LA 1 ||l MADAME !| 7, NOUVELLE COLLECTION D'HIVER ilAGNÈS COMPRENANT PLUS DE | DEUX CENTS MODÈLES CHEZ HAVET,DIRECTRICE RUE AUBER, 7 - PARIS Kodak Collectionnez les amusantes photos des Tout-Petits que vous prendrez avec votre >* En feuilletant plus tard vos albums, vous serez si heureuse * de retrouver Bébé tel qu'il était jadis! 4>l --------------- ( DORI On trouve partout 'S!)M les articles KODAK - i M KODAK. Société Anon. Française, .»—-g 39, avenue Montaigne, PAR1S «—-*'* | < «t I ; ,"---;
e NUMÉRO CONSACRÉ AUX DÉCORATIONS D'INTÉRIEUR , L ES grands géniesaiment le contraste; ils l'aiment tellement qu'on peut dire qu'ils en vivent et que leur sensibilité ne réalise pleinement que ce qui lui fait défaut. Les amours passées ou suspendues par la distance; les paysages remémorés dans des cadres différents, prennent à leurs yeux une valeur qu'ils ne leur eussent jamais reconnu dans la banalité du présent quotidien C'est ainsi qu'Ibsen, le grand Norvégien, n'évoquait jamais avec autant de précision les brumes des Fjords que lorsqu'il s'enivrait de soleil au fond du golfe de Naples, et l'on peut dire que pour les génies, tant il est vrai qu'en tout ils contredisent la foule, les absents ont presque toujours raison! Les grands couturiers, qui ont incontestablement du génie, possèdent la merveilleuse faculté d'évoquer, au cœur même d'une effroyable canicule, les premières modes d'automne, et "<strong>Vogue</strong>") Mercure ailé de la mode et courrier léger dans le secret des Dieux, présente à vos regards étonnés, et quelque peu effrayés peut-être, des toilettes et des chapeaux que l'on met quand l'air fraîchit et que les feuilles se dorent. Ferez-vous comme Ibsen, aimables et chères lectrices, et ne vous pâmerezvous point de chaleur à voir ces modèles qui tiennent chaud? Non pas, car la curiosité étant plus forte que la mort. est certainement plus forte que la cani- Notre PROCHAIN NUMERO sera consacré AUX ENFANTS cule Et ! quand vous aurez lu que le bleu sera sans doute une des couleurs favorites de la mode automnale, que les robes-manteaux seront plus longues, que les cols s'élèveront et prendront des formes inattendues et charmantes et qu'on utilisera la fourrure de mille manières plus ingénieuses les unes que les autres, votre esprit sera tellement ravi que vous sentirez aussi peu la chaleur qu'un mathématicien résolvant la quadrature du cercle en pleine canicule. Et puis, la femme est tellement imaginative! Qui sait si la vue des atours naturels de l'automne ne vous donnera pas l'impression que causait à une de mes amies soleil: le spectacle des bois roussis par le On se croirait en octobre, soupirait-elle, cela donne un peu de fraîcheur L'expérience sévère de la récente canicule nous a appris que l'on n'était nulle part au frais comme dans un appartement bien clos, expérience qui coïncide avec le succès de plus en plus grand des décorations d'intérieur Pour que ses lectrices ne sortent point de chez elles, <strong>Vogue</strong>", le dévoué <strong>Vogue</strong>", a quitté sa demeure sous un soleil de plomb pour visiter et photographier les intérieurs les plus réussis, depuis le boudoir plein de mystères charmants jusqu'aux pièces d'apparat aux meubles somptueux. Les décorations les plus modernes, dans le bon sens du mot, sont reproduites et critiquées, et nous donnons aussi quelques vues des jardins où il serait délicieux de s'aventurer à l'heure tranquille où les lions vont boire s'est <strong>Vogue</strong> naturellement déplacé avec ses lectrices pour jouer consciencieusement son rôle de chien de garde des élégances et du bon ton. Il s'est appliqué à vous donner une description précise et intelligente des grands séjours estivaux, ces succursales de Paris souvent plus élégantes que Paris même. Et à ce propos, toujours fidèle à notre souci de la qualité, nous vous faisons remarquer qu'il y a une aristocratie dans le monde des villégiatures comme dans le monde des hommes, et que l'aristocratique Dinard et l'élégant Le Touquet, par exemple, ont un cachet particulier qui les distingue d'autres lieux plus éclatants, plus éblouissants, que chacune des villes d'été est comme la matérialisation, le symbole d'un étatd'âme, et qu'enfin elles composent ensemble une sorte de spectre où les toutes nuances de l'élégance sont représentées. SOMMAIRE DU<strong>15</strong> AOUT 1 9 21 VOL. 3 Couverture dessinée par George W. Plank. Chronique Du charme des habits du dimanche - - 30 Au bord de la mer Au Touf/uet---------- - 70 Quelques costumes de bains ------ 12 ADeauville1411 A ADeauville - - - - - - - - - - - - - 14 D'autres rives nous appellent-- <strong>15</strong> Fantaisies Avez-vous des vieilleries à vendre ?- - - - 3-5 Le manuel du cinq à Jept------ 36-37 dusoir- Les Elégances Robes d'intérieur- -- - - - - - () Quelques aperçus ---------•----- sur lesmodes de cet automne 7-9 Elégances II Soieetdentelle noire pourlesoir-- - u -- 23 Le chapeaud'automne est souvent très espagnol--L---------- - 24-25 Mousseline de soie matin et soir-- 26 Chapeaux pour prendre congé de l'été-- - 27 Autour des élégances Fourrures à la mode d'automne- - - 28-20 Modèles de lingerie--- 30 Robesfraîches pour le cœur de l'été- - -- - 45 Robe-tablier pour la campagne 46 Entre la nursery et le premierbal - 47 Costumes faitsà lamaison- -- - Dans le monde N° 4 - - 48 La Duchesse de Gramont-- Frontispice Merveilleux secrets pour un ,~n bal costumé- costume- - 31 Mrs. Edmund Randolph - 38 Pour le home Le style dans la décoration------- 16 Le mouvement moderne dans la décoration-17 Un délicieuxappartement à New- York--18-iç Greniersaméricains---- - - ---- 20-22 Décoration detables---3-~33 Ce qu'elle met sur sa coiffeuse -----34~35 Ce qu'on peut faire dans une vieille demeure 40-41 Beaux jardins, jolies pièces-- 42-43 Un panneau pour boudoir----- - 44 JI Téléphone-Central <strong>15</strong>-53 Louvre 29-26 Gutenberg 51-63 NEW YORK EDNA WOOLMAN CHASE, Rédactrice en chet. HEYWORTH CAMPBELL, Directeur artistique. 19 West 44th Street LONDRES Rolls House, Breams Buildings, E.C. VOGUE paraît le i'1 et le <strong>15</strong> de chaque mois. Tousdroitsdereproductionetde traduction réservés peur tous pays. EDITIONS CONDE NAST Rédactio Il et Administration PHILIPPE ORTIZ, Directeur 2 rue Édouard \'11. Paris. ABONNEMENTS SERVICES DE PUBLICITÉ AGENCE DORLAND 24, Bd des Capucines, Paris Téléphone-Louvre 05-02 Adresse télégraphique Vofair-Paris FRANCE Un an (24 Nos.) 80 Francs Six mois (12 Nos.) 40 ÉTRANGER Un an (24 Nos.) 100 Sixmois (12Nos.) 50 Les manuscrits, dessins et, photographies non insérés ne sont pas rendus. (Copyright <strong>1921</strong> par THE VOGUE CO.)
Change language