You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Curaline ®<br />
PASS<strong>AG</strong>ES POUR CÂBLES<br />
Clique et étanche!
Passages pour câbles<br />
Le système BKD 150<br />
• Le système le plus simple et le plus rapide pour la fermeture<br />
des passages de câbles, étanche au gaz et à l'eau par<br />
système de fermeture type baïonnette.<br />
• Le système BKD se compose de:<br />
- garniture d`étanchéité à couler dans le béton et fixer par<br />
ancrage.<br />
- divers couvercles avec au choix 1, 3 et 8 tubulures,<br />
qui s' emboitent par simple cliquage<br />
- technique par manchons avec retrait à chaud ou à froid<br />
ainsi que<br />
- couvercles de fermeture pour le passage ultérieur de<br />
câbles et tuyaux de protection permettant une pose de<br />
qualité des câbles.<br />
• Etanchéité pour tous les types et diamètres de câbles.<br />
Vue les bords arrondis, le manteau des câbles ne peut pas<br />
être endommagé pendant la pose.<br />
Les garnitures d`étanchéité seront sous forme simple ou<br />
double fixées précisément contre le coffrage et ensuite<br />
bétonnées sous forme unique ou par batterie.<br />
• Les garnitures d`étanchéité sont fournies avec la longueur<br />
adaptée au besoin du chantier et sont équipées d'un couvercle<br />
et d'une feuille de protection auto-collante pour protéger<br />
l'intérieur de la garniture pendant le bétonnage et en garantir<br />
l'étanchéité ( gaz et eau ) jusqu'à la pose des câbles.<br />
Couvercle avec 1 tubulure Couvercle avec 8 tubulures dont<br />
4 passages sont ouvertes et 4<br />
passages sont fermées pour une<br />
pose supplémentaire ultérieure.<br />
Le système KD 85<br />
• Le système de passage câbles avec son raccord à<br />
visser éprouvé rendant étanche à l'eau et au gaz donne les<br />
mêmes possibilités et solutions que le système BKD.<br />
• La clé-système ainsi que la clé 4-pans sont utilisables<br />
pour les types BKD et KD ce qui permet un montage et<br />
démontage rationnel des systèmes.<br />
Système BKD 150<br />
avec raccord baïonnette<br />
Système KD<br />
avec raccord à visser
Les avantages du système Curaline ®<br />
bandes d’ expansion<br />
Le couvercle bouchon dans la<br />
garniture d`étanchéité garantit<br />
une étanchéité contre les eaux<br />
sous pression directement après<br />
son montage .<br />
Le couvercle bouchon fait partie<br />
de la garniture d`étanchéité.<br />
Pour pouvoir passer une<br />
grande quantité de câbles<br />
à travers les murs et plafonds,<br />
les garnitures<br />
d`étanchéité peuvent être<br />
assemblées par batteries<br />
La bande d'expansion et la<br />
garniture d`étanchéitégarantissent<br />
une parfaite jonction<br />
avec le béton.<br />
Les chanfreins aux côtés des<br />
garnitures d`étanchéité<br />
garantissent un parfait contrôle<br />
de la compression du<br />
béton<br />
Données techniques du système BKD et KD<br />
Système<br />
<strong>Curaline®</strong><br />
BKD 150<br />
<strong>Curaline®</strong><br />
KD 150<br />
toutes mesures en mm<br />
Nombre<br />
des tubulures<br />
Ø intérieur<br />
des tubulures<br />
(mm)<br />
Ø extérieur<br />
des câbles<br />
(mm)<br />
1 110 34-108<br />
3 60 21-56<br />
4x25<br />
7-23<br />
8<br />
4x25<br />
12-33<br />
1 75 26-73<br />
3 30 12-28<br />
5 20 7-18<br />
Les avantages d`un coup d`œil<br />
• possibilité d'entrée universelle pour tous les types de<br />
câbles et tuyaux de protection<br />
• étanchéisation par manchons rétractables et par<br />
technique caoutchouc<br />
• directement étanche contre l’eau et le gaz<br />
• raccordement sûr et simple du système des tuyaux de<br />
protections<br />
• système complet de couvercles, manchons rétractables<br />
à chaud et à froid livrable avec accessoires<br />
nécessaires.<br />
• sécurité anti-extraction à cause des ancrages<br />
muraux.<br />
• les bords arrondis évitent un endommagement des<br />
manteaux des câbles pendant la pose<br />
• matériaux écologiques et hautement résistants aux<br />
influences chimiques.
Grouper par paquets Nomenclature de produit<br />
Bourrage d‘étanchéité incliné<br />
croquis de pose 45°<br />
Coin en<br />
polystrène expansé<br />
Cadre auxilière avec<br />
trous pour clous<br />
Exemple de commande:<br />
bourrage d‘étanchéité à baïonette simple<br />
Epaisseur de mur en mm<br />
Bourrage d‘étanchéité simple<br />
Désignation du systeme<br />
Exemple de commande:<br />
bourrage d‘étanchéité à baïonette double comme paquet 2 x 3<br />
Exemple de commande:<br />
bourrage d‘étanchéité double incliné sous 45°<br />
Epaisseur de mur en mm<br />
Bourrage d‘étanchéité double<br />
3 bourrages, l‘un à côté de l‘autre<br />
2 bourrages, l‘un sur l‘autre<br />
Désignation du système<br />
Epaisseur de mur en mm<br />
Bourrage d‘étanchéité double<br />
Bourrage d‘étanchéité incliné 45°<br />
Désignation du système
Grouper par paquets Nomenclature de produit<br />
Exemple de commande:<br />
bourrage d‘étanchéité simple<br />
Bourrage d‘étanchéité incliné<br />
croquis de pose 45°<br />
Coin en<br />
polystrène expansé<br />
Cadre auxilière avec<br />
trous pour clous<br />
Epaisseur de mur en mm<br />
Bourrage d‘étanchéité simple<br />
Désignation du systeme<br />
Exemple de commande:<br />
bourrage d‘étanchéité double comme paquet 2 x 3<br />
Exemple de commande:<br />
bourrage d‘étanchéité double incliné sous 45°<br />
Epaisseur de mur en mm<br />
Bourrage d‘étanchéité double<br />
3 bourrages, l‘un à côté de l‘autre<br />
2 bourrages, l‘un sur l‘autre<br />
Désignation du système<br />
Epaisseur de mur en mm<br />
Bourrage d‘étanchéité double<br />
Bourrage d‘étanchéité incliné 45°<br />
Désignation du système
Détails techniques<br />
• Le système Curaline ® Vario sert à étancher facilement et<br />
simplement plusieurs câbles déjà posés dans la paroi.<br />
• étanche contre l’eau sous pression<br />
• le système Curaline ® Vario est composé de:<br />
- âme en EPDM adaptée aux câbles existants<br />
- garniture Curaflex ® relevable<br />
Diamètre ext.<br />
de câble<br />
d [mm]<br />
Nombre<br />
des câbles<br />
L D (longueur max.) [mm]: 85<br />
tube<br />
fourreau/<br />
carottage<br />
D 1 [mm]