26.05.2016 Views

Toyota Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - PZ420-00293-EE - Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - PZ420-00293-EE - Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - mode d'emploi

Toyota Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - PZ420-00293-EE - Bluetooth SWC English Czech Hungarian Polish Russian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ha nincs csatlakoztatva mobiltelefon.<br />

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a <strong>mode</strong> gombot.<br />

A kihangosító rendszer a „Setup Menu” (Beállítási menü) üzenettel válaszol. {Mondjon ki egy<br />

parancsot}.<br />

Egy mobiltelefon illesztése<br />

Megjegyzés: Az illesztést megelőzően gondoljon ki egy megfelelő nevet a mobiltelefonnak. Ez<br />

lehet például ‘Éva telefonja’, ‘Kerekes István’, stb.<br />

Megjegyzés: A mobiltelefonnal való <strong>Bluetooth</strong> ® kapcsolat létrehozásának folyamata az egyes<br />

gyártók esetén eltérő. Szükség esetén tájékozódjon a mobiltelefon kezelési kézikönyvéből.<br />

1 Mobilkészüléke <strong>Bluetooth</strong> ® funkciója alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Az autó<br />

kihangosító rendszerének használatához először be kell kapcsolnia a mobilkészülék <strong>Bluetooth</strong> ®<br />

funkcióját.<br />

2 Aktiválja a Setup (Beállítás) menüt.<br />

3 Amikor a rendszer erre felkéri, akkor mondja ki a “Pair Device” (Peer divájsz) parancsot.<br />

A kihangosító rendszer a „Set your device in scan <strong>mode</strong> and enter 0000 if prompted for<br />

the passcode”(Állítsa készülékét keresési módba, és a kért jelszónak adja meg a 0000 kódot)<br />

üzenettel válaszol.<br />

Az illesztési folyamat közben a kék színű LED lassan villog.<br />

4 Végezzen el készülékfelismerést a mobiltelefonon. Mobiltelefonjának készülékfelismerési<br />

funkciójának részleteit lásd a telefon kezelési kézikönyvében.<br />

Mobiltelefonja elkezdi keresni a közelében lévő <strong>Bluetooth</strong> ® készülékeket. Amikor a keresés<br />

befejeződött, akkor megjeleníti a talált készülékek listáját. A keresés néhány percig tarthat.<br />

5 Válassza ki a Toyotát a készülékek listájából.<br />

6 Ha a mobiltelefont jelszót kér, akkor adja meg a 0000 kódot, majd nyomja meg az OK gombot.<br />

7 A kihangosító rendszer a „Pairing done" (Illesztés befejezve) üzenettel válaszol. „Please say a<br />

friendly name for the device.” (Adjon meg egy barátságos nevet a készüléknek.)<br />

Mondja ki mobilkészüléke kívánt nevét. Ez például lehet „Éva telefonja”.<br />

8 A kihangosító rendszer a „ added” ( hozzáadva) üzenettel jelzi<br />

a készülék hozzáadását.<br />

Néhány mobiltelefon esetén el kell fogadni a <strong>Bluetooth</strong> ® kapcsolatot. Válassza a YES opciót.<br />

9 Néhány másodperc elteltével a kihangosító rendszer a „Connection complete” (Csatlakozás<br />

befejezve) üzenetet közli.<br />

Csatlakoztat egy illesztett mobiltelefont<br />

1 Aktiválja a Setup (Beállítás) menüt.<br />

2 Amikor a rendszer erre felkéri, akkor mondja ki a “Connect ” (Könekt<br />

) parancsot, ahol a a csatlakoztatni kívánt készüléknek adott<br />

név. Például ‘Connect Éva telefonja’.<br />

A kihangosító rendszer a „Connecting ” ( csatlakoztatása)<br />

üzenettel válaszol.<br />

A sikeres befejezés esetén a kihangosító rendszer a „Connection complete” (Csatlakoztatás<br />

befejezve) üzenettel válaszol.<br />

<strong>Bluetooth</strong> ® <strong>SWC</strong> 89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!