Einbauhinweise für Curaflex® Futterrohre

1113900002 / F 07.06
Curaflex ® 4006
Curaflex ® 6000
Einbauhinweise für Curaflex ® Futterrohre
- Curaflex ® Spezialfaserzement-Futterrohre 4000 mit Los-/Festflansch aus Guss
- Curaflex ® Stahlfutterrohre 5000 und 6000
Curaflex ® 5000
Curaflex ® 4005
Doyma-Produkte werden laufend weiterentwickelt werden, technische Änderungen erfolgen ohne vorherige Mitteilung.
Wichtig:• Hauseinführungen sind keine Festpunkte oder Stützlager, sondern dienen ausschließlich der
elastischen Abdichtung von Medienrohren.
• Leichte axiale Bewegungen des Medienrohres sind zulässig.
REMATEC AG/SA Thurgauerstr. 74 8050 Zürich Fon 043 811 31 31

Achtung!
Bearbeitungshinweise für Spezial-Faserzement-Futterrohre
Wir liefern die Curaflex ® Spezialfaserzement-Futterrohre in jeder
gewünschten Länge, so dass keine Nachbearbeitung erforderlich ist.
Bei bauseitigen Planungsänderungen, die eine Bearbeitung des Spezialfaserzement-Futterrohres
erfordern, beachten Sie bitte folgende
Hinweise:
• Ein bauseitiges Kürzen der Spezialfaserzement-Futterrohre darf
nur auf der wasserabgewandten Seite erfolgen.
• Das Spezialfaserzement-Futterrohr nach Möglichkeit im Freien
oder in gut belüfteten Räumen bearbeiten.
• Nur handbetriebene oder langsam laufende Geräte mit Staub-
auffangvorrichtung verwenden!
• Staubschutzmaske tragen.
• Das Spezialfaserzement-Futterrohr vor dem Schneiden oder
Bohren möglichst befeuchten.
• Der Feinstaub gefährdet beim Einatmen die Gesundheit.
• Beachten Sie bitte die gültige Gefahrstoffverordnung des Bundes.
Einbauhinweise für das Curaflex ® Spezialfaserzement-Futterrohr 4000 (5000/6000 analog)
Einbausituation für Curaflex ® 4000
Einbau auf Flansch-
seite duch Bohrlö-
cher im Festflansch
Futterrohrseite mit Schalungshilfe
Curaflex ®
1701* befestigen.
Dichtungsbahn
Festflansch
Futterrohr
Losflansch
Befestigung für
Losflansch
Bsp.: Befestigung in Stahlschalungen durch
Schweißverbindungen mit Rohrschelle (Rohrschelle
bauseits).
Futterrohr während der Rohbauphase mit
Verschlußstopfen Curaflex ® 1702* schützen.
* Zubehör muss gesondert bestellt werden.
REMATEC AG/SA Thurgauerstr. 74 8050 Zürich Fon 043 811 31 31
Beton in Futterrohrnähe gut verdichten.

3
2
1
2 4
Abbildungen am Beispiel der C/2/SD/6
Einbauhinweise für Dichtungsbahnen
C
Bei losen und verklebten Dichtungsbahnen:
Verlegen der Dichtungsbahn/Montage des Losflansches
• Dichtungsbahn (1) (und ggf. notwendige Zulagen (2) Curaflex ® 1775*
bei lose verlegten Bahnen gemäß Vorgabe des Bahnenherstellers) zu-
schneiden (Losflansch als Schablone verwendbar).
• Auflegen der Zulagen und Dichtungsbahn auf die Festflanschkonstruk-
tion (3).
• Aufsetzen des Losflansches (4)(die Seite mit der Fase zur Dichtungs-
bahn) und der U-Scheiben sowie der Muttern.
Bei Dickbeschichtungen:
Aufbringen der Dickbeschichtung (KMB)
• Aufbringen der ersten Schicht der KMB auf die abzudichtende Fläche
und auf dem Festflansch. Hierbei die Richtlinien zur Verarbeitung von
KMB beachten.
• Einlegen der Verstärkungseinlage (Curaflex ® 1776).
• Aufbringen der zweiten Schicht der KMB.
Montage von O-Ringen und Distanzstücken
• Nach dem Trocknen der KMB mittels Locheisen (Curaflex ® 1776*/1778*)
die KMB zentrisch um die Bolzen herum ausstanzen (ø 40mm bei M12,
ø 55 mm bei M20).
• Einlegen von Distanzscheiben und O-Ringen (Curaflex ® 1776*)
• Aufsetzen des Losflansches (Fase zur KMB).
* Zubehör muss gesondert bestellt werden.
Verspannen der Dichtungsbahn
Zum Verspannen der Dichtungsbahn mehrfaches, kreuzweises Anziehen
der Muttern (C). Drehmomente nach Angaben des Bahnenherstellers bzw.
Entwurf DIN 18195 von 03/2004 (siehe Tabelle).
REMATEC AG/SA Thurgauerstr. 74 8050 Zürich Fon 043 811 31 31

Achtung! Bitte beachten Sie beim Anziehen der Muttern die Richtwerte
des Bahnenherstellers bzw. DIN 18195.
Art der Abdichtungslage
Bei Verwendung von DOYMA Zulagen Curaflex ®
1775* für Dichtungsbahnen
Bei KMB (kunststoffmodifizierte Dickbeschich-
tungen) in Verbindung mit DOYMA-Zubehör
Curaflex ® 1776*
Drehmomente für
M12 (Nm)
Drehmomente für
M20 (Nm)
30 80
30 100
Nackte Bitumenbahnen nach DIN 52129-R 500N 12** 50**
PIB mit Bitumen verklebt 12** 50**
Bitumenbahnen und Polymerbitumenbahnen nach
Tabelle 4 von 18195-2:2000-08, mit Trägerein-
lage aus Glasgewebe
Bitumenbahnen und Polymerbitumenbahnen nach
Tabelle 4 von DIN 18195-08 mit Trägereinlage
aus Polyestervlies oder Kupferband
500 N + 1 Cu 20**
ECB-Bahnen, PVC-P Bahnen, Elastomerbahnen
und EVA-Bahnen nach Tabelle 5 und 7 von DIN
18195-2:2000-08 mit Bitumen verklebt
R 500 N + 2x Cu 30**
Kunststoffdichtungen nach Tabellen 5 und 7 von
DIN 18195-2:2000-08, lose verlegt
* Zubehör muss gesondert bestellt werden.
**Drehmomente aus Entwurf: DIN 18195 vom 03/2004
15** 65**
20** 80**
1. Anziehen 100**
2. und
3. Anziehen 80**
20** 80**
1. Anziehen 120**
2. Anziehen 100**
3. Anziehen 80**
30** 100**
REMATEC AG/SA Thurgauerstr. 74 8050 Zürich Fon 043 811 31 31