29.02.2016 Views

Hotelprospekt2016-FRA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Se sentir chez soi...<br />

.... Ce sentiment ne peut pas manquer<br />

sur les voyages - en profitant du luxe<br />

d'être gâter! Dans notre HÔTEL WEI-<br />

LAND, un hôtel familial traditionnel,<br />

vous trouverez cette atmosphère<br />

confortable. L'hôtel Weiland est situé<br />

sur le beau Rhin (moyen) au<br />

patrimoine mondial de l'UNESCO.<br />

Il offre les meilleures vues de la belle<br />

Rhin, la flotte blanche sur le courant,<br />

ainsi que sur quatre châteaux avec sa<br />

situation exposée.<br />

Chambres simples et doubles<br />

meublées modernes dans cinq<br />

niveaux d'équipement, un restaurant,<br />

un café-bar, une cave à vin rustique<br />

et des salles de conférence et de<br />

réunion sont disponibles pour nos<br />

clients.<br />

Sommaire_________________<br />

story 3<br />

restauration 4<br />

Johann est le restaurant 5<br />

Coffeebar 6<br />

Salle de conférence 8<br />

Cave à vin 9<br />

chambre d'amis 10<br />

„Classik“ 12<br />

„Ambiente“ 13<br />

„Ambiente Plus“ 14<br />

„Design“ 15<br />

„Design Plus“ 16<br />

Promotions 18<br />

Voyages en groupe 23<br />

Contacts 24<br />

Indications 25<br />

De nos chambres, dont certaines avec<br />

balcon ou terrasse de toit, vous<br />

pouvez profiter d'une des meilleures<br />

vues de la vallée romantique du Rhin<br />

moyen et Lahnstein avec ses<br />

bâtiments historiques.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein / Te


HOTEL WEILAND<br />

L'hôtel familial avec une longue<br />

l'entreprise familiale depuis 1851<br />

En 1851, notre hôtel a été ouverte par Johann<br />

Weiland.<br />

Depuis ces jours, notre maison est<br />

transmis, dans le sens de l'hospitalité<br />

rhénane, de génération en génération , de<br />

père en fils. Les premières décennies notre<br />

maison est été exploités comme hôtel,<br />

fonctionnement de la salle et restaurant<br />

de vin avec sa propre viticulture.<br />

Au cours des 70 dernières années le gestion<br />

de l'hôtel pur est venu à l'avant.<br />

En 1980, notre famille a pu acquérir son<br />

immeuble voisin du Nord et nous avons<br />

donc été capable de successivement<br />

doubler la capacité de notre entreprise.<br />

Anno 2001, nous avons acquis alors le<br />

bâtiment voisin du sud, anciennement<br />

Hôtel Einhorn. Nous avions besions de<br />

cette zone pour enfin donner une belle<br />

entrée à notre hôtel.<br />

el.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de<br />

Ce n'était pas jusqu'en 2013 que nous<br />

avons pu, après avoir surmonté nombreux<br />

obstacles et après l'acquisition de<br />

l'immeuble en face de la station et la<br />

construction d'un pont, enfin ouvrir notre<br />

nouveau bâtiment, ainsi grandement<br />

expander notre offre.


Vous allez aimer<br />

notre offre<br />

gastronomique!<br />

Notre restauration se<br />

compose de notre<br />

restaurant Johann, de<br />

la bar de café, cave à<br />

vin ,des salles<br />

polyvalentes et des<br />

salles de conférence.<br />

Dans tous ces<br />

chambres, nous vous<br />

préparons fêtes,<br />

réunions, conférences,<br />

a n n i v e r s a i r e s ,<br />

mariages et bien plus<br />

encore.<br />

Nous servons de la<br />

nourriture et des<br />

boissons, du régional<br />

à l'international.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


Restaurant Johann´s<br />

Notre restaurant de l'hôtel est le<br />

coeur culinaire de notre maison.<br />

Nous avons nommé le restaurant en<br />

mémoire du fondateur de notre<br />

maison. Comme il a toujours été un<br />

travail d'amour pour notre famille<br />

pour servir la bonne nourriture et<br />

plus tôt pour produire du vin<br />

savoureux lui-même, vous ne<br />

devriez pas manquer vous régaler<br />

abondamment une fois dans notre<br />

restaurant.<br />

Dans ces chambres les plus diverses<br />

fêtes et célébrations ont eu lieu.<br />

Lors de la aménagement, nous<br />

avons combiné le bois noble de la<br />

cerise de la région avec différentes<br />

nuances de bleu. Nous sommes sûrs<br />

que vous vous sentirez à l'aise ici.<br />

Dans ces espaces climatisés et<br />

lumineux, nous aimerions organiser<br />

fêtes ou servir un aliment d'hôtes<br />

et des boissons pour vous.<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Weiland´s<br />

Coffeebar<br />

.....Ici nous combinons<br />

deux concepts:<br />

un café en jour et un<br />

bar dans la soirée.<br />

Laissez-vous séduire par<br />

la diversité. Nous servons<br />

ici de A à Z, de l'apéritif<br />

jusqu'à la bière en<br />

tonneau, boissons<br />

chaudes et froides, des<br />

specialités de café,<br />

longdrinks et cocktails en<br />

grande sélection.<br />

Soit à l'intérieur ou à<br />

l'extérieur: ici vous pouvez<br />

rencontrer des gens<br />

sympas et terminer la<br />

journée dans une<br />

atmosphère détendue.<br />

Notre café-bar se trouve<br />

dans le hall à côté de la<br />

réception.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Salles de<br />

conférence et<br />

multifunction<br />

Si vous cherchez le cadre<br />

approprié pour des<br />

réunions, conférences,<br />

formations ou formation<br />

continues:<br />

Nos salles de conférence<br />

et multifunction sont le<br />

lieu idéal pour votre<br />

événement.<br />

Nous sommes heureux de<br />

vous aider avec<br />

l'organisation et<br />

l'orientation de votre<br />

événement. Bien sûr<br />

nous avons aussi de<br />

l'équipement de<br />

conférence moderne pour<br />

vous.<br />

En outre, notre hôtel est<br />

idéal pour les réunions de<br />

famille, mariages, fêtes<br />

d'époque etc.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein


Weiland´s<br />

Weinkeller<br />

Cette cave voûtée nous a<br />

servi pendant des<br />

décennies pour faire<br />

notre propre vin.<br />

Aujourd'hui, nous<br />

utilisons ce petit bijou<br />

dans notre maison pour<br />

organiser incentives ici<br />

pour nos clients telles<br />

que des dégustations de<br />

vin, des dîners chevaliers<br />

etc.<br />

De même, ce lieu<br />

pittoresque est approprié<br />

aux<br />

fêtes de famille,<br />

anniversaires, réunions<br />

de classe, etc.<br />

/ Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Chambres<br />

de „Classik“ á<br />

„Design-Plus“<br />

Dans notre maison, des<br />

chambres modernes et<br />

confortables dans cinq<br />

niveaux d'équipement<br />

sont disponibles.<br />

Les chambres sont<br />

réparties sur quatre<br />

étages et on y accède par<br />

un escalier généreux ou<br />

les ascenseurs. Toutes les<br />

chambres sont équipées<br />

avec douche / WC, coffrefort,<br />

sèche-cheveux,<br />

télévision par satellite à<br />

écran plat, téléphone et<br />

WiFi.<br />

La plupart de nos<br />

chambres offrent en<br />

outre une vue unique sur<br />

le Rhin romantique.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein


types de chambres<br />

Et prix :<br />

„Classik“<br />

à partir de 37,50 €<br />

p.personne & Day<br />

„Ambiente“<br />

à partir de 45,00 €<br />

p.personne & Day<br />

„Ambiente Plus“<br />

à partir de 49,50 €<br />

p.personne & Day<br />

„Design“<br />

à partir de 49,50 €<br />

p.personne & Day<br />

„Design Plus“<br />

ab 55,00 €<br />

p.personne & Day<br />

Les tarifs des chambres varient selon la saison . Nous<br />

sommes heureux de vous offrir des tarifs spéciaux<br />

pour les groupes et les longs séjours. S'il vous plaît<br />

prendre note de nos «offres spéciales» et des forfaits<br />

, ceux-ci peuvent être trouvés sur notre site Web<br />

www.HOTEL-WEILAND.de<br />

/ Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Chambres<br />

„Classic“<br />

....beaucoup d'équipement pour<br />

un petit prix.<br />

Ces chambres sont notres meilleures vendues<br />

et l'entrée dans notre monde d'hôtel. Ici, le<br />

nom dit tout! Les chambres Classic disposent<br />

de toutes les commodités qu'un client peut<br />

attendre aujourd'hui. Les chambres de ce<br />

niveau d'équipement sont situés dans le<br />

bâtiment principal.<br />

Les chambres sont équipées comme suit:<br />

Chambre d'environ 12 m²<br />

Fenêtres insonorisées<br />

Volets roulants électriques<br />

Lit simple ou double comme "boxspring"<br />

Douche / WC, sèche-cheveux<br />

Miroir de maquillage et de dressing.<br />

Bureau<br />

Connexion WiFi (si nécessaire contre un supplément)<br />

Coffre-fort<br />

TV par satellite, à écran plat<br />

(24 pouces / 60 cm diagonale de l'écran)<br />

Téléphone de chambre<br />

Système de verrouillage avec carte-clé<br />

Gestion de l'énergie<br />

Modificatives Room Facilities sont les<br />

Weiland Hotelbetriebs GmbH réservés<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


Chambres<br />

„Ambiente“<br />

...si vous voulez un peu plus de<br />

tout<br />

Nous recommandons ce niveau d'équipement, s'il<br />

peut être un peu plus luxueux. Ces chambres<br />

lumineuses sont équipées avec une décoration<br />

individuelle, chaque chambre est unique. Encore<br />

une fois, le nom dit tout! Nos chambres Ambience<br />

dans la maison principale ont le certain luxe qui<br />

inspire même les clients plus exigeants.<br />

Les chambres sont équipées comme suit:<br />

Chambre d'environ 18 m²<br />

Fenêtres insonorisées<br />

Double fenêtre<br />

Volets roulants électriques<br />

Équipement plus luxueux<br />

Meubles individuels<br />

Douche / WC, sèche-cheveux<br />

Miroir de maquillage<br />

et grand miroir de dressing<br />

Bureau & Siège<br />

Coffre-fort<br />

Connexion WiFi (si nécessaire contre un supplément)<br />

TV par satellite, à grand écran plat<br />

(32 pouces / 80 cm diagonale de l'écran)<br />

Téléphone de chambre<br />

Système de verrouillage avec carteclé<br />

Gestion de l'énergie<br />

Modificatives Room Facilities sont les<br />

Weiland Hotelbetriebs GmbH réservés<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Chambres<br />

„Ambiente Plus“<br />

....si vous voulez un<br />

peu plus de tout.<br />

Ces chambres dans la maison principale ont,<br />

à côté de leur équipement individuel, en plus<br />

de l'équipement Ambiente, dans chaque cas<br />

aussi une caractéristique d'équipement<br />

particulière, comme par exemple un jardin<br />

d'hiver, une climatisation ou une salle de<br />

bains avec baignoire à remous etc. En outre,<br />

leur grandeur fait ces chambres un. . "R é s<br />

i d e n c e". . Nous sommes sûrs que vous<br />

obtiendrez dans cette gamme de prix à<br />

peine une meilleure offre.<br />

Les chambres sont équipées<br />

comme suit:<br />

Chambre d'environ 25 m²<br />

Fenêtres insonorisées<br />

Double fenêtre ou façade vitrée<br />

Volets roulants électriques<br />

Équipement plus luxueux<br />

Meubles individuels<br />

Lit design<br />

Douche / WC<br />

Sèche-cheveux<br />

Grand miroir de maquillage<br />

et de dressing<br />

Bureau & Siège<br />

Connexion WiFi<br />

(si nécessaire contre un supplément)<br />

Coffre-fort<br />

TV par satellite<br />

À grand écran plat<br />

(32 pouces / 80 cm diagonale de l'écran)<br />

Téléphone de chambre<br />

Système de verrouillage<br />

avec carte-clé<br />

Gestion de l'énergie<br />

Modificatives Room Facilities sont les<br />

Weiland Hotelbetriebs GmbH réservés<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein


Chambres<br />

„Design“<br />

...Non seulement superbe,<br />

mais aussi excellent<br />

Ces chambres d'hôtes dans notre nouveau bâtiment<br />

sont un "highlight" de l'équipement et du design.<br />

Grandes chambres lumineuses avec des meubles<br />

design , balcon, lits design , des armoires à portes<br />

coulissantes, bureau, salle de bains avec table de<br />

toilette en verre , douche tout en verre ou bain chaque<br />

avec douche de pluie . Toutes cettes chambres ont été<br />

fournies par notre architecte avec un design de couleur<br />

spécial. Ègal si vous voyagez pour les affaires ou pour<br />

le plaisir, ici, vous serez à l'aise.<br />

Les chambres sont équipées comme suit:<br />

Chambre d'environ 22 m²<br />

Design de la chambre spécial<br />

Fenêtres et portes insonorisées<br />

Vitrages à ras du sol<br />

Volets roulants électriques<br />

Meubles individuels<br />

Lit design<br />

Armoire à porte coulissante<br />

Salle de bains design<br />

avec bain ou douche tout en verre,<br />

WC,<br />

Table de toilette en verre design,<br />

Douche de pluie<br />

Sèche-cheveux<br />

Miroir de maquillage et de dressin<br />

Bureau & Siège<br />

Connexion WiFi (si nécessaire contre un supplément)<br />

Coffre-fort pour un laptop<br />

TV par satellite,<br />

à grand écran plat ( 32 pouces / 80 cm )<br />

Téléphone de chambre<br />

Système de verrouillage avec carteclé<br />

Gestion de l'énergie<br />

/ Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Chambres<br />

„Design Plus“<br />

... eine „Klasse für<br />

sich“<br />

Diese Gästezimmer in unserem<br />

Neubau sind ein ansolutes “Highlight“<br />

an Ausstattung und Design.<br />

Große lichtdurchflutete Räume<br />

mit exquisiter Ausstattung,<br />

Tageslichtbad mit Ganzglasdusche<br />

o. Badewanne jeweils mit<br />

Regenbrausen, Glaswaschtisch<br />

usw.<br />

Alle Zimmer verfügen über<br />

Designerbetten, exklusie Ausstattung<br />

, und Freiterrassen.<br />

Großzügig verglaste Fensterfronten<br />

und Klimaanlage.<br />

Diese Zimmer wurden von unserem<br />

Architekten mit einem besonderen<br />

Farbdesign versehen.<br />

Egal, ob Sie diese Räume geschäftlich<br />

oder privat nutzen wollen,<br />

.....ob Urlaub oder Dienstreise,<br />

hier werden Sie den Aufenthalt<br />

genießen.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


Chambres<br />

"Design Plus"<br />

sind wie folgt ausgestattet<br />

Größe ca. 25 m²<br />

spezielles Zimmerdesign<br />

Lärmschutzfenster & Lärmschutztüren<br />

Bodengleiche Verglasungen<br />

mit großzügig verglasten Fensterfronten<br />

mit Bilck auf den Rhein<br />

elektrische Rollläden<br />

Exklusivere Ausstattung:<br />

individuelle Möbel<br />

Designer- oder Wasserbett,<br />

Schiebetürkleiderschrank<br />

große Ankleide-& Kosmetikspiegel<br />

Schreibtisch und weitere<br />

Sitzgelegenheit<br />

Wlan-Anschluss<br />

Laptop-Safe<br />

Sat-TV<br />

großer Flatscreen<br />

(32 Zoll / 80 cm Bildschirmdiagonale)<br />

Zimmertelefon<br />

Tageslichtbad:<br />

mit Badewanne<br />

WC<br />

Design Glaswaschtisch<br />

Regendusche<br />

Fön<br />

Eigene Freiterrasse<br />

Schließsystem mit Schlüsselkarte<br />

Energiemanagement<br />

Klimatisierte Zimmer<br />

(je nach Lage des Zimmers im Gebäude können die<br />

Ausstattungen variieren)<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de<br />

Modificatives Room Facilities sont les<br />

Weiland Hotelbetriebs GmbH réservés


Incentives<br />

Donnez à vos employés, vos vendeurs,<br />

vos partenaires d'affaires et vos bons<br />

clients un lien d'un genre spécial sur<br />

votre entreprise: Organisez un "<br />

incentive " dans notre bel hôtel. Nous<br />

vous offrons, outre nos façons<br />

d'organiser une conférence, un<br />

séminaire ou une formation, etc aussi<br />

les conditions pour élargir votre<br />

voyage/événement à un incentive.<br />

Motivez vos employés, ce qui peut<br />

conduire à une augmentation de<br />

l'activité de travail, la loyauté à votre<br />

entreprise/marque ou pour<br />

promouvoir la vente de produits. Un<br />

incentive réussi encourage la cohésion<br />

de vos collaborateurs ou clients<br />

immensément.<br />

Nous organisons votre incentive pour<br />

vous, pas seulement dans notre<br />

maison, mais aussi dans notre région..<br />

Vous le souhaitez, nous le<br />

pouvons organiser:<br />

Dégustation de vin,<br />

dans la cave à vin aussi<br />

Visites de la brasserie<br />

Repas paysans ou chevaliers<br />

Visites guidées du château<br />

Escalade événement dans le<br />

jardin d'escalade<br />

Tour en bateau (aussi aux feux d'artifice )<br />

Tours guidés à vélo<br />

Randonnées, tour à vélo, canoë,<br />

tour en montgolfière<br />

et bien plus encore.<br />

Il y a touj<br />

occasions d<br />

..... dans notre<br />

avec restauran<br />

réunion, nous v<br />

possibilité d'orga<br />

pre fête person<br />

d'anniversaire o<br />

anniversaires,<br />

mariage, des réu<br />

et plus dans u<br />

ambiance..<br />

Nous proposons<br />

pour les groupe<br />

personnes e<br />

restauration pou<br />

spéciales.<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


Séminaires<br />

& Réunions<br />

ours des<br />

e célébrer!<br />

attrayant hôtel<br />

t et salles de<br />

ous offrons la<br />

niser votre proel<br />

de famille,<br />

u d'entreprise,<br />

réceptions de<br />

nions de classe<br />

ne très bonne<br />

des chambres<br />

s jusqu'à 220<br />

t l'adéquat<br />

r ces occasions<br />

HOTEL WEILAND est votre<br />

hôtel de conference et de<br />

séminaire au Moyen-Rhin,<br />

dans la belle vallée du Rhin,<br />

dans le voisinage immédiat<br />

de Coblence (Rhénanie-Palatinat).<br />

Plusieurs salles de réunion<br />

polyvalentes et une salle de<br />

miroirs pour jusqu'à 220<br />

personnes sont disponibles<br />

pour vous ici.<br />

Disponibilité de WiFi dans<br />

les locaux de l'hôtel, des<br />

généreuses possibilités de<br />

parquer près de l'hôtel, nos<br />

services de conférence<br />

personnelles avec la<br />

flexibilité dans notre<br />

maison fournira le cadre<br />

idéal pour votre conférence,<br />

votre incentive, vos<br />

formations ou vos<br />

séminaires.<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Offres<br />

Sur les pages suivantes vous<br />

trouverez différentes offres<br />

sous la forme de paquets.<br />

Notre région a beaucoup à offrir<br />

- découvrez la Vallée du Rhin et<br />

combinez votre séjour dans<br />

notre hôtel avec des grandes<br />

excursions vers les différents<br />

sites et attractions.<br />

Nous sommes sûrs que la bonne<br />

offre sera là pour vous aussi.<br />

Sous la rubrique arrivée<br />

quotidienne vous trouverez des<br />

offres qui n'ont pas<br />

d'engagements fixes limite.<br />

Avec ces paquets, vous pouvez<br />

sélectionner votre date d'arrivée<br />

pendant la période de Mars à<br />

Novembre leur-même.<br />

Sous la rubrique dates fixes,<br />

vous trouvez nos offres sur les<br />

événements régionaux et sur<br />

nos programmes autour des<br />

vacances.<br />

forfait de Pâques<br />

à laquelle vous avez déterminé 4 nuits<br />

être heureux de se souvenir .<br />

arrangement Whit<br />

Marcher<br />

ou faire du vélo dans<br />

Vallée du patrimoine mondial<br />

Profitez et se sentir bien à l'Hôtel Weiland<br />

Tal Total<br />

L'expérience ultime pour les cyclistes,<br />

patineurs et rollers !<br />

Rhin en flammes<br />

et autres feux d'artifice dans<br />

HÔTEL WEILAND<br />

le programme du Nouvel<br />

an expérience<br />

4 ou 5 jours mouvementés avec le<br />

Nouvel An à sa manière<br />

Cliquez ici pour les escapades av<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


ec une expérience spéciale jamais!<br />

l'escapade pour<br />

amis ferroviaires<br />

Canoë-kayak événement<br />

sur le Lahn<br />

Cours de marche nordique<br />

autour de Lahnstein<br />

Si vous aimez nos<br />

services , et nous<br />

avons éveillé votre<br />

intérêt , s'il vous plaît<br />

contacter afin que<br />

nous puissions nous<br />

créer vous offre.<br />

L'expérience de la plus<br />

haute Geyser d'eau<br />

froide dans le monde<br />

Historique du site du<br />

patrimoine mondial<br />

apprendre à connaître la longue<br />

histoire de la région .<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Qu'est-ce que le Rhin moyen et Lahnstein Région<br />

a d'autre en magasin pour vous .<br />

Randonnées & Nordic Walking<br />

Ici au Rhin, un paysage de randonnée vous attend qui a déjà fait heureux milliers de demandeurs de loisirs dans notre région par<br />

le Rheinsteig, les chemins Traumpfade, et nombreux sentiers de randonnée. Cheminez sur les crêtes montagneuses le long sur les<br />

vallées fluviales du Rhin, de la Moselle ou de la Lahn par des vignobles, fôrets et prés ensoleillés. Profitez dans vos randonnées<br />

de la vue magnifique et unique du paysage romantique de la rivière. La ville de Lahnstein propose un parcours de marche<br />

nordique spéciale autour du spa. Tout le monde y peut suivre sa passion sportive à six cours de rondes varié, parce que les<br />

débutants et ceu qui sont avancés, ici trouvent une programme de fitness spécifiquement adapté à leurs savoirs.<br />

(Source: Ville de Lahnstein)<br />

Tours à vélo<br />

Profitez des nombreuses occasions de prendre des tours à vélo dans notre région. Que ce soit sur les pistes cyclables le long du<br />

Rhin, de la Moselle et de la Lahn ou à travers le réseau de sentiers de randonnée avec des itinéraires à travers les montagnes et<br />

les vallées: Nous avons une offre abondante! Les basses montagnes de notre région offrent les meilleurs itinéraires pour tous.<br />

Que vous soyez un coureur occasionnel ou un vététiste passionné, les profils de hauteur différentes, vous vont sûrement inspirer.<br />

Voyages en navire<br />

Une expérience particulière est de conquérir nos vallées avec le navire . Que vous conduisiez un paquebot de la flotte blanche ou<br />

à votre responsibilité avec un canot sur l'élément humide: vous serez emballé par le paysage charmant avec ses nombreux<br />

bâtiments historiques qui glissent à travers de votre écran. Après une telle journée bien remplie , vous aussi serez inspirés par<br />

notre région.<br />

Dégustation de vin dans la cave à vin & Visite de la Brasserie<br />

La Rhénanie est le pays du vin ! Dans notre région, vous allez au vin dans le sous-sol (mais pas pour rire ) . Voici les raisins pour<br />

les vins de qualité supérieure sont cultivés, moissonnés et traité dans les caves de vignerons depuis l'époque romaine dans les<br />

pentes ensoleillées et les pentes abrupte. Regardez par-dessus les épaules des vignerons locaux et savourez les excellents<br />

produits directement chez le producteur. Dans notre région, il y a non seulement du vin, mais aussi très bonne bière . Ceci est<br />

encore produite régionalement chez nous . Voyez à vous-même à une visite de la brasserie suivie d'une dégustation de bière.<br />

Châteaux et musées<br />

Non sans raison, la Vallée du Rhin a été ajouté à la patrimoine culturel mondial par l'UNESCO. Convainquez-vous de la longue<br />

histoire à un voyage dans le passé. Laissez-vous être séduit par l'offre culturelle de notre région.<br />

Toutes ces attractions que nous avons préparé pour vous en tant que « forfaits de voyage " à un prix spécial .<br />

Si vous êtes intéressé , s'il vous plaît nous contacter afin que nous puissions vous faire une offre .<br />

HOTEL WEILAND / Bürgermeister-Müller-Straße 3-7 / D-56112 Lahnstein /


Voyages en<br />

groupe<br />

Attention, les groupes,<br />

associations, clubs,<br />

les tour-opérateurs etc.!<br />

… la famille WEILAND offre des<br />

arrangements spéciaux.<br />

Des programmes et des visites<br />

parfaitement organisés et variés<br />

vous conduisez à partir de notre<br />

hôtel dans les plus beaux coins et<br />

recoins du Rhin, Lahn et vallée de<br />

la Moselle, et à la hauteur de la<br />

Taunus, Westerwald, Hunsrück et<br />

de l'Eifel. Vous cherchez un hôtel<br />

idéal pour votre voyage en groupe,<br />

réunion de famille ou l'excursion<br />

du club?<br />

Sur demande, nous pouvons<br />

organiser pour vous et votre<br />

groupe les arrangements suivants:<br />

* Dégustations de vin<br />

* Excursions en bateau<br />

* Soirs de danse ou des<br />

cours de danse<br />

* "Dîner aux chandelles"<br />

* Des banquets médiévaux<br />

* Visites de château, musée et<br />

cave à vin<br />

* et beaucoup plus ......<br />

Tel.+49 2621 188088-0 /Fax.+49 2621 5820 /e-mail: info@hotel-weiland.de


Contact :<br />

Votre avis est essentielle à notre travail,<br />

nous, l'équipe de l'Hôtel Weiland est<br />

heureux de tout contact avec ses clients et<br />

tous les commentaires de nos clients et<br />

partenaires d'affaires.<br />

Si vous avez des questions ou des<br />

commentaires, s'il vous plaît contacteznous<br />

directement. Contactez l'équipe de<br />

l'Hôtel Weiland à l'adresse ci-dessous, ou<br />

envoyez-nous un e-mail à<br />

info@hotel-weiland.de<br />

Impressum<br />

HOTEL WEILAND<br />

Weiland Hotelbetriebs GmbH<br />

GF. Reinhold Weiland<br />

Bürgermeister-Müller-Str. 3-7<br />

D-56112 Lahnstein<br />

Tel. +49/2621/188088-0<br />

Fax.+49/2621/40919<br />

Email. info@hotel-weiland.de<br />

www.Hotel-Weiland.de


Emplacement:<br />

Weiland Hôtel est idéalement situé entre les<br />

régions métropolitaines de Cologne et de<br />

Francfort / Main dans le voisinage immédiat<br />

de Coblence . L'accès aux autoroutes ( A48<br />

, A3 , A61 ) vers Coblence Croix peut être<br />

réalisé en quelques minutes . Si vous avez<br />

des questions sur notre site , s'il vous plaît<br />

appelez-nous au +49/2621/188088-0.<br />

Nous sommes heureux de vous aider .<br />

Trajet:<br />

Conduisez en voiture , à vélo ou en bus sur<br />

l'autoroute ( A61 , A3 ou A 48) à Coblence .<br />

Puis passez à la B 42 en direction de Lahnstein<br />

/ Oberlahnstein . Suivez les indications<br />

pour "Rheintal" sur le grand pont de Lahn ,<br />

à travers du tunnel sous le château Lahneck.<br />

Après cela, tournez à gauche dans le départ<br />

Oberlahnstein. Au rond-point , prenez la<br />

première sortie et suivez cette route jusqu'à<br />

la zone piétonne . Avant de cela, tournez à<br />

droite , puis au prochain croisement à<br />

gauche. Maintenant , suivez les panneaux<br />

indiquant à la gare de chemin de fer et les<br />

bateaux du Rhin et juste en face de la gare,<br />

vous trouverez HÔTEL WEILAND

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!