Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perspectives<br />
L’IJDH dénonce l’ambassadrice US aux<br />
Nations Unies Samantha Power<br />
Remémoration 100 ans<br />
d’occupation d’Haïti !<br />
Les propos de l’ambassadrice Samantha<br />
Power : « le pouvoir aux<br />
mains d’une seule personne est constitutionnel<br />
en Haïti», est incorrect<br />
et dangereux.»<br />
L<br />
’Institut pour la Justice et la Démocratie<br />
en Haïti (IJDH) a réagi<br />
à la déclaration faite par l’ambassadrice<br />
américaine aux Nations<br />
Unies Samantha Power à savoir que<br />
le fait par le Président Martelly de<br />
gouverner par décret sans un Parlement<br />
est «autorisé par la Constitution<br />
d’Haïti». L’IJDH dit qu’elle «est<br />
incorrecte de fait, et dangereuse<br />
en tant que fondement de politique.<br />
L’ambassadrice Power a fait<br />
cette déclaration le 29 Janvier, lors<br />
d’un briefing à l’ONU à propos de<br />
la mission du Conseil de sécurité<br />
des Nations Unies en Haïti, du 23<br />
au 25 janvier. Des élections n’ont<br />
pas eu lieu en Haïti depuis plus de<br />
trois ans, entraînant des vacances<br />
au niveau de tous les sièges au Parlement<br />
; sauf dix sièges au Sénat,<br />
ainsi que de tous les bureaux élus<br />
locaux. Le même jour de l’exposé<br />
de l’Ambassadrice Power, vingt<br />
groupes haïtiens de droits humains<br />
ont dénoncé l’installation inconstitutionnelle<br />
d’un gouvernement sans<br />
l’approbation du Parlement.<br />
«<br />
Rien dans la Constitution d’Haïti<br />
ne permet le pouvoir d’exercer<br />
par une seule personne. La Constitution<br />
a clairement exigé des élections<br />
législatives en 2011 et 2014,<br />
ce à quoi le gouvernement a failli,<br />
créant ce vide inconstitutionnel », a<br />
déclaré Nicole Phillips, une avocate<br />
du staff de l’IJDH. L’avocate Phillips<br />
a averti qu’«une mauvaise interprétation<br />
d’un fait aussi fondamental<br />
pourrait conduire à de dangereuses<br />
pratiques de mauvaise information.<br />
Considérant le grand rôle joué par<br />
l’ONU et les Etats-Unis en Haïti,<br />
l’enjeu est grand.» Le Conseil de sécurité<br />
des Nations Unies contrôle la<br />
MINUSTAH, la Mission de maintien<br />
de la paix en Haïti, qui dépensera<br />
plus de 500 millions de dollars cette<br />
année.<br />
L’IJDH a noté que la déclaration<br />
de l’ambassadrice Power<br />
a reconnu les dangers potentiels<br />
d’un pouvoir présidentiel sans un<br />
contrôle de l’action gouvernementale,<br />
et a vivement exhorté<br />
à ce que se tiennent «des élections<br />
libres, justes et inclusives, dès que<br />
possible.» Mais le Directeur exécutif<br />
de l’IJDH, Brian Concannon, a averti<br />
L’ambassadrice américaine aux Nations Unies Samantha Power<br />
que «la pression que ces propos ont<br />
placé sur l’Exécutif haïtien a été<br />
minée par l’échec de la déclaration à<br />
placer les responsabilités sur le président<br />
Martelly qui en premier lieu<br />
a créé la crise.»<br />
L’ONU et le gouvernement<br />
des Etats-Unis ont été critiqués en<br />
Haïti et à l’étranger pour le soutien<br />
aveugle offert au Président Martelly.<br />
Bien que les causes de la crise<br />
soient complexes, la plupart des<br />
observateurs conviennent qu’un un<br />
rôle important revient à la mise en<br />
place par le Président Martelly d’une<br />
série de conseils électoraux qui<br />
n’ont pas réussi à se conformer à la<br />
Constitution et qui ont maximisé son<br />
influence sur les élections. L’avocate<br />
Phillips a ajouté que «la crise politique<br />
en Haïti a été générée par un<br />
non-respect de la Constitution. Si<br />
Brian Concannon<br />
la communauté internationale veut<br />
contribuer à une solution à la crise,<br />
il lui faut critiquer les pratiques illégales,<br />
non les cautionner.»<br />
Pour plus d’informations sur les<br />
questions juridiques liées à la crise<br />
politique en Haïti, voir le document<br />
de l’IJDH : Assurer des élections équitables<br />
en Haïti: analyse juridique<br />
d’événements récents.<br />
Contact:<br />
Nicole Phillips, Avocate. Institute<br />
for Justice & Democracy in <strong>Haiti</strong><br />
(San Francisco), nicole@ijdh.org,<br />
Tél. 510-715-2855<br />
Brian Concannon, Jr., Avocat.<br />
Institute for Justice & Democracy<br />
in <strong>Haiti</strong> (Boston), brian@ijdh.<br />
org, Tél.1-617-652-0876-2630029<br />
(English, French, Creole)<br />
Boston 30 Janvier <strong>2015</strong><br />
L'ambassade des Etats-Unis en <strong>Haiti</strong><br />
Dans le cadre de la remémoration du<br />
centenaire de l’occupation américaine<br />
du 28 juillet 1915 au 28 juillet <strong>2015</strong>,<br />
plusieurs organisations de la société civile<br />
et du mouvement social et populaire<br />
ont lancé diverses activités pour sensibiliser<br />
le peuple haïtien sur la question de<br />
l’occupation et exiger le départ de la Mission<br />
des Nations Unies pour la Stabilisation<br />
en Haïti (MINUSTAH). L’occupation<br />
américaine en Haïti a duré 19 longues<br />
années (1915-1934). La MINUSTAH<br />
compte déjà 11 ans sur le territoire national<br />
sous les yeux d’une élite politique<br />
et économique dégoutante et répugnante<br />
qui ne lutte que pour le contrôle du pouvoir<br />
politique. Elle se fout de la souveraineté<br />
nationale et de la dignité du peuple<br />
haïtien.<br />
Il est écrit dans l’Acte de<br />
l’Indépendance d’Haïti, proclamée le<br />
premier Janvier 1804 : « de renoncer<br />
à jamais à la France, de mourir plutôt<br />
que de vivre sous sa domination et de<br />
combattre jusqu’au dernier soupir pour<br />
l’Indépendance, » donc pour la sauvegarde<br />
de la souveraineté de la première<br />
République nègre du monde. Qui lutte<br />
aujourd’hui pour préserver l’Indépendance<br />
acquise dans le sang de nos ancêtres et la<br />
souveraineté nationale ?<br />
Dans cet ordre d’idées, le Mouvement<br />
de Liberté, l’Egalité des Haïtiens<br />
pour la Fraternité (MOLEGHAF) et le<br />
Mouvement de Développement National<br />
(MODENA) se sont mis d’accord pour<br />
organiser une série d’activités pour marquer<br />
le centenaire de ce premier affront à<br />
l’indépendance et la souveraineté d’Haïti.<br />
Ils comptent organiser un sit-in devant<br />
l’ambassade des Etats-Unis en Haïti, sise<br />
à Tabarre, le 28 de chaque mois, jusqu’au<br />
28 juillet <strong>2015</strong> pour continuer de dénoncer<br />
non seulement la présence des soldats<br />
des Nations Unies sur la terre de Dessalines,<br />
mais également l’ingérence des<br />
grandes puissances étrangères dans les<br />
affaires internes d’Haïti.<br />
Le Premier sit-in a été réalisé<br />
le mercredi 28 janvier dernier devant<br />
l’ambassade Yankee. « A bas occupation<br />
! A bas impérialisme ! A bas ingérence<br />
étrangère ! A bas Pamela Ann White ! A<br />
bas Sandra Honoré ! Le pays n’est pas à<br />
vendre. » Tels sont les cris des militants<br />
anti-occupations et anti-impérialistes. Il<br />
est important de savoir que l’occupation<br />
étrangère d’un territoire, n’a d’autre objectif<br />
que de piller les ressources naturelles<br />
du pays hôte. Il faut lutter assidûment<br />
pour la combattre, selon le secrétaire général<br />
du MOLEGHAF, Oxygène David. Le<br />
prochain sit-in est fixé pour le vendredi<br />
27 février <strong>2015</strong> devant l’ambassade des<br />
Etats-Unis à Port-au-Prince, a-t-il annoncé.<br />
Ces activités ont besoin de la solidarité<br />
de nos compatriotes tant en Haïti qu’à<br />
l’étranger. La lutte pour la désoccupation<br />
du territoire est l’affaire de tous les Haïtiens<br />
conséquents ici et ailleurs. An n pote<br />
kole pou n mete MINUSTAH deyò nan<br />
peyi a. An n pote kole pou di gwo peyi<br />
enperyalis yo sispann foure bouch nan<br />
zafè politik Ayiti.<br />
NICLAS EXPRESS INCOME TAX<br />
& INSURANCE AGENCY<br />
6234 NE 2nd Avenue<br />
Miami, FL 33138<br />
Also:<br />
Immigration Services<br />
Insurance:<br />
Auto • Life • Home • Commercial<br />
1655 N. Federal Highway<br />
Hollywood, FL 33020<br />
954.544.4405<br />
Niclas Pierre<br />
Office: 305.759.8244 • 305.759.8485 Cell: 305.409.0213<br />
Fast Refund<br />
Guarino Funeral Home<br />
Serving the <strong>Haiti</strong>an Community<br />
for Over 30 Years<br />
9222 Flatlands Avenue<br />
Brooklyn, NY 11236<br />
718-257-2890<br />
8 <strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
Vol. 8 • No. 30 • Du 4 au 10 <strong>Fevrier</strong> <strong>2015</strong>