Amortisseurs de vibrations

REMATEC AG Thurgauerstr. 74 CH-8050 Zürich Fon 043 811 31 31 Fax 043 811 41 41 rematec.ag@rematec.ch 

© REMATEC / SOLECO 

Amortisseurs de vibrations 

Supports à un ressort. 

Vaste gamme de modèles avec ou sans blocage du 

ressort. Pour des charges jusqu’à 700 kg. 

A la page 4 

Amortisseurs de vibrations télescopiques pour 

des charges élevées. 

Avec ressort protégé avec ou sans blocage du ressort. 

Apte aux forces tangentielles, p. ex. aux rafales. 

Pour des charges jusqu’à 300 kg. 

A la page 24 

Supports télescopiques à un ressort . 

Avec ressort protégé. Apte aux forces axiales. Pour 

des charges jusqu’à 130 kg. 

A la page 30 

Amortisseurs de vibrations avec butée de limitation. 

Munies d’un dispositif pour le nivelage de la machine. 

Bonne efficacité aux forces axiales p. ex. aux 

rafales. Pour des charges jusqu’à 7300 kg. 

A la page 32 

Amortisseurs de vibrations antisismique. 

Munies d’un dispositif pour le nivelage de la machine. 

La construction évite un détachement des 

ressorts. Pour des charges jusqu’à 7700 kg. 

A la page 41 

Amortisseurs de vibrations à plusieurs ressorts. 

Les surfaces reposantes au sol et sous la machine 

sont munis d’un revêtement antidérapant. Pour des 

charges jusqu’à 5700 kg. 

A la page 48 

1

Amortisseurs de vibrations en élastomère 

Haute efficacité contre les cisaillements en différentes 

directions. 


A la page 73 

Suspensions amortisseurs de vibrations à ressort 

Avec ou sans plaques élastiques. Pour la suspension 

des machines et des conduites. 


A la page 63 

Amortisseurs de vibrations en caoutchouc-métal 

Diverses formes disponible pour des utilisations et 

des charges diverses. 

A la page 77

Critères de sélection des amortisseurs à ressort 

pour déterminer les supports ou suspensions antivibratils nécessaires à l’isolation d’une machine, 

il est indispensable de connaître les données suivantes: 

1. Le poids statique de la machine et le nombre et les positions d’appui. 

2. Géométrie et caractéristique du châssis de la machine. 

3. La fréquence: la fréquence minimale en tr/min du corps rotatif, ou ev. la fréquence* dont l’isolation est 

prévue. 

4. Le site d’implantation: sur toits plats, exposée au vent, dans des zones des tremblements de terre, 

au bord de la mer etc.. 

* Fréquence en Hz 1 Hz = 60 tr/min 

Au choix des amortisseurs est à tenir compte de la sécurité de la machine suspendue: un déflexion trop 

haut effectue une isolation optimale des basses fréquences, mais fait la machine en même temps sensible 

contre des forces extérieures par un amorçage des tangages, lesquels peuvent endommagés les raccords 

fixes (hydroélectriques). 

Fréquence d’excitation tr/min 

Hz tr/min 

50 3000 

33 2000 

25 1500 

17 1000 

15 900 

13 800 

12 700 

10 600 

8 500 

540 

7 400 

5 300 

3 200 

4 5 6 7 8 9 



Avec l’abaque à radiante sera déterminé la déflexion sur la base du pourcentage d’isolation à la fréquence appropriée. 

10 

12 15 

20 

25 27 

Déflexion sous la charge statique (mm) 

Explication des bande d’isolation: 

Lecture de l’abaque: 

Zone de résonance 

Optimale 

Bonne 

Moyenne 

Suffisante 

30 

Insuffisante 

40 

Zone de résonance 

Au point d’intersection de la droite concernant la fréquence et de la ligne inclinée laquelle se rapporte au 

pourcentage d’isolation on arrive à un point sur la bande d’isolation correspondante, lequel indique sur 

l’abscisse la déflexion en mm. 

Voir exemples à la page suivante 

50 

60 

95 

90 

80 

70 

60 

Isolation/ % 

3

Exemple de choix d’un support antivibratils: 

On part de l’hypothèse, qu’une installation frigorifique avec une fréquence de 540 tr/min (9 Hz) avec 6 

points d’appui recevant chacun 1628 kg. Pour obtenir un isolement d’env. 85% une déflexion de 27 mm. La 

charge divisé par la déflexion détermine la rigidité du support (constante élastique „K“ = kg/mm) * 

1628 kg (charge eff.) 

K = = 60,3 kg/mm * 

27 mm (déflexion) 

* Le modèle envisagé est à sélectionner aux pages correspondantes, et voici comment qu’ils montrent 

une rigidité K de 60,3. 

Le montage est correct, quand tout les support antivibratils montrent environ la même déflexion. Quand la 

déflexion ne permet pas le réglage du niveau de la machine, on doit utilisé en plus des vérins appropropriés. 

Pour une installation correcte il faut observer les directives techniques spéciales. 

Le fabricant n’assume aucune responsabilité d’un montage non adéquat des supports. 


4 

© REMATEC / SOLECO

Supports antivibratils à un ressort 

Série Y - Jy - J JP & JYP 

Caractéristiques: 

Supports antivibratils à un ressort avec plaques zinguée et blocage de ressort 

pour le transport. 

Avec possibilité pour le blocage du ressort 

au moment du transport de la machine. 

Blocage du ressort 

Support chargé 

Série Y... 

Charge jusqu'à 380 kg 

Plaque avec filet femelle M8 

Série JY... 



Série J.... 



Série JYP... 



Série JP... 


Plaque avec filet femelle M12

Série B - PH - K - KY & PP 

Prévu pour l’emploi dans un domaine des hauts températures. 

Grâce à la structure en acier zingué et le manque des 

corps en élastomère cette série est apte à une résistance 

élevée au température et montre une plus haute résistance 

mécanique. 

Série A & S 

avec filet 

femelle 

avec filet 

femelle 

Avec fentes pour le 

logement des vis. 

Avec fentes pour le 

logement des vis. 

2 fils de nylon bloque le ressort entre les deux plaques en 

acier zingué. La plaque de tête est munie d’un filet femelle 

M12 ou M16. La plaque de base a deux fentes pour le logement 

des vis M12. 

Série B... 

Charge jusqu'à 

380 kg 

Série PH... 


1150 kg 

Série K... 


520 kg 

Série KY... 


520 kg 

Série PP... 


500 kg 

Série A... 


550 kg 

Série BS... 


550 kg 


6 

© REMATEC / SOLECO



Série E & EMC 

Le ressort est fixé sur les plaques par des semelles élastiques 

antidérapantes. Les plaques en acier zingué sont revêtues 

d’un élastomère thermoplastique durable et est résiste à 

l’ozone, les détergents, des graisses organiques, les hydrocarbures 

et le rayonnement ultraviolet. 

Résistance à chaud: -50 - +150 °C. 

Série P 

avec filet femelle M12 ou 

M16 et forages pour des 

vis M8 - M10 

Plaque de base avec forages 

pour des vis M8 - M10 

Plaque de base avec forages 

pour des vis M8 - M10 

Le ressort est fixé en bas et en haut par des anneaux profilée 

avec douilles taraudées M8. Les semelles sur les plaques 

sont élastiques et antidérapantes. 

Série PMN 

Le ressort est fixé en bas et en haut aux plaques par une 

colle spéciale. Les semelles sur les plaques sont élastiques 

et antidérapantes. 

Série M 

Plaque de tête avec filet 

femelle 

Le ressort est fixé en bas et en haut par des anneaux profilée 

avec douilles taraudées M8. Les semelles sur les plaques 

sont élastiques et antidérapantes. 

Série E... 


800 kg 

Série EMC... 


800 kg 

Série P... 


520 kg 

Série PM... 


250 kg 

Série M... 


380 kg 

7

Série MC &MN 

Le ressort est fixé en bas et en haut aux plaques par une 

colle spéciale. Les semelles sur les plaques sont élastiques 

et antidérapantes. 

Type standard: 

Ecrous 

Exécutions spéciales sur demande: 

Trou traversant Ecrous Vis - écrous 

Série E... 


800 kg 

Série EMC... 


800 kg 


8 

© REMATEC / SOLECO

Pour la détermination du modèle veuillez 

consulter l’abaque à la page 3. 

Caractéristiques constructives: 

Le support antivibratil YFb.. est composé de 

1 ressort en acier EN 10270-1 SH verni par 

immersion. 

2 plaques en acier, épaisseur de tôle 4 mm, 

avec 2 fentes pour le logement des tiges 

filetées pour le blocage du ressort. Le ressort 

est fixé entre les plaque profilées par des 

douilles taraudées M8. 

Est muni de: 

2 vis avec écrous et rondelles à dents pour le 

blocage du ressort. 

2 semelles rondes en élastomère résistantes 

à l’huile sur les plaques de tête et de base 

pour une meilleure adhérence entre le 

support et la machine ainsi qu’une ultérieure 

réduction du son des hautes fréquences. 

Sur demande: 

Ressort avec peinture époxy. 

Vérin en acier zingué ou en inox V2A/1.4301 

pour le réglage de niveau de la machine. 

M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type YFb 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

YFb 1 0, 5 9 18 

YFb 2 1, 0 18 18 

YFb 4 1, 6 27 17 

YFb 5 2, 1 38 18 

YFb 8 2, 8 45 16 

YFb 80 

3, 9 59 15 

YFb 9 5, 0 70 14 

YFb 90 

6, 3 88 14 

YFb 10 

7, 5 98 14 

YFb 11 

9, 6 115 12 

YFb 12 

11, 8 142 12 

YFb 13 

14, 0 154 11 

YFb 130 

16, 0 187 11 

h 

mm 

58 

9



Caractéristiques constructives 

Le support antivibratil YFr.. est composé de 


immersion. 


















M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type YFr 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

YFr 1 0, 5 16 31 

YFr 2 1, 0 28 28 

YFr 4 1, 6 42 26 

YFr 5 2, 1 57 27 

YFr 8 2, 8 70 25 

YFr 80 

3, 9 94 24 

YFr 9 5, 0 105 21 

YFr 90 

6, 3 126 20 

YFr 10 

7, 5 150 20 

YFr 11 

9, 6 173 18 

YFr 12 

11, 8 212 18 

YFr 13 

14, 0 252 18 

YFr 130 

16, 0 272 17 

YFr 14 

18, 0 270 15 


10 


h 

mm 

73




Le support antivibratil YF.. est composé de 


immersion. 


















M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type YF 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

YF 1 0, 5 19 38 

YF 2 1, 0 36 36 

YF 4 1, 6 50 31 

YF 5 2, 1 67 32 

YF 8 2, 8 70 25 

YF 80 

3, 9 113 29 

YF 9 5, 0 130 26 

YF 90 

6, 3 164 26 

YF 10 

7, 5 158 21 

YF 11 

9, 6 182 19 

YF 12 

11, 8 224 19 

YF 13 

14, 0 252 18 

YF 130 

16, 0 256 16 

YF 14 

18, 0 268 16 

h 

mm 

88 

11




Le support antivibratil YWr.. - YVr.. est 

composé de 


immersion. 


















M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type YWr - YVr 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

YVr 02 

0, 5 20 39 

YVr 04 

1, 0 37 37 

YVr 05 

1, 6 59 37 

YVr 06 

2, 1 67 32 

YVr 08 

2, 8 92 33 

YVr 09 

3, 9 105 27 

YVr 12 

5, 0 135 27 

YVr 14 

6, 3 158 25 

YVr 20 

7, 5 188 25 

YVr 22 

9, 6 221 23 

YVr 30 

11, 8 248 21 

YVr 300 

13, 4 268 20 

YVr 301 

15, 0 330 22 

YVr 305 

16, 5 347 21 

YVr 31 

18, 0 306 17 

YVr 33 

20, 0 380 19 


12 


h 

mm 

88




Le support antivibratil YW.. - YV..est composé 

de 


immersion. 


















M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type YW - YV 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

YW 02 

0, 5 21 38 

YW 04 

1, 0 39 36 

YW 05 

1, 6 53 31 

YW 06 

2, 1 79 32 

YW 08 

2, 8 104 25 

YW 09 

3, 9 142 29 

YW 12 

5, 0 182 26 

YW 14 

6, 3 227 26 

YW 20 

7, 5 247 21 

YW 22 

9, 6 324 19 

YW 30 

11, 8 380 16 

h 

mm 

108 

13




Le support antivibratil JYFb.. est composé de 


immersion. 


avec 4 fentes; 2 pour le logement des tiges 

filetées pour le blocage du ressort et 2 pour la 

fixation sur le sol. Le ressort est fixé entre les 

plaque profilées par des douilles taraudées 

M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type JYFb 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JYFb 1 0, 5 9 18 

JYFb 2 1, 0 18 18 

JYFb 4 1, 6 27 17 

JYFb 5 2, 1 38 18 

JYFb 8 2, 8 48 16 

JYFb 80 

3, 9 59 15 

JYFb 9 5, 0 70 14 

JYFb 90 

6, 3 88 14 

JYFb 10 

7, 5 98 13 

JYFb 11 

9, 6 115 12 

JYFb 12 

11, 8 142 12 

JYFb 13 

14, 0 154 11 

JYFb 14 

17, 0 187 11 


14 


h 

mm 

58




Le support antivibratil JYFr.. est composé de 


immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type JYFr 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JYFr 1 0, 5 16 31 

JYFr 2 1, 0 28 28 

JYFr 4 1, 6 42 26 

JYFr 5 2, 1 57 27 

JYFr 8 2, 8 70 25 

JYFr 80 

3, 9 94 24 

JYFr 9 5, 0 105 21 

JYFr 90 

6, 3 126 20 

JYFr 10 

7, 5 150 20 

JYFr 11 

9, 6 173 18 

JYFr 12 

11, 8 212 18 

JYFr 13 

14, 0 252 18 

JYFr 130 

16, 0 272 17 

JYFr 14 

18, 0 2701 15 

h 

mm 

73 

15




Le support antivibratil JYF.. est composé de 


immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type JYF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JYF 1 0, 5 19 31 

JYF 2 1, 0 36 28 

JYF 4 1, 6 50 26 

JYF 5 2, 1 67 27 

JYF 8 2, 8 70 25 

JYF 80 

3, 9 113 24 

JYF 9 5, 0 130 21 

JYF 90 

6, 3 167 20 

JYF 10 

7, 5 158 20 

JYF 11 

9, 6 182 18 

JYF 12 

11, 8 224 18 

JYF 13 

14, 0 252 18 

JYF 130 

16, 0 256 17 

JYF 14 

18, 0 288 15 


16 


h 

mm 

88



3 der documentation. 


Le support antivibratil JYWr..-JYVr.. est 



immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type JYWr..- JYVr.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JYWr 02 

0, 5 20 39 

JYWr 04 

1, 0 37 37 

JYWr 05 

1, 6 59 37 

JYWr 06 

2, 1 67 32 

JYWr 08 

2, 8 92 33 

JYWr 09 

3, 9 105 27 

JYWr 12 

5, 0 135 27 

JYWr 14 

6, 3 158 25 

JYWr 20 

7, 5 188 25 

JYWr 22 

9, 6 221 23 

JYWr 30 

11, 8 248 21 

JYWr 300 

13, 4 268 20 

JYWr 301 

15, 0 330 22 

JYWr 305 

16, 5 347 21 

JYWr 31 

18, 0 305 17 

JYWr 33 

20, 0 380 19 

h 

mm 

88 

17




Le support antivibratil JYW..- JYV.. est 

composé de: 


immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type JYW.. - JYV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JYW 02 

0, 5 21 47 

JYW 04 

1, 0 39 44 

JYW 05 

1, 6 63 43 

JYW 06 

2, 1 79 40 

JYW 08 

2, 8 104 36 

JYW 09 

3, 9 142 34 

JYW 12 

5, 0 182 32 

JYV 14 

6, 3 227 29 

JYV 20 

7, 5 247 32 

JYV 22 

9, 6 324 23 

JYV 30 

11, 8 360 23 


18 


h 

mm 

108




Le support antivibratil JFb.. est composé de 


immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type JFb 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JFb 1 0, 5 9 18 

JFb 2 1, 0 18 18 

JFb 4 1, 6 27 17 

JFb 5 2, 1 38 18 

JFb 8 2, 8 45 16 

JFb 80 

3, 9 59 15 

JFb 9 5, 0 70 14 

JFb 90 

6, 3 88 14 

JFb 10 

7, 5 98 13 

JFb 11 

9, 6 115 12 

JFb 12 

11, 8 142 12 

JFb 13 

14, 0 154 11 

JFB 14 

17, 0 187 11 

h 

mm 

58 

19




Le support antivibratil JFr.. est composé de 


immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type JFr 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JFr 1 0, 5 16 31 

JFr 2 1, 0 28 28 

JFr 4 1, 6 42 26 

JFr 5 2, 1 57 27 

JFr 8 2, 8 70 25 

JFr 80 

3, 9 94 24 

JFr 9 5, 0 105 21 

JFr 90 

6, 3 126 20 

JFr 10 

7, 5 150 20 

JFr 11 

9, 6 173 18 

JFr 12 

11, 8 212 18 

JFr 13 

14, 0 252 18 

JFr 130 

16, 0 272 17 

JFr 14 

18, 0 270 15 


20 


h 

mm 

73




Le support antivibratil JF.. est composé de 


immersion. 






M8. 








réduction du son des hautes fréquences. . 





M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type JF 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JF 1 0, 5 19 38 

JF 2 1, 0 36 36 

JF 4 1, 6 50 31 

JF 5 2, 1 67 32 

JF 8 2, 8 70 25 

JF 80 

3, 9 113 29 

JF 9 5, 0 130 26 

JF 90 

6, 3 164 21 

JF 10 

7, 5 158 19 

JF 11 

9, 6 182 19 

JF 12 

11, 8 224 19 

JF 13 

14, 0 252 18 

JF 130 

16, 0 256 16 

JF 14 

18, 0 288 16 

h 

mm 

88 

21




Le support antivibratil JWr - JVr.. est composé 



immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 

Type JWr - JVr 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JWr 02 

0, 5 20 39 

JWr 04 

1, 0 37 37 

JWr 05 

1, 6 59 37 

JWr 06 

2, 1 67 32 

JWr 08 

2, 8 92 33 

JWr 09 

3, 9 105 27 

JWr 12 

5, 0 135 27 

JVr 14 

6, 3 158 25 

JVr 20 

7, 5 188 25 

JVr 22 

9, 6 221 23 

JVr 30 

11, 8 248 21 

JVr 300 

13, 4 268 20 

JVr 301 

15, 0 330 22 

JVr 305 

16, 5 347 21 

JVr 31 

18, 0 306 17 

JVr 33 

20, 0 380 19 


22 


h 

mm 

88




Le support antivibratil JW - JV. .est composé 



immersion. 






M8. 













M8 à 200 kg max., M10 ou M12. 



Type JW - JV 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JW 02 

0, 5 20 39 

JW 04 

1, 0 37 37 

JW 05 

1, 6 59 37 

JW 06 

2, 1 67 32 

JW 08 

2, 8 92 33 

JW 09 

3, 9 105 27 

JW 12 

5, 0 135 27 

JV 14 

6, 3 158 25 

JV 20 

7, 5 188 25 

JV 22 

9, 6 221 23 

JV 30 

11, 8 248 21 

h 

mm 

108 

23




Le support antivibratil JYPWr - JYPVr.. est 



immersion. 






M8. 













M10 ou M16/12. 

Type JYPWr.. - JYPVr.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JYPWr 02 

0, 5 20 39 

JYPWr 04 

1, 0 37 37 

JYPWr 05 

1, 6 59 37 

JYPWr 06 

2, 1 67 32 

JYPWr 08 

2, 8 92 33 

JYPWr 09 

3, 9 105 27 

JYPWr 12 

5, 0 135 27 

JYPVr 14 

6, 3 158 25 

JYPVr 20 

7, 5 188 25 

JYPVr 22 

9, 6 221 23 

JYPVr 30 

11, 8 248 21 

JYPVr 300 

13, 4 268 20 

JYPVr 301 

15, 0 330 22 

JYPVr 305 

16, 5 347 21 

JYPVr 31 

18, 0 306 17 

JYPVr 33 

20, 0 380 19 

JYPVr 45 

22, 5 360 16 

JYPVr 47 

25, 0 400 16 

JYPVr 48 

27, 0 459 17 

JYPVr 50 

29, 0 464 16 

JYPVr 501 

31, 5 567 18 

JYPVr 510 

34, 0 544 16 

JYPVr 51 

37, 0 555 15 


24 


h 

mm 

88




Le support antivibratil JYPW - JYPV.. est 



immersion. 






M8. 













M10 ou M16/12. 



Type JPW.. - JPV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

JPW 02 

0, 5 24 47 

JPW 04 

1, 0 44 44 

JPW 05 

1, 6 69 43 

JPW 06 

2, 1 84 40 

JPW 08 

2, 8 101 36 

JPW 09 

3, 9 133 34 

JPW 12 

5, 0 160 32 

JPV 14 

6, 3 183 29 

JPV 20 

7, 5 240 32 

JPV 22 

9, 6 221 23 

JPV 30 

11, 8 271 23 

JPV 300 

13, 4 281 21 

JPV 301 

15, 0 315 21 

JPV 305 

16, 5 380 23 

JPV 31 

18, 0 396 22 

JPV 33 

20, 0 420 21 

JPV 45 

22, 5 495 22 

JPV 47 

25, 0 525 21 

JPV 48 

27, 0 621 23 

JPV 50 

29, 0 580 20 

JPV 501 

31, 5 662 21 

JPV 510 

34, 0 646 19 

JPV 51 

37, 0 703 19 

JPV 53 

40, 0 720 18 

JPV 55 

43, 0 774 18 

h 

mm 

108 

25

Amortisseurs de vibrations télescopiques 

contre des fréquences moyennes et basses 

Caractéristiques 

Le corps élastique est protégé par une boîte solide et compacte. 

Le douille de ressort en élastomère a des propriétés optimales 

de physique et mécanique. Résistant aux vieillissements 

et aux intempéries, à l’ozone, aux hydrocarbures, 

aux graisses organiques, détergents, alcool, bases et au 

rayonnement UV. 

Avec un haut valeur d’isolation électrique et thermique 

(-50°C bis +120°C). 

Le couvercle glisse sous la charge sur le douille de ressort 

pour garantir en permanence l’isolation et la résistance contre 

les cisaillements transversales. 

Les vis M8, M10 ou M12 servent au raccordement isolé à la 

machine et en même temps au réglage du niveau. 

Exécutions spéciales 

Amortisseur 

en charge 

Les modèles PAJ.. et PAY.. sont munis des rainures afin de 

avoir la possibilité d’une fixation sur l’encombrement. 

Vis latéraux pour le 

blocage du ressort 

Cisaillement 

transversal 


26 

© REMATEC / SOLECO



Le support antivibratil PAF.. est composé de 


immersion. 

1 douille conique pour le blocage de ressort. 

1 chapeau en acier zingué avec une douille 

taraudée M8, M10 ou M12. 

1 cuvette de ressort en acier zingué, entre 

ressort et chapeau de charge du ressort. 

1 plaque de base en acier zingué avec fentes 

pour la fixation sur l'encombrement. 

1 vis hexagonale M8, M10 ou M12, zingué 

pour le réglage de l’hauteur. 

1 plaque antidérapante en néoprène sur la 

plaque de base . 


- Ressort avec peinture époxy. 

- Coussin en néoprène déformable résistant 

aux hydrocarbures à poser sur le couvercle. 



Type PAF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

PAF 1 0, 5 19 38 

PAF 2 1, 0 36 36 

PAF 4 1, 6 50 31 

PAF 5 2, 1 67 32 

PAF 8 2, 8 72 25 

PAF 80 

3, 9 113 29 

PAF 9 5, 0 130 26 

PAF 90 

6, 3 164 26 

PAF 10 

7, 5 158 21 

PAF 11 

9, 6 182 19 

PAF 12 

11, 8 224 19 

PAF 13 

14, 0 252 18 

PAF 130 

16, 0 256 16 

PAF 14 

18, 0 288 16 

h 

mm 

91 

27



Le support antivibratil PAJF.. est composé de 


immersion. 






2 plaques de base en acier zingué avec 

fentes pour la fixation sur l'encombrement. 



2 vis avec écrous et rondelles à dents en 

acier zingué pour le blocage du ressort. 





- Coussin en néoprène déformable résistent 


Type PAJF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

PAJF 1 0, 5 19 38 

PAJF 2 1, 0 36 36 

PAJF 4 1, 6 50 31 

PAJF 5 2, 1 67 32 

PAJF 8 2, 8 72 25 

PAJF 80 

3, 9 113 29 

PAJF 9 5, 0 130 26 

PAJF 90 

6, 3 164 26 

PAJF 10 

7, 5 158 21 

PAJF 11 

9, 6 182 19 

PAJF 12 

11, 8 224 19 

PAJF 13 

14, 0 252 18 

PAJF 130 

16, 0 256 16 

PAJF 14 

18, 0 288 16 


28 


h 

mm 

93



Le support antivibratil PAYF.. est composé de 


immersion. 






1 cage de ressort en élastomère. 

2 plaques de base en acier zingué avec 

fentes pour la fixation sur l'encombrement. 



2 vis avec écrous et rondelles à dents en 

acier zingué pour le blocage du ressort. 

1 Coussin en néoprène déformable posée sur 

la base. 



- Coussin en néoprène déforma bile résistent 




Type PAYF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

PAYF 1 0, 5 19 38 

PAYF 2 1, 0 36 36 

PAYF 4 1, 6 50 31 

PAYF 5 2, 1 67 32 

PAYF 8 2, 8 72 25 

PAYF 80 

3, 9 113 29 

PYAF 9 5, 0 130 26 

PAYF 90 

6, 3 164 26 

PAYF 10 

7, 5 158 21 

PAYF 11 

9, 6 182 19 

PAYF 12 

11, 8 224 19 

PAYF 13 

14, 0 252 18 

PAYF 130 

16, 0 256 16 

PAYF 14 

18, 0 288 16 

h 

mm 

93 

29




Le support antivibratil PMNaZc.. est composé 

de: 


immersion. 

2 cages de ressort en élastomère. Version 

standard avec filet M8. Surface de contacte 

avec des nopes déformables. 




la base. 

Le modèle MNa.. se recommande pour 

l’isolation des fréquences => 10 Hz 

(600 tr/min.). 




- Vérin M8 en acier zingué ou en acier 

inoxydable V2A(1.4301). 

Aussi livrables pour des ambiances 

agressives et pour tempéraure de 

-50°C à +130°C. 

Type PMNaZc.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

PMNaZc 0 0, 4 5 13 

PMNaZc 1 0, 7 9 12 

PMNaZc 2 1, 0 12 12 

PMNaZc 3 1, 7 20 12 

PMNaZc 4 2, 3 26 11 

PMNaZc 5 3, 0 30 10 

PMNaZc 8 4, 0 40 10 

PMNaZc 10 

5, 5 50 9 


30 


h 

mm 

51





immersion. 







la base. 



(600 tr/min.). 





agressives et pour température de 

-50°C à +130°C. 



Type PMNaZb.. - Xb.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

PMNaZb 0 0, 4 9 22 

PMNaZb 1 0, 7 15 22 

PMNaZb 2 1, 0 19 19 

PMNaZb 3 1, 7 34 20 

PMNaZb 4 2, 3 35 15 

PMNaZb 5 3, 0 45 15 

PMNaZb 8 4, 6 56 12 

PMNaZb 10 

6, 0 84 14 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

PMNaXb 101 

7, 2 101 14 

PMNaXb 11 

9, 0 108 12 

PMNaXb 12 

10, 6 127 12 

PMNaXb 13 

13, 0 130 10 

h 

mm 

61 

h 

mm 

61 

31




Le support antivibratil MNaZc.. est composé 



immersion. 






(600 tr/min.). 






-50°C à +130°C. 

Modèle 

Type MNaZc.. 

K 

kg/ 

mm 

Support sans charge 

Support sous charge 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

MNaZc 0 0, 4 5 13 

MNaZc 1 0, 7 9 12 

MNaZc 2 1, 0 12 12 

MNaZc 3 1, 7 20 12 

MNaZc 4 2, 3 26 11 

MNaZc 5 3, 0 30 10 

MNaZc 8 4, 0 40 10 

MNaZ 10 

5, 5 50 9 

Blocage des 

forces tangentielles 


32 


h 

mm 

44




Le support antivibratil MNaZb.. - MNaXb.. est 



immersion. 






(600 tr/min.). 






-50°C à +130°C. 

- Pour les ressorts K 7,2 ou supérieur avec 

laquage époxy. 



Modèle 

Type MNaZb.. - MNaXb.. 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

MNaZb 0 0, 4 9 22 

MNaZb 1 0, 7 15 22 

MNaZb 2 1, 0 19 19 

MNaZb 3 1, 7 34 20 

MNaZb 4 2, 3 35 15 

MNaZb 5 3, 0 45 15 

MNaZb 8 4, 6 56 12 

MNaZb 10 

6, 0 84 14 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Support sans charge 

Support sous charge 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

MNaXb 101 

7, 2 101 14 

MNaXb 11 

9, 0 108 12 

MNaXb 12 

10, 6 127 12 

MNaXb 13 

13, 0 130 10 

Blocage des 

forces tangentielles 

h 

mm 

54 

h 

mm 

54 

33


Amortisseurs anti-vibration et anti-son 

avec butée de limitation 

Bonne isolation et apte aux rafales 

La structure en acier Fe430 / S275JR résiste aux forces axiales p. ex. aux rafales. 

Exécutions multiressorts pour des charges de 25 à 7700 kg. 

Pour des charges supérieures sur demande. 

Sur demande 

Evite un détachement 

des ressorts 

Butée de limitation 

Avec des semelles intermédiaires pour une bonne réduction 

du son. 

Sur demande des exécutions spéciales 

Exécutions spéciales en acier inoxydable V2A/1.4301 

pour des environs agressives 

Les amortisseurs anti-vibration des séries LaS.. & LaLS.. 

sont fabriqués avec un dispositif de réglage de niveau à 

l’intérieur de la structure. Le cadre de la machine vient poser 

sur la tête de l’amortisseur, laquelle est munie d’un coussin 

antidérapant. 

Coussin 

antidérapant. 

Vis et écrous le réglage 

du niveau. 


34 

© REMATEC / SOLECO




Le support antivibratil LaW..-LAV.est composé 



immersion et des rondelles en polyamide 

pour la fixation du ressort. 

2 douilles de ressort. 

Plaque de base et couvercle en acier avec 

en épaisseur de tôle adéquat. 

Plaque de base: avec fentes de fixation et 

plaque antidérapante en néoprène. 

Couvercle en tôle de 10 mm d’épaisseur et 

douille taraudée M20. 

- vis hexagonale M20 avec écrou pour le 

réglage en hauteur. 

2 coulisses en thermoplastique comme 

surface de glissement et pour l’empêchement 

de la transmission du son, aussi aux forces 

transversales. 




- Vis M20 en acier inoxydable 1.4306 


- Sur le couvercle plaque résistante aux 

hydrocarbures. 



Type LaW.. - LaV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaW 02 

0, 5 24 47 

LaW 04 

1, 0 44 44 

LaW 05 

1, 6 69 43 

LaW 06 

2, 1 84 40 

LaW 08 

2, 8 101 36 

LaW 09 

3, 9 133 34 

LaW 12 

5, 0 160 32 

LaW 14 

6, 3 183 29 

LaW 20 

7, 5 240 32 

LaW 22 

9, 6 220 23 

LaW 30 

11, 8 271 23 

LaW 300 

13, 4 281 21 

LaW 301 

15, 0 315 21 

LaW 305 

16, 5 380 23 

LaW 31 

18, 0 396 22 

LaW 33 

20, 0 420 21 

LaW 45 

22, 5 495 22 

LaW 47 

25, 0 525 21 

LaW 48 

27, 0 621 23 

LaW 50 

29, 0 580 20 

LaW 501 

31, 5 662 21 

LaW 510 

34, 0 646 19 

LaW 51 

37, 0 703 19 

LaW 53 

40, 0 720 18 

LaW 55 

43, 0 7741 18 

h 

mm 

127 

35




Le support antivibratil LaWH..-LAVH..est 














2 coulisses thermoplastiques comme surface 

de glissement et pour l’empêchement de la 

transmission du son, aussi aux forces transversales. 








Type LaWH.. - LaVH.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaWH020, 5 28 55 

LaWH 04 

1, 0 51 51 

LaWH051, 6 69 43 

LaWH 06 

2, 1 92 44 

LaWH082, 8 115 41 

LaWH 09 

3, 9 187 48 

LaWH125, 0 225 45 

LaVH 14 

6, 3 265 42 

LaVH207, 5 278 37 

LaVH 22 

9, 6 346 36 

LaVH3011, 8 401 34 

LaVH 300 

13, 4 469 35 

LaVH30115, 0 510 34 

LaVH 305 

16, 5 462 28 

LaVH3118, 0 468 26 

LaVH 33 

20, 0 520 26 

LaVH4522, 5 630 28 

LaVH 47 

25, 0 675 27 

LaVH4827, 0 810 30 

LaVH 50 

29, 0 725 25 

LaVH50131, 5 882 28 

LaVH 510 

34, 0 782 23 

LaVH5137, 0 814 23 

LaVH 53 

40, 0 840 21 

LaVH5543, 0 860 20 


36 


h 

mm 

157




Le support antivibratil LaW4..-LAV4.. est 


4 ressorts en acier EN 10270-1 SH vernis par 









douille taraudée M24.. 
















Type LaW4.. - LaV4.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaW4022, 0 94 47 

LaW 404 

4, 0 176 44 

LaW4056, 4 275 43 

LaW 406 

8, 4 336 40 

LaW40811, 2 403 36 

LaW 409 

15, 6 530 34 

LaW41220, 0 640 32 

LaV 414 

25, 2 731 29 

LaV42030, 0 960 32 

LaV 422 

38, 4 883 23 

LaV43047, 2 1086 23 

LaV 4300 

53, 6 1126 21 

LaV430160, 0 1260 21 

LaV 4305 

66, 0 1518 23 

LaV43172, 0 1584 22 

LaV 433 

80, 0 1680 21 

LaV44590, 0 1980 22 

LaV 447 

100, 0 2100 21 

LaV448108, 0 2484 23 

LaV 450 

116, 0 2320 20 

LaV4501126, 0 2646 21 

LaV 4510 

132, 0 2508 19 

LaV451148, 0 2812 19 

LaV 453 

160, 0 2880 18 

LaV455172, 0 3096 18 

h 

mm 

125 

37




Le support antivibratil LaWH4..-LAVH4.. est 











douille taraudée M24.. 














Type LaWH4.. - LaVH4.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaWH 402 

2, 0 110 55 

LaWH 404 

4, 0 204 51 

LaWH 405 

6, 4 275 43 

LaWH 406 

8, 4 370 44 

LaWH 408 

11, 2 459 41 

LaWH 409 

15, 6 749 48 

LaWH 412 

20, 0 900 45 

LaVH 414 

25, 2 1058 42 

LaVH 420 

30, 0 1110 37 

LaVH 422 

38, 4 1382 36 

LaVH 430 

47, 2 1605 34 

LaVH 4300 

53, 6 1876 35 

LaVH 4301 

60, 0 2040 34 

LaVH 4305 

66, 0 1848 28 

LaVH 431 

72, 0 1872 26 

LaVH 433 

80, 0 2080 26 

LaVH 445 

90, 0 2520 28 

LaVH 447 

100, 0 2700 27 

LaVH 448 

108, 0 3240 30 

LaVH 450 

116, 0 2900 25 

LaVH 4501 

126, 0 3528 28 

LaVH 4510 

132, 0 3036 23 

LaVH 451 

148, 0 3256 22 

LaVH 453 

160, 0 3360 21 

LaVH 455 

172, 0 3440 20 


38 


h 

mm 

155
















- plaque intermédiaire en tôle de 15 mm 

d’épaisseur 

















Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaW 602 

3, 0 141 47 

LaW 604 

6, 0 264 44 

LaW 605 

9, 6 413 43 

LaW 606 

12, 6 504 40 

LaW 608 

16, 8 605 36 

LaW 609 

23, 4 796 34 

LaW 612 

30, 0 960 32 

LaV 614 

37, 8 1096 29 

LaV 620 

45, 0 1440 32 

LaV 622 

57, 6 1325 23 

LaV 630 

70, 0 1610 23 

LaV 6300 

80, 0 1680 21 

LaV 6301 

90, 0 1890 21 

LaV 6305 

99, 0 2277 23 

LaV 631 

108, 0 2376 22 

LaV 633 

120. 0 2520 21 

LaV 645 

135, 0 2970 22 

LaV 647 

150, 0 3150 21 

LaV 648 

162, 0 3726 23 

LaV 650 

174, 0 3480 20 

LaV 6501 

189, 0 3969 21 

LaV 6510 

204, 0 3876 19 

LaV 651 

222, 0 4218 19 

LaV 653 

240, 0 4320 18 

LaV 655 

258, 0 4644 18 

h 

mm 

133 

39
































Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaWH 602 

3, 0 165 55 

LaWH 604 

6, 0 306 51 

LaWH 605 

9, 6 413 43 

LaWH 606 

12, 6 554 44 

LaWH 608 

16, 8 689 41 

LaWH 609 

23, 4 1123 48 

LaWH 612 

30, 0 1350 45 

LaVH 614 

37, 8 1588 42 

LaVH 620 

45, 0 1665 37 

LaVH 622 

57, 6 2074 36 

LaVH 630 

70, 0 2380 34 

LaVH 6300 

80, 0 2800 35 

LaVH 6301 

90, 0 3060 34 

LaVH 6305 

99, 0 2772 28 

LaVH 631 

108, 0 2808 26 

LaVH 633 

120. 0 3120 26 

LaVH 645 

135, 0 3780 28 

LaVH 647 

150, 0 4050 27 

LaVH 648 

162, 0 4860 30 

LaVH 650 

174, 0 4350 25 

LaVH 6501 

189, 0 5292 28 

LaVH 6510 

204, 0 4692 23 

LaVH 651 

222, 0 4884 22 

LaVH 653 

240, 0 5040 21 

LaVH 655 

258, 0 5160 20 


40 


h 

mm 

163































- Couvercle avec 2 douilles taraudées M24 et 

des vis et écrous. 




Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaW 902 

4, 5 212 47 

LaW 904 

9, 0 396 44 

LaW 905 

13, 5 581 43 

LaW 906 

18, 9 756 40 

LaW 908 

25, 2 907 36 

LaW 909 

35, 1 1193 34 

LaW 912 

45, 0 1440 32 

LaV 914 

56, 7 1644 29 

LaV 920 

67, 5 2160 32 

LaV 922 

86, 4 1987 23 

LaV 930 

106, 2 2443 23 

LaV 9300 

120, 6 2533 21 

LaV 9301 

135, 0 2835 21 

LaV 9305 

148, 5 3416 23 

LaV 931 

162, 0 3564 22 

LaV 933 

180, 0 3780 21 

LaV 945 

202, 5 4455 22 

LaV 947 

225, 0 4725 21 

LaV 948 

243, 0 5589 23 

LaV 950 

261, 0 5220 20 

LaV 9501 

283, 5 5954 21 

LaV 9510 

306, 0 5814 19 

LaV 951 

333, 0 6327 19 

LaV 953 

360, 0 6480 18 

LaV 955 

387, 0 6966 18 

h 

mm 

133 

41
































Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaWH 902 

4, 5 248 55 

LaWH 904 

9, 0 459 51 

LaWH 905 

13, 5 581 43 

LaWH 906 

18, 9 832 44 

LaWH 908 

25, 2 1033 41 

LaWH 909 

35, 1 1685 48 

LaWH 912 

45, 0 2025 45 

LaVH 914 

56, 7 2381 42 

LaVH 920 

67, 5 2498 37 

LaVH 922 

86, 4 3110 36 

LaVH 930 

106, 2 3611 34 

LaVH 9300 

120, 6 4221 35 

LaVH 9301 

135, 0 4590 34 

LaVH 9305 

148, 5 4158 28 

LaVH 931 

162, 0 4212 26 

LaVH 933 

180, 0 4680 26 

LaVH 945 

202, 5 5670 28 

LaVH 947 

225, 0 6075 27 

LaVH 948 

243, 0 7290 30 

LaVH 950 

261, 0 6525 25 

LaVH 9501 

283, 5 7938 28 

LaVH 9510 

306, 0 7038 23 

LaVH 951 

333, 0 7326 22 

LaVH 953 

360, 0 7560 21 

LaVH 955 

387, 0 7740 20 


42 


h 

mm 

163




Amortisseurs de vibrations antisismique 

Exécution compacte et solide en Fe430 / S275JR décapés au sable, avec revêtement 

cataphorétique et laqué par poudre époxy. Avec des vis zingués. Les structures sont construites 

pour la réception des forces élevées multidirectionnelles, comme des rafales et des 

influences sismiques. 


Des coussins insonorisants en élastomère sur les surfaces 

de contact. 

Constructions spéciales en acier inoxydable. 

Piédestal d’intertie avec remplissage de béton 

armé et plaques de raccordement soudées 

pour la fixation des amortisseurs. 

Untersatz zur Aufnahme der zu isolierenden 

Maschinenmit angeschweissten 

Anschlusskasten zur Befestigung der 

Schwingungsämpfer. 

Piédestal pour le logement de la machine, 

avec plaques de raccordement soudées pour 

la fixation des amortisseurs. 

Attelages pour une suspension élastique et 

sûre des conduites, caniveaux et machines. 

Sur demande: vis à anneau, tendeurs de câble 

et colliers d’attache. 

43




Le support antivibratil LaLW..-LALV.. est 














- 2 coulisses en thermoplastique comme 




- des vis latéraux et rondelles plates M12 pour 

la fixation du couvercle aux coulisses pour 

éviter le détachement des ressorts. 








Type LaLW.. - LaLV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Exécution antisismique 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaLW 02 

0, 5 24 47 

LaLW 04 

1, 0 44 44 

LaLW 05 

1, 6 69 43 

LaLW 06 

2, 1 84 40 

LaLW 08 

2, 8 101 36 

LaLW 09 

3, 9 133 34 

LaLW 12 

5, 0 160 32 

LaLV 14 

6, 3 183 29 

LaLV 20 

7, 5 240 32 

LaLV 22 

9, 6 221 23 

LaLV 30 

11, 8 271 23 

LaLV 300 

13, 4 281 21 

LaLV 301 

15, 0 315 21 

LaLV 305 

16, 5 380 23 

LaLV 31 

18, 0 396 22 

LaLV 33 

20, 0 420 21 

LaLV 45 

22, 5 495 22 

LaLV 47 

25, 0 525 21 

LaLV 48 

27, 0 621 23 

LaLV 50 

29, 0 580 20 

LaLV 501 

31, 5 662 21 

LaLV 510 

34, 0 646 19 

LaLV 51 

37, 0 703 19 

LaLV 53 

40, 0 720 18 

LaLV 55 

43, 0 774 18 


44 


h 

mm 

127




Le support antivibratil LaLW2..-LALV2.. est 






























Type LaLW2.. - LaLV2.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 


Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaLW 202 

1, 0 47 47 

LaLW 204 

2, 0 88 44 

LaLW 205 

3, 2 138 43 

LaLW 206 

4, 2 168 40 

LaLW 208 

5, 6 202 36 

LaLW 209 

7, 8 265 34 

LaLW 212 

10, 0 320 32 

LaV 214 

12, 6 365 29 

LaV 220 

15, 0 480 32 

LaV 222 

19, 2 442 23 

LaV 230 

23, 6 543 23 

LaV 2300 

26, 8 563 21 

LaV 2301 

30, 0 630 21 

LaV 2305 

33, 0 759 23 

LaV 231 

36, 0 792 22 

LaV 233 

40, 0 840 21 

LaV 245 

45, 0 990 22 

LaV 247 

50, 0 1050 21 

LaV 248 

54, 0 1242 23 

LaV 250 

58, 0 1160 20 

LaV 2501 

63, 0 1323 21 

LaV 2510 

68, 0 1292 19 

LaV 251 

74, 0 1406 19 

LaV 253 

80, 0 1440 18 

LaV 255 

86, 0 1548 18 

h 

mm 

125 

45

































Modèle 

K 

kg/ 

mm 


Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaLW 402 

2, 0 94 47 

LaLW 404 

4, 0 176 44 

LaLW 405 

6, 4 275 43 

LaLW 406 

8, 4 336 40 

LaLW 408 

11, 2 403 36 

LaLW 409 

15, 6 530 34 

LaLW 412 

20, 0 640 32 

LaV 414 

25, 2 731 29 

LaV 420 

30, 0 960 32 

LaV 422 

38, 4 883 23 

LaV 430 

47, 2 1086 23 

LaV 4300 

53, 6 1126 21 

LaV 4301 

60, 0 1260 21 

LaV 4305 

66, 0 1518 23 

LaV 431 

72, 0 1584 22 

LaV 433 

80, 0 1680 21 

LaV 445 

90, 0 1980 22 

LaV 447 

100, 0 2100 21 

LaV 448 

108, 0 2484 23 

LaV 450 

116, 0 2320 20 

LaV 4501 

126, 0 2646 21 

LaV 4510 

132, 0 2508 19 

LaV 451 

148, 0 2812 19 

LaV 453 

160, 0 2880 18 

LaV 455 

172, 0 3096 18 


46 


h 

mm 

125





































Modèle 

K 

kg/ 

mm 


Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaLW 602 

3, 0 141 47 

LaLW 604 

6, 0 264 44 

LaLW 605 

9, 6 413 43 

LaLW 606 

12, 6 504 40 

LaLW 608 

16, 8 605 36 

LaLW 609 

23, 4 796 34 

LaLW 612 

30, 0 960 32 

LaV 614 

37, 8 1096 29 

LaV 620 

45, 0 1440 32 

LaV 622 

57, 6 1325 23 

LaV 630 

70, 0 1610 23 

LaV 6300 

80, 0 1680 21 

LaV 6301 

90, 0 1890 21 

LaV 6305 

99, 0 2277 23 

LaV 631 

108, 0 2376 22 

LaV 633 

120, 0 2520 21 

LaV 645 

135, 0 2970 22 

LaV 647 

150, 0 3150 21 

LaV 648 

162, 0 3726 23 

LaV 650 

174, 0 3480 20 

LaV 6501 

189, 0 3969 21 

LaV 6510 

204, 0 3876 19 

LaV 651 

222, 0 4218 19 

LaV 653 

240, 0 4320 18 

LaV 655 

258, 0 4644 18 

h 

mm 

125 

47


































- Couvercle avec 2 douilles taraudées M24 et 

des écrous et vis. 


Modèle 

K 

kg/ 

mm 


Charge 

max. 

kg 

Déflexio- 

n max. 

mm 

LaLW 902 

4, 5 212 47 

LaLW 904 

9, 0 396 44 

LaLW 905 

13, 5 581 43 

LaLW 906 

18, 9 756 40 

LaLW 908 

25, 2 907 36 

LaLW 909 

35, 1 1193 34 

LaLW 912 

45, 0 1440 32 

LaV 914 

56, 7 1644 29 

LaV 920 

67, 5 2160 32 

LaV 922 

86, 4 1987 23 

LaV 930 

106, 2 2443 23 

LaV 9300 

120, 6 2533 21 

LaV 9301 

135, 0 2835 21 

LaV 9305 

148, 5 3416 23 

LaV 931 

162, 0 3564 22 

LaV 933 

180, 0 3780 21 

LaV 945 

202, 5 4455 22 

LaV 947 

225, 0 4725 21 

LaV 948 

243, 0 5589 23 

LaV 950 

261, 0 5220 20 

LaV 9501 

283, 5 5954 21 

LaV 9510 

306, 0 5814 19 

LaV 951 

333, 0 6327 19 

LaV 953 

360, 0 6480 18 

LaV 955 

387, 0 6966 18 


48 


h 

mm 

125




Le support antivibratil LaLAH.. est composé 


1 ressort en acier EN 10270-1 SH vernis par 










- Rondelle intermédiaire en tôle de 12 mm 




















Type LaLAH.. 


pour des grandes déflexions 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

LaLAH 00 

1, 5 141 94 

LaLAH 01 

2, 0 182 91 

LaLAH 02 

2, 7 246 91 

LaLAH 03 

3, 7 255 69 

LaLAH 04 

4, 6 304 66 

h 

mm 

47 

49

Amortisseurs de vibrations à plusieurs ressorts 


Amortisseurs de 5 à 7 ressorts en acier harmonique UNI EN 10270-1SH . 

Les plaques pour la fixation des ressorts sont en acier zinguées et révêtues 

d’un élastomère thermoplastique à une haute résistance à la traction, au 

vieillissement, aux hydrocarbures, aux acides organiques, au rayonnement 

ultraviolet et aux températures de -50°C à +120°C. 

Les éléments de contacte sont munis de nopes déformables en vue d’une 

meilleure adhérence sur l’encombrement. 


Pour le réglage du niveau des machines sont livrables des tiges filetées. 

Possibilités d’application 

Groupes de compresseur, 

générateurs, évaporateurs, 

installations 

d’aérage et des autres 

machines etc. 

Tige filetée 

Amortisseurs 


50 


eiten




Le support antivibratil CZb..-CXb.est composé 


5 ressorts EN 10270-1 SH avec surface verni 

au trempé et rondelles en polyamide. 

2 douilles de ressort, composée de 2 plaques 

en acier avec épaisseur de tôle de 5 mm 

avec revêtement thermoplastique, résistant 

aux hydrocarbures et à l’ozone. 

Les éléments de contacte sont munis de 

nopes déformables en vue d’une meilleure 

adhérence sur l’encombrement. 

Les ressorts sont collés dans les logements 

convenables sur les plaques. 


- Ressorts avec revêtement époxy. 

- Vérin zingué ou en acier inoxydable 1.4306, 

M12, M16 ou M20 avec réduction sur 

M16. 

- Plaque spéciale avec vérin pour l’assemblage 

avec des autres modèles (R-RF-G). 



Type CZb.. - CXb.. 

Plaque de 

support et vérin 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

CZb 500 

2, 0 44 22 

CZb 501 

3, 5 77 22 

CZb 502 

5, 0 95 19 

CZb 503 

8, 5 170 20 

CZb 504 

11, 5 173 15 

CZb 505 

15, 0 225 15 

CZb 508 

23, 0 276 12 

CXb 510 

30, 0 420 14 

CXb 5101 

36, 0 504 14 

CXb 511 

45, 0 540 12 

CXb 512 

53, 0 583 11 

CXb 513 

65, 0 650 10 

h 

mm 

71 

51




Le support antivibratil CZr..-CXr..est composé 

















M16. 



Type CZr.. - CXr. . ı 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

CZr 500 

2, 0 62 31 

CZr 501 

3, 5 84 24 

CZr 502 

5, 0 130 26 

CZr 503 

8, 5 196 23 

CXr 501 

12, 5 300 24 

CZr 505 

15, 0 345 23 

CXr 502 

18, 5 389 21 

CZr 508 

23, 0 460 20 

CXr 503 

30, 0 540 18 

CZr 512 

36, 0 648 18 

CXr 504 

45, 0 720 16 

CZr 520 

53, 0 848 16 

CXr 507 

60, 0 900 15 

CZr 522 

70, 0 980 14 

CZr 524 

80, 0 1120 14 


52 


h 

mm 

86




Le support antivibratil CZ..-CX.est composé 

















M16. 





Type CZ.. - CX.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

CZ 500 

2, 0 68 34 

CZ 501 

3, 5 126 36 

CZ 502 

5, 0 180 36 

CZ 503 

8, 5 221 26 

CX 501 

12, 5 325 26 

CZ 505 

15, 0 420 28 

CX 502 

18, 5 481 26 

CZ 508 

23, 0 529 23 

CX 503 

30, 0 720 24 

CZ 512 

36, 0 828 23 

CX 504 

45, 0 945 21 

CZ 520 

53, 0 1007 19 

CX 507 

60, 0 1080 18 

CZ 522 

70, 0 1190 17 

CZ 524 

80, 0 1360 17 

h 

mm 

101 

53




Le support antivibratil RZb..-RXb.est composé 

















M16. 

- L’utilisation du vérin pour des charges 

élevées exige la plaque supplémentaire en 

acier zinguée avec vérin 



Type RZb.. - RXb.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

RZb 700 

2, 8 62 22 

RZb 701 

4, 9 108 22 

RZb 702 

7, 0 133 19 

RZb 703 

11, 9 238 20 

RZb 704 

16, 1 242 15 

RZb 705 

21, 0 315 15 

RZb 708 

32, 2 386 12 

RXb 710 

42, 0 588 14 

RXb 7101 

50, 4 706 14 

RXb 711 

63, 0 756 12 

RXb 712 

74, 2 816 11 

RXb 713 

91, 0 910 10 


54 


h 

mm 

72




Le support antivibratil RZr..-RXr..est composé 

















M16. 








Type RZr.. - RXr.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

RZr 700 

2, 8 87 31 

RZr 701 

4, 9 118 24 

Rzr 702 

7, 0 182 26 

RZr 703 

11, 9 274 23 

RXr 701 

17, 5 420 24 

RZr 705 

21, 0 483 23 

RXr 702 

25, 9 544 21 

RZr 708 

32, 2 644 20 

RXr 703 

42, 0 756 18 

RZr 712 

50, 4 907 18 

RXr 704 

63, 0 1008 16 

RZr 720 

74, 2 1187 16 

RXr 707 

84, 0 1260 15 

RZr 722 

98, 0 1372 14 

Rzr 724 

112, 0 1568 14 

h 

mm 

87 

55




Le support antivibratil RZ..-RX..est composé 

















M16. 






Type RZ.. - RX.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

RZ 700 

2, 8 95 34 

RZ 701 

4, 9 176 36 

RZ 702 

7, 0 252 36 

RZ 703 

11, 9 309 26 

RX 701 

17, 5 455 26 

RZ 705 

21, 0 588 28 

RX 702 

25, 9 673 26 

RZ 708 

32, 2 741 23 

RX 703 

42, 0 1008 24 

RZ 712 

50, 4 1159 23 

RX 704 

63, 0 1323 21 

RZ 720 

74, 2 1484 20 

RX 707 

84, 0 1512 18 

RZ 722 

98, 0 1666 17 

RZ 724 

112, 0 1904 17 


56 


h 

mm 

102




Le support antivibratil RFb..Zb.. RFb..Xb.. est 

















M16. 








Type RFb..Zb.. - RFb..Xb.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

RFb 401 

- Zb 

300 

3, 2 61 19 

RFb 402 

- Zb 

300 

5, 2 99 19 

RFb 404 

- Zb 

301 

8, 5 145 17 

RFb 405 

- Zb 

302 

11, 4 217 19 

RFb 408 

- Zb 

303 

16, 3 277 17 

RFb 480 

- Zb 

304 

22, 5 360 16 

RFb 409 

- Zb 

305 

29, 0 406 14 

RFb 409 

- ZB 

308 

33, 8 439 13 

RFb 410 

- Xb 

310 

48, 0 672 14 

RFb 410 

- Xb 

3101 

51, 6 722 14 

RFb 412 

- Xb 

311 

74, 2 890 12 

RFb 413 

- Xb 

312 

87, 8 966 11 

RFb 414 

- Xb 

313 

107, 0 1070 10 

h 

mm 

72 

57




Le support antivibratil RFr..Zr.. RFr..Xr.. est 

















M16. 






Type RFr..Zr - RFr..Xr 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

RFr 404 

- Zr 

302 

9, 4 244 26 

RFr 405 

- Zr 

303 

13, 5 311 23 

RFr 408 

- Xr 

301 

18, 7 430 23 

RFr 480 

- Zr 

305 

24, 6 566 23 

RFr 409 

- Xr 

302 

31, 1 653 21 

RFr 490 

- Zr 

308 

39, 0 780 20 

RFr 410 

- Xr 

303 

48, 0 864 18 

RFr 411 

- Zr 

312 

60, 0 1080 18 

RFr 412 

- Xr 

304 

74, 2 1187 16 

RFr 413 

- Xr 

320 

87, 8 1317 15 

RFr 4130 

- Xr 

307 

100, 0 1400 14 

RFr 4130 

- Zr 

322 

106, 0 1484 14 

RFr 4130 

- Xr 

324 

112, 0 1568 14 

RFr 414 

- Xr 

324 

120, 0 1680 14 


58 


h 

mm 

87




Le support antivibratil RF..Z.. RF..X.. est 

















M16. 








Type RF..Z.. - RF..X.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

RF 402 

- Z 301 

6, 1 226 37 

RF 404 

- Z 302 

9, 4 291 31 

RF 405 

- Z 303 

13, 5 365 27 

RF 408 

- X 301 

18, 7 486 26 

RF 480 

- Z 305 

24, 6 713 29 

RF 409 

- X 302 

31, 1 809 26 

RF 490 

- Z 308 

39, 0 936 24 

RF 410 

- X 303 

48, 0 1008 21 

RF 411 

- Z 312 

60, 0 1200 20 

RF 411 

- X 304 

74, 2 1484 20 

RF 413 

- Z 320 

87, 8 1580 17 

RF 4130 

- X 307 

100, 0 1600 16 

RF 4130 

- Z 322 

106, 0 1696 16 

RF 414 

- Z 322 

114, 0 1824 16 

RF 414 

- Z 324 

120, 0 1920 16 

h 

mm 

102 

59




Le support antivibratil GWr.. -GVr.. est 

















M16. 






Type GWr.. - GVr.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

GWr 708 

19, 6 647 33 

GWr 709 

27, 3 737 27 

GWr 712 

35, 0 945 27 

GVr714 44, 1 1103 25 

GVr 720 

52, 5 1313 25 

GVr 722 

67, 2 1546 23 

GVr 730 

82, 6 1735 21 

GVr 7300 

93, 8 1876 20 

GVr 7301 

105, 0 2310 22 

GVr 7305 

115, 5 2426 21 

GVr 731 

126, 0 2142 17 

GVr 733 

140, 0 2660 19 

GVr 745 

157, 0 2520 16 

GVr 747 

175, 0 2800 16 

GVr 748 

189, 0 3213 17 

GVr 750 

203, 0 3248 16 

Gvr 7501 

220, 5 3969 18 

GVr 7510 

238, 0 3808 16 

GVr 751 

259, 0 3885 15 


60 


h 

mm 

103




Le support antivibratil GW.. -GV.. est composé 

















M16. 








Type GW.. - GV.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

GW 708 

19, 6 706 36 

GW 709 

27, 3 928 34 

GW 712 

35, 0 1120 32 

GV 714 

44, 1 1279 29 

GV 720 

52, 5 1680 32 

GV 722 

67, 2 1546 23 

GV 730 

82, 6 1900 23 

GV 7300 

93, 8 1970 21 

GV 7301 

105, 0 2205 21 

GV 7305 

115, 5 2657 23 

GV 731 

126, 0 2772 22 

GV 733 

140, 0 2940 21 

GV 745 

157, 0 3465 22 

GV 747 

175, 0 3675 21 

GV 748 

189, 0 4347 23 

GV 750 

203, 0 4060 20 

GV 7501 

220, 5 4631 21 

GV 7510 

238, 0 4522 19 

GV 751 

259, 0 4921 19 

h 

mm 

123 

61




Le support antivibratil GW.. -GV.. est composé 

















M16. 






Type GWH.. - GVH.. 



Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

GWH 708 

19, 6 804 41 

GWH 709 

27, 3 1310 48 

GWH 712 

35, 0 1575 45 

GVH 714 

44, 1 1852 42 

GVH 720 

52, 5 1943 37 

GVH 722 

67, 2 2419 36 

GVH 730 

82, 6 2808 34 

GVH 7300 

93, 8 3283 35 

GVH 7301 

105, 0 3570 34 

GVH 7305 

115, 5 3234 28 

GVH 731 

126, 0 3276 26 

GVH 733 

140, 0 3640 26 

GVH 745 

157, 0 4410 28 

GVH 747 

175, 0 4725 27 

GVH 748 

189, 0 5670 30 

GVH 750 

203, 0 5075 25 

GVH 7501 

220, 5 6174 28 

GVH 7510 

238, 0 5474 23 

GVH 751 

259, 0 5698 22 


62 


h 

mm 

153



Suspensions élastiques antivibratiles 

pour l’isolation des vibrations mécaniques et phoniques des appareils, comme 

par exemple des conduites, chenaux, climatiseurs etc. 


L’isolation mécaniques des pièces suspendues est garantit par la forme du 

châssis et l’élément élastique. 

Apte pour des charges de 20 à 2000 kg. 

Détermination de modèle 

Selon l’abaque à la page 3. 


Vis à anneau, tendeurs de câble. 

Aussi en exécution antisismique. 

Insertion élastique insonorisante 

en élastomère. 

63

Suspension élastique-antivibratile pour 

pendre des conduites ou/et machines. 

La déflexion s’élève à 15-31 mm selon les 

charges dans la table ci-dessus. Pour la 

détermination du modèle veuillez consulter 

l’abaque à la page 3. 


La suspension antivibratile TFr.. est composé 


- 1 ressort en acier EN 10270-1 SH verni par 

immersion. 

- 1 vis et 1 étrier en acier zingué, 

dimensionnés pour la charge présente . Le 

ressort est posé entre 2 rondelles de 

guidage en acier zingué. 

- 2 garnitures élastiques entre le ressort et les 

rondelles de guidage. 


- ressort avec revêtement époxy. 

*- écrou à anneau M10 pour l’accrochage au 

point de fixation. 

Type TFr.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

TFr 1 0, 5 16 31 

TFr 2 1, 0 28 28 

TFr 4 1, 6 42 26 

TFr 5 2, 1 57 27 

TFr 8 2, 8 70 25 

TFr 80 

3, 9 94 24 

TFr 9 5, 0 105 21 

TFr 90 

6, 3 126 20 

TFr 10 

7, 5 150 20 

TFr 11 

9, 6 173 18 

TFr 12 

11, 8 212 18 

TFr 13 

14, 0 252 18 

TFr 130 

16, 0 272 17 

TFr 14 

18, 0 270 15 


64 


h 

mm 

129








La suspension antivibratile TF.. est composé 



immersion. 













Type TF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

TF 1 

0, 5 19 38 

TF 2 

1, 0 36 36 

TF 4 

1, 6 50 31 

TF 5 

2, 1 67 32 

TF 8 

2, 8 70 25 

TF 80 

3, 9 113 29 

TF 9 

5, 0 130 26 

TF 90 

6, 3 164 26 

TF 10 

7, 5 158 21 

TF 11 

9, 6 182 19 

TF 12 

11, 8 224 19 

TF 13 

14, 0 252 18 

TF 130 

16, 0 256 16 

TF 14 

18, 0 288 16 

h 

mm 

144 

65








La suspension antivibratile TWr.. -TVr.. est 



immersion. 











Type TWr.. - TVr 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

Twr 02 

0, 5 20 39 

Twr 04 

1, 0 37 37 

TWr 05 

1, 6 59 37 

TWr 06 

2, 1 67 32 

TWr 08 

2, 8 92 33 

TWr 09 

3, 9 105 27 

TWr 12 

5, 0 135 27 

TVr 14 

6, 3 158 25 

TVr 20 

7, 5 188 25 

TVr 22 

9, 6 221 23 

TVr 30 

11, 8 248 21 

TVr 300 

13, 4 268 20 

TVr 301 

15, 0 330 22 

TVr 305 

16, 5 347 21 

TVr 31 

18, 0 306 17 

TVr 33 

20, 0 380 19 

TVr 45 

22, 5 360 16 


66 


h 

mm 

168








La suspension antivibratile TW.. -TV.. est 



immersion. 













Type TW.. - TV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

TE 02 

0, 5 24 47 

TW 04 

1, 0 44 44 

TW 05 

1, 6 69 43 

TW 06 

2, 1 84 40 

TW 08 

2, 8 101 36 

TW 09 

3, 9 133 34 

TW 12 

5, 0 160 32 

TV 14 

6, 3 183 29 

TV 20 

7, 5 240 32 

TV 22 

9, 6 221 23 

TV 30 

11, 8 271 23 

TV 300 

13, 4 261 21 

TV 301 

15, 0 315 21 

TV 305 

16, 5 380 23 

h 

mm 

188 

67








La suspension antivibratile NF.. est composé 


- châssis en acier zingué dimensionné pour 

les charges selon la table ci-dessus. 


immersion. 

2 plaques de réception de ressort, formées 

des rondelles en acier zingué et revêtement 

thermoplastique, résistant a l’ozone, aux 

graisses organiques, aux hydrocarbures et au 

rayonnement UV. Résistance à chaud de 

-50°C à +120°C. 

- vis en acier zingué, dimensionnés pour la 

charge présente. 

- garnitures thermoplastiques sur la base et la 

tête. 





Type NF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NF 1 0, 5 19 38 

NF 2 1, 0 36 36 

NF 4 1, 6 50 31 

NF 5 2, 1 67 32 

NF 8 2, 8 70 25 

NF 80 

3, 9 113 29 

NF 9 5, 0 130 26 

NF 90 

6, 3 164 26 

NF 10 

7, 5 158 21 

NF 11 

9, 6 182 19 

NF 12 

11, 8 224 19 

NF 13 

14, 0 252 18 

NF 130 

16, 0 256 16 

NF 14 

18, 0 288 16 


68 


h 

mm 

245








La suspension antivibratile NW.. -NV est 





immersion. 






-50°C à +120°C. 




tête. 







Type NW.. - NV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NW 02 

0, 5 24 47 

NW 04 

1, 0 44 44 

NW 05 

1, 6 69 43 

NW 06 

2, 1 84 40 

NW 08 

2, 8 101 36 

NW 09 

3, 9 133 34 

NW 12 

5, 0 160 32 

NV 14 

6, 3 183 29 

NV 20 

7, 5 240 32 

NV 22 

9, 6 221 23 

NV 30 

11, 8 271 23 

NV 300 

13, 4 281 21 

NV 301 

15, 0 315 21 

NV 305 

16, 5 380 23 

NV 31 

18, 0 396 22 

NV 33 

20. 0 420 21 

NV 45 

22, 5 495 22 

NV 47 

25, 0 525 21 

NV 48 

27, 0 621 23 

NV 50 

29, 0 580 20 

NV 510 

31, 5 662 21 

NV 510 

34, 0 646 19 

NV 51 

37, 0 703 19 

h 

mm 

295 

69








La suspension antivibratile NWH.. -NVH.. est 





immersion. 

- 2 cuvettes de ressort en acier zingué. 

- 2 joints plans entre ressort et cuvette de 

ressort. 




tête. 





Type NWH.. - NVH 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NWH 02 

0, 5 28 55 

NWH 04 

1, 0 51 51 

NWH 05 

1, 6 57 43 

NWH 06 

2, 1 92 44 

NWH 08 

2, 8 115 41 

NWH 09 

3, 9 187 48 

NWH 12 

5, 0 225 45 

NVH 14 

6, 3 265 42 

NVH 20 

7, 5 278 37 

NVH 22 

9, 6 346 36 

NVH 30 

11, 8 401 34 

NVH 300 

13, 4 469 35 

NVH 301 

15, 0 510 34 

NVH 305 

16, 5 462 28 

NVH 31 

18, 0 468 26 

NVH 33 

20. 0 520 26 

NVH 45 

22, 5 630 28 

NVH 47 

25, 0 675 27 

NVH 48 

27, 0 810 30 

NVH 50 

29, 0 725 25 

NVH 510 

31, 5 882 28 

NVH 510 

34, 0 782 23 

NVH 51 

37, 0 814 22 


70 


h 

mm 

373








La suspension antivibratile NGF.. est composé 





immersion. 






-50°C à +120°C. 



- 1 coussin amortisseur avec plaque en acier 

zingué et garnitures thermoplastiques sur la 

base et la tête. 







Type NGF.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NGF 1 0, 5 19 38 

NGF 2 1, 0 36 36 

NGF 4 1, 6 50 31 

NGF 5 2, 1 67 32 

NGF 8 2, 8 70 25 

NGF 80 

3, 9 113 29 

NGF 9 5, 0 130 26 

NGF 90 

6, 3 164 26 

NGF 10 

7, 5 158 21 

NGF 11 

9, 6 182 19 

NGF 12 

11, 8 224 19 

NGF 13 

14, 0 252 18 

NGF 130 

16, 0 256 16 

NGF 14 

18, 0 288 16 

h 

mm 

245 

71








La suspension antivibratile NGFW.. -NGV.. est 





immersion. 






-50°C à +120°C. 










Type NGW.. - NGV.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NGW 02 

0, 5 24 47 

NGW 04 

1, 0 44 44 

NGW 05 

1, 6 69 43 

NGW 06 

2, 1 84 40 

NGW 08 

2, 8 101 36 

NGW 09 

3, 9 133 34 

NGW 12 

5, 0 160 32 

NGV 14 

6, 3 183 29 

NGV 20 

7, 5 240 32 

NGV 22 

9, 6 221 23 

NGV 30 

11, 8 271 23 

NGV 300 

13, 4 281 21 

NGV 301 

15, 0 315 21 

NGV 305 

16, 5 380 23 

NGV 31 

18, 0 396 22 

NGV 33 

20. 0 420 21 

NGV 45 

22, 5 495 22 

NGV 47 

25, 0 525 21 

NGV 48 

27, 0 621 23 

NGV 50 

29, 0 580 20 

NGV 501 

31, 5 662 21 

NGV 510 

34, 0 646 19 

NGV 51 

37, 0 703 19 


72 


h 

mm 

295








La suspension antivibratile NGWH.. -NGVH.. 

est composé de: 




immersion. 

- 2 plaques de réception de ressort, formées 

des rondelles en acier zingué 












Type NGWH.. - NGVH.. 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NGWH 02 

0, 5 28 55 

NGWH 04 

1, 0 51 51 

NGWH 05 

1, 6 67 43 

NGWH 06 

2, 1 92 44 

NGWH 08 

2, 8 115 41 

NGWH 09 

3, 9 187 48 

NGWH 12 

5, 0 225 45 

NGVH 14 

6, 3 265 42 

NGVH 20 

7, 5 278 37 

NGVH 22 

9, 6 346 36 

NGVH 30 

11, 8 401 34 

NGVH 300 

13, 4 469 35 

NGVH 301 

15, 0 510 34 

NGVH 305 

16, 5 462 28 

NGVH 31 

18, 0 468 26 

NGVH 33 

20. 0 520 26 

NGVH 45 

22, 5 630 28 

NGVH 47 

25, 0 675 27 

NGVH 48 

27, 0 810 30 

NGVH 50 

29, 0 725 25 

NGVH 501 

31, 5 882 28 

NGVH 510 

34, 0 782 23 

NGVH 51 

37, 0 814 22 

h 

mm 

373 

73



La déflexion est de 22 mm selon la charge 

dans la table ci-dessus. Pour la détermination 

du modèle veuillez consulter l’abaque 

à la page 3. 


La suspension antivibratile NGSP2 est 





immersion. 

- 2 plaques de réception de ressort, formées 

des rondelles en acier zingué 










Type NGSP2 

Modèle 

K 

kg/ 

mm 

Charge 

max. 

kg 

Déflexion 

max. 

mm 

NHSP2 90, 0 1980 2 


74 


h 

mm 

2 403

Amortisseurs antivibratils série BB 

Fréquence d’excitation 

Hz tr/min 



RESONANZ 

Déflexion sous la charges statique 

75

- Corps élastiques protégés par une gaine en polyamide 

PA6, Résistance à chaud de -20°C à +90°C, de haute 

résistance mécanique. 

- Fonctionnalité dans plusieurs directions avec une haute 

stabilité. 

- Attitude optimale aux sollicitations axiales et transversales. 

- Les corps élastiques sont en thermoplastique récyclable et 

ont une haute résistance au vieillissement, aux hydrocar 

bures, aux acides organiques, au rayonnement ultraviolet 

et aux températures de -50°C à +120°C. 

Ces éléments sont livrables aussi en matériel 

autoextincteur UL94-V0. 

Identification de la dureté de l’élastomère: 

Les éléments sont livrable avec les duretés 46, 60 et 70 sh 

et sont indiqués par la couleur du corps. 

45 shA beige 

60 shA rouge 

70 shA noir 

Applications: 

Climatiseurs 

Ventilateurs 

Moteurs 

Centrifuges 

L’installation des éléments à la base de la machine s’effectue 

par des vis ou des tiges filetées. 


76 

© REMATEC / SOLECO

Tangenzialkräfte 

Modéle 



Dureté 

Coupe A-A 

Données techniques 

Dimensions (mm) 

Vis, rondelle et 

rondelle 

élastique en 

deux 

Corps en 

polyamide 

Les éléments 

Bague 

supérieur en 

élastomère 

Douille 

taraudée 

Bague 

inférieur en 

élastomère 

77

Charge statique (N) 




Déflexion (mm) 





78 







Déflexion (mm)

Amortisseurs gomme-métalliques 

Fréquence d’excitation tr/min 



Hz tr/min 

RESONANCE 

Déflexion sous la charge statique (mm) 

Isolation/ % 

79

Série „Cylindre“ 

VE 


Elément élastique : Gomme 

Pièces métalliques : Acier zingué 

UNI-ISO 2081 

Tolérance : UNI-ISO 3302 

Résistance à chaud : -40°C bis 70°C 

Chargedepressionmax. ( daN) 

Déflexion Dimensions 

mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB CxD 

2015VE16 33, 0 50, 0 70, 0 3, 8 20x15 M6x16 

2020VE16 25, 0 38, 0 53, 0 5, 0 20x20 M6x16 

2025VE16 26, 0 40, 0 56, 0 6, 2 20x25 M6x16 

2030VE16 21, 0 30, 0 43, 0 7, 5 20x30 M6x16 

2520VE20 18, 0 28, 0 44, 0 3, 0 25x20 M8x20 

2525VE18 44, 0 65, 0 90, 0 6, 2 25x25 M6x18 

2530VE20 38, 0 57, 0 75, 0 7, 5 25x30 M8x20 

3015VE23 86, 0 129, 0 180, 0 3, 8 30x15 M8x23 

3020VE23 74, 0 111, 0 152, 0 5, 0 30x20 M8x23 

3025VE23 62, 0 95, 0 128, 0 6, 2 30x25 M8x23 

3030VE23 51, 0 75, 0 104, 0 7, 5 30x30 M8x23 

3040VE23 52, 0 76, 0 106, 0 10, 0 30x40 M8x23 

4020VE23 152, 0 228, 0 326, 0 5, 0 40x20 M8x23 

4025VE25 133, 0 200, 0 275, 0 6, 2 40x25 M10x25 

4030VE23 114, 0 171, 0 237, 0 7, 5 40x30 M8x23 

4035VE23 101, 0 150, 0 209, 0 8, 7 40x35 M8x23 

4040VE25 95, 0 74, 0 186, 0 9, 0 40x40 M10x25 

4045VE25 91, 0 137, 0 190, 0 11, 2 40x45 M10x25 

5015VE25 277, 0 414, 0 569, 0 3, 8 50x15 M10x25 

5020VE28 336. 0 501, 0 691, 0 5, 0 50x20 M10x28 

5025VE28 294, 0 437, 0 604, 0 6, 2 50x25 M10x28 

5030VE28 242, 0 357, 0 494, 0 7, 5 50x30 M10x28 

5035VE28 213, 0 304, 0 418, 0 8, 8 50x35 M10x28 

5040VE28 167, 0 247, 0 342, 0 10, 0 50x40 M10x28 

5045VE28 147, 0 219, 0 304, 0 11, 2 50x45 M10x28 

5050VE28 133, 0 199, 0 275, 0 12, 5 50x50 M10x28 

6030VE37 427, 0 627, 0 865, 0 7, 5 60x30 M12x37 


80 

© REMATEC / SOLECO


VV 






UNI-ISO 2081 





mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB CxD 

2010VV16 15, 0 31, 0 39, 0 1, 0 20x10 M6x16 

2015VV16 9, 0 25, 0 34, 0 1, 2 20x15 M6x16 

2020VV16 7, 0 13, 0 20, 0 1, 6 20x20 M6x16 

2025VV20 7, 0 12, 0 17, 0 2, 2 20x25 M6x20 

2030VV16 5, 0 9, 0 13, 0 2, 6 20x30 M6x16 

2510VV20 25, 0 34, 0 49, 0 1, 0 25x10 M6x20 

2515VV18 18, 0 33, 0 47, 0 1, 2 25x15 M6x18 

2525VV18 12, 0 23, 0 31, 0 2, 1 25x25 M6x18 

2530VV18 11, 0 22, 0 28, 0 2, 7 25x30 M6x18 

3015VV23 22, 0 41, 0 56, 0 1, 1 30x15 M8x23 

3020VV23 20, 0 37, 0 50, 0 1, 6 30x20 M8x23 

3025VV23 17, 0 28, 0 39, 0 2, 1 30x25 M8x23 

3030VV23 15, 0 27, 0 37, 0 2, 6 30x30 M8x23 

3040VV23 14, 0 26, 0 35, 0 3, 0 30x40 M8x23 

4015VV23 39, 0 78, 0 108, 0 1, 2 40x15 M8x23 

4020VV23 41, 0 75, 0 104, 0 1, 6 40x20 M8x23 

4025VV25 37, 0 70, 0 95, 0 2, 1 40x25 M10x25 

4030VV23 32, 0 61, 0 85, 0 2, 6 40x30 M8x23 

4030VV28 32, 0 61, 0 85, 0 2, 6 40x30 M10x28 

4035VV23 29, 0 55, 0 76, 0 3, 1 40x35 M8x23 

4035VV23 29, 0 55, 0 76, 0 3, 1 40x35 M10x25 

4040VV23 28, 0 53, 0 73, 0 3, 6 40x40 M8x23 

4045VV25 27, 0 51, 0 72, 0 4, 1 40x45 M10x25 

5020VV28 83, 0 165, 0 215, 0 1, 5 50x20 M10x28 

5025V28 77, 0 144, 0 199, 0 2, 0 50x25 M10x28 

5030VV28 67, 0 155, 0 170, 0 2, 5 50x30 M10x28 

5035VV28 58, 0 108, 0 148, 0 3, 0 50x35 M10x28 

5040VV28 48, 0 89, 0 123, 0 3, 5 50x40 M10x28 

5045VV28 43, 0 80, 0 112, 0 4, 0 50x45 M10x28 

5050VV28 39, 0 74, 0 102, 0 4, 5 50x50 M10x28 

6030VV37 106, 0 169, 0 270, 0 2, 5 60x30 M12x37 

6035VV32 104, 0 193, 0 267, 0 3, 1 60x35 M12x32 

6040VV37 96, 0 179, 0 244, 0 3, 5 60x40 M12x37 

6045VV32 87, 0 163, 0 225, 0 4, 0 60x45 M12x32 

6050VV37 78, 0 146, 0 201, 0 4, 5 60x50 M12x37 

6055VV32 72, 0 133, 0 182, 0 5, 0 60x55 M12x32 

6535VV25 126, 0 235, 0 325, 0 3, 0 65x35 M12x25 

6545VV37 98, 0 181, 0 251, 0 4, 0 65x45 M10x25 

6550VV37 84, 0 155, 0 216, 0 4, 5 65x50 M12x37 

7040VV37 136, 0 206, 0 343, 0 3, 4 70x40 M12x37 

7050VV28 112, 0 207, 0 286, 0 4, 4 70x50 M10x28 

81


VD 




UNI-ISO 2081 





mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB d CxD 

2010VD16 12, 0 20, 0 29, 0 1, 0 20x10 M6 M6x16 

2015VD16 9, 0 17, 0 24, 0 1, 2 20x15 M6 M6x16 

2020VD16 7, 0 13, 0 18, 0 1, 6 20x20 M6 M6x16 

2025VD20 7, 0 12, 0 17, 0 2, 2 20x25 M6 M6x16 

2030VD16 5, 0 10, 0 14, 0 2, 6 20x30 M6 M6x16 

2515VD18 18, 0 34, 0 48, 0 1, 2 25x15 M6 M6x18 

2520VD18 16, 0 29, 0 39, 0 1, 6 25x20 M6 M6x18 

2525VD18 13, 0 24, 0 32, 0 2, 1 25x25 M6 M6x18 

3015VD23 23, 0 41, 0 58, 0 1, 1 30x15 M8 M8x23 

3020VD23 21, 0 38, 0 52, 0 1, 6 30x20 M8 M8x23 

3025VD23 17, 0 29, 0 40, 0 2, 1 30x25 M8 M8x23 

3030VD23 15, 0 28, 0 38, 0 2, 6 30x30 M8 M8x23 

3040VD23 14, 0 27, 0 36, 0 3, 6 30x40 M8 M8x23 

4020VD23 41, 0 77, 0 107, 0 1, 6 40x20 M8 M8x23 

4025VD25 38, 0 72, 0 98, 0 2, 1 40x25 M10 M10x25 

4028VD25 35, 0 66, 0 90, 0 2, 4 40x28 M10 M10x25 

4030VD23 33, 0 63, 0 87, 0 2, 6 40x30 M8 M8x23 

4030VD28 33, 0 63, 0 87, 0 2, 6 40x30 M10 M10x28 

4035VD23 30, 0 56, 0 78, 0 3, 1 40x35 M8 M8x23 

4040VD23 29, 0 54, 0 74, 0 3, 6 40x40 M8 M8x23 

4040VD25 29, 0 54, 0 74, 0 3, 6 40x40 M10 M10x25 

4045VD25 28, 0 52, 0 74, 0 4, 1 40x45 M10 M10x25 

5020VD28 85, 0 161, 0 221, 0 1, 5 50x20 M10 M10x28 

5025VD28 79, 0 148, 0 205, 0 2, 0 50x25 M10 M10x28 

5030VD28 69, 0 126, 0 174, 0 2, 5 50x30 M10 M10x28 

5035VD28 60, 0 111, 0 153, 0 3, 0 50x35 M10 M10x28 

5040VD28 49, 0 92, 0 127, 0 3, 5 50x40 M10 M10x28 

5045VD28 44, 0 82, 0 115, 0 4, 0 50x45 M10 M10x28 

5050VD28 40, 0 76, 0 105, 0 4, 5 50x50 M10 M10x28 

6035VD32 107, 0 223, 0 274, 0 3, 1 60x35 M12 M12x32 

6040VD25 99, 0 184, 0 251, 0 3, 5 60x40 M10 M10x25 

6045VD32 90, 0 168, 0 232, 0 4, 0 60x45 M12 M12x32 

6055VD32 74, 0 137, 0 187, 0 5, 0 60x55 M12 M12x32 


82 

© REMATEC / SOLECO


DD 






UNI-ISO 2081 





mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB d 

2010DD06 10, 0 18, 0 25, 0 1, 0 20x10 M6 

2015DD06 8, 0 15, 0 20, 0 1, 0 20x15 M6 

2020DD06 7, 0 13, 0 19, 0 1, 6 20x20 M6 

2025DD06 7, 0 12, 0 17, 0 2, 2 20x25 M6 

2030DD06 5, 0 10, 0 14, 0 2, 6 20x30 M6 

2515DD06 15, 0 29, 0 41, 0 1, 0 25x15 M6 

2525DD06 13, 0 25, 0 33, 0 2, 1 25x25 M6 

3020DD08 15, 0 29, 0 39, 0 1, 2 30x20 M8 

3025DD08 18, 0 30, 0 41, 0 2, 1 30x25 M8 

3030DD08 15, 0 29, 0 39, 0 2, 6 30x30 M8 

3040DD08 14, 0 28, 0 37, 0 3, 6 30x40 M8 

4030DD08 34, 0 65, 0 89, 0 2, 6 40x30 M8 

4030DD10 34, 0 65, 0 89, 0 2, 6 40x30 M10 

4035DD08 31, 0 57, 0 80, 0 3, 1 40x35 M8 

4040DD08 30, 0 56, 0 76, 0 3, 6 40x40 M8 

4045DD10 29, 0 55, 0 75, 0 4, 1 40x45 M10 

5025DD10 74, 0 137, 0 189, 0 2, 1 50x25 M10 

5030DD10 70, 0 128, 0 176, 0 2, 5 50x30 M10 

5035DD10 61, 0 113, 0 155, 0 3, 0 50x35 M10 

5040DD10 50, 0 93, 0 129, 0 3, 5 50x40 M10 

5045DD10 45, 0 84, 0 118, 0 4, 0 50x45 M10 

5050DD10 41, 0 78, 0 107, 0 4, 5 50x50 M10 

6035DD10 109, 0 202, 0 279, 0 3, 1 60x35 M12 

6040DD10 101, 0 188, 0 256, 0 3, 5 60x40 M10 

6040DD12 101, 0 188, 0 256, 0 3, 5 60x40 M12 

6045DD12 91, 0 171, 0 236, 0 4, 0 60x45 M12 

6050DD12 82, 0 153, 0 211, 0 4, 5 60x50 M12 

6055DD12 74, 0 139, 0 191, 0 5, 5 60x55 M12 

83

Série „Cléssidra“ 

GVV 

GVD 




UNI-ISO 2081 



Haute résistance à l’usure et la coupure; 

grande déformabilité 



mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB G CxD 

2520GVV1014 12, 0 15, 0 20, 0 3, 0 25x20 10, 0 M6x14 

2520GVV1718 14, 0 22, 0 30, 0 3, 0 25x20 17, 0 M6x18 

3020GVV2420 26, 0 39, 0 55, 0 4, 0 30x20 24, 0 M8x20 

4030GVV1520 11, 0 16, 0 23, 0 2, 8 40x30 15, 0 M8x20 

4030GVV2025 24, 0 31, 0 54, 0 3, 0 40x30 20, 0 M8x25 

4030GVV2720 29, 0 39, 0 59, 0 5, 0 40x30 27, 0 M8x20 

6060GVV5025 116, 0 172, 0 236, 0 8, 5 60x60 50, 0 M10x25 




UNI-ISO 2081 



Haute résistance à l’usure et la coupure; 

grande déformabilité 



mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB G d CxD 

2520GVD1014 9, 0 13, 0 17, 0 3, 0 25x20 10, 0 M6 M6x14 

2520GVD1718 15, 0 22, 0 31, 0 3, 0 25x20 17, 0 M6 M6x18 

3020GVD2420 27, 0 41, 0 56, 0 4, 0 30x20 24, 0 M8 M8x20 

4030GVD1516 12, 0 17, 0 23, 0 2, 8 40x30 15, 0 M8 M8x16 

4030GVD2016 24, 0 31, 0 55, 0 2, 8 40x30 20, 0 M8 M8x16 

4030GVD2720 35, 0 53, 0 73, 0 5, 0 40x30 27, 0 M8 M8x20 

6060GVD5025 119, 0 176, 0 242, 0 8, 5 60x60 50, 0 M10 M10x25 


84 

© REMATEC / SOLECO

Série „YVD“ 

YVD 






UNI-ISO 2081 

Emploi: moteurs à explosion, moteurs électriques, 

générateurs, compresseurs, pompes à 

moteurs, groupes frigorifiques. 



mm 

Art. Nr. 

45Sh 60Sh 70Sh mm AxB G CxD 

YVD4030G15 11, 0 16, 0 2, 8 2, 8 40x30 15, 0 M8x16 

YVD4030G20 24, 0 31, 0 3, 0 3. 0 40x30 20, 0 M8x16 

YVD4030G27 35, 0 53, 0 5, 0 5, 0 40x30 27, 0 M8x20 

85

Série „CLOCHE“ 

CS 

CF 




UNI-ISO 2081 




Art. Nr. 

A B D 

Dimensions 

mm 

F( xM) 

CF G L S 

CS4823 48, 0 22, 0 8 , 2 6, 5( 

x10, 

5) 

60, 0-69, 

0 38, 0 81. 0 1, 

5 

CS6231 63, 0 28, 5 1 0, 

2 9, 0( 

x14, 

0) 

80, 0-92, 

0 50, 0 110. 0 2, 

5 

CS9245 92, 0 43, 5 1 6, 

2 10, 4( 

x14, 

8) 

105, 0-117, 

0 73, 5 150. 0 3, 

0 




UNI-ISO 2081 




Art. Nr. 

A B D 

Dimensions 

mm 

F( xM) 

CF G L S 

CF482308 48, 0 22, 0 M 8 6, 5( 

x10, 

5) 

60, 0-69, 

0 38, 0 81. 0 1, 

5 

CF623110 63, 0 28, 5 M 10 

9, 0( 

x14, 

0) 

80, 0-92, 

0 50, 0 110, 0 2, 

5 

CF623112 63, 0 28, 5 M 12 

9, 0( 

x14, 

0) 

80, 0-92, 

0 50, 0 110. 0 2, 

5 

CF924512 92, 0 43, 5 M 12 

10, 4( 

x14, 

8) 

105, 0-117, 

0 73, 5 150. 0 3, 

0 


86 

© REMATEC / SOLECO

Série „CLOCHE“ 



2800 

Charge statique (N Charge statique (N 


60 sh 

2600 

2400 

2200 

2000 

1800 

45 sh 

1600 

1400 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

0,0 0,3 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 

9000 

8000 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 


0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 



70 sh 

60 sh 

45 sh 

11000 

70 sh 

10000 

9000 

8000 

7000 

6000 

5000 

60 sh 

4000 

3000 

45 sh 

2000 

1000 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 

87

Charge statique (N 

Série „Cloche“ 

22000 

20000 

18000 

16000 

14000 

12000 

10000 

8000 

6000 

4000 

2000 




UNI-ISO 2081 




Abmessungen 

mm 

Art. Nr. 

A C D E L M B S 

CFQ1505016 150, 0 110, 0 M16 14, 0 170, 0 128, 0-137, 

0 52, 0 4, 

0 

CFQ1505020 150, 0 110, 0 M20 14, 0 170, 0 128, 0-137, 

0 52, 0 4, 

0 

CFQ1776016 180, 0 130, 0 M16 18, 0 190, 0 145, 0-155, 

0 60, 0 5, 

0 

CFQ1776020 180, 0 130, 0 M20 18, 0 190, 0 145, 0-155, 

0 60, 0 5, 

0 

Dimensions 

mm 

Art. Nr. 

A C D E L M B S 

CSQ15050 150, 0 110, 0 20, 0 14, 0 170, 0 128, 0-137, 

0 52, 0 4, 

0 

CSQ17760 180, 0 130, 0 25, 0 18, 0 190, 0 145, 0-155, 

0 60, 0 5, 

0 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 


70 sh 

60 sh 

45 sh 

Remarque: CFQ = douille taraudée CSQ = forage 



88 



70000 

65000 

70 sh 

60000 

55000 

60 sh 

50000 

45000 

40000 

45 sh 

35000 

30000 

25000 

20000 

15000 

10000 

5000 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5

Série „Piéd“ 







UNI-ISO 2081 




D imensions 

( mm) 

Charge 

max. 

( daN) 

Art. Nr. 

A C D 45Sh 60Sh 70 

Sh 

861212 20, 0 86, 0 13, 0 550 850 1000 

861616 20, 0 86, 0 16, 5 550 850 1000 


89

Série „Piéd“ 




UNI-ISO 2081 




D imensions 

( mm) 

Charge 

max. 

( daN) 

Art. Nr. 

AxB C 45Sh 60S0h 70Sh 80 

Sh 

MNTM084025 40x2335 110 140 190 300 

MNTM08V404025 40x23 35 110 140 190 300 




90 


70 sh 

60 sh 

45 sh

Série JD 







UNI-ISO 2081 





D imensions 

( mm) 

Charge 

max. 

( daN) 

Art. Nr. 

A B h Ø 45Sh 60Sh 70 

Sh 

8612JD12-230 23012 20 86 550 850 1000 

8612JD12-330 330 12 20 86 550 850 1000 

8612JD12-390 39012 20 86 550 850 1000 

8616JD16-230 230 16 20 86 550 850 1000 

8616JD16-330 33016 20 86 550 850 1000 

8616JD16-390 390 16 20 86 550 850 1000 

91


Série SEG Caractéristiques: 

SEG 2925 




UNI-ISO 2081 




Charge max. 

( daN) 

D éflexion 

Dimensions 

( mm) 

No 

d'art. 

Rigidité 

( sh) 

charge 

max. 

( daN) 

( mm) 

AxB C E D F 

SEG9525M08/ W 4580 3, 5 98x27 M8 68 30 58 

SEG9525M08/ M 60 140 3, 5 98x27 M8 68 30 58 

SEG9525M08/ H 70200 3, 5 98x27 M8 68 30 58 

SEG11030M08/ W 45 120 5, 0 113x30 M8 83 45 65 

SEG11030M08/ M 60180 5, 0 113x30 M8 83 45 65 

SEG11030M08/ H 70 260 5, 0 113x30 M8 83 45 65 



92 


Charge statique (N

Série „Matelas“ 




Base élastique en exécution à élasticité 

permanente, récyclable, avec une forte 

dissipation mécanique, résistante à la traction, 

forte résistance mécanique à l’extension. 

Résistante aux variées classes d’additifs, 

comme solvants acides et polaires. Résistante 

contre les influences atmosphériques, ozone 

et le rayonnement ultraviolet. Résistance à 

chaud de -20°C à +90°C. Pouvoir isolant 

thermique et électrique élevé. 

Applications: machines-outils, machines 

textiles, presses, machines d’imprimerie etc. 

N o d'article 

Dimensions( mm) 

Référenceau Dureté 

Sh 

GG4545W/ 00000 

450x450x10, 6 Graphique 1 

45 

GG4522W/ 00000 


45 

GG2222W/ 00000 


45 

GG0945W/ 00000 

90x450x10, 6 

Graphique 4 

45 

GG4545M/ 00000 


60 

GG4522M/ 00000 


60 

GG2222M/ 00000 


60 

GG0945M/ 00000 

90x450x10, 6 

Grafik 4 

60 

GG4545H/ 00000 


70 

GG4522H/ 00000 


70 

GG2222H/ 00000 


70 

GG0945H/ 00000 

90x450x10, 6 

Graphique 4 

70 

93


Graphique 1 

Graphique 2 

Graphique 3 

Graphique 4 





100000 

90000 

80000 

70000 

60000 

50000 

40000 

30000 

20000 

10000 

Dimensions 450x450x10,6 / GG4545 

0 

0,0 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3.50 3,75 4,00 



90000 

80000 

70000 

60000 

50000 

40000 

30000 

20000 

10000 

80000 

70000 

60000 

50000 

40000 

30000 

20000 

10000 

70000 

65000 

60000 

55000 

50000 

45000 

40000 

35000 

30000 

25000 

20000 

15000 

10000 

5000 

0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 2,6 3,50 3,75 4,00 



0 

0,0 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



94 


70 sh 

60 sh 

45 sh 

70 sh 

60 sh 

45 sh 

70 sh 

60 sh 

45 sh 

70 sh 

60 sh 

45 sh

















N o d'article 



Sh 

L1GG4545W2MGH 450x450x16, 9 Graphique 1 

45 


45 


45 

L1GG0945W2MGH 90x450x19, 9 

Graphique 4 

45 

L1GG4545M2MGH 450x450x16, 9 Graphique 1 

60 


60 


60 

L1GG0945M2MGH 90x450x16, 9 

Graphique 4 

60 

L1GG4545H2MGH 450x450x16, 9 Graphique 1 

70 


70 


70 

L1GG0945H2MGH 90x450x16, 9 

Graphique 4 

70 

95


Graphique 1 

Graphique 2 

Graphique 3 

Graphique 4 





Dimensions 450x450x16,9 / L1GG4545 

110000 

70 sh 

100000 

90000 

60 sh 

80000 

45 sh 

70000 

60000 

50000 

40000 

30000 

20000 

10000 

0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



10000 

70 sh 

90000 

60 sh 

80000 

70000 

60000 

50000 

45 sh 

40000 

30000 

20000 

10000 

0 

1,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 

90000 

80000 

70000 

60000 

50000 

40000 

30000 

20000 

10000 

65000 

60000 

55000 

50000 

45000 

40000 

35000 

30000 

25000 

20000 

15000 

10000 



0 

1,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 

5000 



0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



96 


70 sh 

60 sh 

45 sh 

70 sh 

60 sh 

45 sh

















N o d'article 



Sh 


45 


45 


45 

L2GG0945W2MGH 90x450x23, 5 

Graphique 4 

45 


60 


60 


60 

L1GG0945M2MGH 90x450x23, 5 

Graphique 4 

60 


70 


70 


70 

L2GG0945H2MGH 90x450x23, 5 

Graphique 4 

70 

97


Graphique 1 

Graphique 2 

Graphique 3 

Graphique 4 






100000 

90000 

70 sh 

80000 

60 sh 

70000 

60000 

45 sh 

50000 

40000 

30000 

20000 

10000 

0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 

75000 

70000 

65000 

60000 

55000 

50000 

45000 

40000 

35000 

30000 

25000 

20000 

15000 

10000 

5000 



0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



450000 

40000 

35000 

30000 

25000 

20000 

15000 

10000 

5000 

0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



450000 

40000 

70 sh 

35000 

30000 

60 sh 

25000 

20000 

45 sh 

15000 

10000 

5000 

0 

0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 



98 


70 sh 

60 sh 

45 sh 

70 sh 

60 sh 

45 sh


Série „PLAQUE 9090“ 






UNI-ISO 2081 



N o d'article 


D ureté 

Sh 

Chargemax. ( daN) 

Déflexion 

P9090H22F22W/ Fig. 1 90x90 

h22 

Graphique145 550 5, 

0 

P9090H22F22M/ Fig. 1 90x90 

h 22 

Graphique 1 60 

850 5, 

0 

P9090H22F22H/ Fig. 1 90x90 

h22 


0 

N o d'article 


D ureté 

Sh 


Déflexion 

P9090H27F16W/ Fig. 1 90x90 

h27 


0 

P9090H27F16M/ Fig. 1 90x90 

h 27 


700 4, 

8 

P9090H27F16H/ Fig. 1 90x90 

h27 


7 

Graphique 1 Plaque 9090 h22 Graphique 2 Plaque 9090 h27 

20000 

18000 

16000 

14000 

12000 

10000 

8000 

6000 

4000 

2000 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 



10000 

9000 

8000 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 


99


Série „COUSSIN 9090“ 

Fig.. 1 ohne Kragen 




UNI-ISO 2081 



A rt. 

Nr. 

Abmessungen( mm) 

H ärte 

Sh 

Max. Last 

( daN) 

Federweg 

C9090H15F22W/ Fig. 1 90x90 

h15 

Grafik145 460 3, 

0 

C9090H15F22M/ Fig. 1 90x90 

h15 

Grafik 1 60 

750 2, 

7 

C9090H15F22H/ Fig. 1 90x90 

h15 

Grafik170 1600 2, 

0 

Fig.. 2 mit Kragen 

N o d'article 


D ureté 

Sh 


Déflexion 

C9090H20F16W/ Fig. 1 90x90 

h15 


0 

C9090H15F22M/ Fig. 1 90x90 

h15 


870 3, 

6 

C9090H15F22H/ Fig. 1 90x90 

h15 


4 

32000 

30000 

28000 

26000 

24000 

22000 

20000 

18000 

16000 

14000 

12000 

10000 

8000 

6000 

4000 

2000 

0 

Graphique 1 Coussin 9090 h15 Graphique 2 Coussin 9090 h20 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 



100 



18000 

16000 

14000 

12000 

10000 

8000 

6000 

4000 

2000 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 

Déflexion (mm)

Série TPD 






UNI-ISO 2081 




N o d'article 


DuretéSh Douille 

taraudée 

TPD208CFM16/ W 208x208x3645 M16 

TPD208CFM16/ M 208x208x36 60 M16 

TPD208CFM16/ H 208x208x3670 M16 

N o d'article 


D ureté 

Sh 

Forage 

( mm) 

TPD208CS000/ W 208x208x3645 Ø 24 

TPD208CS000/ M 208x208x36 60 Ø 24 

TPD208CS000/ H 208x208x3670 Ø 24 


55000 

50000 

45000 

40000 

35000 

30000 

25000 

20000 

15000 

10000 

5000 

0 

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 


101

Aussi dans notre programme de 

vente: 

Passages de mur pour tuyaux et câbles dans le 

carottage ou dans nos tubes fourreaux. 

Ecoulements en acier inoxydables ou en 

plastique. 

Caniveaux en acier inoxydable. 

Séparateurs de graisse. 

Demandez nos documentations. 


102 

© REMATEC / SOLECO

Amortisseurs de vibrations

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?