Billards Toulet Blacklight
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lack<br />
light
Rêvé, imaginé, créé par nos designers, le BlackLight est bien plus<br />
qu’un simple billard. Cette pièce prestigieuse, au design incomparable<br />
est aussi à la pointe de la technologie.<br />
Ce billard aux lignes épurées et fluides est comme tout objet de grand<br />
luxe, totalement personnalisable : choix des coloris, des finitions et<br />
des options inédites !<br />
A l’instar de tous nos modèles, le BlackLight est issu d’une fabrication<br />
100 % française, il est entièrement réalisé dans nos ateliers du Nord de<br />
la France pour vous garantir une qualité d’esthétisme et de jeu<br />
exceptionnelle.<br />
General Director, Marc-Alain Deledalle
6<br />
SOMMAIRE<br />
SUMMARY<br />
INSPIRATIONS<br />
UN BILLARD D’EXCEPTION<br />
UNE FINITION SUR-MESURE<br />
LES OPTIONS<br />
LES ACCESSOIRES<br />
HISTORIQUE<br />
LA FABRICATION<br />
LA GAMME BLACKLIGHT<br />
8<br />
20<br />
46<br />
58<br />
66<br />
72<br />
78<br />
84<br />
7
© M.Rosenwirth - Fotolia.com<br />
INSPIRATIONS<br />
INSPIRATION PARISIENNE<br />
INSPIRATION GRAND CANYON<br />
INSPIRATION GRAND NORD<br />
INSPIRATION RIVIERA<br />
INSPIRATION NEW-YORKAISE<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
PARISIAN INSIRATION<br />
GRAND CANYON INSPIRATION<br />
FAR NORTH INSPIRATION<br />
RIVIERA INSPIRATION<br />
NEW YORKER INSPIRATION<br />
8<br />
9
INSPIRATION PARISIENNE<br />
10<br />
11
INSPIRATION GRAND CANYON<br />
12<br />
13
INSPIRATION GRAND NORD<br />
14 15
INSPIRATION RIVIERA<br />
16<br />
17
INSPIRATION NEW-YORKAISE<br />
18<br />
© Andrey Bayda / Shutterstock.com<br />
19
UN BILLARD D’EXCEPTION<br />
VERSION CLASSIQUE<br />
VERSION LUXE<br />
VERSION LOUNGE<br />
VERSION LIMITÉE SPORT SCUDÉRIA<br />
22<br />
36<br />
42<br />
44<br />
CLASSIC<br />
LUXURY<br />
LOUNGE<br />
LIMITED EDITION<br />
20<br />
21
VERSION CLASSIQUE<br />
Laissez-vous séduire par la délicate beauté<br />
d'un billard aux courbes hamonieuses.<br />
22<br />
23
VERSION CLASSIQUE<br />
Tous nos produits sont de<br />
fabrication 100 % française et<br />
réalisés sur mesure : chaque pièce<br />
est unique et numérotée.<br />
24<br />
25
VERSION CLASSIQUE<br />
Le billard design<br />
qui sait s'intègrer<br />
à tous les intérieurs.<br />
26<br />
27
VERSION CLASSIQUE<br />
Un billard<br />
tout en rondeur.<br />
28<br />
29
VERSION CLASSIQUE<br />
La simplicité à l'état pur.<br />
30<br />
31
VERSION CLASSIQUE<br />
Un design contemporain<br />
pour des intérieurs<br />
actuels.<br />
32<br />
33
VERSION CLASSIQUE<br />
Le plaisir du jeu.<br />
34<br />
35
VERSION LUXE<br />
Optez pour une pièce unique au prestige<br />
exceptionnel : finition or, cuivre, cuir ou<br />
totalement personnalisée…<br />
Laissez libre court à vos envies les plus<br />
luxueuses et créez votre propre luxe !<br />
36<br />
37
VERSION LUXE<br />
Osez le cuir<br />
et les diamants !<br />
38<br />
39
VERSION LUXE<br />
Offrez-vous un objet d'art, une pièce unique, numérotée,<br />
gravée et livrée avec son certificat d'origine.<br />
40<br />
41
VERSION LOUNGE<br />
Le BlackLight dans sa version lounge,<br />
avec sonorisation, lumière et discolight !<br />
42<br />
43
VERSION LIMITÉE SPORT SCUDERIA<br />
La collection sportive<br />
de la gamme<br />
BlackLight !<br />
44<br />
45
UNE FINITION SUR-MESURE<br />
COLORIS DE L’ACIER<br />
COLORIS DU TAPIS<br />
POCHES EN CUIR<br />
COLORIS DE LA VASQUE<br />
COLORIS DE LA DESCENTE DE BILLE<br />
48<br />
50<br />
52<br />
53<br />
54<br />
STEEL COLOR<br />
CLOTH COLOR<br />
LEATHER POCKETS<br />
BASIN COLOR<br />
BALL RETURN COLOR<br />
46<br />
47
COLORIS DE L’ACIER<br />
Choisissez un coloris : choix illimité ! Ci-dessous quelques exemples.<br />
Puis choisissez la finition mate ou laquée.<br />
Envoi d'échantillons sur demande.<br />
Choose your colour : no limit choice ! Below, some examples.<br />
Then, choose the finishing : matt or glossy.<br />
Samples on request.<br />
Noir<br />
Black<br />
Blanc<br />
White 468 C 726 C 479 C 413 C 446 C 421 C 430 C 431 C 424 C 3015 C 540 C 302 C 449 C 404 C 417 C 3308 C 364 C 612 C 631 C 485 C 709 C 484 C 173 C 1585 C 1235 C 7560 C 7600 C<br />
48 49
COLORIS DU TAPIS<br />
Tapis qualité compétition de marque Simonis, coloris au choix.<br />
Envoi d'échantillons sur demande.<br />
Ecru<br />
Ecru<br />
Ecru<br />
Grey<br />
Gris ardoise<br />
Slate grey<br />
Noir<br />
Black<br />
Taupe<br />
Taupe<br />
Fauve<br />
Camel<br />
Or<br />
Gold<br />
Chocolat<br />
Chocolate<br />
Chocolat foncé<br />
Dark chocolat<br />
Vieux rose<br />
Old pink<br />
Fuchsia<br />
Fuchsia<br />
Violet<br />
Purple<br />
Orange<br />
Orange<br />
Rouille<br />
Rust<br />
Rouge<br />
Red<br />
Vin<br />
Wine<br />
Bordeaux<br />
Burgundy<br />
Vert jaune<br />
Yellow green<br />
Vert bleu<br />
Blue green<br />
Vert foncé<br />
Dark green<br />
Vert anglais<br />
English green<br />
Vert pomme<br />
Apple green<br />
Vert épicéa<br />
Spruce green<br />
Vert olive<br />
Olive green<br />
Bleu poudre<br />
Powder blue<br />
Bleu tournoi<br />
Tournament blue<br />
Bleu électrique<br />
Electric blue<br />
Bleu pétrole<br />
Petroleum blue<br />
Bleu roi<br />
Royal blue<br />
Bleu marine<br />
Marine blue<br />
50 51
POCHES EN CUIR<br />
COLORIS DE LA VASQUE<br />
Coloris de série :<br />
blanc, noir ou gris.<br />
Tout autre coloris possible,<br />
sur option.<br />
Une finition haut de gamme :<br />
des poches gainées en cuir,<br />
coloris au choix.<br />
52<br />
53
COLORIS DE LA DESCENTE DE BILLES<br />
Optez pour une touche d'originalité<br />
sur votre billard en choisissant<br />
une descente de billes du coloris<br />
de votre choix.<br />
54<br />
55
COLORIS DE LA DESCENTE DE BILLES<br />
56<br />
57
PERSONNALISATION DU BILLARD ET DU TAPIS<br />
LES OPTIONS<br />
PERSONNALISATION DU BILLARD ET DU TAPIS<br />
LA SONO ET LES LEDS<br />
LES REPÈRES DE JEU SWAROVSKI OU DIAMANTS<br />
MULTI-JEUX - PLUGS<br />
LE BI-TON<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
CUSTOMIZATION OF THE TABLE AND CLOTH<br />
MUSIC AND LIGHT<br />
SIGHT MARKS SWAROVSKI OR DIAMONDS<br />
MULTI-JEUX PLUGS<br />
DUAL TONE<br />
Ajouter votre touche très personnelle à votre billard : logo,<br />
image, photo, signature… Notre bureau d'études étudiera<br />
toutes vos envies.<br />
58<br />
59
LA SONO ET LES LEDS<br />
LES REPÈRES DE JEU SWAROVSKI<br />
OU AVEC DE VÉRITABLES DIAMANTS BRUTS<br />
Sonorisation Atao bluetooth : enceintes anti-vibration<br />
pour un confort de jeu inégalable même à plein volume !<br />
60<br />
61
MULTI-JEUX - PLUGS<br />
Variez les plaisirs et optez pour l’option multi-jeux par plugs.<br />
Avec cette option, vous passerez en quelques secondes,<br />
du mode de jeu américain au mode de jeu français.<br />
LE BI-TON<br />
Une finition qui vous est<br />
personnelle : intérieur mat<br />
et extérieur laqué ou coloris<br />
différents, à vous de jouer !<br />
62<br />
63
LE BI-TON<br />
64<br />
65
LE LUSTRE<br />
LES PORTES QUEUES<br />
LES ACCESSOIRES<br />
LE LUSTRE<br />
LES PORTES QUEUES<br />
KIT ACCESSOIRES INCLUS<br />
LA TABLE À MANGER<br />
LA HOUSSE<br />
LA TABLE POKER<br />
LE PORTE PLATEAU<br />
67<br />
67<br />
68<br />
70<br />
70<br />
71<br />
71<br />
LUSTER<br />
CUE RACKS<br />
INCLUDED ACCESSORIES<br />
DINING TABLE TOP<br />
COVER<br />
POKER TABLE TOP<br />
TABLE TOP HOLDER<br />
Lustre éclairage LED, éléments en PMMA agrémentés<br />
d'un diffusant, masquant les sources lumineuses. Inspiration<br />
de la vasque du billard BlackLight. Lustre suspendu<br />
par 4 câbles en acier.<br />
Dimension du plafonnier : 140 x 40 x 4 cm<br />
Dimension du Lustre : 160 x 78 x 18 cm.<br />
Robuste et amovible, le porte-queues est en tôle<br />
d'acier découpé au laser puis cintré. Finition peinture<br />
carrosserie, coloris au choix. Il peut accueillir jusqu'à<br />
4 queues et un triangle.<br />
Dimensions : 51 x 22 x 40 cm<br />
66 67
KIT ACCESSOIRES INCLUS<br />
Votre BlackLight vous sera livré avec 4 queues BlackLight,<br />
un jeu de billes américain 57 mm, un triangle bois, une boite<br />
de craies de la couleur du tapis, une brosse, les règles<br />
de jeu.<br />
Découvrez tous les accessoires complémentaires page 70.<br />
Triangle dans le coloris de votre billard.<br />
Triangle, same colour as your billiard table.<br />
Quelques coloris de craies.<br />
Some chalks colours.<br />
68 69
LA TABLE À MANGER<br />
LA HOUSSE<br />
LA TABLE POKER<br />
LE PORTE PLATEAU<br />
Porte-plateaux, coloris au choix<br />
Passez des soirées conviviales et originales autour<br />
du BlackLight table à manger : plateau débordant,<br />
finition billard.<br />
Ultime touche d'originalité, transformez votre<br />
table de billard en table de poker : plateau<br />
débordant, coloris billard et tapis spécial poker,<br />
de marque professionnelle Caro, coloris au choix.<br />
70<br />
71
HISTORIQUE<br />
HISTOIRE<br />
LE BLACKLIGHT ALL OVER THE WORLD<br />
74<br />
76<br />
HISTORY<br />
BLACKLIGHT ALL OVER THE WORLD<br />
72<br />
73
La salle de billard au château de Marchais<br />
The Marchais castle's billiard hall<br />
HISTOIRE<br />
Lancement de la fabrication des billards <strong>Toulet</strong><br />
Chaque année, la société <strong>Toulet</strong><br />
produit plus de 500 billards haut de gamme<br />
<strong>Toulet</strong> est connu et reconnu à travers l’Europe.<br />
Démarrage de l’exportation<br />
Après la Seconde Guerre Mondiale,<br />
<strong>Toulet</strong> fait partie des leaders Européens<br />
La société continue son succès<br />
par la fabrication de billards destinés à la compétition<br />
<strong>Toulet</strong> invente les premiers châssis métalliques<br />
La fabrication est désormais centralisée<br />
et ne necessite plus aucune sous-traitance<br />
<strong>Toulet</strong> représente 50 % du marché des tables de billard<br />
en Europe ainsi que la majorité des billards de compétition<br />
La surface de l’usine fait 4 000 m² et occupe 1 hectare<br />
M.A.Deledalle devient le gérant des <strong>Billards</strong> <strong>Toulet</strong><br />
De nouvelles gammes design de billards<br />
voient le jour dont le BlackLight<br />
1857<br />
1910<br />
1920<br />
1945<br />
1954<br />
1960<br />
1970<br />
1974<br />
1977<br />
2008<br />
2010<br />
Première usine <strong>Toulet</strong><br />
The first <strong>Toulet</strong> manufacture<br />
74<br />
Billard à tiroirs<br />
75
LE BLACK LIGHT ALL OVER THE WORLD<br />
Où que vous soyez dans le monde, nous vous livrons<br />
et vous installons votre billard avec tous les<br />
accessoires.<br />
Vous n'aurez plus qu'à jouer !<br />
76<br />
77
L’USINE<br />
LA FABRICATION<br />
L’USINE<br />
LE DESIGNER DU BLACK LIGHT<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
LA FABRICATION<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
THE FACTORY<br />
THE BLACKLIGHT DESIGNER<br />
SPECIFICATIONS<br />
MANUFACTURE<br />
L'usine de fabrication se situe dans le nord de la France<br />
et s'étend sur plus de 7 500 m 2 dont un show-room<br />
de 600 m 2 : le plus grand d'Europe !<br />
78<br />
79
LE DESIGNER DU BLACK LIGHT<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
TECHNIQUES<br />
LA PASSION AU SERVICE<br />
DU DESIGN<br />
Designer, Guillaume Nowicki<br />
Mon défi était de 'révolutionner" le billard tout<br />
en gardant une qualité de jeu irréprochable.<br />
Avec mon équipe du bureau d'études, nous<br />
avons longuement travaillé sur le choix des<br />
matières, l'harmonie des formes et la qualité<br />
de ce billard hors normes… Nous nous<br />
sommes beaucoup inspiré de l'industrie<br />
automobile et nous avons laisser libre court à<br />
notre passion ! Après quelques mois, le design<br />
du BlackLight était né et des nombreuses<br />
options inédites ont vu le jour...<br />
- Dimensions extérieurs : 264 x 135 cm<br />
- Dimensions intérieurs : 210 x 105 cm<br />
- Poids : 790 kg<br />
- Monté sur 4 vérins métalliques de 6 centimètres de diamètre<br />
- Ardoise : monobloc italienne 22 mm rodée à sec au 20 ème<br />
de millimètre<br />
- Châssis : structure métallique rectifiée et mise sous tension<br />
par des tendeurs pour une parfaite planéité<br />
- Coques : 5 coques en acier indéformables boulonnées (2 pieds,<br />
2 longerons de cadre et un plateau bas) moussées<br />
pour insonoriser. Peinture céramique métallisée et 7 couches<br />
de vernis anti scratch<br />
- Descentes de billes intégrées et insonorisées avec échangeur<br />
permettant le passage de la bille blanche<br />
- Dispatcheur de billes colorées<br />
- Bandes caoutchouc Kleber Michelin Compétition, tapis Simonis<br />
760/860 Compétition, poches cuir véritable paré<br />
- Vasque ABS thermoformée en 1 seul bloc et perforée par robots<br />
5 axes<br />
- Garantie à vie, hors usure naturelle des bandes et du tapis.<br />
· Outside dimensions : 264 x 135 cm<br />
· Interior dimensions (playing surface) : 210 x 105 cm<br />
· Weight : 500 kg<br />
· Mounted on 4 metal jacks of 6 inches diameter<br />
· Slate : Italian one piece 22 mm lapped at the 20 th of a millimeter<br />
· Frame body : Steel structure rectified and energized by tensioners<br />
for perfect flatness<br />
· Body : 5 shells in stable steel bolt together (2 feet, 2 frame rails and<br />
a low plateau) and foam for soundproofing. Metallized ceramic paint<br />
and 7 layers of lacquer anti scratch<br />
· Ball returns built and soundproofed with ball exchanger allowing<br />
the passage of the cue ball<br />
· Dispatcher colored balls<br />
· Trimmed genuine rubber cushions Kleber Michelin Competition,<br />
Simonis cloth 760/860 Competition pockets Leather<br />
· ABS thermoformed diffuser in one single block and perforated<br />
by 5-axis robots<br />
· Lifetime warranty, excluding natural wear of the cushions and cloth.<br />
80 81
LA FABRICATION<br />
82 83
LA GAMME BLACKLIGHT<br />
LA TABLE BLACKJACK POKER<br />
LE BLACKBALL<br />
86<br />
87<br />
LA TABLE BLACKJACK POKER<br />
BLACKBALL<br />
84<br />
85
LA TABLE BLACKJACK POKER<br />
LE BLACKBALL<br />
1 table : 3 possibilités.<br />
Table de poker + rajout plateau pour utilisation table mange debout<br />
recto, et jeu BlackJack verso<br />
• Structure métallique identique au BlackLight, coloris au choix<br />
• Tapis poker haut de gamme de marque Caro, coloris au choix<br />
• Surface de jeu poker fixée sur quatre poteaux en aluminium brossé,<br />
diamètre 4 cm, entourée d’un boudin en cuir<br />
• Dimensions surface de jeu : 1,80 x 1,00 m<br />
• Hauteur pieds : 78 cm<br />
• Hauteur surface de jeu : 98 cm<br />
• Options :<br />
- Plateau bois peint coloris au choix recto / BlackJack verso<br />
- Led sur batterie (sous la surface de jeu)<br />
- Personnalisation du tapis poker (ex. : initiales, logo..)<br />
One table 1 = 3 options.<br />
Poker table top + addition for stand dining top and verso BlackJack<br />
• Metal structure id. BlackLight, choice of colors<br />
• Cloth upscale poker brand Caro, choice of colors<br />
• Surface poker game set on four poles in brushed aluminum,<br />
diameter 4 cm, surrounded by a coil in leather<br />
• Playing surface : 1.80 x 1.00 m<br />
• Feet : (h) 78 cm<br />
• Playing surface : (h) 98 cm<br />
• Options:<br />
- Painted wood table top (colors choice) recto / verso BlackJack<br />
- Led on battery (under the playfield)<br />
- Customization of poker cloth (eg : initials, logo ..)<br />
Les billards <strong>Toulet</strong>, implantés dans le monde entier depuis 1857, spécialisés<br />
dans la fabrication de billards haut de gamme, contemporains et design, ont<br />
choisi un associé prestigieux, bien connu dans le monde du football, Mathieu<br />
Debuchy. Ensemble ils imaginent, dessinent, créent, innovent des baby-foot<br />
de qualité, dans le respect du jeu.<br />
La société Debuchy by <strong>Toulet</strong> crée des baby-foot 100 % Made in France,<br />
à l’image du défenseur de l’équipe de France, alliant sportivité, design,<br />
technicité et qualité de jeu. Chaque modèle est testé et approuvé par notre<br />
champion !<br />
86<br />
87
Baby-foot BlackBall,<br />
BlackLight<br />
et Shuffleboard.<br />
88<br />
89
UNE FABRICATION 100 % FRANÇAISE<br />
Les billards <strong>Toulet</strong> sont 100 % Made in France !<br />
C’est une entreprise labélisée EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant),<br />
ce qui est un gage d’innovation, de qualité et de savoir-faire :<br />
un prix d’excellence !<br />
90
Change language