sema_pla

Centre culturel de Trébeurden 

saison 2015 - 2016 

LE SEMAPHO RE 

Partenaire de vos emotions ! 

Sculpture : création de l’artiste trébeurdinais Alain Brouard.

2 

Ouverture de la billetterie 

A partir du mercredi 2 septembre 2015 dès 

9h00, nous vous accueillons au Sémaphore pour 

vous faire découvrir tous les artistes de cette 

saison et vous accompagner dans la réalisation 

de votre abonnement. 

Les billetteries seront ouvertes au public les 

mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de 9h00 

à 12h00 et de 13h30 à 18h00 et les vendredis 

de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h00. 

Nos bureaux pouvant être fermés durant 

une partie des vacances scolaires, il est donc 

préférable de nous contacter avant de vous 

déplacer. 

L’abonnement est possible à partir de 2 

spectacles par adulte… Il est gratuit, mais doit 

obligatoirement être composé d’au moins 2 

spectacles identifiés en catégorie C par abonné. 

Le formulaire à remplir et à nous déposer se 

trouve en page 22. 

N’hésitez pas à nous contacter : 

par téléphone : 02 96 15 44 11 

par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr 

sur notre site : 

www.centre-culturel-trebeurden.fr 

Les 600 premiers abonnés bénéficieront d’une 

place gratuite pour l’un des 3 spectacles prévus 

les 16 et 17 janvier et le 27 avril 2016. 

Vous trouverez toutes les informations concernant 

ces spectacles en consultant les pages 9 et 17. 

Vivez curieux, 

abonnez-vous ! 

Idee cadeau 

faites de chaque occasion une fete 

Offrez un abonnement : 

A l’occasion des fêtes de Noël, d’un anniversaire, 

d’un départ en retraite ou encore de la Saint- 

Valentin, vous cherchez une idée originale de 

cadeau pour un membre de votre famille, un ami 

ou un collègue de travail ? Tentez l’originalité : 

offrez un abonnement au Sémaphore. 

Un avantage toujours réservé aux abonnés : 

En cas d’empêchement et dans la limite des places 

disponibles, il vous sera possible d’échanger un 

billet "abonné" contre un autre billet "abonné" 

d’un autre spectacle de même catégorie, jusqu’à 

2 jours avant la date de ce spectacle. Pour plus de 

renseignements, contactez-nous. 

Le site internet et les pages facebook : 

Pour tout renseignement concernant les spectacles 

(visionnage d’images et écoute), la billetterie ou 

les réservations, il vous est possible de consulter 

notre site internet à l’adresse suivante : 

http://www.centre-culturel-trebeurden.fr. 

Nos pages facebook sont également à votre 

disposition pour vous tenir informé des toutes 

dernières nouvelles concernant le Sémaphore et 

pour recevoir vos commentaires et les partager 

avec vos amis. 

Bonne saison 2015/2016 et à bientôt au 

Sémaphore. 

Le fonctionnement du centre culturel est financé par la ville de Trébeurden.

L'abonnement, 

c’est à la fois très simple 

et très avantageux ! 

Choisissez au moins 2 spectacles de catégorie C 

et vous voilà abonné ! 

Vous bénéficiez alors de 20€ de réduction 

pour chaque billet de spectacle de catégorie 

A ou B, sélectionné dans votre abonnement 

! 

Afin de faciliter l’accès des familles, le 

"tarif jeune" permet à tous les jeunes de 

moins de 18 ans de bénéficier d’un tarif 

préférentiel sur tous les spectacles de la 

saison sans obligation de s’abonner. 

retrouvez-nous sur 


L'équipe Sémaphore 

3

Vendredi 2 octobre 2015 - 21h00 

' 

p'tit moliere 2013 

du meilleur spectacle musical 



Conseillé 

A partir de 

12 ans 

Tonycello 

Un spectacle humoristico-violoncellistique 

conçu et interprété par : Antoine Payen 

"Chansons pauvres... a rimes riches !" 

Tonycello c’est le spectacle d’un homme seul sur scène. Seul avec son violoncelle, sa maladresse 

calculée, son panthéon de chanteurs et chanteuses : Georges Brassens, Boby Lapointe, Barbara, 

Eric Toulis et autres… Seul avec sa verve, son attitude à la Buster Keaton et ses silences gourmands. 

Ce spectacle sans artifices est un petit chef-d’œuvre de maîtrise technique, d’émotion, d’originalité et 

une vraie bouffée de fraîcheur. 

Quelque soit votre âge, n’hésitez pas à vous laisser tenter par la découverte de l’univers de cet artiste 

car la finesse, l’ironie et la dérision n’ont pas d’âge ! Il chante, tombe, ne fait pas de politique et il aime 

Limoges. Que des choses universelles en somme ! A savourer en famille… 

4 

C 

Humour musical et chanté 

1h20 

En vente dès le 2/09/2015 

Adulte abonné 10€ 

Jeune (-18 ans) 8€ 

et à partir du 23/09/2015 

Guichet 12€

Samedi 17 octobre 2015 - 21h00 

Piano : Enrico Pieranunzi 

Trompette : Éric Le Lann 

Duo Enrico Pieranunzi / Éric Le Lann 

Influencé par Charlie Parker, Claude Debussy et la musique populaire romaine, Enrico Pieranunzi fait 

partie - avec Keith Jarrett et Bill Evans - des musiciens qui ont repoussé les limites du piano. 

Avec plus de 70 enregistrements à son actif il a travaillé avec les grands du jazz - en concert ou en 

studio - multipliant les collaborations : Chet Baker, Lee Konitz, Paul Motian, Charlie Haden, Chris Potter, 

Marc Johnson, Joey Baron, Scott Colley, Antonio Sanchez. 

Eric Le Lann quant à lui fait partie de ces musiciens insaisissables tant leurs univers sont riches et variés. 

Le trompettiste est passé par tous les styles sans jamais renier son appartenance au jazz et son identité 

de jazzman. De la fusion à la chanson en passant par la bossa nova et la musique bretonne, Eric Le 

Lann livre un univers passionné à l’aide d’un son puissant et délicat à la fois. Ce duo d’exception vous 

donne rendez-vous ce soir… 

B1 

Jazz 

1h15 




Plein tarif 35€ 


Guichet 21€ 

Réduit guichet 18€ 

5

Samedi 7 novembre 2015 - 21h00 

Yves Duteil 

"Flagrant dÉlice" 

Piano : Angelo Zurzolo / Contrebasse : Gilles Bioteau / Guitares : Bertrand Commère / 

Violoncelle : Philippe Nadal / Ingénieur du son : Michel Colin / Ingénieur lumière : Julien Bony 

"Quarante ans de carrière ! Pour fêter cet anniversaire, je vous offre un plein panier de chansons 

nouvelles en "Flagrant délice". Au fil des années et des albums, depuis mes débuts en 1972, je vis 

au rythme de cette relation privilégiée, tissée en liberté et en respect avec vous.Toujours passionné, 

je continue à préférer la création à la nostalgie et c’est dans cet esprit que je poursuis mon chemin. 

Pour ce nouveau spectacle, composé pour moitié de nouvelles chansons et pour l’autre de chansons 

repères qui permettent au public de mettre des jalons sur une carrière, je suis accompagné de quatre 

musiciens fantastiques, avec piano-mélodica, basse-contrebasse, guitare-banjo et violoncelle solo. 

Comme lors de mon précédent spectacle "(fr)agiles", la mise en scène est assurée par Néry, le chanteur 

du groupe "les VRP". Ce nouveau spectacle est à la fois musical, émouvant, drôle et surprenant". 

Ce type d’invitation ne se refuse pas… 

6 

A1 

Chanson française 

2h00 






Guichet 30€ 

Réduit guichet 25€

Mardi 10 novembre 2015 - 21h00 

"De temps antan" 

Premiere partie de soiree : Steve Normandin 

(Chant et accordéon) 

Guitare, bouzouki, voix et planche foot board : Éric Beaudry 

Accordéon, harmonica, voix et planche foot board : Pierre-Luc Dupuis 

Violon, voix et planche foot board : David Boulanger 

Depuis 2003, Éric Beaudry, David Boulanger et Pierre-Luc Dupuis explorent et actualisent avec brio le 

répertoire traditionnel du terroir québécois. Dans une explosion de violon, d’accordéons, d’harmonicas, 

de guitare, de bouzouki et de podorythmie, "De Temps Antan" propulse le trad à un niveau supérieur. 

Authentique invitation à la fête, leur spectacle propose une véritable pétarade de chansons à répondre, 

de gigues, de tapements de pieds et de reels. 

Composé d’anciens membres de la mythique formation "La Bottine Souriante", "De Temps Antan" se 

produit aujourd’hui aux quatre coins du globe et constitue sans l’ombre d’un doute l’un des plus puissants 

trios trad au Québec. À vous maintenant d’entrer dans leur danse ! 

' 

' 

B2 

Chanson québécoise 

0h30 + 1h30 






Guichet 18€ 

Réduit guichet 15€ 

7

Samedi 21 novembre 2015 - 21h00 

Conseillé 

A partir de 

14 ans 

Par la compagnie "vol plane" de Marseille 

"L avare" 

D apres Moliere 

8 

Mise en scène : Alexis Moati et Pierre Laneyrie 

Comédiens : Carole Costantini, Sophie Delage, Pierre Laneyrie, Alexis Moati 

Régie : Fabrice Giovansili 

Avec la compagnie Vol Plané, "L’avare" de Molière est dépoussiéré, dynamique, au point que l’amour 

et l’argent se croisent et s’entremêlent pour échouer dans les bras des spectateurs qui reçoivent 

ces dons avec félicité. Il faut dire que la mise en scène, qui s’appuie merveilleusement sur les vers à 

(re)découvrir de Molière, allie magnifiquement des passages du texte original avec une écriture et un 

jeu moderne, décalé. Si le mot théâtre a un sens, les comédiens de cette compagnie l’ont découvert et 

l’installent sur scène avec fougue, brio, énergie et talent. Ils déclinent devant nous la roue qui tourne et 

plonge Harpagon dans les affres de la méchanceté sans oublier le comique de cette tragédie. Après leur 

"Malade Imaginaire" que nous avions reçu en 2013, nos quatre comédiens confirment la constance de 

leur talent, faisant preuve d’un abattage qui n’a d’égale que leur justesse, pimentée par un beau sens 

de la démesure. 

B1 

Théâtre 

1h10 






Guichet 21€ 


Samedi 16 janvier - 21h00 / Dimanche 17 janvier 2016 - 17h00 

Serge Lopez duo 

Guitares et voix : Serge Lopez 

Percussions et voix : Pascal Rollando 

Dans le milieu de la guitare flamenca, on sait depuis longtemps que Serge Lopez est un virtuose. Le 

flamenco est un art exigeant qui n’autorise aucune approximation, il faut avoir une technique irréprochable 

pour que le musicien laisse parler son cœur. La musique de ce duo n’est pas un flamenco "orthodoxe" 

mais une expression plus personnelle dans laquelle d’autres influences sont repérables (jazz, bossanova 

etc...). Cependant, avec Serge Lopez, l’âme flamenca domine. Prix de la meilleure musique de film 

du festival de Cannes en 1997, en compagnie de Bernardo Sandoval pour la musique du long métrage 

"Western" de Manuel Poirier, il a récemment accompagné Francis Cabrel sur son dernier album "Des roses 

et des orties". Ce soir, c’est accompagné de Pascal Rollando qu’il vous invite à la fête. 

Hors - 

catégorie 

Musique du monde / 

Flamenco jazz 

1h15 

Places offertes aux 600 

premiers abonnés 

Solde des places en vente 

à partir du 6/01/2016 

Guichet 5€ 

9

Vendredi 22 janvier 2016 - 21h00 

"DÉcibels et des silences" 

Lynda Lemay 

accompagnee par Louis Bernier au piano 

10 

On ne présente plus Lynda Lemay ! En duo et pour la première fois, elle revisite pour vous tous ses 

succès et vous propose un concert en version acoustique : voix, piano et guitare. Un nouveau rendezvous 

presque "improvisé" durant lequel l’intimité atteint son apogée tant l’artiste québécoise est plus 

proche que jamais de son public. Un spectacle au cours duquel, le dépouillement devient éblouissant, 

l’humour est à l’honneur et toutes les libertés sont respectueusement permises. Comme toujours, Lynda 

ne se prend pas au sérieux et se donne allègrement le droit de présenter en primeur de nouveaux bijoux 

inspirés, parfois drôles, parfois bouleversants. "Décibels et des silences", c’est l’équilibre subtil entre 

l’intensité notoire et la douceur renouvelée d’une artiste accomplie. 

Émotions et frissons garantis ! 

A1 


2h00 






Guichet 30€ 


Samedi 30 janvier 2016 - 21h00 

"LicenciÉs de chez Renaud" 

Guitare, chant : Laurent Bouvron 

Banjo, guitare, mandoline, chant : David Hougron 

Cajon, petites percussions pieds et mains : Franck Thomelet 



C’est dans la tête de Laurent Bouvron, que nous avons déjà accueilli avec le fameux quatuor vocal 

déjanté "Gruppetto", qu’est née cette idée : trois briscards qui interprètent à leur sauce les premières 

chansons de Renaud, revisitées selon leurs influences respectives. Ces portraits de banlieue, portés par 

des musiques métissées acoustiques, retrouvent ainsi une seconde jeunesse et mettent à jour des textes 

subtils et touchants. Chez ces licenciés-là, la structure musicale des chansons est bien sûr la même, seuls 

les instruments diffèrent un peu. Au gré de standards tels que : La bande à Lucien, Je suis une bande 

de jeunes, Manu, Marche à l’ombre, Doudou s’en fout ou encore J’ai raté télé-foot, préparez-vous à 

retrouver l’écriture de Renaud et une grande bande de copains. 

C 


1h30 





Guichet 12€ 

11

Samedi 27 février 2016 - 21h00 

"150 kilos a deux, on vous en met un peu plus ?" 

de et par Vincent Roca et Wally 

Textes : Vincent Roca et Wally 

Chant : Wally et Vincent Roca 

Musiques : Wally (et un zeste de Vincent Roca) 

Guitare : Wally (et une pincée de Vincent Roca) 

Deux drôles d’oiseaux se livrent sans retenue à une festive joute verbale, un combat à mots nus, phrases 

délicates et refrains sans cholestérol. Leur cahier des charges ? La légèreté ! Sur la balance, pas un 

gramme de gras, deux écritures aériennes car, voyez-vous, ces deux-là ont de la plume ! Jouant de leur 

même amour des mots, de leur même manière de taquiner la vie, de leur même regard amusé sur la 

marche du monde et sur l’outrecuidance de leurs contemporains, jouant lui de la phrase à musique et 

lui de la guitare parlante, ils se parlent, se répondent, se lancent des défis et les relèvent. Ils échangent 

leurs instruments, et les voilà sur scène, complices, joueurs, heureux de partager leur douce folie avec le 

public. Un émincé de traits d’esprit en apesanteur avec pour seules armes une guitare aérienne et deux 

pupitres venus à pied. Deux poids... démesure ! 

12 

A2 

Humour / Chanson 

1h30 






Guichet 25€ 


Samedi 05 mars 2016 - 21h00 

Serge UtgÉ-Royo Trio 



Écriture et chant : Serge Utgé-Royo 

Piano et orchestrations : Léo Nissim 

Batterie : Jean My Truong 

Régie son : Fabrice Legrand 

Chanteur d’utopies, Serge Utgé-Royo, auteur compositeur interprète d’origine catalano-castillane, manie 

la tendresse et la révolte avec l’art d’un grand de la chanson d’aujourd’hui. Difficile de résister à l’émotion, 

à la sincérité, au sourire et à la poésie de ce libre chanteur… Une voix rare, puissante et sensible, une 

très forte présence scénique, des mélodies colorées, des rythmes jazzy ou latino, une écriture minutieuse 

pour dire simplement la vie des petites gens, les ogres d’argent, les orages de l’histoire, les sourires 

de la vie, l’humanité qui attend... Ce chanteur de la liberté, de la mémoire et de la fraternité construit 

patiemment une carrière singulière, cohérente et exemplaire. Trop peu médiatisé mais échappant ainsi 

aux lois du marketing, indifférent aux modes, il garde les idées claires. Il sait d’où il vient, où il va et 

pourquoi il chante : partager des émotions et ce fameux "espoir têtu" auquel il ne renonce jamais… 

C 


1h10 





Guichet 12€ 

13

Samedi 19 mars 2016 - 21h00 

14 

"Momento" 

Création et interprétation: Stéphane Delvaux 

Mise en scène : Louis Spagna 

Chemise et chaussures rouges, bretelles, pantalon noir, épaisse chevelure noire dressée sur la tête, on 

se souvient de la venue de ce clown ventriloque belge à l’accent italien en 2012. Après avoir fait rire la 

moitié de la planète, il revient avec son nouveau spectacle "Momento". Une suite de numéros de cabaret 

excentriques 100% inédits, un déluge de surprises, de folies, d’exploits et de poésie ! Ce clown mi Buster 

Keaton, mi Roberto Benigni, réinvente et détourne des numéros vieux comme le monde qui font mouche 

à tous coups. 

Chantre du nouveau clown, il transforme avec brio l’utilisation d'objets anodins tels un portique de 

sécurité, un tableau, une chaise ou encore un sac de boxe en une succession d'événements comiques, 

étonnants et imprévus. Une invitation à l’absurde où se mêlent subtilement acrobaties, mime, poésie, 

magie et performances visuelles. A savourer en famille ! 

B1 

Humour / Clown 

1h10 

Élastic 





Conseillé 

A partir de 

6 ans 

et à partir du mercredi 9/03/2016 

Guichet 21€ 


Vendredi 25 mars 2016 - 21h00 



Duo Veillon-Riou 

Flûtes : Jean-Michel Veillon 

Guitare : Yvon Riou 

Le duo trégorrois "Veillon-Riou" fut le premier duo flûte-guitare dédié à la musique bretonne, qu’elle soit 

à danser ou simplement à écouter. Jean-Michel et Yvon ont animé autant de festoù-noz en Bretagne 

- ou au-delà - que de concerts à l’étranger (Pologne, Italie, Irlande, Angleterre, USA). En 1997, tous 

deux participent au projet de création de la regrettée harpiste Kristen Noguès "Flûtes de traverses". Ils 

enregistrent également deux albums, dont un album live à Belfast en 2000, unanimement salué par la 

critique. 

La virtuosité de Jean-Michel à la flûte ne saurait faire oublier le jeu d’Yvon Riou à la guitare. Son 

inspiration épouse parfaitement le phrasé de la flûte et contribue à la complémentarité et à l’harmonie 

de ce duo. Un duo, qui après une période de sommeil et pour notre plus grand bonheur, a récemment 

décidé de se reformer et de vous donner à nouveau rendez-vous ! 

C 

Musique celtique 

1h10 





Guichet 12€ 

15

Samedi 23 avril 2016 - 21h00 

Johannes Brahms, Clara et Robert Schumann 

"Un trio romantique" 

par l ensemble MÉlisme(s) 

Récitant : Jean-Michel Fournereau 

Piano : Domitille Bès 

Chœur de 8 chanteurs 

Direction : Gildas Pungier 

A la date du 30 septembre 1853, l’agenda de Robert Schumann mentionne sobrement ce rendez-vous 

à ne pas oublier : "Herr Brahms de Hambourg". Le lendemain y figurent ces quelques mots : "Visite de 

Brahms, un génie !". Entre temps a eu lieu ce fameux coup de foudre qui désormais unira Robert et Clara 

Schumann et le jeune et timide Johannes Brahms âgé de 20 ans. Dès lors, cet étrange trio ne se quittera 

plus jusqu’à la fin tragique de Schumann 3 ans plus tard.Ces trois musiciens d’exception et compositeurs 

géniaux vont marquer leur époque ainsi que l’histoire de la musique allemande et universelle. Trois êtres 

humains aux prises avec les souffrances de leur quotidien et de leurs personnalités tourmentées. Aux 

œuvres pour piano et pour chœur se mêlent des extraits de lettres lus par Jean-Michel Fournereau. 

16 

B1 

Ensemble vocal 

1h15 sans entracte 






Guichet 21€ 


Mercredi 27 avril 2016 – 17h00 

"Tir bouchon, le petit poisson" 

Créé à partir de l’album "Tir’Bouchon le p’tit poisson", 

Chant : Marie De Gélis 

Harpe celtique : Dorothée Pinsard 

Percussions et flûte : Olivier Le Gallo 

Table à sable : Marine Ginod 

Conseillé 

A partir de 

3 ans 

"Tir’Bouchon, le petit poisson" est bien plus qu’un simple spectacle musical pour les enfants. Imaginez 

un moment magique où les paroles sont illustrées en direct dans du sable. Les dessins apparaissent 

sous vos yeux, se transforment, évoluent avec les chansons... puis disparaissent... pour laisser place à 

un nouveau visuel porté par une musique inédite. Percussions, voix et harpe subliment les dessins de 

sable. Tantôt douce et légère, tantôt incisive et rythmée, cette formation musicale multiplie les ambiances 

sonores pour un spectacle riche et ludique qui laisse une grande part d’imaginaire aux petites et aux 

grandes oreilles... 

Hors - 

catégorie 

Table à sable et 

musique 

0h40 

Places offertes aux 600 

premiers abonnés 

Solde des places en vente 

à partir du 13/04/2016 

Guichet 5€ 

17

Samedi 21 mai 2016 - 21h00 

"Brian McCombe band" 

Chant, uilleann pipes, low whistle : Brian McCombe 

Guitare : Yvon Riou 

Percussions : David "Hopi" Hopkins 

Fiddle : Nicola Hayes 

Basse : Charles Lucas 

Flûte traversière, bouzouki : Erwan Menguy 

Régie son : Charles Duhamel. 

Le groupe d’essence internationale (Ecosse, Irlande, Angleterre, Australie, Bretagne) fait partager ses 

racines à travers un univers musical accessible à tous, dans un spectacle riche d’émotions, d’énergies rock 

et d’ambiances celtiques. Brian McCombe est reconnu parmi les plus grandes voix du monde celtique... 

Sa force, c’est sa capacité extraordinaire à passer du chant traditionnel aux sonorités modernes en 

conservant toujours la même intensité. Brian se donne corps et âme à chacun de ses concerts et 

accompagné de musiciens sculpteurs de rythmes et de mélodies accrocheuses, crée l’alchimie qui permet 

au public d’être acteur du spectacle qu’il vit. 

18 

B2 

Musique celtique 


1h30 





Guichet 18€ 


Samedi 28 mai 2016 - 21h00 

Spectacle singulier, musical, poÉtique et humoristique 

"Le siffleur" 

Fred Radix 

Ecrit et interprété par : Fred Radix 

Création lumière : Clodine Tardy 



Le siffleur casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du 

sifflet, humour décalé et conférence burlesque. Il interprète avec élégance les plus beaux airs de la 

musique classique, de Mozart à Bizet en passant par Schubert et Satie pour un vrai moment musical 

poétique. Il interprète également quelques mélodies sifflées que nous avons tous en tête, notamment 

quelques incontournables musiques de films. 

Soliste en mal d’orchestre et historien déjanté, il est soucieux de faire rayonner cette culture méconnue 

au plus grand nombre et pose la musique sifflée comme un style à part entière . Avec force anecdotes 

et anachronismes, son humour absurde et décalé fait mouche à chaque fois. Doux dingue juché sur 

son promontoire de chef d’orchestre, il nous séduit et nous entraîne au final à siffler tous ensemble en 

chorale. 

C’est drôle, frais et léger, pertinent et impertinent : le siffleur, un artiste philharmonique ! 

C 

Musique sifflée / Humour 

1h15 





Guichet 12€ 

19

Trois formules de billetteries au choix 

Chaque spectacle de la programmation culturelle est identifié par une catégorie : 

La catégorie "A1 ou A2" : pour les spectacles d’artistes connus médiatiquement 

La catégorie "B1 ou B2" : pour les spectacles d’artistes confirmés et reconnus 

La catégorie "C" : pour les spectacles d’artistes moins connus à découvrir 



1 

Comment se procurer des billets ? 

Vous souhaitez avoir l’assurance d’obtenir immédiatement vos places et il vous sera possible d’acquérir des 

billets en tarif abonné, en tarif jeune ou en plein tarif, à partir du mercredi 2 septembre 2015. Ils seront en 

vente durant toute la saison à l’accueil du Sémaphore les mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de 9h00 à 

12h00 et de 13h30 à 18h00 ainsi que les vendredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h00. Pour vous assister 

dans la réalisation de votre abonnement, reportez-vous pages 21 et 22 et n’hésitez pas à nous contacter au 

02 96 15 44 11 ou à nous rendre visite. 

2 Vous acceptez de prendre le risque d’attendre le 

3 

dernier moment et dans le cas où toutes les places 

ne seraient pas déjà vendues, le solde de billets 

disponibles sera mis en vente au tarif guichet, dix 

jours avant chaque spectacle. Il vous sera possible 

de vous les procurer à l’accueil du Sémaphore 

aux jours et heures habituels d’ouverture ainsi 

que chaque soir de spectacle à partir de 20h15. 

Vous trouverez la date du début de la vente de 

cette billetterie sur chacune des pages présentant 

les spectacles de la programmation. Pour votre 

information, sachez que le tarif jeune s’adresse 

aux moins de 18 ans et que le tarif réduit guichet 

concerne les étudiants, les groupes d’au moins 8 

personnes, les comités d’entreprises partenaires, 

les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA 

et de l’AAH, les intermittents du spectacle et les 

habitants de Trébeurden. Ces différentes réductions 

ne seront pratiquées que sur présentation des 

justificatifs. 

Il est également possible de réserver 

des places en nous contactant : 

Par téléphone : 02 96 15 44 11 

Par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr 

Sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr 

L’échange de places, un avantage réservé 

aux abonnés. En cas d’empêchement et dans 

la limite des places disponibles, il vous sera 

possible d’échanger un billet abonné contre un 

autre billet abonné d’un spectacle de même 

catégorie ou de catégorie inférieure jusqu’à 2 

jours avant la date de ce spectacle. 

Attention : aucun échange ne sera possible dans 

nos bureaux pour des billets achetés en tarif 

plein ou en tarif guichet. Cependant, une page 

intitulée "la bourse aux places" est à disposition 

sur notre site pour mettre en relation des 

personnes qui souhaiteraient échanger certaines 

de leurs places. 

20 

Les paiements par chèque s’effectuent à l’ordre du Trésor Public. 

Attention : sauf en cas de report ou d’annulation le remboursement d’un billet sera impossible.

Les avantages 

de l'abonnement 

L’abonnement est gratuit et réalisable à partir 

de 2 spectacles par adulte, à tout moment de 

l’année. 

Il vous permet d’économiser de 6 à 20 euros 

par spectacle et par personne. Une seule règle 

à respecter : votre abonnement individuel doit 

être composé au minimum de 2 spectacles 

identifiés en catégorie C. Vous bénéficiez alors 

automatiquement du tarif abonné pour chacun 

des spectacles de votre choix. 

De plus, les 600 premiers abonnés recevront 

également une place gratuite pour l’un des 3 

spectacles prévus les 16 et 17 janvier et le 27 

avril 2016. Vous trouverez toutes les informations 

concernant ces spectacles en consultant les pages 

9 et 17. 

Il vous donne l’assurance d’obtenir des places 

pour les spectacles de votre choix. 

Une fois votre abonnement ouvert, vous avez 

la possibilité de le compléter à n’importe quel 

moment, en bénéficiant du tarif abonné pour 

tout spectacle supplémentaire. 

Il n’est pas nominatif, il vous est donc possible 

d’en faire profiter un membre de votre famille 

ou l’un de vos amis. 



Un exemple concret 

Je veux à tout prix assister au spectacle 

de Lynda Lemay: 

Je prends un billet "Plein tarif" à 40€ 

Choix 1 : 

Choix 2 : 

Je decide de m'abonner 

et dans ce cas pour 40€ (soit le meme prix) : 

L. Lemay 

? 

Catégorie C 

? 

Offert 

Choix 3 : 

? 

Catégorie C 

1) J'obtiens ma place pour Lynda 

Lemay au tarif abonné (20€ 

au lieu de 40€). 

+ 

2) J’accepte de découvrir deux 

spectacles de mon choix en 

catégorie C (2x10€). 

+ 

3) Si je suis l’un des 600 premiers 

abonnés, je bénéficie d'une 

place offerte pour l'un des 

trois spectacles hors-catégorie 

de mon choix. 

En m’abonnant, je profite donc de l’opportunité 

d’assister à 4 spectacles pour le prix d’un seul ! 

J’accepte de prendre le risque d’attendre 10 jours 

avant le spectacle de Lynda Lemay, la mise en vente 

du solde éventuel de billets au tarif guichet. 

Cet exemple est applicable à n’importe quel 

spectacle de catégorie A1, A2, B1, ou B2. 

21

Formulaire d'abonnement 2015/2016 

NOM : .................................................................................................................... Prénom : ............................................. 

Adresse : ................................................................................................................................................................................ 

CP : ................................... Ville : ................................................................ Tél. : ............................................................... 

E.mail : ........................................................................................................ Je souhaite recevoir les infos par mail 

SPECTACLE DATE 

Nombre 

Adultes 

Tarif 

Abonné 

Nombre 

Jeunes 

Tarif 

Jeune 

Montant 

total 

Étape 1 : Choisissez au minimum 2 spectacles par adulte parmi ces spectacles de catégorie C 

C Tonycello vendredi 2 octobre - 21h00 10 € 8 € € 

C "Licenciés de chez Renaud" samedi 30 janvier - 21h00 10 € 8 € € 

C Serge Utgé-Royo trio samedi 5 mars - 21h00 10 € 8 € € 

C Duo Veillon / Riou vendredi 25 mars - 21h00 10 € 8 € € 

C "Le siffleur" samedi 28 mai - 21h00 10 € 8 € € 

Étape 2 : Faites votre libre choix de spectacles parmi ces spectacles de catégorie A ou B 

B1 Duo Enrico Pieranunzi / Éric Le Lann samedi 17 octobre - 21h00 15€ 12€ € 

A1 Yves Duteil samedi 7 novembre - 21h00 20€ 15€ € 

B2 Steve Normandin / De Temps Antan mardi 10 novembre - 21h00 13€ 10€ € 

B1 L'avare samedi 21 novembre - 21h00 15€ 12€ € 

A1 Lynda Lemay vendredi 22 janvier - 21h00 20€ 15€ € 

A2 Vincent Roca / Wally samedi 27 février - 21h00 18€ 13€ € 

B1 "Momento" - Élastic samedi 19 mars - 21h00 15€ 12€ € 

B1 Mélisme(s) samedi 23 avril - 21h00 15€ 12€ € 

B2 Brian McCombe band samedi 21 mai - 21h00 13€ 10€ € 

Montant total à régler € 

Étape 3 : Choisissez une séance du spectacle offert pour chaque adulte abonné 

Hors-catégorie Serge Lopez duo samedi 16 janvier - 21h00 gratuit 

Hors-catégorie Serge Lopez duo dimanche 17 janvier - 17h00 gratuit 

Hors-catégorie "Tir’ Bouchon, le petit poisson" mercredi 27 avril - 17h00 gratuit 

22 

Une fois votre formulaire rempli, deux possibilités s’offrent à vous : 

1/ - Le joindre à votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public et poster le tout à l’adresse du centre culturel. Vos billets vous seront alors remis au 

Sémaphore le soir du 1 er spectacle de votre abonnement. 

2/ - Le déposer accompagné de votre règlement à nos bureaux au centre culturel et obtenir directement vos billets, aux heures et jours d’ouverture habituels. 

Attention : fermeture possible lors des vacances scolaires.

Informations pratiques 

Les places ne sont pas numérotées, le placement est libre. Les spectacles débutent à l’heure, 21h00 en 

soirée et 17h00 en après-midi. Sauf contraintes techniques spéciales, l’entrée des spectateurs s’effectue 

30 minutes avant le début de la représentation. Par respect pour les artistes et le public, il ne sera 

plus possible de pénétrer dans le centre culturel quinze minutes après le début d’un spectacle. Lors 

de spectacles dits "fragiles" , l’accès à la salle peut être refusé aux retardataires. En dehors de reports 

ou d’annulations, aucun billet ne sera ni échangé, ni remboursé. 

Le Sémaphore est accessible aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous garantir le meilleur accueil, 

merci de bien vouloir vous signaler au moment de votre réservation. 

Il est interdit de fumer et la consommation de boissons et de nourriture n’est pas autorisée dans le 

centre culturel pendant l’accueil de spectacles. Les enregistrements audio et vidéo, les photographies 

avec ou sans flash ainsi que l’utilisation de téléphone portable en mode photo sont formellement 

interdits durant les spectacles de la programmation. 

L equipe : 

Direction et chargé de la programmation : Daniel SALAUN 

Administration, chargée de l'accueil des artistes et des relations avec le public : Karine MAHEO 

Régie technique générale : Frédérick Le GOFF 

Intermittents du spectacle : Olivier Even, Cécile Le Bourdonnec, Frédéric Camus et Charles Bonnard 

Entretien et suivi des états des lieux : Perrine Beauvois 

Un grand merci aux bénévoles présents pour vous accueillir à l’entrée de la salle ainsi qu’à l’équipe de 

jeunes encadrés par Bertrand Regnault, qui après chaque spectacle, vous proposent de partager un 

moment d’échange et de convivialité au foyer. Merci également aux agents des services techniques 

pour leur disponibilité et leur efficacité lors de chacune de leurs interventions dans le centre 

culturel. 

Crédits photos : Tonycello© libre 

de droits / Enrico Pieranazi © Pino 

Ninfa / Eric Le Lann © Eric Le Lann. 

com / Yves Duteil ©Eric Vernazobre 

/ De temps antan ©Guy Hamelin / 

Compagnie Vol plané ©mathieu Wassik 

/ Serge Lopez©libre de droits / Lynda 

LEMAY © JF Berube / Licenciés de 

chez Renaud© Guy Yoyotte-Husson 

/ Elastic©Yves Dethier / Jean-Michel 

Veillon et Yvon Riou©Eric Le Gret / Le 

T’ir bouchon©libre de droits / Brian Mc 

Combe©Maria Menguy / Lionel Baillon 

@ Art-men 

LE SEMAPHORE 

Centre Culturel de Trébeurden 


Le fonctionnement du Sémaphore est financé par 

la ville de Trébeurden avec le concours du conseil 

général des Côtes d’Armor. 

23

Photo Lionel Baillon Art-men 

LE SEMAPHORE : un outil au service de la vie associative et economique 

Au-delà de sa vocation artistique, le Sémaphore se veut un équipement performant pour l’accueil 

d’évènements en lien direct avec la vie associative et économique. Le Sémaphore vous propose un espace 

de 300 sièges en configuration gradin, une capacité d’accueil de 380 places assises en configuration repas, 

une cuisine entièrement équipée et un foyer. Cet équipement d’un grand confort et doté d’une technique 

de pointe en matière de son, lumière et vidéo a été conçu pour accueillir vos congrès, vos séminaires 

d’entreprises, vos assemblées générales ou vos évènements festifs (repas, soirées "cabaret", arbres de 

Noël, spectacles privés). 

Retrouvez-nous sur facebook : 

L'équipe Sémaphore 

Centre Culturel Le Sémaphore 

N’hésitez pas à nous contacter 

par téléphone : 02 96 15 44 11 

par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr 

sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr 

Rue des plages 

LE SEMAPHORE 

Centre Culturel de Trébeurden 

Lannion 

Eglise 

Mairie 

Centre culturel 

Le Sémaphore 

7-9 rue des plages - Mairie 

22560 Trébeurden 

LE SEMAPHORE 

Parking 

© agence Art-Men / impression Publi Trégor / Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1073599 et 3-1073601 

Morlaix 1 h 

Plestin les Grèves 40 min 

LE SEMAPHORE 

Trébeurden 

Perros-Guirec 15 min 

Lannion 10 min 

Tréguier 35 min 

Penvénan 35 min 

Paimpol 50 min 

Guingamp 50 min 

60 min 

30 min 

30 min 

60 min

sema_pla

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?