149 Boca do Lobo

WWW.BOCADOLOBO.COM
info@bocadolobo.com | T. +351 910 936 335

DEDICATED TO
Our founders, partners and all our teams past and present
Thank you for everything!
WWW.BOCADOLOBO.COM

“Each handmade piece of furniture is a medley of various materials,
such as translucent car paint on silver leaf. The workshop now spawns
an expanding range of custom-made and limited-edition furniture
that blends futuristic vision with almost-forgotten creative techniques.”
WWW.BOCADOLOBO.COM

156
w: 127 cm | 50” d: 9 cm | 3,5” h: 222 cm | 87”
MARIE THÉRÈSE
mirror
(EN) Marie Thérèse is a non-traditional mirror, a sculptural piece, with sensual curves. It is an unparalleled
woodwork, an undeniable mastery of form. True beauty is reflected in this mirror with
a hand-carved-wood-frame, colored in emerald. You will be enticed to touch the sculptured
frame to appreciate its beauty. Marie Thérèse embodies the quality and integrity of an original
piece of art.
(FR) Marie Thérèse n’est pas un miroir traditionnel : c’est une pièce sculpturale, composée
de courbes sensuelles. Il témoigne d’un travail incomparable sur le bois et d’une maîtrise inégalée
de la forme. Ce miroir et son cadre sculpté à la main, coloré en bronze, témoignent d’une vraie
beauté. Vous serez amené à toucher son cadre sculptural afin d’apprécier sa splendeur.
Marie Thérèse incarne la qualité et l’intégrité d’une véritable œuvre d’art.
(DE) Marie Thérèse ist ein ungewöhnlicher Spiegel, ein skulpturales Stück mit sinnlichen Kurven.
Die beispiellose Holzarbeit in smaragdgrün ist zweifelsohne ein Meisterstück der Schnitzkunst
und reflektiert wahre Schönheit. Der Betrachter wird unvermittelt verleitet, den wunderschönen
Rahmen zu berühren. Marie Thérèse verkörpert wahrlich die Qualität und Integrität eines
Kunstwerks.

Colour: electric Green
MAteriAl: Mahogany, oval Mirror and
Finishing eletric green with
a high gloss varnish

158
w. 127 cm | 50” d: 9 cm | 3.5” h: 222cm | 87”
MARIE ANTOINETTE
mirror
(EN) A mirror will always be an object that evokes supreme beauty. There is an immense mysticism
behind it. Marie Antoinette mirror is an attitude, an historical fact and a “époque”. It is inspired
by the controversy of Marie Antoinette and by the greatest times of the French royalty, where
impressive and large-scale pieces marked the halls of the Palace of Versailles and its big and luxurious
parties.
(FR) Un miroir sera toujours un objet qui évoque la beauté suprême. Un immense mysticisme se
cache derrière un tel objet. Le miroir Marie Antoinette incarne une attitude, un fait historique
et une “époque”. Il est inspiré par le personnage controversé de Marie Antoinette et par les plus
belles époques de la monarchie française, où des pièces impressionnantes et de grande échelle ont
marqué les couloirs du Château de Versailles ainsi que ses grandes et luxueuses fêtes.
(DE) Ein Spiegel ist für alle Zeiten ein Objekt, das an makellose Schönheit erinnert – ihn umgibt
große Mystik. Marie Antoinette ist eine Einstellung, ein historisches Statement, eine ganze
Epoche. Inspiriert von einer großen Persönlichkeit und der Zeit der größten französischen
Königsherrschaft, in der beeindruckende, opulente Stücke die Hallen von Versailles säumten und
Zeitzeugen großer, ausschweifender Parties wurden.

Colour: Black
MAteriAl: Mahogany, oval Mirror and
Finishing in black gold with
a high gloss varnish

162
w: 94 cm | 37” d: 6 cm | 2” h: 192 cm | 76”
LUIS XVI
mirror
(EN) Boca do Lobo works with master artisans who make those spectacular decorative finishes
found on Louis XVI. We recovered this particular ancestral technique through our excellent
cabinetmakers, and their highly skilled carver hands made these flamboyant furniture elements
possible.
(FR) Boca do Lobo travaille avec des artisans du passé, ceux-là mêmes qui réalisent les fleurons
spectaculaires et décoratifs que l’on peut trouver sur la pièce Louis XVI. Nous avons récupéré cette
technique ancestrale et singulière à travers l’excellence de nos artisans, des ciseleurs et découpeurs
hautement qualifiés qui conçoivent à la main ces éléments de mobilier extravagants.
(DE) Boca do Lobo arbeitet mit traditionellen Handwerkstechniken, die die dekorative Ornamentik
des Rahmens von Louis XVI möglich machen. Wir haben diese spezielle Schnitztechnik gemeinsam
mit unseren Kunsthandwerkern zu neuem Leben erweckt. Ihre erfahrenen Hände machen
die bestechende Formensprache des Stücks möglich.

Colour: Brown
MAteriAl: Mahogany, Mirror with a rusty

164
w. 185 cm | 72” d: 9 cm | 4” h: 162 cm | 63”
NEAPOLI
mirror
(EN) Wonderfully structured, the radial petals of Neapoli produce a beautiful flower-like design
which is bound to impress. It has its own aesthetic identity and visual language, coinciding with
the specific characteristics of the materials which are used to make it. Neapoli symbolizes the passage
of precious time structured by moments, work and thought.
(FR) Structurés de manière remarquable, les pétales radiants de Neapoli créent un design floral
merveilleux et impressionnant. Neapoli a sa propre identité esthétique et son langage visuel, en
cohérence avec les caractéristiques spécifiques des matériaux utilisés. Neapoli symbolise le passage
du temps précieux, structuré par des moments, par le travail et par la pensée.
(DE) In ihrer sternförmigen Anordnung ergeben die einzelnen Elemtente von Neapoli ein wunderschönes
blütenähnliches Bild, das beeindruckt. Die Anmutung und das Zusammenspiel der verwendeten
Materialien verhelfen dem Stück zu einer ganz eigenen Ästhetik und Formensprache.
Neapoli ist wie ein Ziffernblatt, das die Vergänglichkeit der kostbaren Zeit widerspiegelt, unterteilt
in Momente, Arbeit und Ideen.

Colour: Scrolling Patina
translucent patina high gloss varnish

168
w. 147 cm | 84” d: 6 cm | 3” h: 214 cm | 84”
VENICE
mirror
(EN) Due to this ability to reflect light and show appearance so precisely and incredibly, mirrors
are widely believed to have enchanting powers. A passionate explosion of romance, drama
and emotion is transcended through this magnificent Venetian mirror. Famed for our elegant
and beautiful style of glass use, our designers used their world-renowned talent and gorgeous
glass to produce this blinding splendor.
(FR) Grâce à leur capacité à réfléchir la lumière et à refléter l’apparence de manière aussi précise
et remarquable, il nous semble que les miroirs ont un pouvoir d’enchantement. Une explosion
passionnée de romance, de drame et d’émotion se révèle au travers de ce magnifique miroir
vénitien. Nos designers ont utilisé leur célèbre talent et leur verre gracieux pour réaliser cette
splendeur aveuglante.
(DE) Aufgrund ihrer Fähigkeit, Licht zu reflektieren und ihr Gegenüber so präzise darzustellen,
werden Spiegeln seit jeher Zauberkräfte nachgesagt. Dieses prunkvolle venezianische Stück ist wie
ein leidenschaftliches Feuerwerk aus Romantik, Drama und Emotion. Berühmt für die elegante
und schöne Art und Weise Glas zu verarbeiten, nutzen unsere Designer all ihr Talent und nur
beste Glasqualität, um Venice in Handarbeit herzustellen.

Colour: incolor mirror
MAteriAl: Venetian Mirror, Glass,
red and high gloss varnish.