à usiner. Généralement, ce<br />
sont les corps en matières<br />
synthétiques qui offrent aujourd’hui<br />
la meilleure solution:<br />
PP – Polypropylène, agréé<br />
pour tout usage dans l’alimentaire,<br />
solidité et bonne résistance<br />
aux acides, plage de températures<br />
de 0 °C à +110 °C.<br />
PA – Polyamide, bonne résistance<br />
aux alcalins, rigidité<br />
et solidité, plage de températures<br />
de - 40 °C à +110 °C.<br />
PE – Polyéthylène, bonne résistance<br />
aux chocs, très bonne<br />
résistance aux acides et aux<br />
alcalins, plage de températures<br />
de - 50°C à +70 °C.<br />
POM – Polyoxyméthylène,<br />
forte solidité et ténacité, bonne<br />
résistance aux acides et aux<br />
alcalins, plage de températures<br />
de - 40 °C à +100 °C.<br />
PVC – Bonne résistance aux<br />
chocs, bonne résistance aux<br />
acides, plage de températures<br />
de - 5 °C à +60 °C.<br />
Nous recommandons une<br />
vitesse périphérique maximale<br />
de 15 m / sec.<br />
Informations sur exécutions<br />
spéciales avec corps en bois<br />
ou en métal sur demande.<br />
Pour d’autres formes non cylindriques,<br />
soumettez-nous<br />
votre plan ou adressez-vous<br />
à l’un de nos conseillers techniques.<br />
Montage:<br />
Les corps peuvent être dotés<br />
d’alésages, d’alésages avec<br />
rainures de clavette, de perçages<br />
pour goupilles ou encore<br />
de vis sans tête.<br />
Eine spezielle<br />
Konturbeborstung<br />
ergibt<br />
z. B. Flaschenbürsten.<br />
Avec un contour<br />
spécifique, on peut<br />
obtenir p.ex. des<br />
brosses écouvillons.<br />
Beispiele für<br />
Felderbesatz<br />
(ED) und Spiralbesatz<br />
(EB).<br />
Exemples de<br />
garnitures<br />
alvéolaire (ED)<br />
ou en spirale<br />
(EB).<br />
Walzenbürsten<br />
für Bodenreinigungsmaschinen.<br />
Brosses cylidriques<br />
pour machine<br />
de nettoyage des<br />
sols.<br />
Densités de garniture:<br />
EA 1: Forte densité.<br />
EA 2: Densité moyenne.<br />
EA 3: Faible densité.<br />
(figures, voir page 37.)<br />
Disposition de la garniture:<br />
Outre les trois densités de<br />
garniture mentionnées ci-dessus,<br />
nous vous proposons<br />
des brosses cylindriques avec<br />
garniture en forme de spirale<br />
(EB), garniture à bandes (EC)<br />
ou garniture en ligne (ED).<br />
Les versions coniques (brosses<br />
écouvillons) et autres<br />
formes spéciales sont également<br />
disponibles sur demande.<br />
Pour commander:<br />
Lors de votre commande, indiquez<br />
la quantité, le type<br />
de garniture et, si possible,<br />
toutes les dimensions répertoriées<br />
dans le schéma<br />
ou le tableau ci-contre. Pour<br />
toute explication, nos conseillers<br />
techniques sont à votre<br />
entière disposition.<br />
33
Change language