Calligaris CONNUBIA Tavoli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Tavoli</strong>/Tables<br />
Complementi/Occasionals<br />
Mobili/Cabinets<br />
2016
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
01<br />
Connubia è la linea dedicata ai “fondamentali”<br />
della produzione <strong>Calligaris</strong>: tavoli e sedie,<br />
portati al massimo livello di eccellenza e<br />
profondità di gamma. Il nome nasce dal latino<br />
“conubium” (matrimonio, connubio).<br />
Esprime il naturale legame tra i prodotti e<br />
l’azienda e il loro fondersi in una originale<br />
e inimitabile unione. Connubia è la simbiosi<br />
tra i prodotti che compongono la gamma e il<br />
naturale replicarsi dell’unione tra questi e chi li<br />
sceglie, sposandoli al suo gusto e stile. Di questo<br />
armonico connubio il marchio è forma ed essenza.<br />
Connubia is the product line dedicated to the<br />
“essentials” of <strong>Calligaris</strong> manufacturing: tables<br />
and chairs, brought to the highest level of<br />
excellence and depth of range. The name comes<br />
from the Latin “conubium” (marriage, bond).<br />
It expresses the natural link between the company<br />
and its products and their bringing together in an<br />
original and unique combination.<br />
Connubia is the harmony between the products<br />
and the person who chooses them, marrying them<br />
to his/her own taste and style. The brand is the<br />
form and essence of this harmonic bond.<br />
Connubia es la linea dedicada a los “origenes”<br />
de la producción <strong>Calligaris</strong>: mesas y sillas, llegan<br />
al máximo nivel de excelencia y variedad de gama.<br />
El origen del nombre provien del latín “conubium”<br />
(boda, connubio). Expresa el enlace natural entre<br />
productos y empresa que se fusionan en una<br />
original e inimitable unión.<br />
Connubia es la simbiosis entre los productos<br />
que componen la gama y la natural unión entre<br />
ellos y quien los elige, casandolos a su propio<br />
gusto y estilo. La marca es forma y esencia de este<br />
armónico connubio.<br />
Connubia это гамма, посвященная «основам»<br />
продукции <strong>Calligaris</strong>: столы и стулья на<br />
максимальном уровне качества и глубины<br />
продуктовой линии. Имя берет начало от<br />
латинского “conubium” (союз, единение, брачные<br />
узы), означает неразрывную связь между<br />
продукцией и компанией, их сплав в оригинальный<br />
и неповторимый союз. Connubia это симбиоз<br />
между продукцией, которая составляет гамму<br />
и человеком который ее выбирает согласно<br />
своему стилю и вкусу. Торговая марка является<br />
олицетворением этой гармонии и единения.<br />
Connubia ist die Produktlinie, die dem<br />
“Wesentlichen” der <strong>Calligaris</strong> Produktion<br />
gewidmet ist: Ein Sortiment aus Tische und Stühle<br />
auf einem hohen Niveau bezüglich Produktbreite<br />
und Produkttiefe. Der Name stammt aus dem<br />
lateinischen “conubium” (Ehe, Bindung). Er ist<br />
Ausdruck der natürlichen erbindung zwischen<br />
dem Unternehmen und seinen Produkten und<br />
deren Erhebung in eine originelle und einzigartige<br />
Kombination. Connubia ist die Harmonie zwischen<br />
dem Produkt und der Person, die es wählt und<br />
es in den eigenen Geschmack und Stil integriert.<br />
Die Marke ist die Form und das Wesen dieser<br />
harmonischen Bindung.<br />
コンヌービ アとは テ ーブル 、チェア など 卓 越 さ れ た 最 高 レ<br />
ベル 且 つ 多 品 種 の 必 需 的 根 幹 となるカリガリス 製 品 に 設 け<br />
られた 取 扱 製 品 シリーズです。その 名 前 の 由 来 はラテン 語<br />
の“conubium”( 融 合 、 結 びつきの 意 )から 来 ています。これは<br />
企 業 とその 製 品 の 関 係 やオリジナリティと 特 有 の 組 み 合 わせ<br />
の 中 にまとまりをもたらす 自 然 な 結 びつきを 表 現 しています。<br />
コンヌ-ビアは 製 品 と 自 身 のテイストとスタイルへの 掛 け 合<br />
わせを 選 択 した 人 との 調 和 です。このブランドは 形 態 でありこ<br />
の 調 和 的 な 融 合 の 本 質 です。<br />
Connubia est la ligne de produits dédiée aux<br />
“essentiels” de la production <strong>Calligaris</strong>: tables<br />
et chaises, portés à un plus haut niveau de<br />
l’excellence et de la profondeur de gamme.<br />
Le nom vient du latin “conubium” (mariage,<br />
union). Il exprime le lien naturel entre les produits<br />
et l’entreprise et leur fusion en une seule liaison<br />
originale et unique. Connubia est la symbiose<br />
entre les produits et ceux qui les choisissent, en les<br />
combinant selon leur goût et style. La marque est la<br />
forme et l’essence de cette liaison harmonieuse.
02<br />
introduzione / introduction<br />
03<br />
Il simbolo si compone di tre semicerchi disposti in<br />
circolo attorno a un cerchio più grande che si crea<br />
per illusione ottica. Tre sedie attorno a un tavolo;<br />
la rappresentazione più immediata e sintetica<br />
dell’incontro, della convivialità, dell’idea di casa.<br />
Il payoff aggiunge un significato ed un valore<br />
ulteriore al marchio; se il simbolo esprime<br />
graficamente l’unione tra tavoli e sedie e la<br />
firma la qualità intrinseca del made in <strong>Calligaris</strong>,<br />
“Dining together” comunica un più caldo e<br />
coinvolgente concetto di “stare a tavola”, in un<br />
certo modo e con un certo stile.<br />
The symbol is a circle with three half circles<br />
around it, which create an optical illusion.<br />
Three chairs around a table; the immediate<br />
and concise representation of the gathering,<br />
of the conviviality and of the idea of home.<br />
The pay-off adds a meaning and a further value<br />
to the brand; if the symbol graphically expresses<br />
the union between tables and chairs and the<br />
signature expresses the innate quality of “made<br />
by <strong>Calligaris</strong>”, “Dining together” communicates a<br />
warmer and more captivating concept of “sitting at<br />
the table”, in a certain way and with a certain style.<br />
Das Symbol ist ein Kreis mit drei Halbkreisen<br />
um ihn herum, die eine optische Illusion von<br />
einem größeren Kreis schaffen. Drei Stühle um<br />
einen Tisch; die sofortige und präzise Darstellung<br />
der Versammlung, der Geselligkeit und der<br />
Grundgedanke von Zuhause. Der pay-off fügt der<br />
Marke eine weitere Bedeutung und einen weiteren<br />
Wert bei; wenn das Symbol grafisch die Verbindung<br />
zwischen Tischen und Stühlen ausdrückt und die<br />
Unterschrift die angeborene Qualität “made by<br />
<strong>Calligaris</strong>” darstellt, vermittelt “dining together“<br />
einen wärmeren und attraktiveren Konzept des<br />
„am-Tisch-sitzen”: in einer bestimmten Art und<br />
Weise und mit einen bestimmten Stil.<br />
Ce logo est constitué de trois demi-cercles autour<br />
d’un cercle plus grand créé par illusion d’optique.<br />
Trois chaises autour d’une table; la représentation<br />
immédiate et concise de la rencontre, de la<br />
convivialité et de l’idée de la maison. Le slogan<br />
ajoute un sens et une valeur supplémentaire à la<br />
marque; si le symbole exprime graphiquement la<br />
liaison entre les tables et les chaises et la signature<br />
exprime la qualité innée de “made by <strong>Calligaris</strong>”,<br />
“Dining together” communique un concept plus<br />
chaud et plus captivant d’ “être à table”, d’une<br />
certaine manière et avec un certain style.<br />
El símbolo se compone de tres semicírculos<br />
alrededor de un círculo que se crea por ilusión<br />
óptica. Tres sillas alrededor de una mesa; la<br />
representación más inmediata y sintética de la<br />
reunión, de la convivencia, de la idea de hogar.<br />
El payoff incorpora un significado y un valor<br />
adicional a la marca; si el símbolo expresa<br />
grafícamente la unión entre mesas y sillas, si la<br />
firma expresa la calidad intrínseca del “made by<br />
<strong>Calligaris</strong>”, el “Dining together” comunica un<br />
concepto más caliente y cautivador del “sentarse<br />
en la mesa”, de cierta manera y con un estilo único.<br />
Символ состоит из трех полуколец<br />
расположенных вокруг окружности, которая<br />
создается оптической иллюзией.<br />
Три стула вокруг стола; символическое<br />
изображение встречи, содружества и идеи<br />
домашнего интерьера. Слоган добавляет<br />
смысла и сообщает ценность торговой марке;<br />
если символ интерпретирует в графике союз<br />
между столами и стульями, является<br />
оттиском качества присущего продукту<br />
“made in <strong>Calligaris</strong>”, то слоган “Dining together”<br />
передает более теплый и объединяющий смысл<br />
идеи “сидеть за одним столом”, определенным<br />
образом и с определенным стилем.<br />
ブランドマークは 視 覚 的 錯 覚 を 引 き 起 こす3つの 半 円 と 円 形<br />
で 出 来 ています。テーブルの 周 りに 置 いた3つのチェア、 集 い<br />
と 賑 わいと 住 まいの 発 想 を 集 約 し 簡 潔 な 描 写 で 表 現 。スロー<br />
ガンはブランドに 対 してひとつの 意 味 とより 一 層 の 価 値 を 与<br />
えます。ブランドマークがテーブルとチェアの 融 合 でグラフィ<br />
ックに 表 現 されていたり、サインが“made by <strong>Calligaris</strong>”の<br />
生 来 の 品 質 を 表 現 しているなら、”Dining together”は 明 白<br />
な 方 法 とスタイルで”sitting at table”というより 暖 かくて 人<br />
の 心 を 捉 えるコンセプトを 伝 えています。<br />
<strong>Tavoli</strong>/Tables<br />
2016<br />
Dal ritrovarsi intorno a un tavolo nascono incontri,<br />
affinità ed emozioni. Connubia mette al centro<br />
di queste esperienze uniche un’ampia gamma di<br />
tavoli. Protagonisti della zona pranzo, rispondono<br />
ad ogni esigenza di convivialità, trasformandosi<br />
all’occorrenza per accogliere ospiti inattesi.<br />
I tavoli Connubia abbinano materiali diversi che si<br />
adattano a ogni spazio e rispecchiano la personalità<br />
di ognuno.<br />
Gathering around a table brings meetings, affinity<br />
and emotions. Connubia puts in the centre of these<br />
unique experiences a wide range of tables.<br />
The main characters of the dining room, they meet<br />
any need for conviviality, transforming themselves,<br />
when needed, to host unexpected guests.<br />
The Connubia tables match different materials,<br />
that adapt to any room and reflect anyone’s<br />
personality.<br />
Das sich-um-einen-Tisch-versammeln, bringt<br />
Treffen, Gemeinsamkeit und Emotionen.<br />
Connubia bietet in dieser einzigartigen Erfahrung<br />
eine breite Palette von Tischen an. Als das Zentrum<br />
von jeglichem Esszimmer, erfüllen sie<br />
ein Bedürfnis nach Geselligkeit und wandeln<br />
sich, falls erforderlich, um unerwartete Gäste<br />
zu bewirten. Die Connubia Tische sind aus<br />
verschiedenen Materialien, die sich jedem Zimmer<br />
anpassen und jede Persönlichkeit widerspiegeln.<br />
Se réunir autour d’une table apporte le partage, la<br />
complicité et l’émotion. Connubia met au centre<br />
de ces expériences uniques une large gamme de<br />
tables. Protagonistes de la salle à manger,<br />
Elles répondent à toutes les exigences de<br />
convivialité, se transformant, en cas de besoin,<br />
pour accueillir les invités inattendus.<br />
Les tables Connubia utilisent des matériaux<br />
différents, qui s’adaptent à toutes les pièces<br />
et reflètent la personnalité de chacun.<br />
Reuniendose alrededor de una mesa nacen<br />
encuentros, afinidades y emociones. Connubia<br />
pone en el centro de estas experiencias únicas una<br />
amplia gama de mesas. Protagonistas de la zona de<br />
comedor, satisfacen cada exigencia de convivencia,<br />
transformándose en ocasiones para acoger a<br />
huéspedes inesperados. Las mesas Connubia<br />
combinan diferentes materiales que se adaptan a<br />
cada espacio y reflejan la personalidad de todos.<br />
Когда люди вместе сидят за столом<br />
рождаются идеи, эмоции и дружба. В центре<br />
этих впечатлений Connubia располагает<br />
свою широкую гамму столов. Столы это<br />
основа столовой зоны, они отвечают любой<br />
необходимости, трансформируясь для<br />
расположения большого количества гостей.<br />
Столы Connubia сочетают разные материалы,<br />
адаптируются к любому пространству и<br />
отражают персональность хозяина.<br />
テーブルテーブルの 周 りに 集 まることは 会 合 と 親 和 性 と 感 情<br />
をもたらします。この 固 有 の 経 験 の 中 心 に 幅 広 い 品 種 のコン<br />
ヌービアのテーブルを 加 えます。<br />
予 期 せぬ 来 客 をもてなす 必 要 がある 時 でも 拡 張 してダイニン<br />
グルームの 中 心 は 陽 気 なニーズも 満 たします。<br />
いかなる 部 屋 にも 順 応 しすべての 人 の 個 性 を 反 映 するコンヌ<br />
ービアのテーブルは 異 素 材 を 活 用 します
04 indice numerico / numerical index<br />
05<br />
INDICE NUMERICO<br />
Numerical index / Verzeichnis / Index Numérique<br />
Indice numérico / Цифровой код / CB 品 番 順<br />
TAVOLI FISSI<br />
E ALLUNGABILI<br />
Extending and non-extending tables<br />
Tische mit und ohne funktion<br />
Tables fixes et tables à rallonges<br />
Mesas fijas y extensibles<br />
Нераздвижные раздвижные столы<br />
フィックス 及 びエクステンションテーブル<br />
TAVOLI CONTRACT<br />
Contract tables / Objekttische<br />
Tables secteur collectivité<br />
Mesas contract / Столы для контракта<br />
コントラクトテーブル<br />
MENSOLE<br />
Shelves / Regale<br />
Étagères / Estantes<br />
Полки / シェルフ<br />
CB/398-E Atelier 42-45<br />
CB/4069-LV 180 Sigma ceramic 174-177<br />
CB/4724-M 130 B Eminence M glass 74-77<br />
CB/4735-Q 90 Jelly 134-135<br />
CB/4052-A D60 Evolve 256-257<br />
CB/505 Step 282-283<br />
CB/398-RD Atelier 42-45<br />
CB/4069-LV 180 Sigma glass 178-181<br />
CB/4724-M 130 B Eminence M wood 78-83<br />
CB/4739 Giove ceramic 122-125<br />
CB/4056-Q La Locanda 258-259<br />
CB/5066 Plana 280-281<br />
CB/4005 Planet 158-163<br />
CB/4069-QLV 140 Sigma glass 178-181<br />
CB/4724-M 160 A Eminence M ceramic 70-73<br />
CB/4739 Giove glass 126-129<br />
CB/4056-QG La Locanda 258-259<br />
CB/4005-S Planet 158-163<br />
CB/4005-V Planet 158-163<br />
CB/4005-VS Planet 158-163<br />
CB/4010-CML 130 Baron counter 62-63<br />
CB/4069-XLL 180 Sigma XL 182-185<br />
CB/4085-ML 110 Snap wood 200-207<br />
CB/4085-ML 120 Snap wood 200-207<br />
CB/4085-ML 130 Snap wood 200-207<br />
CB/4724-M 160 A Eminence M glass 74-77<br />
CB/4724-M 160 A Eminence M wood 78-83<br />
CB/4724-M 160 B Eminence M ceramic 70-73<br />
CB/4724-M 160 B Eminence M glass 74-77<br />
CB/4739 Giove wood 130-133<br />
CB/4742-L 110 Aladino wood 36-39<br />
CB/4742-L 120 Aladino wood 36-39<br />
CB/4742-LB 80 Aladino book 40-41<br />
CB/4067-A Area T 248-249<br />
CB/4713 Pop 260-261<br />
CB/4759 Cocktail collection 250-255<br />
CB/4760 Cocktail collection 250-255<br />
SPECCHI<br />
Mirrors / Spiegel / Miroirs /Espejos /<br />
Зеркала / ミラー<br />
CB/4010-CMV 130 Baron counter 62-63<br />
CB/4085-MV 110 Snap glass 194-199<br />
CB/4724-M 160 B Eminence M wood 78-83<br />
CB/4742-V 110 Aladino glass 34-35<br />
CB/4761 Cocktail collection 250-255<br />
CB/4010-LL 130 Baron wood 60-61<br />
CB/4085-MV 120 Snap glass 194-199<br />
CB/4724-M 160 C Eminence M glass 74-77<br />
CB/4742-V 120 Aladino glass 34-35<br />
CB/5034-G Drop 284-285<br />
CB/4010-LV 130 Baron ceramic 48-51<br />
CB/4085-MV 130 Snap glass 194-199<br />
CB/4724-M 160 C Eminence M wood 78-83<br />
CB/4756-E Thesis 212-215<br />
CB/5034-P Drop 284-285<br />
CB/4010-LV 130 Baron glass 52-55<br />
CB/4086 Maestro 142-145<br />
CB/4724-M 200 B Eminence M ceramic 70-73<br />
CB/4756-E Thesis 212-215<br />
CB/5074 Lune 286-287<br />
CB/4010-ML 110 Baron wood 56-61<br />
CB/4087 Sincro 186-191<br />
CB/4724-W 100 Eminence W glass 90-93<br />
CB/4758-V 210 Abaco 20-23<br />
CB/4010-ML 130 Baron wood 56-61<br />
CB/4010-ML 160 Baron wood 56-61<br />
CB/4010-ML 180 Baron wood 56-61<br />
CB/4010-MV 110 Baron ceramic 48-51<br />
CB/4010-MV 110 Baron glass 52-55<br />
CB/4010-MV 130 Baron ceramic 48-51<br />
CB/4010-MV 130 Baron glass 52-55<br />
CB/4010-MV 160 Baron ceramic 48-51<br />
CB/4010-MV 160 Baron glass 52-55<br />
CB/4010-MV 180 Baron ceramic 48-51<br />
CB/4010-MV 180 Baron glass 52-55<br />
CB/4011 Airport 24-31<br />
CB/4042-RC 130 G Seven 168-171<br />
CB/4042-RC 160 G Seven 168-171<br />
CB/4042-RC 180 G Seven 168-171<br />
CB/4044-VQ Key 136-139<br />
CB/4088-ML 160 Gate wood 116-119<br />
CB/4088-ML 180 Gate wood 116-119<br />
CB/4088-MV 160 Gate ceramic 108-111<br />
CB/4088-MV 160 Gate glass 112-115<br />
CB/4088-MV 180 Gate ceramic 108-111<br />
CB/4088-MV 180 Gate glass 112-115<br />
CB/4094-Q 90 Dine 64-67<br />
CB/4094-R 110 Dine 64-67<br />
CB/4094-R 120 Dine 64-67<br />
CB/4702-HV 90 Fly Table 100-105<br />
CB/4702-Q 130 Fly Table 98-103<br />
CB/4702-V 110 Fly Table 100-105<br />
CB/4702-V 130 Fly Table 98-103<br />
CB/4702-V 90 Fly Table 100-105<br />
CB/4704-L 130 New Smart 150-155<br />
CB/4704-V 110 New Smart 150-155<br />
CB/4724-W 100 Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 110 Eminence W glass 90-93<br />
CB/4724-W 110 Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 130 A Eminence W ceramic 86-89<br />
CB/4724-W 130 A Eminence W glass 90-93<br />
CB/4724-W 130 A Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 130 B Eminence W ceramic 86-89<br />
CB/4724-W 130 B Eminence W glass 90-93<br />
CB/4724-W 130 B Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 160 A Eminence W ceramic 86-89<br />
CB/4724-W 160 A Eminence W glass 90-93<br />
CB/4724-W 160 A Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 160 B Eminence W ceramic 86-89<br />
CB/4724-W 160 B Eminence W glass 90-93<br />
CB/4724-W 160 B Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 160 C Eminence W glass 90-93<br />
CB/4781-RC 130 T-Table 216-219<br />
CB/4781-RC 160 T-Table 216-219<br />
CB/4781-RC 180 T-Table 216-219<br />
CB/4781-RD 110 T-Table 216-219<br />
CB/4782-RC 130 Twister 220-223<br />
CB/4782-RC 160 Twister 220-223<br />
CB/4782-RD 120 Twister 220-223<br />
TAVOLI PIEGHEVOLI<br />
E CONSOLLE<br />
Folding tables and consoles<br />
Klapptische und konsolen<br />
Tables et consoles pliantes<br />
Mesas y consolas plegables<br />
Складные столы и консоли<br />
フォールディングテーブルとコンソール<br />
TAVOLINI<br />
TRASFORMABILI<br />
Multi-purpose tables<br />
Couchtische mit Funktion<br />
Tables basses transformables<br />
Mesitas transformables<br />
Столик с двойной столешницей<br />
多 目 的 テーブル<br />
CB/490 Mascotte 270-271<br />
CB/5041-G Magic-J glass 264-265<br />
CB/5041-W Magic-J wood 266-269<br />
ALTRI ACCESSORI<br />
Other accessories / Sonstiges Zubehör /<br />
Autres accessories / Otros accesorios /<br />
Другие сопутствующие товары<br />
その 他 軽 家 具<br />
CB/5044-A Element 292-293<br />
CB/5052 Arsenal 288-289<br />
CB/5069 Element 290-291<br />
CB/5077 Enter 294-295<br />
MOBILI<br />
Cabinets / Möbel / Meubles / Muebles /<br />
Мебель для дневной зоны / 収 納 家 具<br />
CB/4044-VR Key 136-139<br />
CB/4053-Q La Locanda 140-141<br />
CB/4053-QG La Locanda 140-141<br />
CB/4069-LL 140 Sigma wood 182-185<br />
CB/4069-LL 160 Sigma wood 182-185<br />
CB/4704-V 130 New Smart 150-155<br />
CB/4724-M 100 Eminence M glass 74-77<br />
CB/4724-M 100 Eminence M wood 78-83<br />
CB/4724-M 110 Eminence M glass 74-77<br />
CB/4724-M 110 Eminence M wood 78-83<br />
CB/4724-W 160 C Eminence W wood 94-99<br />
CB/4724-W 200 B Eminence W ceramic 86-89<br />
CB/4725 Oregon 156-157<br />
CB/4726 Sydney 208-211<br />
CB/4728-V 120 Mikado 146-149<br />
CB/07 Spazio 244-245<br />
CB/08 Quadro 234-235<br />
CB/4061 Spacebox 242-243<br />
CB/4062-O Blitz 226-227<br />
CB/4069-XLL 100 Sigma consolle 236-239<br />
TAVOLINI FISSI<br />
Coffee Tables / Couchtische /<br />
Tables Basses / Mesitas Fijas /<br />
Нераздвижные столики / コーヒーテーブル<br />
CB/6031-1 Password 304-311<br />
CB/6031-2 Password 304-311<br />
CB/6031-3 Password 304-311<br />
CB/6031-4 Password 304-311<br />
CB/6031-5 Password 304-311<br />
CB/4069-LL 180 Sigma wood 182-185<br />
CB/4724-M 130 A Eminence M ceramic 70-73<br />
CB/4728-V 140 Mikado 146-149<br />
CB/4069-MLL 100 Sigma consolle 236-239<br />
CB/507 Real 278-279<br />
CB/6031-7 Password 304-311<br />
CB/4069-LV 140 Sigma glass 178-181<br />
CB/4724-M 130 A Eminence M glass 74-77<br />
CB/4731 Plano 164-167<br />
CB/4085-ML 40 Snap consolle 240-241<br />
CB/5043-Q Element 272-273<br />
CB/6100-2 Gloria 298-303<br />
CB/4069-LV 160 Sigma ceramic 174-177<br />
CB/4069-LV 160 Sigma glass 178-181<br />
CB/4724-M 130 A Eminence M wood 78-83<br />
CB/4724-M 130 B Eminence M ceramic 70-73<br />
CB/4731-V Plano 164-167<br />
CB/4735-Q 80 Jelly 134-135<br />
CB/4093-MLL 100 New Mistery 230-233<br />
CB/4724-W 90C Eminence consolle 228-229<br />
CB/5043-R Element 272-273<br />
CB/5061-A-B-C Islands 274-277<br />
CB/6100-3 Gloria 298-303<br />
CB/6100-4 Gloria 298-303<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
06 indice alfabetico / alphabetical index<br />
07<br />
INDICE ALFABETICO<br />
Alphabetical Index / Alphabetisches Verzeichnis / Index alphabétique<br />
Indice alfabético / Алфавитный Указатель / アルファベット 順 インデックス<br />
TAVOLI FISSI E ALLUNGABILI<br />
Extending and non-extending tables / Tische mit und ohne Funktion / Tables fixes et tables à rallonges / Mesas fijas y extensibles<br />
Нераздвижные и раздвижные столы / フィックス 及 びエクステンションテーブル<br />
Abaco<br />
CB/4758-V<br />
Airport<br />
CB/4011<br />
Aladino glass<br />
CB/4742-V<br />
Fly Table<br />
CB/4702-HV 90<br />
Gate ceramic<br />
CB/4088-MV<br />
Gate glass<br />
CB/4088-MV<br />
p. 20-23<br />
p. 24-31<br />
p. 34-35<br />
p. 100-105<br />
p. 108-111<br />
p. 112-115<br />
Aladino wood<br />
Aladino book<br />
Atelier<br />
Gate wood<br />
Giove ceramic<br />
Giove glass<br />
CB/4742-L<br />
CB/4742-LB 80<br />
CB/398-E<br />
CB/398-RD<br />
CB/4088-ML<br />
CB/4739<br />
CB/4739<br />
p. 36-39<br />
p. 40-41<br />
p. 42-45<br />
p. 116-119<br />
p. 122-125<br />
p. 126-129<br />
Baron ceramic<br />
Baron glass<br />
Baron wood<br />
Giove wood<br />
Jelly<br />
Key<br />
CB/4010-LV<br />
CB/4010-MV<br />
p. 48-51<br />
CB/4010-LV<br />
CB/4010-MV<br />
p. 52-55<br />
CB/4010-LL<br />
CB/4010-LV<br />
CB/4010-MV<br />
p. 56-61<br />
CB/4739<br />
p. 130-133<br />
CB/4735<br />
p. 134-135<br />
CB/4044-VQ<br />
CB/4044-VR<br />
p. 136-139<br />
Baron counter<br />
CB/4010-CML<br />
CB/4010-CMV<br />
Dine<br />
CB/4094-Q<br />
CB/4094-R<br />
Eminence M<br />
ceramic<br />
CB/4724-M<br />
La Locanda<br />
CB/4053-Q<br />
CB/4053-QG<br />
Maestro<br />
CB/4086<br />
Mikado<br />
CB/4728-V<br />
p. 62-63<br />
p. 64-67<br />
p. 70-73<br />
p. 140-141<br />
p. 142-145<br />
p. 146-149<br />
Eminence M<br />
glass<br />
CB/4724-M<br />
p. 74-77<br />
Eminence M<br />
wood<br />
CB/4724-M<br />
p. 78-83<br />
Eminence W<br />
ceramic<br />
CB/4724-W<br />
p. 86-89<br />
New Smart<br />
CB/4704-L<br />
CB/4704-V<br />
p. 150-155<br />
Oregon<br />
CB/4725<br />
p. 156-157<br />
Planet<br />
CB/4005<br />
CB/4005-S<br />
CB/4005-V<br />
CB/4005-VS<br />
p. 158-163<br />
Eminence W<br />
glass<br />
CB/4724-W<br />
Eminence W<br />
wood<br />
CB/4724-W<br />
Fly Table<br />
CB/4702-Q<br />
CB/4702-V<br />
Plano<br />
CB/4731<br />
CB/4731-V<br />
Seven<br />
CB/4042-RC<br />
Sigma ceramic<br />
CB/4069-LV<br />
p. 90-93<br />
p. 94-99<br />
p. 100-105<br />
p. 164-167<br />
p. 168-171<br />
p. 174-177<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
08 indice alfabetico / alphabetical index<br />
09<br />
TAVOLI E CONSOLLE PIEGHEVOLI<br />
Folding tables and consoles / Klapptische und Konsolen / Tables et consoles pliantes / Mesas y consolas plegables<br />
Складные столы и консоли / フォールディングテーブルとコンソール<br />
Sigma glass<br />
CB/4069-LV<br />
Sigma wood<br />
CB/4069-LL<br />
Sincro<br />
CB/4087<br />
Blitz<br />
CB/4062-O<br />
Eminence<br />
consolle<br />
CB/4724-W 90 C<br />
New Mistery<br />
CB/4093-MLL 100<br />
p. 178-181<br />
p. 182-185<br />
p. 186-191<br />
p. 226-227<br />
p. 228-229<br />
p. 230-233<br />
Snap glass<br />
CB/4085- MV<br />
Snap wood<br />
CB/4085- ML<br />
Sydney<br />
CB/4726<br />
Quadro<br />
CB/08<br />
Sigma consolle<br />
CB/4069-MLL 100<br />
CB/4069-XLL 100<br />
Snap consolle<br />
CB/4085-ML 40<br />
p. 194-199<br />
p. 200-207<br />
p. 208-211<br />
p. 234-235<br />
p. 236-239<br />
p. 240-241<br />
Thesis<br />
T-Table<br />
Twister<br />
Spacebox<br />
Spazio<br />
CB/4756-E<br />
CB/4756-RD<br />
CB/4781-RC<br />
CB/4781-RD<br />
CB/4782-RC<br />
CB/4782-RD<br />
CB/4061<br />
CB/07<br />
p. 212-215<br />
p. 216-219<br />
p. 220-223<br />
p. 242-243<br />
p. 244-245<br />
TAVOLI CONTRACT<br />
Contract tables / Objekttische / Tables secteur collectivité / Mesas contract<br />
Столы для контракта / コントラクトテーブル<br />
Area T<br />
CB/4067-A D60<br />
CB/4067-A D65 H<br />
p. 248-249<br />
Cocktail collection<br />
CB/4759<br />
CB/4760<br />
CB/4761<br />
p. 250-255<br />
Evolve<br />
CB/4052-A<br />
p. 256-257<br />
La Locanda<br />
CB/4056-Q<br />
CB/4056-QG<br />
p. 258-259<br />
Pop<br />
CB/4713<br />
p. 260-261<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
10 indice alfabetico / alphabetical index<br />
11<br />
TAVOLINI TRASFORMABILI<br />
Multi-purpose tables / Couchtische mit Funktion / Tables basses transformables / Mesitas transformables<br />
Столик с двойной столешницей / 多 目 的 テーブル<br />
MENSOLE<br />
Shelves / Regale / Étagères / Estantes / Полки / シェルフ<br />
Magic-J glass<br />
Magic-J wood<br />
Mascotte<br />
Plana<br />
Step<br />
CB/5041-G<br />
CB/5041-W<br />
CB/490<br />
CB/5066<br />
CB/505<br />
p. 264-265<br />
p. 266-269<br />
p. 270-271<br />
p. 280-281<br />
p. 282-283<br />
SPECCHI<br />
Mirrors / Spiegel / Miroirs / Espejos / Зеркала / ミラー<br />
TAVOLINI FISSI<br />
Coffee Tables / Couchtische / Tables Basses / Mesitas Fijas<br />
Drop<br />
CB/5034-G<br />
Drop<br />
CB/5034-P<br />
Lune<br />
CB/5074<br />
Нераздвижные столики / コーヒーテーブル<br />
p. 284-285<br />
p. 284-285<br />
p. 286-287<br />
Element<br />
CB/5043-Q<br />
Element<br />
CB/5043-R<br />
Islands<br />
CB/5061<br />
ALTRI ACCESSORI<br />
Other accessories / Sonstiges Zubehör / Autres accessories / Otros accesorios<br />
p. 272-273<br />
p. 272-273<br />
p. 274-277<br />
Другие сопутствующие товары / その 他 軽 家 具<br />
Real<br />
CB/507-R<br />
Arsenal<br />
CB/5052<br />
Element<br />
CB/5069<br />
Element<br />
CB/5044-A<br />
p. 278-279<br />
p. 288-289<br />
p. 290-291<br />
p. 292-293<br />
Enter<br />
CB/5077<br />
p. 294-295<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
12 indice alfabetico / alphabetical index<br />
13<br />
MOBILI<br />
Cabinets / Möbel / Meubles / Muebles<br />
Мебель для дневной зоны / 収 納 家 具<br />
Gloria<br />
CB/6100-2<br />
Gloria<br />
CB/6100-3<br />
Gloria<br />
CB/6100-4<br />
p. 298-303<br />
p. 298-303<br />
p. 298-303<br />
Password<br />
CB/6031-1<br />
Password<br />
CB/6031-2<br />
Password<br />
CB/6031-3<br />
p. 304-311<br />
p. 304-311<br />
p. 304-311<br />
Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale a determinare le scelte. I marchi e i<br />
segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà della <strong>Calligaris</strong> S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente<br />
il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla <strong>Calligaris</strong> S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati.<br />
Password<br />
CB/6031-4<br />
p. 304-311<br />
Password<br />
CB/6031-5<br />
p. 304-311<br />
Password<br />
CB/6031-7<br />
p. 304-311<br />
The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive marks<br />
and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of <strong>Calligaris</strong> S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and<br />
advertising material supplied by <strong>Calligaris</strong> S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein.<br />
Die Seiten des vorliegenden Kataloges zeigen einige Vorschläge von Stuhl- und Tischgruppen mit Beistellmöbel. Ausschließlich Ihr persönlicher Geschmack wird Ihre Wahl<br />
entscheiden. Das in der Preisliste/im Katalog aufgeführte Logo ist geschützt und somit Eigentum der Firma <strong>Calligaris</strong> S.p.A. Der Händler ist dazu verpflichtet, das Werbe- und<br />
Promomaterial der Firma <strong>Calligaris</strong> ordnungsgemäss zu verwenden, ohne dieses in jeglicher Weise zu schädigen.<br />
Les pages de ce catalogue présentent une série de combinaisons de chaises, tables et meubles d’appoint. Il s’agit seulement de propositions: votre choix dépendra de votre goût<br />
personnel. Les marques et les signes distinctifs figurant dans ce tarif/catalogue sont valablement enregistrés et propriété exclusive de <strong>Calligaris</strong> S.p.A. Le revendeur s’oblige à<br />
utiliser correctement le matériel promotionnel et publicitaire fourni par <strong>Calligaris</strong> S.p.A., sans porter en aucune manière atteinte aux marques et aux signes distinctifs qui y figurent.<br />
En las páginas de este catálogo pueden encontrar unas combinaciones de sillas, mesas y complementos. Estas son sugerencias: será el gusto personal a determinar la elección final.<br />
Las marcas y los signos distintivos indicados en esta lista de precios/ catálogo han sido registrados de manera válida y son propiedad exclusiva de <strong>Calligaris</strong> S.p.A. El revendedor<br />
se compromete a utilizar correctamente el material promocional y publicitario que <strong>Calligaris</strong> S.p.A. ha proporcionado sin perjudicar en absoluto las marcas y los signos distintivos<br />
allí contenidos.<br />
Настоящий каталог предлагает серию комбинаций стульев, столов и предметов интерьера. Это всего лишь предложения: ваш личный вкус определит ваш выбор.<br />
Торговые марки и товарные знаки, приведенные в настоящем прайс-листе/каталоге, официально зарегистрированы и являются собственностью компании <strong>Calligaris</strong> S.p.A.<br />
Дистрибьютор обязуется использовать информационно-рекламные материалы, предоставленные компанией <strong>Calligaris</strong> S.p.A. по назначению.<br />
このカタログの 写 真 は 各 アイテムの 組 み 合 わせの 例 を 掲 載 しています。 最 適 な 組 み 合 わせをあなた 自 身 の 感 性 で 組 み 上 げてください。 当 カタログ 及 び 価 格 表 に 記 載 されている 商 標 及 び 表<br />
示 マークは 国 際 商 標 登 録 法 に 基 づき 登 録 されイタリアのカリガリス 社 が 独 占 的 所 有 権 を 持 つものである。 又 、これらの 商 標 や 表 示 マークにかかわる 全 ての 者 は、カリガリス 社 が 提 供 する 販 売 促 進<br />
資 料 及 び 宣 伝 資 料 を 正 しく 使 用 することを 義 務 付 けられています。そして、それらに 記 載 されている 商 標 及 び 表 示 マークを 許 可 なしで 乱 用 することを 禁 止 しています。<br />
The pages of this catalogue show only a number of furniture<br />
combinations. These are our suggestions: only your personal<br />
taste will determine your final choice. The distinctive marks and<br />
trademarks contained in this price list/catalogue are validly<br />
registered and are the sole property of <strong>Calligaris</strong> S.p.A. The retailer<br />
is obliged to correctly use the promotional and advertising material<br />
supplied by <strong>Calligaris</strong> S.p.A., without damaging in any way the<br />
distinctive marks and trademarks contained therein.<br />
MODELLO CERTIFICATO FOREST STEWARDSHIP COUNCIL®<br />
Forest Stewardship Council® certified Model<br />
FSC® (Forest Stewardship Council®) bescheinigtes Modell<br />
Article certifié Forest Stewardship Council®<br />
Articulo certificado Forest Stewardship Council ®<br />
Модель сертифицирована «Forest Stewardship Council» ®<br />
FSC®( 森 林 管 理 ®) 認 証<br />
RICHIEDI I PRODOTTI CERTIFICATI FSC-COC<br />
Ask for FSC-COC certified products<br />
Fragen Sie folgende Produktzertificate an FSC-COC<br />
Demande les produits certifiés FSC-COC<br />
Pide productos certificados FSC-COC<br />
Покупай товар сертифицированный FSC-COC<br />
FSC 公 認 製 品 をおすすめします<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
14 legenda / key<br />
15<br />
LEGENDA<br />
Key / Legende / Légende<br />
Leyenda / Перечень / 凡 例<br />
CERAMICA “STONE”<br />
Stone grey ceramic<br />
Keramik Stone<br />
Céramique pierre<br />
Cerámica piedra<br />
Керамика цвета “графит”<br />
ストーングレイセラミック<br />
VETRO TEMPRATO<br />
Tempered glass<br />
Gehärtetes Glas<br />
Verre trempé<br />
Cristal templado<br />
Закалённое стекло<br />
強 化 ガラス<br />
VETRO<br />
Glass<br />
Glas<br />
Verre<br />
Cristal<br />
Стекло<br />
ガラス<br />
ADATTO AD USO ESTERNO<br />
For outdoor use<br />
Für Außenbereich geeignet<br />
Pour usage externe<br />
Valido para exterior<br />
Предназначено для<br />
использования на открытом<br />
воздухе<br />
外 用<br />
STRUTTURA<br />
Frame<br />
Gestell<br />
Structure<br />
Estructura<br />
Структура<br />
フレーム<br />
PIANO<br />
Top<br />
Platte<br />
Plateau<br />
Plano<br />
Столешница<br />
天 板<br />
ALLUNGA<br />
Extension<br />
Einlegeplatte<br />
Allonge<br />
Extensión<br />
Вставка<br />
伸 長<br />
CASSONETTO<br />
Frame<br />
Tischrahmen<br />
Structure<br />
Estructura<br />
Основание<br />
フレーム<br />
FENIX NTM® è un materiale innovativo di Arpa Industriale creato per l’interior design, adatto ad applicazioni sia verticali sia<br />
orizzontali. La parte esteriore di FENIX NTM® è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superficie<br />
trattata con resine acriliche di nuova generazione, indurite e fissate attraverso il processo di Electron Beam Curing. Con<br />
una bassa riflessione della luce, la sua superficie è estremamente opaca, anti impronte digitali e piacevolmente soft touch.<br />
FENIX NTM® è adatto alle molteplici applicazioni tipiche dell’interior design: cucine, hospitality, healthcare, trasporti, bagni,<br />
elementi di arredo (tavoli, librerie, partizioni, sedie).<br />
FENIX NTM® is an innovative material created for interior design applications by Arpa Industriale. It is suitable for both<br />
vertical and horizontal use. The external surface of FENIX NTM® involves the use of nanotechnology and it is characterized<br />
by next generation acrylic resins,hardened and fixed with Electron Beam Curing process. With low light reflectivity, its<br />
surface is extremely opaque, anti-fingerprint and features a very pleasant soft touch. FENIX NTM® is suitable for different<br />
interior design applications: kitchen, hospitality, healthcare, transportation, bathrooms, furniture (tables, bookshelves,<br />
partitions, chairs).<br />
TAVOLO IMPILABILE<br />
Stackable table<br />
Stapelbare Tisch<br />
Table empilable<br />
Mesa apilable<br />
Штабелируемый стол<br />
スタッキングテーブル<br />
STRUTTURA<br />
Frame<br />
Gestell<br />
Structure<br />
Estructura<br />
Структура<br />
フレーム<br />
BASE<br />
Base<br />
Sockel<br />
Base<br />
Base<br />
Базы<br />
ベース<br />
TOP<br />
Top<br />
Top<br />
Plateau supérieur<br />
Top<br />
Топы/Столешницы<br />
トップ<br />
FENIX NTM® ist ein bahnbrechendes Material kreirt von Arpa speziell für den Einsatz im Interiorbereich. Es ist sowohl für<br />
vertikale als auch horizontale Applikationen geeignet. Die dekorative Oberfläche wird durch eine spezielle Nanotechnologie<br />
und den Einsatz eines besonderen Herstellverfahrens – der Elektronenstrahlhärtung – veredelt. Zudem wurde eine neue<br />
Generation von Acrylharz hierfür von Arpa entwickelt, welcher in unserem Werk selbst hergestellt wird. So stellen wir durch<br />
eigene Herstellung aller Komponenten die gleichbleibend hohe Qualität von FENIX NTM® sicher. Es zeichnet sich durch<br />
eine sehr geringe Lichtreflexion aus, ist dadurch extrem matt und verleihen der Oberfläche einen weichen, samtigen Touch.<br />
FENIX NTM® eignet sich für die vielseitigsten Anwendungen im Innenbereich: Küche, Sanitär, Transport, Bad und Möbel<br />
(Tische, Regale, Abtrennungen, Stühle).<br />
FENIX NTM® est un produit innovant créé par Arpa Industriale pour des applications de design intérieur. Il est parfaitement<br />
adapté aux applications verticales et horizontales. La surface décorative de FENIX NTM® est obtenue par l’utilisation de la<br />
nanotechnologie combinée à des résines acryliques de nouvelle génération, durcies par un processus de polymérisation par<br />
faisceau électronique. Avec une très faible réflectivité, sa surface est extrêmement opaque, anti-traces de doigts et offre un<br />
toucher très soyeux. FENIX NTM® est recommandé pour de nombreuses applications de design intérieur telles que cuisines,<br />
hôtellerie, hôpitaux, transports, salles de bains, mobilier (tables, bibliothèques, cloisons, chaises).<br />
FENIX NTM® es un material innovador creado por Arpa Industriale para aplicaciones de diseño de interior, adecuado para<br />
aplicaciones tanto verticales como horizontales. La superficie exterior de FENIX NTM® se obtiene con la aplicación de la<br />
nanotecnología y se caracteriza por el uso de resinas acrílicas que son endurecidas y fijadas a través de un proceso de<br />
Electron Beam Curing. Con una baja reflectancia de la luz, su superficie es extraordinariamente mate, antihuella digital,<br />
agradable y suave al tacto. FENIX NTM® es adecuado para múltiples aplicaciones del diseño de interior: cocina, hostelería,<br />
sanidad, transportes, baños, muebles (mesas, estanterías, tabiques, sillas).<br />
FRONTALE<br />
Front<br />
Front<br />
Frontal<br />
Frontal<br />
Фронталы<br />
フロント<br />
CONTENITORE<br />
Carcass<br />
Korpus<br />
Structure<br />
Estructura<br />
Контейнеры<br />
フレーム<br />
PIANO INTERMEDIO<br />
Shelf<br />
Fachboden / Ablage<br />
Plateau intermédiaire<br />
Plano Intermedio<br />
Промежуточные полки<br />
棚<br />
PUSH & PULL<br />
Push & Pull mechanism<br />
Push lock<br />
Système à poussoir<br />
Push & Pull<br />
Пуш-Пул<br />
プッシュ&プル<br />
FENIX NTM® это инновационный материал компании Arpa Industriale, созданный для дизайна интерьеров и<br />
предназначенный для вертикальных и горизонтальных поверхностей. Внешняя сторона материала FENIX NTM®<br />
произведенная при помощи нанотехнологий, представляет собой поверхность, обработанную акриловыми смолами<br />
нового поколения, которые претерпевают процесс затвердения и фиксации путем процесса Electron Beam Curing.<br />
Отражая мало свет, поверхность остается исключительно матовой, не оставляет следов пальцев и очень приятна<br />
на ощупь. FENIX NTM® может использоваться во множестве поверхностей типичных для дизайна интерьеров: кухни,<br />
гостиницы, больницы, транспорт, ванные комнаты и элементы мебели (столы, библиотеки, стулья, перегородки).<br />
FENIX NTM®はアルファ 社 によって 開 発 されたインテリアデザインに 有 用 な 革 新 的 な 素 材 です。<br />
FENIX NTM®の 表 面 にはナノテクノロジーが 利 用 されており 次 世 代 アクリル 系 樹 脂 に 電 子 ビーム 硬 化 プロセスが 用 いられている 事 が<br />
特 徴 です。 低 反 射 性 の 表 面 は 特 にオパークで 耐 指 紋 性 にすぐれ 非 常 になめらかな 手 触 りが 特 徴 です。FENIX NTM®は 異 なったインテ<br />
リア デ ザ イン に も 有 用 で す。キ ッ チン 、ホ ス ピタリ ティ、ヘ ル ス ケ ア、トラ ン ス ポ ー テ ー シ ョン 、バ ス ル ー ム 、 家 具 ( テ ー ブ ル 、 本 棚 、パ ー テ<br />
ー シ ョン 、チ ェ ア )な ど 。<br />
REGOLABILE IN ALTEZZA<br />
Adjustable height<br />
Höhenverstellbar<br />
Réglable en hauteur<br />
Altura regulable<br />
Возможность регулировки<br />
по высоте<br />
高 さ 調 整<br />
ALLUNGA AUTOMATICA<br />
Automatic extension<br />
Automatischer Auszug<br />
Allonge automatique<br />
Extensión automática<br />
Автоматический механизм<br />
открытия<br />
マジックエクステンション<br />
ALLUNGA<br />
SEMI-AUTOMATICA<br />
Semi-automatic extension<br />
Semiautomatischer Auszug<br />
Allonge semi-automatique<br />
Extensión semi-automática<br />
Полуавтоматический механизм<br />
открытия<br />
イージーエクステンション<br />
NOVITÀ<br />
News<br />
Neuheit<br />
Nouveauté<br />
Novedad<br />
Новинки<br />
ニューアイテム<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
16 indice alfabetico / alphabetical index<br />
17<br />
1<br />
Nome del modello<br />
Model name<br />
Modellname<br />
Nom du modèle<br />
Nombre del modelo<br />
Название модели<br />
品 名<br />
2<br />
1<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Codice del modello<br />
Model code<br />
Modellkode<br />
Code du modèle<br />
Codigo del modelo<br />
Код модели<br />
コード<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Maße<br />
Dimensions<br />
Medidas<br />
Размеры<br />
サイズ<br />
Note tecniche<br />
Technical details<br />
Technische Angaben<br />
Notes techniques<br />
Notas tecnicas<br />
Технические примечания<br />
使 用<br />
5<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Finitura della struttura<br />
Frame finish<br />
Gestellausführung<br />
Finition de la structure<br />
Acabado de la estructura<br />
Отделка структуры<br />
フレーム 仕 上 げ<br />
6<br />
6<br />
Finitura del piano<br />
Top finish<br />
Plattenausführung<br />
Finition du plateau<br />
Acabado del plano<br />
Отделка столе иденья<br />
シート 仕 上 げ<br />
7<br />
Tipologia dei prodotti<br />
Product type<br />
Produktentypologie<br />
Typologie des produits<br />
Tipología de productos<br />
Типология изделий<br />
カテゴリー<br />
1<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
TAVOLI<br />
Tables / Tische / Tables<br />
Mesas / Столы / テーブル
20 Abaco<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 21<br />
CB/4758-V 210<br />
76<br />
30”<br />
66<br />
26”<br />
90<br />
35D”<br />
Abaco CB/4758<br />
P128 / GK<br />
Tavolo / Table<br />
Escudo CB/1526<br />
P128 / 1SA3<br />
Sedia / Chair<br />
120<br />
47B”<br />
210<br />
82F”<br />
P132<br />
GB<br />
P128<br />
GK<br />
P201<br />
GB<br />
P94<br />
GP<br />
Abaco<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
22<br />
Abaco<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
23<br />
Abaco<br />
Abaco CB/4758<br />
P94 / GP<br />
Tavolo / Table<br />
Copenhagen CB/1656<br />
P94 / 1SA6<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
24<br />
Airport<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
25<br />
CB/4011<br />
76,5<br />
30A”<br />
64,5<br />
25C”<br />
90<br />
35D”<br />
130<br />
51B”<br />
195<br />
76G”<br />
260<br />
102C”<br />
P15<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
P1C<br />
P117<br />
P133<br />
P166<br />
P321<br />
1<br />
GAG<br />
GAT<br />
GAW<br />
GB<br />
GN<br />
GXW<br />
2<br />
Airport<br />
3<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
26<br />
Airport<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
27<br />
Airport<br />
Airport CB/4011<br />
P95 / GXW<br />
Tavolo / Table<br />
Air High CB/1069<br />
P95 / AV0<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
28<br />
Airport<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
29<br />
Airport CB/4011<br />
P16 / P1C<br />
Tavolo / Table<br />
New York CB/1022-LH<br />
P16 / L16<br />
Sedia / Chair<br />
Airport<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
30<br />
Airport<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
31<br />
Airport<br />
Airport CB/4011<br />
P176 / P1C<br />
Tavolo / Table<br />
Boheme CB/1257<br />
P176 / D03<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
32<br />
Aladino collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
33<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Aladino glass<br />
1<br />
CB/4742-V 110<br />
CB/4742-V 120<br />
2<br />
3<br />
Aladino collection<br />
Aladino wood<br />
CB/4742-L 110<br />
CB/4742-L 120<br />
Aladino book<br />
CB/4742-LB 80<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
34<br />
Aladino glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
35<br />
CB/4742-V 110<br />
75<br />
29E”<br />
68,5<br />
27”<br />
70<br />
27E”<br />
Aladino CB/4742-V<br />
P95 / GEW<br />
Tavolo / Table<br />
Wave CB/1365<br />
P95 / 460<br />
Sedia / Chair<br />
110<br />
43C”<br />
150<br />
59A”<br />
CB/4742-V 120<br />
75<br />
29E”<br />
68,5<br />
27”<br />
85<br />
33D”<br />
120<br />
47B”<br />
180<br />
70G”<br />
P94 P95<br />
solo/only<br />
CB/4742-V120<br />
GEW<br />
GN<br />
Aladino<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Aladino wood<br />
36<br />
Aladino wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
37<br />
CB/4742-L 110<br />
75<br />
29E”<br />
68,5<br />
27”<br />
70<br />
27E”<br />
Aladino CB/4742-L<br />
P94 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Neon CB/1313<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
110<br />
43C”<br />
150<br />
59A”<br />
CB/4742-L 120<br />
75<br />
29E”<br />
68,5<br />
27”<br />
85<br />
33D”<br />
120<br />
47B”<br />
180<br />
70G”<br />
P94<br />
P95<br />
P16<br />
P176<br />
P94<br />
P10V<br />
P17W<br />
P18W<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
38<br />
Aladino wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
39<br />
Aladino<br />
wood<br />
Aladino CB/4742-L<br />
P176 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Garda CB/1525<br />
P176 / G8Q<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-3<br />
P94 / GEW<br />
Credenza / Sideboard<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Aladino<br />
book<br />
40<br />
Aladino book<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
41<br />
CB/4742-LB 80<br />
75<br />
29E”<br />
68,5<br />
27”<br />
80<br />
31D”<br />
80<br />
31D”<br />
160<br />
63”<br />
Aladino CB/4742-LB<br />
P95 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Go! CB/1690<br />
P94 / G8K<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-1<br />
P94 / GB<br />
Credenza / Sideboard<br />
P94<br />
P95<br />
P94<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
42 Atelier<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 43<br />
CB/398-E<br />
74,5<br />
29C”<br />
66,5<br />
28A”<br />
100<br />
39C”<br />
Atelier CB/398-RD<br />
P12<br />
Tavolo / Table<br />
Jam W CB/1486<br />
P12 / P13P<br />
Sedia / Chair<br />
170<br />
67”<br />
226<br />
89”<br />
CB/398-RD<br />
74,5<br />
29C”<br />
66,5<br />
28A”<br />
ø 130<br />
ø 51B”<br />
186<br />
73B”<br />
P12 P27 P128<br />
Atelier<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
44<br />
Atelier<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
45<br />
Atelier<br />
Atelier CB/398-E<br />
P27<br />
Tavolo / Table<br />
Sami CB/1472<br />
P27 / S08<br />
P27 / S02<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
46<br />
Baron collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
47<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Baron ceramic<br />
CB/4010-MV 110<br />
CB/4010-MV 130<br />
B<br />
Baron<br />
collection<br />
1 2 3 4<br />
SCELTA GAMBE<br />
LEG OPTIONS<br />
A<br />
Baron glass<br />
CB/4010-MV 110<br />
CB/4010-MV 130<br />
Baron wood<br />
CB/4010-MV 160<br />
CB/4010-MV 180<br />
CB/4010-MV 160<br />
CB/4010-MV 180 CB/4010-LV 130<br />
CB/4010-ML 110<br />
CB/4010-ML 130<br />
CB/4010-ML 160<br />
CB/4010-ML 180 CB/4010-LL 130<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
48<br />
Baron ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
49<br />
CB/4010-MV 110<br />
CB/4010-MV 130 - CB/4010-LV 130<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
70<br />
27E”<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
85<br />
33D”<br />
110<br />
43C”<br />
155<br />
61A”<br />
130<br />
51B”<br />
190<br />
74G”<br />
CB/4010-MV 160<br />
CB/4010-MV 180<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
85<br />
33D”<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
100<br />
39C”<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
P16<br />
P128<br />
P77<br />
P201<br />
P94<br />
solo/only<br />
CB/4010-LV 130<br />
P95<br />
P176 solo/only<br />
CB/4010-MV 110<br />
CB/4010-MV 130<br />
P1C<br />
P117<br />
P133<br />
P166<br />
P321<br />
Baron<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
50<br />
Baron ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
51<br />
Baron CB/4010-MV<br />
P77 / P166<br />
Tavolo / Table<br />
Air High CB/1069<br />
P77 / AV7<br />
Sedia / Chair<br />
Baron<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
52<br />
Baron glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
53<br />
CB/4010-MV 110<br />
CB/4010-MV 130 - CB/4010-LV 130<br />
CB/4010-MV 110<br />
CB/4010-MV 130 - CB/4010-LV 130<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
70<br />
27E”<br />
110<br />
43C”<br />
155<br />
61A”<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
CB/4010-MV 160 CB/4010-MV 180<br />
85<br />
33D”<br />
130<br />
51B”<br />
190<br />
74G”<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
85<br />
33D”<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
100<br />
39C”<br />
P128<br />
P201<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
CB/4010-MV160<br />
GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW<br />
CB/4010-MV 180<br />
GAG GAT GAW GB GK GG GN GTA GXW<br />
P16<br />
P16<br />
P77<br />
P77<br />
P94<br />
P94<br />
P95<br />
P95<br />
P16 P77 P94 P95 P176<br />
P128<br />
P201<br />
solo/only<br />
CB/4010-LV 130<br />
GAG<br />
GAT<br />
GAW<br />
GB<br />
GG<br />
GK<br />
GN<br />
GTA<br />
GXW<br />
Baron<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
54<br />
Baron glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
55<br />
Baron CB/4010-MV<br />
P16 / GG<br />
Tavolo / Table<br />
Sami CB/1472<br />
P132 / S06<br />
Sedia / Chair<br />
Baron<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Baron<br />
wood<br />
56<br />
Baron wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
57<br />
CB/4010-ML 110<br />
CB/4010-ML 130<br />
CB/4010-ML 110 CB/4010-ML 160<br />
CB/4010-ML 180<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
70<br />
27E”<br />
110<br />
43C”<br />
155<br />
61A”<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
CB/4010-ML 160 CB/4010-ML 180<br />
85<br />
33D”<br />
130<br />
51B”<br />
190<br />
74G”<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
P27 P94 P510 P649 P810 P17W P18W P19W P22W P94 P176 P35W<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P810 P19W<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P810 P19W<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
85<br />
33D”<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
CB/4010-ML 130<br />
P27 P94 P510 P649 P810 P17W P18W P19W P22W P94 P176 P35W<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
P27<br />
P94<br />
P510<br />
P649<br />
P810<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
P17W<br />
P18W<br />
P19W<br />
P22W<br />
P35W<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
P94<br />
P176<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
58<br />
Baron wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
59<br />
Baron CB/4010-ML<br />
P94 / P22W<br />
Tavolo / Table<br />
Gamera CB/1459<br />
P973<br />
Sedia / Chair<br />
Baron CB/4010-ML<br />
P94 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Baronwood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Baron<br />
wood<br />
60<br />
Baron wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
61<br />
CB/4010-LL 130<br />
75<br />
29E”<br />
67<br />
26C”<br />
85<br />
33D”<br />
Baron CB/4010-LL<br />
P201<br />
Tavolo / Table<br />
Latina CB/260<br />
P201 / A03<br />
Sedia / Chair<br />
130<br />
51B”<br />
190<br />
74G”<br />
P128<br />
P201<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
62<br />
Baron counter<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
63<br />
CB/4010-CML 130 - CB/4010-CMV 130<br />
90<br />
35D”<br />
82<br />
32B”<br />
85<br />
33D”<br />
Baron Counter CB/4010-CMV<br />
P16 / P133<br />
Tavolo / Table<br />
Garda CB/1688<br />
P16 / G8R<br />
Sgabello / Stool<br />
130<br />
51B”<br />
190<br />
74G”<br />
P16 P94 P95<br />
P1C P117 P133 P166 P321<br />
GAG<br />
GAT<br />
GAW<br />
GB<br />
GG<br />
GK<br />
GN<br />
GTA<br />
GXW<br />
P27<br />
P94<br />
P510<br />
P649<br />
P810<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
P17W<br />
P18W<br />
P19W<br />
P22W<br />
P35W<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
P94<br />
P176<br />
Baron<br />
counter<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
64<br />
Dine<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
65<br />
CB/4094-Q 90<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
90<br />
35D”<br />
CB/4094-R 110<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
70<br />
27D”<br />
Dine CB/4094-R<br />
P16 / P18W<br />
Tavolo / Table<br />
Robinson CB/1436<br />
P176<br />
Sedia / Chair<br />
90<br />
35D”<br />
130<br />
51B”<br />
110<br />
43B”<br />
150<br />
59”<br />
CB/4094-R 120<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
80<br />
31D”<br />
120<br />
47B”<br />
170<br />
66G”<br />
P02 P94 P328 P16<br />
P22W<br />
P94<br />
P17W<br />
P328<br />
P18W<br />
P16<br />
P35W<br />
P328<br />
Dine<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
66<br />
Dine<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
67<br />
Dine<br />
Dine CB/4094-R<br />
P02 / P22W<br />
Tavolo / Table<br />
Academy CB/1665<br />
P02 / P94<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
68<br />
Eminence M collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
69<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Eminence M ceramic<br />
1<br />
CB/4724-M 130 A<br />
CB/4724-M 130 B<br />
CB/4724-M 160 A<br />
CB/4724-M 160 B<br />
CB/4724-M 200 B<br />
Eminence M glass<br />
2<br />
CB/4724-M 100<br />
CB/4724-M 110<br />
CB/4724-M 130 A<br />
CB/4724-M 130 B<br />
CB/4724-M 160 A<br />
CB/4724-M 160 B<br />
CB/4724-M 160 C<br />
Gamba metallo<br />
Metal leg<br />
3<br />
Eminence M wood<br />
Eminence M<br />
collection<br />
CB/4724-M 100<br />
CB/4724-M 110<br />
CB/4724-M 130 A<br />
CB/4724-M 130 B<br />
CB/4724-M 160 A<br />
CB/4724-M 160 B<br />
CB/4724-M 160 C<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
70<br />
Eminence M ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
71<br />
CB/4724-M 130 A<br />
CB/4724-M 130 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
130 130<br />
51B” 51B”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
130 130<br />
51B”<br />
180 230<br />
70G” 90E”<br />
CB/4724-M 160 A<br />
CB/4724-M 160 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
210 210<br />
82F” 82F”<br />
160<br />
63”<br />
210 260<br />
82F” 102C”<br />
CB/4724-M 200 B<br />
NOTE<br />
76<br />
76<br />
30”<br />
30”<br />
66,5<br />
66,5 100<br />
90<br />
26A”<br />
26A” 39C”<br />
35D”<br />
200<br />
160<br />
78F”<br />
63”<br />
310<br />
300<br />
122A”<br />
118A”<br />
CB/4724-M 200 B<br />
struttura disponibile solo P16 / P95<br />
frame only available in P16 / P95<br />
P16<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
P1C<br />
P28W<br />
P133<br />
P27W<br />
Eminence M ceramic<br />
new<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P16 / P133<br />
Tavolo / Table<br />
Emma CB/1662-SK<br />
P16 / S96<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
72<br />
Eminence M ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
73<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P95 / P133<br />
Tavolo / Table<br />
Emma CB/1662-SK<br />
P16 / S96<br />
Sedia / Chair<br />
Eminence M<br />
new<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Eminence M glass<br />
74<br />
Eminence M glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
75<br />
CB/4724-M 100<br />
CB/4724-M 110<br />
CB/4724-M 100<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
CB/4724-M 130 A<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
76<br />
66,5 70<br />
30” 76<br />
26A” 66,5 27E” 100<br />
30”<br />
26A”<br />
39C”<br />
CB/4724-M 130 B<br />
110<br />
43C” 100<br />
39C”<br />
155<br />
61A” 160<br />
63”<br />
GEW<br />
GTA<br />
GG<br />
P94<br />
P95 P176 P16<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
130 130<br />
51B” 51B”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
130 130<br />
51B”<br />
180 230<br />
70G” 90E”<br />
CB/4724-M 160 A<br />
CB/4724-M 160 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
210 210<br />
82F” 82F”<br />
160<br />
63” 63”<br />
210 260<br />
82F” 102C”<br />
CB/4724-M 160 C<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
310 310<br />
122A”<br />
P94 P95 P176 P16<br />
GEW<br />
P94<br />
GTA<br />
P176<br />
GG<br />
P27W<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
76<br />
Eminence M glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
77<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P95 / GEW<br />
Tavolo / Table<br />
Led CB/1298<br />
P95 / P799<br />
Sedia / Chair<br />
Eminence Mglass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Eminence M wood<br />
78<br />
Eminence M wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
79<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
CB/4724-M 100<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
CB/4724-M 130 A<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
CB/4724-M 110<br />
76<br />
66,5 70<br />
30” 76<br />
26A” 66,5 27E” 100<br />
30”<br />
26A”<br />
39C”<br />
CB/4724-M 130 B<br />
110<br />
43C” 100<br />
39C”<br />
155<br />
61A” 160<br />
63”<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P16 / P10V<br />
Tavolo / Table<br />
Go! CB/1419<br />
P176 / P176<br />
P94 / P94<br />
Sedia / Chair<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
130 130<br />
51B” 51B”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
130 130<br />
51B”<br />
180 230<br />
70G” 90E”<br />
CB/4724-M 160 A<br />
CB/4724-M 160 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
210 210<br />
82F” 82F”<br />
160<br />
63” 63”<br />
210 260<br />
82F” 102C”<br />
CB/4724-M 160 C<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
310 310<br />
122A”<br />
CB/4724-M 100<br />
P94<br />
P95<br />
P176<br />
P16<br />
P10V<br />
P94<br />
P95 P176 P16<br />
P17W<br />
P94<br />
P10V P17W P18W<br />
P18W<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
80<br />
Eminence M wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
81<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P94 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Argo CB/1523<br />
P328 / P94<br />
Sedia / Chair<br />
Eminence Mwood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
82<br />
Eminence M wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
83<br />
Eminence Mwood<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P94 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Atlantis CB/1527<br />
P77 / G8K<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
84<br />
Eminence W collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
85<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Eminence W ceramic<br />
1<br />
CB/4724-W 130 A<br />
CB/4724-W 130 B<br />
CB/4724-W 160 A<br />
CB/4724-W 160 B<br />
CB/4724-W 200 B<br />
Eminence W glass<br />
2<br />
CB/4724-W 100<br />
CB/4724-W 110<br />
CB/4724-W 130 A<br />
CB/4724-W 130 B<br />
CB/4724-W 160 A<br />
CB/4724-W 160 B<br />
CB/4724-W 160 C<br />
Gamba legno<br />
Wooden leg<br />
3<br />
Eminence W wood<br />
Eminence W<br />
collection<br />
CB/4724-W 100<br />
CB/4724-W 110<br />
CB/4724-W 130 A<br />
CB/4724-W 130 B<br />
CB/4724-W 160 A<br />
CB/4724-W 160 B<br />
CB/4724-W 160 C<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
86<br />
Eminence W ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
87<br />
CB/4724-W 130 A<br />
CB/4724-W 130 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
130 130<br />
51B” 51B”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
130 130<br />
51B”<br />
180 230<br />
70G” 90E”<br />
CB/4724-W 160 A<br />
CB/4724-W 160 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
210 210<br />
82F” 82F”<br />
160<br />
63”<br />
210 260<br />
82F” 102C”<br />
CB/4724-W 200 B<br />
76<br />
76<br />
30”<br />
30”<br />
66,5<br />
66,5 100<br />
90<br />
26A”<br />
26A” 39C”<br />
35D”<br />
200<br />
160<br />
78F”<br />
63”<br />
310<br />
300<br />
122A”<br />
118A”<br />
P02<br />
P94 P132 P176 P201<br />
P94 P95 P176 P16<br />
P1C<br />
P28W<br />
P133<br />
P27W<br />
Eminence W<br />
new<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
88<br />
Eminence W ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
89<br />
Eminence CB/4724-W<br />
P201 / P95 / P1C<br />
Tavolo / Table<br />
Escudo 201 / 1SA6<br />
Sedia / Chair<br />
ceramic<br />
Eminence W<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Eminence W glass<br />
90<br />
Eminence W glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
91<br />
CB/4724-W 100<br />
CB/4724-W 110<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
76<br />
30” 76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A” 66,5<br />
26A”<br />
70<br />
27E” 100<br />
39C”<br />
CB/4724-W 130 A<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
CB/4724-W 130 B<br />
110<br />
43C” 100<br />
39C”<br />
155<br />
61A” 160<br />
63”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
130 130<br />
51B” 51B”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
130 130<br />
51B”<br />
180 230<br />
70G” 90E”<br />
CB/4724-W 160 A<br />
CB/4724-W 160 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
210 210<br />
82F” 82F”<br />
160<br />
63” 63”<br />
210 260<br />
82F” 102C”<br />
CB/4724-W 160 C<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
310 310<br />
122A”<br />
CB/4724-W 100<br />
P02<br />
P94 P132 P176 P201<br />
GEW<br />
P02<br />
P94 P132 P176 P201<br />
GTA<br />
GG<br />
P94 P95 P176 P16<br />
GEW<br />
P94<br />
GTA<br />
P176<br />
GG<br />
P27W<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
92<br />
Eminence W glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
93<br />
Eminence CB/4724-W<br />
P201 / P95 / GTA<br />
Tavolo / Table<br />
Siren CB/1536<br />
P201 / G8Q<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-2<br />
P201 / GB<br />
Credenza / Sideboard<br />
Eminence Wglass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Eminence W wood<br />
94 Eminence W wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 95<br />
CB/4724-W 100<br />
CB/4724-W 110<br />
CB/4724-W 100<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
CB/4724-W 130 A<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
76<br />
66,5 70<br />
30” 76<br />
26A” 66,5 27E” 100<br />
30”<br />
26A”<br />
39C”<br />
CB/4724-W 130 B<br />
110<br />
43C” 100<br />
39C”<br />
155<br />
61A” 160<br />
63”<br />
P94<br />
P10V<br />
P17W<br />
P18W<br />
P02<br />
P94 P132 P176 P201<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
130 130<br />
51B” 51B”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
130 130<br />
51B”<br />
180 230<br />
70G” 90E”<br />
CB/4724-W 160 A<br />
CB/4724-W 160 B<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A”<br />
90 90<br />
35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
210 210<br />
82F” 82F”<br />
160<br />
63” 63”<br />
210 260<br />
82F” 102C”<br />
CB/4724-W 160 C<br />
76 76<br />
30” 30”<br />
66,5 66,5<br />
26A” 26A”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
310 310<br />
122A”<br />
P02<br />
P94 P132 P176 P201<br />
P94 P95 P176 P16<br />
P94<br />
P10V P17W P18W<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
96<br />
Eminence W wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
97<br />
Eminence CB/4724-W<br />
P02 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Led W CB/1507<br />
P02 / P799<br />
Sedia / Chair<br />
Eminence Wwood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
98<br />
Eminence W wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
99<br />
Eminence Wwood<br />
Eminence CB/4724-M<br />
P94 / P18W<br />
Tavolo / Table<br />
Robinson CB/1436<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
100 Fly Table<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 101<br />
CB/4702-V 90 CB/4702-HV 90<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90<br />
35D”<br />
91<br />
35G”<br />
81<br />
31G”<br />
90<br />
35D”<br />
Fly Table CB/4702 V<br />
P128 / GK<br />
Tavolo / Table<br />
Slim CB/1275<br />
315<br />
Sedia / Chair<br />
90<br />
35D”<br />
150<br />
59A”<br />
90<br />
35D”<br />
150<br />
59A”<br />
CB/4702-V 110 CB/4702-V 130<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
70<br />
27E”<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90<br />
35D”<br />
110<br />
43C”<br />
170<br />
67”<br />
130<br />
51B”<br />
230<br />
90E”<br />
CB/4702-Q 130<br />
CB/4702-V 90<br />
CB/4702-HV 90<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90<br />
35D”<br />
130<br />
51B”<br />
230<br />
90E”<br />
GCA GCQ GEW<br />
P94<br />
P128<br />
CB/4702-V 110<br />
GK<br />
GCA GCQ GEW<br />
P94<br />
P128<br />
CB/4702-V 130<br />
GK<br />
GCA GCQ GEW<br />
GK<br />
GCA GCQ GEW<br />
GK<br />
P128<br />
P94<br />
P128<br />
CB/4702-Q 130<br />
P94<br />
GEW<br />
P128<br />
GCA GCQ GEW<br />
GK<br />
P128<br />
GCA<br />
P128<br />
GK<br />
P128<br />
GCQ<br />
Fly Table<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
102<br />
Fly Table<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
103<br />
Fly CB/4702-Q<br />
P128 / GCQ<br />
Tavolo / Table<br />
Denmark CB/1243<br />
P128 / G8J<br />
Sedia / Chair<br />
Fly Table<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
104<br />
Fly Table<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
105<br />
Fly Table CB/4702 V<br />
P128 / GK<br />
Tavolo / Table<br />
Garda CB/1525<br />
P159 / G8J<br />
Sedia / Chair<br />
Fly Table<br />
CB/4702-HV 90<br />
P94 / GEW<br />
Tavolo / Table<br />
Evergreen<br />
CB/1140<br />
P94<br />
Sgabello / Stool<br />
Fly Table<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
106<br />
Gate collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
107<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Gate ceramic<br />
CB/4088-MV 160<br />
CB/4088-MV 180<br />
1 2<br />
Gate glass<br />
CB/4088-MV 160<br />
CB/4088-MV 180<br />
3 4<br />
Gate wood<br />
Gate<br />
collection<br />
CB/4088-ML 160<br />
CB/4088-ML 180<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
108<br />
Gate ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
109<br />
CB/4088-MV 160<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
90<br />
35D”<br />
CB/4088-MV 180<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
P05<br />
P77<br />
P1C<br />
P133 P166 P321<br />
Gate<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
110<br />
Gate ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
111<br />
Gate CB/4088-MV<br />
P77 / P321<br />
Tavolo / Table<br />
Amsterdam CB/1286-LH<br />
P77 / 683<br />
Sedia / Chair<br />
Amsterdam CB/1287-LH<br />
P77 / 683<br />
Poltrona / Armchair<br />
Gate<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
112<br />
Gate glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
113<br />
CB/4088-MV 160<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
90<br />
35D”<br />
CB/4088-MV 180<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
P05<br />
P77<br />
GAB GAT GAW<br />
GB<br />
GTA<br />
GXW<br />
Gate<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
114<br />
Gate glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
115<br />
Gate<br />
glass<br />
Gate CB/4088-MV<br />
P77 / GTA<br />
Tavolo / Table<br />
New York CB/1022-LH<br />
P77 / D04<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
116<br />
Gate wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
117<br />
CB/4088-ML160<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
90<br />
35D”<br />
CB/4088-ML180<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
P05<br />
P77<br />
P19W<br />
Gate wood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
118<br />
Gate wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
119<br />
Gate CB/4088-ML<br />
P77 / GTA<br />
Tavolo / Table<br />
Amsterdam CB/1286-LH<br />
P77 / 705<br />
Sedia / Chair<br />
Gatewood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
120 Giove collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 121<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Giove ceramic<br />
1 2<br />
CB/4739<br />
Giove glass<br />
3 4<br />
CB/4739<br />
Giove wood<br />
Giove collection<br />
new<br />
CB/4739<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
122 Giove ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 123<br />
CB/4739<br />
75<br />
29E”<br />
61<br />
24”<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
165<br />
65”<br />
P94 P95 P328<br />
P176<br />
P16<br />
P1C<br />
P28W<br />
P133<br />
P27W<br />
P166<br />
P36W<br />
Giove<br />
ceramic<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
124<br />
Giove ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
125<br />
Giove CB/4739<br />
P16 / P133<br />
Tavolo / Table<br />
Go! CB/1419<br />
P16 / 481<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-3<br />
P132 / GB<br />
Credenza / Sideboard<br />
Giove ceramic<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
126 Giove glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 127<br />
CB/4739<br />
75<br />
29E”<br />
61<br />
24”<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
165<br />
65”<br />
P94 P95 P328<br />
P176<br />
P16<br />
GEW<br />
P94<br />
GTA<br />
P176<br />
GG<br />
P27W<br />
Giove<br />
glass<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
128<br />
Giove glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
129<br />
Giove CB/4739<br />
P176 / GTA<br />
Tavolo / Table<br />
Frida CB/1806-SK<br />
P176 / S95<br />
Sedia / Chair<br />
Giove<br />
new<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
130 Giove wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 131<br />
CB/4739<br />
75<br />
29E”<br />
61<br />
24”<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
165<br />
65”<br />
P94 P95 P328<br />
P176<br />
P16<br />
P22W P17W P18W<br />
P35W<br />
Giove<br />
wood<br />
new<br />
Giove CB/4739<br />
P328 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Emma CB/1662-SK<br />
P176 / S95<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
132<br />
Giove wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
133<br />
Giove wood<br />
new<br />
Giove CB/4739<br />
P328 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Emma CB/1662-SK<br />
P328 / S98<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
134<br />
Jelly<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
135<br />
CB/4735-Q 80<br />
75<br />
29E”<br />
72<br />
28C”<br />
80<br />
31D”<br />
80<br />
31D”<br />
CB/4735-Q 90<br />
75<br />
29E”<br />
72<br />
28C”<br />
90<br />
35D”<br />
90<br />
35D”<br />
P94<br />
P02<br />
P94<br />
Jelly<br />
Jelly CB/4735-Q<br />
P02 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Jelly CB/1528<br />
P02 / P94<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
136<br />
Key<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
137<br />
CB/4044-VQ<br />
75<br />
29E”<br />
66<br />
26”<br />
89<br />
35A”<br />
90<br />
35D”<br />
150<br />
59A”<br />
CB/4044-VQ<br />
GAB GAG GAW GB GTA GXW GN<br />
P77<br />
P94<br />
P176<br />
X-Press CB/129<br />
P95 / 481<br />
Sedia / Chair<br />
Key CB/4044-VR<br />
P15 / GAB<br />
Tavolo / Table<br />
CB/4044-VR<br />
CB/4044-VR<br />
75<br />
29E”<br />
66<br />
26”<br />
89<br />
35A”<br />
130<br />
51B”<br />
230<br />
90E”<br />
P15<br />
P16<br />
P77<br />
P94<br />
GAB GAG GAW GB GTA GXW GN<br />
P95<br />
P176<br />
P15<br />
P16<br />
P94<br />
P176<br />
P77<br />
P95<br />
GAB GAG GAW<br />
GB<br />
GTA<br />
GXW<br />
GN<br />
Key<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
138<br />
Key<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
139<br />
Key<br />
Key CB/4044-VR<br />
P176 / GTA<br />
Tavolo / Table<br />
Boheme CB/1257<br />
P94 / 474<br />
P176 / D03<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
140 La Locanda<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 141<br />
CB/4053-Q<br />
75<br />
29E”<br />
67,5<br />
26E”<br />
70<br />
27E”<br />
La Locanda CB/4053-Q<br />
P201<br />
Tavolo / Table<br />
La Locanda CB/1101<br />
P201<br />
Sedia / Chair<br />
70<br />
27E”<br />
CB/4053-QG<br />
75<br />
29E”<br />
67,5<br />
26E”<br />
80<br />
31D”<br />
80<br />
31D”<br />
P02 P128 P201<br />
La Locanda<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
142<br />
Maestro<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
143<br />
CB/4086<br />
76<br />
30”<br />
62<br />
24C”<br />
100<br />
39C”<br />
Maestro CB/4086<br />
P132 / GTG<br />
Tavolo / Table<br />
Latina Low CB/1465<br />
P132 / A02<br />
Sedia / Chair<br />
180<br />
70G”<br />
220<br />
86E”<br />
260<br />
102C”<br />
P128<br />
P132<br />
P201<br />
GTG<br />
GTR<br />
Maestro<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
144<br />
Maestro<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
145<br />
Maestro CB/4086<br />
P201 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
Sandy CB/1260-SK<br />
P201 / S93<br />
Sedia / Chair<br />
Maestro<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
146<br />
Mikado<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
147<br />
CB/4728-V 120<br />
Mikado CB/4728<br />
P128 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
Miami CB/1649<br />
P128 / G8L<br />
Sedia / Chair<br />
76<br />
30”<br />
75<br />
29E”<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
CB/4728-V 140<br />
76<br />
30”<br />
75<br />
29E”<br />
ø 140<br />
ø 55A”<br />
P94<br />
P128<br />
P132<br />
P201<br />
GTR<br />
Mikado<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
148<br />
Mikado<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
149<br />
Mikado CB/4728-V<br />
P201 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
Siren CB/1536<br />
P201 / G8Q<br />
Sedia / Chair<br />
Mikado<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
150 New Smart<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 151<br />
CB/4704-V 110<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
70<br />
27E”<br />
CB/4704-V 130<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90<br />
35D”<br />
New Smart CB/4704-V<br />
P94 / GEW<br />
Tavolo / Table<br />
Evergreen CB/1139<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
110<br />
43C”<br />
170<br />
67”<br />
130<br />
51B”<br />
230<br />
90E”<br />
CB/4704-L 130<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90<br />
35D”<br />
130<br />
51B”<br />
230<br />
90E”<br />
P201<br />
P166<br />
P132<br />
P133<br />
P201<br />
GCA<br />
P201<br />
GB<br />
P128<br />
GCA<br />
P128<br />
GK<br />
P132<br />
GB<br />
P94 GEW<br />
solo/only<br />
CB/4704-V 110<br />
CB/4704-V 130<br />
P201<br />
P201<br />
P128<br />
P128<br />
New Smart<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
152 New Smart<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
153<br />
New Smart<br />
New Smart CB/4704-V<br />
P132 / P133<br />
Tavolo / Table<br />
Garda CB/1525<br />
P15 / G8N<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-3<br />
P173 / GB<br />
Credenza / Sideboard<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
154<br />
New Smart<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
155<br />
New Smart CB/4704-V<br />
P201 / GB<br />
Sedia / Chair<br />
Led W CB/1507<br />
P201 / P266<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-2<br />
P201 / GB<br />
Credenza / Sideboard<br />
New Smart<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
156 Oregon<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 157<br />
CB/4725<br />
Oregon CB/4725<br />
P128 / GK<br />
Tavolo / Table<br />
76<br />
30”<br />
65<br />
25E”<br />
ø 110<br />
ø 43C”<br />
145<br />
57A”<br />
P94<br />
GEW<br />
P128<br />
GK<br />
Oregon<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
158 Planet<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 159<br />
CB/4005 - CB/4005-V<br />
75<br />
29E”<br />
73,5<br />
28G”<br />
Planet CB/4005<br />
P94 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Gamera CB/1459<br />
P328<br />
Sedia / Chair<br />
CB/4005-S - CB/4005-VS<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
75<br />
29E”<br />
73,5<br />
28G”<br />
ø 90<br />
ø 35D”<br />
P77 P94 P16<br />
solo/only<br />
CB/4005 - CB/4005-S<br />
GTR<br />
GXW<br />
P94<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
P17W<br />
P18W<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
P22W<br />
P35W<br />
TOP<br />
Profilo<br />
Edge<br />
Planet<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
160<br />
Planet<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
161<br />
Planet<br />
Planet CB/4005-V<br />
P77 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
L’Eau CB/1273<br />
P77 / P266<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
162<br />
Planet<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
163<br />
Planet CB/4005<br />
P94 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Gamera CB/1459<br />
P100<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
Gloria CB/6100-3<br />
P94 / GEW<br />
Credenza / Sideboard<br />
Planet<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
164 Plano<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 165<br />
CB/4731<br />
76<br />
30”<br />
69<br />
27A”<br />
80<br />
31D”<br />
120<br />
47B”<br />
200<br />
78F”<br />
Plano CB/4731-V<br />
P95 / GTA<br />
Tavolo / Table<br />
Graffiti CB/1413<br />
P95 / P900<br />
Sedia / Chair<br />
Graffiti CB/1437<br />
P95 / P94<br />
Sgabello / Stool<br />
CB/4731-V 120<br />
76<br />
30”<br />
69<br />
27A”<br />
80<br />
31D”<br />
120<br />
47B”<br />
200<br />
78F”<br />
P95<br />
GEW<br />
GTA<br />
P94 P10V P18W<br />
Plano<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
166<br />
Plano<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
167<br />
Plano<br />
Plano CB/4731<br />
P95 / P10V<br />
Tavolo / Table<br />
Forum CB/1521<br />
P95 / P10V<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
168<br />
Seven<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
169<br />
CB/4042-RC 130 G CB/4042-RC 160 G<br />
74<br />
29B”<br />
73<br />
28F”<br />
85<br />
33D”<br />
74<br />
29B”<br />
73<br />
28F”<br />
90<br />
35D”<br />
130<br />
51B”<br />
160<br />
63”<br />
CB/4042-RC 180 G<br />
74<br />
29B”<br />
73<br />
28F”<br />
90<br />
35D”<br />
180<br />
70G”<br />
P77<br />
GTR<br />
Seven<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
170<br />
Seven<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
171<br />
Seven<br />
Seven CB/4042-RC<br />
P77 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
Easy CB/212-LH<br />
P77 / D03<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
172<br />
Sigma collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
173<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Sigma ceramic<br />
1 2<br />
3 4<br />
CB/4069-LV 180<br />
Sigma glass<br />
CB/4069-LV 140<br />
CB/4069-LV 160<br />
Sigma wood<br />
CB/4069-LV 160<br />
Sigma<br />
collection<br />
CB/4069-LV 180<br />
CB/4069-QLV 140<br />
CB/4069-LL 140<br />
CB/4069-LL 160<br />
CB/4069-LL 180<br />
CB/4069-XLL 180<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
174<br />
Sigma ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
175<br />
CB/4069-LV 160<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
90<br />
35D”<br />
CB/4069-LV 180<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
P12<br />
P27 P173 P48<br />
solo/only<br />
CB/4069-LV 160<br />
P94<br />
P128 P176 P201<br />
P1C<br />
P133 P166 P321<br />
Sigma<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
176<br />
Sigma ceramic<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
177<br />
Sigma glass CB/4069-LV<br />
P27 / P166<br />
Tavolo / Table<br />
Sami CB/1472<br />
P27 / S06<br />
Sedia / Chair<br />
Sigma<br />
ceramic<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
178<br />
Sigma glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
179<br />
CB/4069-LV 140 CB/4069-LV 160<br />
75 75<br />
29E” 29E”<br />
65 65<br />
25C” 25C”<br />
80 80<br />
31D” 31D”<br />
75 75<br />
29E” 29E”<br />
65 65<br />
25C” 25C”<br />
90 90<br />
35D” 35D”<br />
140 140<br />
55A” 55A”<br />
190 190<br />
74G” 74G”<br />
CB/4069-LV 180 CB/4069-QLV 140<br />
160 160<br />
63” 63”<br />
220 220<br />
86E” 86E”<br />
75 75<br />
29E” 29E”<br />
65 65<br />
25C” 25C”<br />
100 100<br />
39C” 39C”<br />
180 180<br />
70G” 70G”<br />
240 240<br />
94D” 94D”<br />
75 75<br />
29E” 29E”<br />
65 65<br />
25C” 25C”<br />
140 140<br />
55A” 55A”<br />
140 140<br />
55A” 55A”<br />
200 200<br />
78F” 78F”<br />
P12<br />
P27 P173 P48<br />
solo/only<br />
CB/4069-LV 160<br />
P94<br />
P128 P176 P201<br />
GAB<br />
GAT<br />
GAW<br />
GXW<br />
GB<br />
GK<br />
GTA<br />
NOTE<br />
CB/4069-LV 140 solo/only<br />
P94/GXW P128/GXW P201/GXW<br />
CB/4069-QLV 140 solo/only<br />
P94/GAW P201/GAW<br />
Sigma<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
180<br />
Sigma glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
181<br />
Sigma glass CB/4069-LV<br />
P173 / GAB<br />
Tavolo / Table<br />
Boheme CB/1257<br />
P176 / D03<br />
Sigma<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Sigma<br />
wood<br />
182 Sigma wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 183<br />
CB/4069-LL 140<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
80<br />
31D”<br />
Sigma wood CB/4069-LL<br />
P27<br />
Tavolo / Table<br />
Boheme CB/1257<br />
P15 / 315<br />
140<br />
55A”<br />
190<br />
74G”<br />
CB/4069-LL 160<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
90<br />
35D”<br />
CB/4069-LL 180<br />
160<br />
63”<br />
220<br />
86E”<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
CB/4069-XLL 180<br />
SIGMA XL<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
100<br />
39C”<br />
180<br />
70G”<br />
240<br />
94D”<br />
300<br />
118A”<br />
SIGMA wood<br />
P12<br />
P27<br />
P64<br />
P94<br />
CB/4069-LL 140<br />
P12 P27 P64 P94 P128 P173 P201<br />
CB/4069-LL 160<br />
P128<br />
P173<br />
P201<br />
CB/4069-LL 180<br />
CB/4069-XLL 180<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
184<br />
Sigma wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
185<br />
Sigma wood CB/4069-LL<br />
P201<br />
Tavolo / Table<br />
Sandy CB/1260-SK<br />
P201 / S92<br />
Sedia / Chair<br />
Sigmawood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
186<br />
Sincro<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
187<br />
CB/4087<br />
76<br />
30”<br />
65<br />
25E”<br />
100<br />
39C”<br />
Sincro CB/4087<br />
P94 / P117<br />
Tavolo / Table<br />
Club CB/1462<br />
P94 / A02<br />
Sedia / Chair<br />
180<br />
70G”<br />
280<br />
110B”<br />
P12 P19W P27 P94 P176 P16<br />
P1C P117 P133 P166<br />
P321<br />
GAB<br />
GAT<br />
GAW<br />
GB<br />
P95<br />
Sincro<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
188<br />
Sincro<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
189<br />
Sincro<br />
Sincro CB/4087<br />
P12 / P1C<br />
Tavolo / Table<br />
Swing CB/1010<br />
P95 / 315<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
190<br />
Sincro<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
191<br />
Sincro<br />
Sincro CB/4087<br />
P176 / P321<br />
Tavolo / Table<br />
New York CB/1022-LH<br />
P176 / D04<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
192<br />
Snap collection<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
193<br />
MECCANISMO DI ALLUNGA<br />
EXTENSION MECHANISM<br />
Snap glass<br />
CB/4085-MV 110<br />
1<br />
Snap wood<br />
2<br />
Snap<br />
collection<br />
CB/4085-MV 120 CB/4085-MV 130<br />
CB/4085-ML 110<br />
CB/4085-ML 120 CB/4085-ML 130<br />
Snap consolle<br />
CB/4085-ML 40<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
194 Snap glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 195<br />
CB/4085-MV 110 CB/4085-MV 120<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
70<br />
27E”<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
80<br />
31D”<br />
110<br />
43C”<br />
160<br />
63”<br />
120<br />
47B”<br />
180<br />
70G”<br />
CB/4085-MV 130<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
90<br />
35D"<br />
130<br />
51B"<br />
190<br />
74G"<br />
P95<br />
GG<br />
P18W<br />
P16<br />
GG<br />
P18W<br />
P95<br />
GTA<br />
P14W<br />
P176<br />
GTA<br />
P14W<br />
P95<br />
GXW<br />
P22W<br />
P94<br />
GXW<br />
P22W<br />
Snap<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
196<br />
Snap glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
197<br />
Snap<br />
glass<br />
Snap CB/4085<br />
P16 / GG<br />
Tavolo / Table<br />
Club CB/1462<br />
P16 / A07<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
198<br />
Snap glass<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
199<br />
Snap CB/4085-ML<br />
P95 / GXW<br />
Tavolo / Table<br />
Air CB/93<br />
P95 / AJ0<br />
Sedia / Chair<br />
Snap<br />
glass<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
200 Snap wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables 201<br />
CB/4085-ML110 CB/4085-ML 120<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
70<br />
27E”<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
80<br />
31D”<br />
Snap CB/4085-ML<br />
P94 / P22W<br />
Tavolo / Table<br />
Jam CB/1059<br />
P94 / P11P<br />
Sedia / Chair<br />
110<br />
43C”<br />
160<br />
63”<br />
120<br />
47B”<br />
180<br />
70G”<br />
CB/4085-ML 130<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
90<br />
35D"<br />
130<br />
51B"<br />
190<br />
74G"<br />
P16<br />
P94 P95 P176 P328<br />
P13W<br />
P14W P15W P35W<br />
P17W<br />
P18W<br />
P22W<br />
Snap<br />
wood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
202<br />
Snap wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
203<br />
Snap wood<br />
Snap CB/4085-ML<br />
P94 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Ice CB/1038<br />
P94 / P799<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
204<br />
Snap wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
205<br />
Snap CB/4085-ML<br />
P16 / P18W<br />
Tavolo / Table<br />
Boheme CB/1257<br />
P15 / 315<br />
Sedia / Chair<br />
Snap wood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
206<br />
Snap wood<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
207<br />
Snap wood<br />
Snap CB/4085-ML<br />
P95 / P15W<br />
Tavolo / Table<br />
Air CB/93<br />
P95 / 459<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
208<br />
Sydney<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
209<br />
CB/4726<br />
76<br />
30”<br />
68<br />
26F”<br />
100<br />
39C”<br />
Sydney CB/4726<br />
P94 / GEW<br />
Led W CB/1507<br />
P94 / P799<br />
Sedia / Chair<br />
140<br />
55A”<br />
185<br />
72G”<br />
230<br />
90E”<br />
GEW<br />
P64<br />
GK<br />
P128<br />
P94<br />
P95<br />
P274<br />
P95<br />
Sydney<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
210<br />
Sydney<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
211<br />
Sydney CB/4726<br />
P94 / GEW<br />
Garda CB/1525<br />
P94 / G8K<br />
Sedia / Chair<br />
Sydney<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
212<br />
Thesis<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
213<br />
CB/4756-E<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
100<br />
39C”<br />
Thesis CB/4756-RD<br />
P94 / GP<br />
Tavolo / Table<br />
Atlantis CB/1527<br />
P77 / G8K<br />
Sedia / Chair<br />
140<br />
55A”<br />
185<br />
72G”<br />
CB/4756-RD<br />
74,5<br />
29C”<br />
66,5<br />
28A”<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
165<br />
65”<br />
GP<br />
P64<br />
GK<br />
P128<br />
P94<br />
P95<br />
P274<br />
P95<br />
Thesis<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
214<br />
Thesis<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
215<br />
Thesis CB/4756-E<br />
P128 / GK<br />
Tavolo / Table<br />
Ikeda CB/1432<br />
P128 / G8Q<br />
Sedia / Chair<br />
Thesis<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
216<br />
T-Table<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
217<br />
CB/4781-RC 130 CB/4781-RC 160<br />
76<br />
30”<br />
66<br />
26”<br />
85<br />
33D”<br />
76<br />
30”<br />
66<br />
26”<br />
90<br />
35D”<br />
T-Table CB/4781-RC<br />
P02 / P139 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
Club CB/1462<br />
P139 / S99<br />
Sedia / Chair<br />
130<br />
51B”<br />
CB/4781-RC 180 CB/4781-RD 110<br />
160<br />
63”<br />
76<br />
30”<br />
66<br />
26”<br />
90<br />
35D”<br />
76<br />
30”<br />
66<br />
26”<br />
180<br />
70G”<br />
ø 110<br />
ø 43C”<br />
P02 P16 P94 P201<br />
GTR<br />
P16 P94 P100<br />
P139<br />
P328<br />
T-Table<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
218<br />
T-Table<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
219<br />
T-Table CB/4781-RC<br />
P02 / P100 / GTR<br />
Tavolo / Table<br />
Jam W CB/1486<br />
P02 / P799-P12P<br />
T-Table<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
220<br />
Twister<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
221<br />
CB/4782-RC 130 CB/4782-RC 160<br />
75<br />
29E”<br />
72,5<br />
28D”<br />
85<br />
33D”<br />
75<br />
29E”<br />
72,5<br />
28D”<br />
90<br />
35D”<br />
Twister CB/4782<br />
P94 / P22W<br />
Tavolo / Table<br />
Garda CB/1525<br />
P94 / G8K<br />
Sedia / Chair<br />
CB/4782-RD 120<br />
130<br />
51B”<br />
160<br />
63”<br />
75<br />
29E”<br />
72,5<br />
28D”<br />
ø 120<br />
ø 47B”<br />
P16 P94 P100 P328<br />
P17W P18W P22W<br />
P35W<br />
Twister<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
222<br />
Twister<br />
tavoli fissi e allungabili / extending and non-extending tables<br />
223<br />
Twister CB/4782<br />
P16 / P17W<br />
Tavolo / Table<br />
Emma CB/1662-SK<br />
P16 / S96<br />
Sedia / Chair<br />
Twister<br />
new<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
TAVOLI PIEGHEVOLI E CONSOLLE<br />
Folding tables and consoles / Klapptische und Konsolen / Tables pliantes et consoles<br />
Mesas plegables y consolas / Складные столы и консоли / フォールディングテーブルとコンソール
226<br />
Blitz<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
227<br />
CB/4062-O<br />
74<br />
29B”<br />
67<br />
26C”<br />
80<br />
31D”<br />
40<br />
15F”<br />
80/120<br />
31D”/47B”<br />
P94<br />
P13W<br />
P94<br />
Bordo alluminio<br />
Aluminium edge<br />
Blitz<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
228<br />
Eminence consolle<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
229<br />
CB/4724-W 90 C<br />
76<br />
30”<br />
66,5<br />
26A”<br />
90<br />
35C”<br />
Eminence consolle<br />
CB/4724-W 90 C<br />
P94 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Jelly CB/1528<br />
P02 / P94<br />
Sedia / Chair<br />
50<br />
19E”<br />
100<br />
39C”<br />
150<br />
59A”<br />
200<br />
78F”<br />
250<br />
98D”<br />
300<br />
118A”<br />
100<br />
39C”<br />
150<br />
59A”<br />
200<br />
78F”<br />
250<br />
98D”<br />
300<br />
118A”<br />
P94<br />
P94<br />
Eminence consolle<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
230<br />
New Mistery<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
231<br />
CB/4093-MLL 100<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
100<br />
39C”<br />
49<br />
19C”<br />
99,5<br />
39B”<br />
150<br />
59A”<br />
200<br />
78F”<br />
P128<br />
P128<br />
P176<br />
P201<br />
P201<br />
P176<br />
New Mistery<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
232<br />
New Mistery<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
233<br />
New Mistery<br />
CB/4093-MLL 100<br />
P201 / P176<br />
Tavolo / Table<br />
Skip CB/207<br />
P176<br />
Sedia / Chair<br />
New Mistery<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
234<br />
Quadro<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
235<br />
CB/08<br />
90<br />
35D”<br />
Quadro CB/08<br />
P94<br />
Tavolo / Table<br />
Olivia CB/208<br />
P02<br />
Sedia / Chair<br />
14<br />
5E”<br />
60<br />
23E”<br />
P94<br />
Quadro<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
236<br />
Sigma consolle<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
237<br />
CB/4069-MLL 100<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
100<br />
39C”<br />
P94<br />
P94<br />
P22W<br />
49<br />
19C”<br />
99,5<br />
39B”<br />
150<br />
59A”<br />
200<br />
78F”<br />
CB/4069-XLL 100<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25C”<br />
100<br />
39C”<br />
49<br />
19C”<br />
99,5<br />
39B”<br />
150<br />
59A”<br />
200<br />
78F”<br />
250<br />
98D”<br />
300<br />
118A”<br />
P176<br />
P176<br />
P176<br />
P201<br />
P201<br />
P176<br />
Sigma<br />
consolle<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
238<br />
Sigma consolle<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
239<br />
Sigma consolle CB/4069-<br />
Mll 100<br />
P94 / P22W<br />
Tavolo / Table<br />
Gamera CB/1459<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
Sigmaconsolle<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
240<br />
Snap consolle<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
241<br />
CB/4085-ML 40<br />
76<br />
30”<br />
67,5<br />
26E”<br />
130<br />
51B”<br />
40<br />
15F”<br />
70<br />
27E”<br />
P16<br />
P94 P95 P176 P328<br />
P13W<br />
P14W P15W P35W<br />
P17W<br />
P18W<br />
P22W<br />
Snap<br />
consolle<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
242<br />
Spacebox<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
243<br />
CB/4061<br />
12<br />
4F”<br />
78<br />
30F”<br />
78<br />
30F”<br />
83,5<br />
32G”<br />
Spacebox CB/4061<br />
P94 / P94<br />
Tavolo / Table<br />
Congress CB/1252<br />
P95 / P946<br />
Sedia / Chair<br />
14<br />
5D”<br />
60<br />
23E”<br />
90<br />
35D”<br />
90<br />
35D”<br />
P94<br />
Spacebox<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
244<br />
Spazio<br />
tavoli pieghevoli e consolle / folding tables and consoles<br />
245<br />
CB/07<br />
72,5<br />
28E”<br />
80<br />
31D”<br />
20<br />
7G”<br />
73/126<br />
28F”/49E”<br />
P39<br />
Spazio<br />
Spazio CB/07<br />
P39<br />
Tavolo / Table<br />
Skip CB/207<br />
P176<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
TAVOLI CONTRACT<br />
Contract tables / Objekttische /Tables secteur collectivité<br />
Mesas contract / Столы для контракта / コントラクトテーブル
248<br />
Area T<br />
tavoli contract /contract tables<br />
249<br />
CB/4067-A D60<br />
ø 60<br />
ø 23E”<br />
CB/4067-A D65 H<br />
ø 65<br />
ø 25E”<br />
73<br />
28F”<br />
60<br />
23E”<br />
75<br />
29E”<br />
65<br />
25E”<br />
P15<br />
P94<br />
P15<br />
P94<br />
Area T<br />
Area T CB/4067-A<br />
P15 / P15<br />
Tavolo / Table<br />
Area51 CB/1042<br />
P900<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
250<br />
Cocktail collection<br />
tavoli contract /contract tables<br />
251<br />
CB/4759<br />
CB/4760<br />
CB/4761<br />
Cocktail CB/4759<br />
Base P15<br />
Cocktail CB/4716<br />
Top P421<br />
Tavolo / Table<br />
Neon CB/1313<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
Cocktail<br />
collection<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
252<br />
Cocktail collection<br />
tavoli contract /contract tables<br />
253<br />
Basi<br />
Bases<br />
Programma di basi (tonde, quadrate e a 4 razze) e colonne con sezioni quadrate e rotonde con dimensioni<br />
variabili e compatibili con quelle del piano. Altezze per tavoli da 75 e 110 cm. Possibilità di versioni in nero,<br />
bianco e in Acciaio INOX AISI 301 (per esterno), o in lamiera cromata. Fornite con piedini per regolazione altezza.<br />
Bar table pedestal collection with square or round shape, variable section following top dimensions. Available<br />
heights of 75 and 110 cm (29D” and 43B”) tables. Available in black, white or Stainless Steel AISI 301 (outdoor<br />
use), or chromed. Leveling feet for heights adjustement.<br />
Piani<br />
Top<br />
Vasta gamma di piani per tavoli bar, con dimensioni e bordi variabili, anche a richiesta. Disponibili in Laminato<br />
stratificato HPL con spessore 10 mm, oppure truciolare laminato 30 mm o in nobilitato, spessori 25-30 mm.<br />
Versioni anche per esterno.<br />
Wide range of bar table top, with variable dimension and edges, also on request. Available in HPL stratified<br />
laminate, 10 mm (C”), or laminated 30 mm (1A”) and melamine faced chipboard, 25-30 mm (1-1A”) thick.<br />
Outdoor use available.<br />
CB/4759 CB/4715<br />
PIANO LAMINATO - SPESSORE 3 CM<br />
LAMINATE TOP - 3 CM / 1A” THICK<br />
CB/4760 CB/4716<br />
P94<br />
P128<br />
CB/4761 CB/4762<br />
P810<br />
CB/4763<br />
CB/4764<br />
PIANO NOBILITATO (MELAMINA) - SPESSORI 2,5/3,5 CM<br />
MELAMINE TOP (MELAMINE) - 2,5/3,5 CM / 1/1C” THICK<br />
P15<br />
P94<br />
NOTA: Per piani esposti a raggi<br />
solari diretti, è consigliata<br />
la scelta di colori chiari<br />
NOTE:Should table tops be<br />
exposed to direct sunshine, it is<br />
advisable to choose light colour<br />
PIANO LAMINATO STRATIFICATO HPL BK (ANIMA NERA) - SPESSORE 1 CM<br />
STRATIFIED LAMINATE HPL BK TOP (BLACK CORE) - 1 CM / C” THICK<br />
P94<br />
P421<br />
P20W<br />
P15 P94 P05 P77<br />
G/4761-B 48 disponibile solo in P15<br />
G/4761-B 48 only available in P15<br />
G/4761-B 48 disponibile solo in P15<br />
G/4761-B 48 only available in P15<br />
solo G/4759 G/4760<br />
only G/4759 G/4760<br />
PIANO LAMINATO STRATIFICATO HPL BK (FULL COLOR) - SPESSORE 1 CM<br />
STRATIFIED LAMINATE HPL BK TOP (FULL COLOR) - 1 CM / C” THICK<br />
P94<br />
Cocktail<br />
collection<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
254<br />
Cocktail collection<br />
tavoli contract /contract tables<br />
255<br />
Cocktail CB/4759<br />
Base P77<br />
Cocktail CB/4763<br />
Top P94<br />
Tavolo / Table<br />
Joe CB/1532<br />
P77 / G8K - G8N<br />
Sgabello / Stool<br />
Cocktail CB/4760<br />
Base P94<br />
Cocktail CB/4764<br />
Top P94<br />
Tavolo / Table<br />
Argo CB/1539<br />
P15<br />
Sedia / Chair<br />
Cocktail<br />
collection<br />
Cocktail CB/4760<br />
Base P15<br />
Cocktail CB/4716<br />
Top P94<br />
Tavolo / Table<br />
Rosie CB/1538<br />
P132 / G8K<br />
Sedia / Chair<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
256<br />
Evolve<br />
tavoli contract /contract tables<br />
257<br />
CB/4052-A D60<br />
ø 60<br />
ø 23E”<br />
Evolve CB/4052-A<br />
P94<br />
Tavolo / Table<br />
Gamera CB/1459<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
73,5<br />
29”<br />
104<br />
41”<br />
60<br />
23E”<br />
47<br />
18D”<br />
P15<br />
P94<br />
P15<br />
P94<br />
Evolve<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
258<br />
La Locanda<br />
tavoli contract /contract tables<br />
259<br />
CB/4056-Q CB/4056-QG<br />
74<br />
29B”<br />
74<br />
29B”<br />
La Locanda CB/4056-Q<br />
P201<br />
Tavolo / Table<br />
Siren CB/1536<br />
P201 / G8Q<br />
70<br />
27E”<br />
70<br />
27E”<br />
80<br />
31D”<br />
80<br />
31D”<br />
P02 P02 P201 P201 P128 P128<br />
P95<br />
La Locanda<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
260<br />
Pop<br />
tavoli contract /contract tables<br />
261<br />
CB/4713<br />
74<br />
29B”<br />
70,5<br />
27F”<br />
72<br />
28C”<br />
Pop CB/4713<br />
P94 / P83<br />
Sedia / Chair<br />
Helios CB/1312<br />
P947 / P946 / P16 / P942<br />
Tavolo / Table<br />
72<br />
28C”<br />
P83<br />
P94<br />
Pop<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
COMPLEMENTI<br />
Occasional Furniture / Beistellmöbel / Meubles d’appoint<br />
Complementos / Сопутствующие товары / 小 物 家 具
Magic-J glass<br />
264<br />
Magic-J glass<br />
tavolini trasformabili / multi-purpose tables<br />
265<br />
CB/5041-G<br />
72<br />
(42)<br />
28C”<br />
(16D”)<br />
64<br />
(34)<br />
25B”<br />
(13C”)<br />
75<br />
29E”<br />
115<br />
45C”<br />
150<br />
59A”<br />
P15<br />
P63<br />
GB<br />
P77<br />
P64<br />
GXW<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Magic-J<br />
wood<br />
266<br />
Magic-J wood<br />
tavolini trasformabili / multi-purpose tables<br />
267<br />
CB/5041-W<br />
74<br />
(44)<br />
29A”<br />
(17C”)<br />
64<br />
(34)<br />
25B”<br />
(13C”)<br />
110<br />
43B”<br />
75<br />
29E”<br />
150<br />
59A”<br />
tavolini trasformabili / multi-purpose tables<br />
P15<br />
P12<br />
P12<br />
P94<br />
P27<br />
P27<br />
P77<br />
P64<br />
P64<br />
P77<br />
P128<br />
P128<br />
P77<br />
P173<br />
P173<br />
P77<br />
P201<br />
P201<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
268<br />
Magic-J wood<br />
tavolini trasformabili / multi-purpose tables<br />
269<br />
Magic-J wood CB/5041-W<br />
P94 / P27<br />
Tavolo / Table<br />
Gamera CB/1459<br />
P94<br />
Sedia / Chair<br />
Magic-Jwood<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
270<br />
Mascotte<br />
tavolini trasformabili / multi-purpose tables<br />
271<br />
CB/490<br />
74<br />
(42)<br />
29B”<br />
(16D”)<br />
64,5<br />
(32,5)<br />
25D”<br />
(12G”)<br />
105<br />
41C”<br />
70<br />
27E”<br />
140<br />
55A”<br />
P94<br />
P328<br />
P128<br />
P201<br />
Mascotte<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
272 Element<br />
tavolini fissi / coffee tables 273<br />
CB/5043-Q<br />
CB/5043-R<br />
35<br />
13G”<br />
80<br />
31D”<br />
35<br />
13G”<br />
60<br />
23E”<br />
80<br />
31D”<br />
120<br />
47B”<br />
P94<br />
P173<br />
P201<br />
GB<br />
GXW<br />
Element<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
274 Islands<br />
tavolini fissi / coffee tables 275<br />
CB/5061-A CB/5061-B CB/5061-C<br />
42<br />
16E”<br />
40<br />
15F”<br />
55<br />
21F”<br />
40<br />
15F”<br />
35<br />
13G”<br />
90<br />
35D”<br />
40<br />
15F”<br />
40<br />
15F”<br />
90<br />
35D”<br />
P15<br />
P94<br />
P176<br />
P328<br />
Islands<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
276 Islands<br />
tavolini fissi / coffee tables 277<br />
Islands<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
278 Real<br />
tavolini fissi / coffee tables 279<br />
CB/507<br />
65<br />
25E”<br />
33<br />
13”<br />
120<br />
47B”<br />
GTG<br />
GTR<br />
Real<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
280 Plana<br />
mensole / shelves 281<br />
CB/5066<br />
21<br />
8C”<br />
0,8<br />
C”<br />
120<br />
47B”<br />
GTR<br />
Plana<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
282 Step<br />
mensole / shelves 283<br />
CB/505<br />
20<br />
7G”<br />
30<br />
11G”<br />
90<br />
35D”<br />
GTR<br />
Step<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
284 Drop<br />
specchi / mirrors 285<br />
CB/5034-G<br />
CB/5034-P<br />
154<br />
60F”<br />
87<br />
34B”<br />
65<br />
25E”<br />
60<br />
23E”<br />
P64<br />
GMR<br />
Drop<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
286 Lune<br />
specchi / mirrors 287<br />
CB/5074<br />
ø 90<br />
ø 35D”<br />
GMR<br />
Lune<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
288 Arsenal<br />
altri accessori / other accessories 289<br />
CB/5052<br />
75<br />
29E”<br />
8<br />
3B”<br />
5<br />
2”<br />
P02<br />
P128<br />
P201<br />
Arsenal<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
290 Element<br />
altri accessori / other accessories 291<br />
CB/5069<br />
40<br />
15F”<br />
40<br />
15F”<br />
120<br />
47B”<br />
P201<br />
P94<br />
GB<br />
GXW<br />
Element<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
292 Element<br />
altri accessori / other accessories 293<br />
CB/5044-A<br />
80<br />
31D” 40<br />
15F”<br />
120<br />
47B”<br />
P201<br />
P94<br />
GB<br />
GXW<br />
Element<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
294 Enter<br />
altri accessori / other accessories 295<br />
CB/5077<br />
73<br />
28F” 33<br />
13”<br />
110<br />
43C”<br />
GTG<br />
GTR<br />
Enter<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
MOBILI<br />
Cabinets / Möbel / Meubles<br />
Muebles / Мебель для дневной зоны / 収 納 家 具
298 Gloria<br />
mobili / cabinets 299<br />
CB/6100-2 CB/6100-3 CB/6100-4<br />
78<br />
30F”<br />
78<br />
30F”<br />
78<br />
30F”<br />
121,5<br />
47G"<br />
50,5<br />
20”<br />
180<br />
70G"<br />
50,5<br />
20”<br />
239<br />
94A"<br />
50,5<br />
20”<br />
P94<br />
P173<br />
P176<br />
P201<br />
GEW<br />
GTA<br />
GB<br />
CB/6100-2<br />
CB/6100-3<br />
Gloria<br />
CB/6100-4<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
300 Gloria<br />
mobili / cabinets 301<br />
Gloria<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
302 Gloria<br />
mobili / cabinets 303<br />
Gloria<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
304 Password<br />
mobili / cabinets 305<br />
CB/6031-1<br />
CB/6031-2<br />
CB/6031-3<br />
80<br />
31D”<br />
80<br />
31D”<br />
80<br />
31D”<br />
125<br />
49B"<br />
52<br />
20D”<br />
185<br />
72G”<br />
52<br />
20D”<br />
185<br />
72G”<br />
52<br />
20D”<br />
CB/6031-4<br />
CB/6031-5<br />
CB/6031-7<br />
150,5<br />
59B"<br />
125<br />
49B"<br />
52<br />
20D”<br />
33<br />
13”<br />
185<br />
72G"<br />
52<br />
20D”<br />
80<br />
31D”<br />
245<br />
96D”<br />
52<br />
20D”<br />
CB/6031-1<br />
CB/6031-2<br />
P94<br />
P176<br />
GTR<br />
CB/6031-4<br />
CB/6031-3<br />
Password<br />
CB/6031-5<br />
CB/6031-7<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
306 Password<br />
mobili / cabinets 307<br />
Password<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
308 Password<br />
mobili / cabinets 309<br />
Password<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
310 Password<br />
mobili / cabinets 311<br />
Password<br />
Copyright © <strong>Calligaris</strong> s.p.a.
Connubia is a registered<br />
trademark of <strong>Calligaris</strong> S.p.A.<br />
Via Trieste, 12<br />
33044 Manzano<br />
(Udine) Italy<br />
Ph. +39 0432 748211<br />
connubia@connubia.it<br />
connubia.com
Connubia is a registered<br />
trademark of <strong>Calligaris</strong> S.p.A.<br />
Via Trieste, 12<br />
33044 Manzano<br />
(Udine) Italy<br />
Ph. +39 0432 748211<br />
connubia@connubia.it<br />
connubia.com<br />
CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78<br />
FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - STAMPA / PRINT 03/2016