27.05.2016 Views

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

Toyota DAB Tuner - PZ473-X2210-A0 - DAB Tuner - all lanuages - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

local Ensembles broadcasting to prescribed<br />

areas of the country. This means that, as with<br />

conventional FM/AM radio, you will receive<br />

only those stations within your transmission<br />

area. Unlike satellite radio, you cannot receive<br />

local stations from e.g. UK when you are in<br />

Belgium.<br />

Antennas<br />

Since conventional FM/AM radio and <strong>DAB</strong> are<br />

two different broadcast frequency ranges, an<br />

FM aerial will not work for digital radio.<br />

This radio is delivered together with a<br />

phantom supply powered active antenna<br />

especi<strong>all</strong>y designed for receiving <strong>DAB</strong> signals.<br />

Unless you are in a weak signal area or within a<br />

building, you will receive <strong>DAB</strong> broadcasting in<br />

digital quality.<br />

For more background and technical details on<br />

<strong>DAB</strong>, visit the website www.worlddab.org.<br />

Operating Instructions<br />

Radio Image<br />

A sketch of the radio design with reference to<br />

the button functions can be found in the<br />

vehicle owner`s manual, in the section related<br />

to audio operation.<br />

The <strong>DAB</strong> add-on unit is a sm<strong>all</strong> module that is<br />

hidden from sight.<br />

Power On/Off<br />

The <strong>DAB</strong> tuner is switched on/off automatic<strong>all</strong>y<br />

when the radio is switched on/off. There is no<br />

on/off switch on the <strong>DAB</strong> tuner add-on unit.<br />

Band<br />

Each time [AM/<strong>DAB</strong>] is pressed in radio <strong>mode</strong>,<br />

the bands change as follows:<br />

AM → <strong>DAB</strong> → AM<br />

Each time [AM/FM/<strong>DAB</strong>] is pressed in radio<br />

<strong>mode</strong>, the bands change as follows:<br />

AM → FM1 → FM2 → FM3 → <strong>DAB</strong> → AM<br />

Audio Control<br />

Bass/Treble/Fader/Balance can be adjusted<br />

specific<strong>all</strong>y for <strong>DAB</strong> <strong>mode</strong>.<br />

Press the [Tune] knob to select the desired<br />

item. Each time Tune Dial is pressed the<br />

selectable items change as follows:<br />

BAS (Bass) → TRE (Treble) → FAD (Fader) →<br />

BAL (Balance)<br />

Pressing Tune Dial again releases Audio<br />

Control.<br />

By rotating the [Tune] knob to the left/right,<br />

the selected item can be adjusted.<br />

When you switch from <strong>DAB</strong> to FM, AM or CD<br />

<strong>mode</strong>, the audio settings will be changed to<br />

the setting of each <strong>mode</strong> specific<strong>all</strong>y. The<br />

audio settings for each <strong>mode</strong> will be stored in<br />

the memory of the head unit and will be<br />

applied automatic<strong>all</strong>y when a certain <strong>mode</strong> is<br />

selected.<br />

EN<br />

<strong>DAB</strong> <strong>Tuner</strong> 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!