27.05.2016 Views

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Qué no se puede hacer<br />

Al igual que la radio FM/AM convencional, la<br />

radio digital <strong>DAB</strong> funciona por medio de una<br />

serie de transmisores terrenales: hay Conjuntos<br />

nacionales, regionales y locales que transmiten<br />

a las zonas indicadas del país. Esto significa<br />

que, al igual que en el caso de la radio<br />

FM/AM, sólo se captarán las estaciones dentro<br />

de su zona de transmisión. A diferencia de la<br />

radio por satélite, no podrá recibir estaciones<br />

locales de, por ejemplo, el Reino Unido cuando<br />

esté en Bélgica.<br />

Antenas<br />

Como la radiodifusión convencional FM/AM<br />

transmite en bandas de frecuencia distintas de<br />

las de <strong>DAB</strong>, la antena de FM no servirá para la<br />

radio digital.<br />

Esta radio se entrega con una antena activa,<br />

diseñada especialmente para recibir las señales<br />

de <strong>DAB</strong> y alimentada por una fuente de<br />

alimentación fantasma. A menos que se<br />

encuentre en una zona en la cual la señal es<br />

débil o dentro de un edificio, captará las<br />

transmisiones de <strong>DAB</strong> con calidad digital.<br />

Para obtener más información y det<strong>all</strong>es<br />

técnicos sobre <strong>DAB</strong>, visite el sitio Web:<br />

www.worlddab.org.<br />

Instrucciones de utilización<br />

Imagen de radio<br />

En el manual del propietario hay un diagrama<br />

de la radio, que muestra las funciones de los<br />

botones, en la sección sobre audio.<br />

La unidad suplementaria <strong>DAB</strong> es un pequeño<br />

módulo oculto a la vista.<br />

Encender y apagar<br />

El sintonizador <strong>DAB</strong> se enciende y apaga<br />

automáticamente cuando se enciende o se<br />

apaga la radio. La unidad suplementaria de<br />

sintonizador <strong>DAB</strong> no tiene interruptor.<br />

Banda<br />

Cada vez que se oprime [AM/<strong>DAB</strong>] en modo<br />

de radio, las bandas cambian de la siguiente<br />

manera:<br />

AM → <strong>DAB</strong> → AM<br />

Cada vez que se oprime [AM/FM/<strong>DAB</strong>] en<br />

modo de radio, las bandas cambian de la<br />

siguiente manera:<br />

AM → FM1 → FM2 → FM3 → <strong>DAB</strong> → AM<br />

ES<br />

Control de audio<br />

Las funciones Bass/Treble/Fader/Balance<br />

(Bajos/Agudos/Desvanecedor/Balance) se<br />

pueden ajustar específicamente para el modo<br />

<strong>DAB</strong>.<br />

Presione la perilla [Tune] para seleccionar el<br />

elemento deseado. Cada vez que se presiona<br />

Tune Dial, los elementos seleccionables<br />

cambian así:<br />

BAS (Bajos) → TRE (Agudos) → FAD<br />

(Desvanecedor) → BAL (Balance)<br />

Presionando nuevamente Tune Dial se libera el<br />

Control de audio.<br />

<strong>DAB</strong> <strong>Tuner</strong> 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!