TILTROTATORS - Kinshofer

TILTROTATORS

Mince et invulnérable
Design intégré: pas de pièces en saillie qui pourraient être
éventuellement endommagées. Même les valves hydrauliques
à cartouches sont intégrées dans le corps moulé du NOX.
Grande stabilité
L’axe principal entre la platine supérieure et le tilrotator NOX est
sur-dimensionné pour résister au mieux à l’usure.
Articulation universelle
Utiliser votre outil en butte, en latéral ou simplement comme un
godet normal– Le NOX garantit le libre choix. Placement précis
et vidage dans toutes les positions!
Commandes adaptées à toutes les pelles
Avec l‘un des quatre systèmes de commande disponibles et bien
éprouvés, le NOX est piloté „doucement“. Cela apporte plus
de sécurité dans le travail ainsi que plus de précision même
dans les chantiers les plus difficiles.

Roue et vis s/s fin:
La couronne et la vis sans fin ont
un leur propre graissage :
minimum de maintenance
Moteur d’inclinaison elliptique:
La conception très plate du moteur sans vérins autorise un
corps très bas et étroit. L’angle d’inclinaison a été conçu le
plus large possible pour apporter plus de flexibilité.
... plus
Corps moulé:
Très résistant grâce à un alliage
spéciald’aciers, le corps moulé
apporte de la longévité même
sur les chantiers les plus durs.

que 3 dimensions
1. Travail au godet
Tous les types de godets peuvent être utilisés, les plus étroits
pour les tranchées de réseaux aussi. Grâce au NOX Vous pouvez
creuser des tranchées profondes maintenant et vous pouvez
même continuer à travailler (en faisant attention) sous les
couches des divers réseaux.
2. Bennes et grappins
Faites juste confiance aux quarante ans d’expérience de
Kinshofer dans la construction d’outils pour pelles et
la combinaison du NOX avec tous types de grappin. Les
grappins HPX forment avec votre NOX un pack puissant
et surtout sans vérins!
3. Plaques vibrantes
Grâce à l’axe principal surdimensionné, les plaques vibrantes
sont utilisées sans problèmes.
4. Tablier avec fourches
Prendre et positionner des palettes filmées ou en vrac est si facile
avec le NOX. Utilisez votre pelle comme un chariot élévateur.
5. Grappin à deux doigts
Application intelligente du NOX. Il est disponible comme cassette
plate ou intégré dans l‘attache rapide. Avec ce grappin additionnel,
vous pouvez poser les mâts, pieux ou pierres de bordure.
6. Règle de finition
Une fois le travail effectué, le chantier peut être nettoyé, aplani et
décapé facilement et rapidement.

w w w . k i n s h o f e r . c o m
w w w . k i n s h o f e r . c o m
3 t
KINSHOFER is an ISO 9001 certified Company.
DVS ZERT is a registred trademark of
DVS ZERT ® e.V., Düsseldorf.
…
5 t
…
10 t … 15 t … 18 t … 25 t … 32 t … 40 t … 50 t
TR06NOX / TR10NOX / TR18NOX Tiltrotator
L’expérience et l’Innovation ont permis d’aboutir à l’un des outils les plus avancés pour les pelles – le Tiltrotator NOX :
Rotation continue sur 360° et angle d’inclinaison de 2 x 50° en font une articulation universelle. Combiné avec des systèmes d’attache
rapides et des outils divers et variés pour arriver à la plus grande productivité sur tous les chantiers. Le NOX Tiltrotator est optimal et
disponible pour les pelles de classe à partir de 3t jusqu’à 18t.
Tiltrotator TR06NOX / TR10NOX / TR18NOX avec 360° Rotation
Type Classe de Poids 1) Largeur Longueur Hauteur Volume max. Largeur Angle d‘ Couple d‘ Couple de Tours Débit joint
pelle A2) B2) C2) godet std. godet inclinaison Inclinaison 3) Rotation4) / min tournant
(t) (env. kg) (mm) (mm) (mm) (m³) (mm) (°) (kNm) (Nm) (RPM) (l/min)
TR06NOX > 3 - 6 120 360 500 370 0,25 1200 2 x 50 8,5 constant 7500 9,05) 40
TR10NOX > 5 - 10 220 412 610 445 0,5 1600 2 x 50 12 constant 7500 7,55) 40 [707 ]
TR18NOX > 9 - 18 460 450 740 530 1,0 2000 2 x 50 25 constant 8400 7,06) 120
1) Poids total avec platine superieure, sans attache inferieure 2) Référence: TR06NOX S40/S40, TR10NOX S50/S50, TR18NOX S60/S60 3) à 25 MPa 4) à 22,5 MPa et pivot vertical
5) CSP & CSS à 30 l/min 6) CSP & CSS à 40 l/min 7) pour DF8 et DF10 commande
Contenu de l’offre: Tiltrotator, système de commandes électriques, platine fixe ou platine pour attache rapide, attache rapide inférieure
Kit de Commandes Électriques
Type Description
CSS 8) toutes les fonctions sont pilotées par des bobines on/off et sont activables simultanément
CSP 9) inclinaison et rotation sont pilotées par des bobines proportionnelles et sont activables simultanément, la fonction
extra et la verrouillage attache rapide sont commandées par des valves On/Off
DF4 8) pour chacune fonction (tourner & pivoter) un circuit hydraulique double particulier sur balancier (non-évolutif)
DF8 8) pour chacune fonction (tourner, pivoter, échange rapide, Extra 1) un circuit hydraulique double particulier sur balancier
DF10 8) pour chacune fonction (tourner, pivoter, échange rapide, Extra 1+2) un circuit hydraulique double particulier sur balancier
8) commande originale de pelle reste 9) installation d‘une commande confort KINSHOFER
Contenu du Control System CSS : Boîtier de contrôle, câbles électriques des joysticks existants au Tiltrotator
Contenu du Control System CSP : Boîtier de contrôle, 2 joystick grips SVAB L8, câbles électr. des joysticks au TR, valve proportionnelle
Accessoires
Gripper Description Poids Dimensions Ouverture Temps de Fermeture Capacité
D x E x F 10) max. G fermeture 11)
Type pince à tubes hydraulique, montée (env. kg) (mm) (mm) (sec.) (kN) (kg)
TRG06 S40 sur le tiltrotator NOX pour 40 470 x 515 x 140 415 1,5 7,5 300
TRG10 S45/50 positionner des mâts, tubes, etc. 80 600 x 675 x 205 610 1,3 10 500
TRG18 S60 sans échanger l‘outil 113 700 x 715 x 265 713 1,7 18 900
10) cf. dessin technique
11) à 25 l/min.
Préconisations pour Machine Portante
Système Hydraulique: Circuit hydraulique simple effet minimum (ligne marteau avec retour direct au réservoir)
Circuit hydraulique double effet est aussi valable pour DF8 t DF10 (pas pour CSP/CSS)
Pression de travail : max. 25 MPa; contre-pression max. 0,5 MPa
Électrique (pour CSS & CSP): Alimentation électrique12V ou 24 V
Dessins Techniques
E
G
D
Hauptsitz Deutschland:
Kinshofer GmbH
Hauptstrasse 76
83666 Waakirchen
Tel.: +49 (0)8021 – 88 99 0
Fax: +49 (0)8021 – 88 99 37
Email: info@kinshofer.com
France:
Kinshofer France
S.A.R.L.
B.P. 20100
F-67213 Obernai Cedex
Tel.: +33(0) 3 88 39 55 00
Fax: +33(0) 3 88 79 06 75
Email: info@kinshofer.fr
F
Gripper
TRG06
Tiltrotator
TR18 S60 S60
C
Generalvertretung voor Benelux:
Rigter Handelsonderneming B.V.
Nieuwe Maatsweg 7
NL-3755 NP Eemnes Nederland
Tel.: +31 (0) 35 53 10628
Fax: +31 (0) 35 53 17462
Mobil: +31 (0) 653 - 370935
+31 (0) 651 - 366420
Email: gf.rigter@gmail.com
Email: kees.rigter@gmail.com
B A
platine pour attache rapide
attache rapide inférieure
avec rotation continue (360°)
angle d’inclinaison
La hauteur totale dépend
de l’attache utilisée
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques sans préavis! Kinshofer GmbH, D-83666 Waakirchen
Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten! Kinshofer GmbH, D-83666 Waakirchen
... partout en tête
TR-NOX-F-1012