150 Boca do Lobo

WWW.BOCADOLOBO.COM
info@bocadolobo.com | T. +351 910 936 335

DEDICATED TO
Our founders, partners and all our teams past and present
Thank you for everything!
WWW.BOCADOLOBO.COM

“Each handmade piece of furniture is a medley of various materials,
such as translucent car paint on silver leaf. The workshop now spawns
an expanding range of custom-made and limited-edition furniture
that blends futuristic vision with almost-forgotten creative techniques.”
WWW.BOCADOLOBO.COM

138
w: 63 cm | 24.8” d: 51 cm | 27.07” h: 203 cm | 79.92”
TIME GOES BY
clock
(EN) When is a piece of design a piece of art? Is ‘design-art’ a convenient terminology to describe
this new orientation in design which highlights unique design objects with a whiff of functionalism?
Is design-art a new trend? Resulting works like Time Goes By are a blend of enchanting
fantasy and potent reality.
(FR) Quand est-ce qu’une pièce de design devient-elle une œuvre d’art ? Le terme “design-art” peutil
être la terminologie adéquate pour décrire cette nouvelle orientation que prend le design,
qui fait se démarquer des objets uniques avec une dimension de fonctionnalité ? Le “design-art”
est-il la nouvelle tendance phare ? Les œuvres qui en résultent, comme Time Goes By (le temps
passe), associent une fantaisie enchanteresse à une réalité puissante.
(FR) Wann ist Design Kunst? Ist Kunstdesign ein passender Ausdruck, um die Neuausrichtung von
Design zu beschreiben, außergewöhnlichen Stücken zusätzlich Funktionalität zu verleihen?
Ist Kunstdesign ein neuer Trend? Aus diesen Fragen geborene Stücke wie Time Goes By verein
en zauberhafte Fantasie und klare Realität.

Colour: Amethyst
MAteriAl: Mahogany, Stainless Steel,
and Smoked glass, High Gloss Varnish,
Silver leaf