gamme TAM - Assa Abloy

A l'hôpital, ASSA ABLOY soigne toutes les ouvertures
An ASSA ABLOY Group company ASSA ABLOY

é d i t o
Dans un milieu où les interactions et les intervenants
sont tout aussi nombreux et où les risques sont
multipliés, les établissements sanitaires doivent
sans cesse s’adapter aux exigences particulières
d’un lieu dans lequel on doit favoriser une
circulation à la fois simple, libre et contrôlée.
Les établissements sanitaires de toute nature
- maison de retraite, hôpital psychiatrique,
hôpital de jour, centre hospitalier - doivent
adapter leur système de sécurité à toutes ces
contraintes.
Aujourd’hui les sociétés du groupe ASSA ABLOY
se proposent d’accompagner les responsables
sécurité dans leur tâche en leur proposant des
solutions personnalisées.
Cette documentation offre des solutions qui
répondent aux problématiques particulières
du marché et adaptées aux portes “clés” des
établissements sanitaires.
Une problématique, une seule solution et un seul
interlocuteur vous garantit l’innovation d’un grand
groupe et l’assurance de bénéficier des solutions
les plus adaptées au monde hospitalier.
03

Introduction
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
12 ■ Gestion des accès
32 ■ Gestion de l’environnement matériel
Traitement des portes intérieures
48 ■ Locaux administratifs et sanitaires
52 ■ Locaux publics
55 ■ Placards
Traitement des zones sensibles
62 ■ Issues de secours et locaux techniques
73 ■ Portes secondaires d’accès à l’établissement
79 ■ Portes d’entrées principales de l’établissement
82 ■ Blocs opératoires
85 ■ Pharmacie
90 ■ Chambres : psychiatrie et hôpital généraliste
Annexes
s o m m a i r e

Le cas des maladies nosocomiales
Les infections nosocomiales sont reconnues comme
des problèmes majeurs de santé publique par leur
fréquence, leur gravité et leur coût. Le risque de
contracter une infection nosocomiale à l'hôpital est
encore de 7 %. Ce chiffre varie en fonction du service
dans lequel la personne hospitalisée se trouve.
i n t r o d u c t i o n
Les problématiques de sécurité à l’hôpital :
gérer l’omniprésence des risques
physiques et matériels
Dans un hôpital, le dilemme de la sécurité peut se résumer à la vocation duale des portes :
- ouvertes, elles doivent permettre la sécurité incendie et faciliter le secours aux personnes,
- fermées, elles doivent protéger des intrusions, du vandalisme et assurer la sécurité
des biens.
Tout établissement ouvert au public est particulièrement vulnérable face à la malveillance. Les
risques d’incendie, les malveillances sur les installations techniques ou les vols de matériels
sont autant de méfaits susceptibles d’être commis, comme dans tout lieu très fréquenté…
Cette vulnérabilité est d’autant plus grande lorsqu’il s’agit d’un établissement de santé :
fragilité des malades et occupation intense du personnel encouragent les actes malintentionnés.
Il s’agit de se préserver des vols d’objets personnels, de médicaments dans les unités
de soins et à la pharmacie centrale, de stupéfiants, des vols dans les chambres, mais aussi
des agressions de malades, du personnel, etc.
Il peut, par exemple, atteindre 30 % en réanimation.
Depuis 10 ans, la prévention de ces maladies est devenue
une priorité en matière de protection des personnes
hospitalisées.
C’est devenu aujourd’hui pour le public un critère de
différenciation qualitatif des établissements.
05

06
L’hôpital :
lieu de passage ouvert sur l’extérieur
Accessible à un public multiple
Un hôpital est par définition un lieu ouvert, libre d’accès,
ce qui en fait un endroit sujet au vol, au vandalisme…
Les zones “sensibles” de l’hôpital doivent, pour des raisons
de sécurité, rester totalement inaccessibles au public.
Toute la difficulté est donc de concilier accès libre à
l’entrée, liberté de circulation et contrôle sécurisé de
certains locaux (administratifs, techniques, médicaux…).
La protection du personnel, des malades, de leurs
biens respectifs, soulève une véritable problématique. Il
est donc nécessaire d’avoir recours aux dispositifs de
sécurité et de contrôle d’accès les plus avancés et
les mieux adaptés.
Les règles relatives aux ERP
Il existe des normes drastiques liées aux
Etablissements Recevant du Public (ERP) et à leurs
issues de secours : hôtels, cinémas, hôpitaux, musées,
restaurants, etc.
Pour rappel, selon l'article R-123-2 du Code de la
construction et de l'habitation, sont considérés comme
ERP "tous bâtiments, locaux ou enceintes dans lesquels
Faciliter la circulation du personnel
Les accès au public de certains endroits doivent être
limités, sans nuire au travail du personnel soignant.
Des portes peuvent être ouvertes puis refermées de
70 à 80 fois par jour, par la même personne.
Les infirmières ont pour consigne de s’enfermer
systématiquement dans les salles de soins afin d’éviter
toute intrusion intempestive. Cependant, elles peuvent
difficilement s’y plier pour des raisons simples : la
manipulation des serrures est pénible et fait perdre un
temps précieux sur les opérations de la vie quotidienne
(ce à quoi s’ajoute la baisse du nombre de soignants).
Le système de fermeture a pour vocation d’alléger ces
contraintes.
Une nécessaire gestion des accès
qui doit rester intelligente
des personnes sont admises soit librement, soit moyennant
une rétribution ou une participation quelconque, ou dans
lesquels sont tenues des réunions ouvertes à tout venant
ou sur invitations payantes ou non". Classifiés en différents
types selon la nature de leur exploitation ou de leur activité
et en catégories, selon l'effectif reçu, les ERP doivent
répondre à des normes bien spécifiques.

Dès 1941, des commissions ont été créées pour vérifier
la bonne application des règles de sécurité. Aujourd'hui,
les principaux contrôles portent sur la sécurité incendie.
Systèmes d'alarmes, issues de secours, systèmes de
désenfumage... s'améliorent continuellement pour
s’adapter aux normes.
> Les risques dans un établissement de santé
Le concept de contrôle d’accès
Les établissements sanitaires comptent un nombre
important de portes organisées par services, par
module ou par pôle et sont tenus de garantir une
organisation des accès minutieuse, pour un nombre
d’intervenants significatif.
L’autorisation d’accéder à certains locaux doit être
restreinte à certaines personnes et le nombre de clés
ou de badges limité. Qui peut aller où ? Telle est la
question fondamentale de l’organisation de la
sécurité et des flux de circulation de personnes
dans l’hôpital. L’organigramme apporte une réponse
cumulant sécurité, efficacité et simplicité d’utilisation.
Une énumération succincte des risques permet d’évaluer l’ampleur du chantier de la sécurité dans un
établissement de santé :
atteinte à la sécurité des personnes - personnel, malades, visiteurs - des biens, des informations,
grèves, revendications, accidents du travail, insécurité, turn-over, prise d'oxygène, gaz médicaux,
maladies nosocomiales, incendies, innondations, dégâts des eaux, attentats, vols, dégradations des
outils de travail, risques liés aux transports.
07

08
Un ensemble de marques pour couvrir
l’intégralité des exigences
Bien choisir son système de sécurité, cela signifie tenir compte des normes et réglementations
en vigueur, aussi contraignantes soient-elles, notamment en matière de sécurité incendie. Il doit
aussi répondre à l’exigence particulière de chaque local (pharmacie, bloc opératoire…) et aux
besoins des personnels soignants et non soignants.
Les sociétés du groupe ASSA ABLOY vous accompagnent dans ces choix délicats. Il s’agit,
en effet, de bénéficier de l’expertise cumulée des acteurs principaux de la serrurerie et de
la sécurité. ASSA ABLOY apporte des solutions complètes dédiées au monde hospitalier,
associant des savoir-faire propres, garantissant l’innovation d’un grand groupe et les meilleures
solutions du marché.
Leader des solutions électromécaniques, ABLOY
s’applique à résoudre les problèmes de verrouillage les
plus complexes. Plus que des produits, ABLOY
recherche des solutions complètes de sécurité à forte
valeur ajoutée avec des systèmes électromécaniques
toujours plus performants.
Le leader mondial des coffres forts individuels
électroniques, à code ou à cartes. Fort de plusieurs
dizaines d’années de présence sur le marché français,
ELSAFE appuie le développement de ses ventes, la
mise en œuvre et la maintenance de ses produits et
services, sur la compétence de ses forces commerciales
et le professionnalisme de ses propres équipes
techniques. ELSAFE offre ainsi à ses clients un niveau
d’équipement et de prestations alliant qualité, sécurité
et fiabilité.
Le numéro 1 mondial des automatismes de portes
propose un large éventail de systèmes adaptés à la plupart
des portes existantes et nouvelles. Il modernise les accès
ou bien les rend compatibles avec les règlementations
récentes, relatives au handicap.
Numéro 1 de la fabrication de lecteurs et de cartes de
contrôle d'accès sans contact dans l'industrie de la
sécurité, HID a livré plus de 200 millions de cartes à travers
le monde. La compagnie a été la première à appliquer
la technologie d’identification par radiofréquence
(RFID) au contrôle d'accès physique. L'accès aux réseaux
informatiques, l’identification des véhicules, le portemonnaie
électronique, la gestion horaire et la biométrie,
sont autant de pistes de modernisation du système de
sécurité de l’hôpital, que sait exploiter HID.

Leader européen des fermetures et accessoires
pour portes en verre et en aluminium. Pour chacune
de ces applications, Stremler développe des produits
de serrure combinant à merveille performance
et esthétique.
Première marque française d’ASSA ABLOY, Vachette
est le n°1 français des systèmes de sécurité.
Vachette développe des gammes de produits dont
l’innovation, les performances et le design en font une
référence. Vachette complète son offre avec les
produits de quincaillerie architecturale de marque
Bezault : poignées de portes, de fenêtres et autres
accessoires pour la décoration et l’équipement des
portes pour les marchés résidentiels et professionnels.
09

10
une problématique
un seul interlocuteur
et la solution à la clé…
The World’s Leading Lock Group

Solutions
génériques
de sécurité
à l’hôpital
s o m m a i r e
■ Gestion des accès
Généralités
Organigrammes mécaniques
> Option Sécurité + : Radial de Vachette
> Option Sécurité : Gemmcode de Laperche
> Option Économique : V5 de Vachette
> Armoire de gestion de clés de Abloy :
Keyline Control IP de ABLOY
Equipements de sécurité électronique
> Clé intelligente et cylindre électronique :
Verso Cliq de Vachette
> Systèmes autonomes non câblés de Abloy :
Filtron de Abloy
> Systèmes centralisés :
Cylindre Binoxx de ABLOY,
Cartes de HID,
Lecteur Prox Point Plus de HID,
Lecteurs iClass de HID,
Lecteur Bio Class de HID
■ Gestion de l’environnement matériel
Prévention des maladies
nosocomiales : gamme TAM
Ensembles de porte de Bezault
Accessoires
11

Gestion des accès

Gestion des accès
Généralités
Les organigrammes mécaniques
Les organigrammes permettent d’organiser les droits d’accès de vos locaux suivant
une hiérarchisation de type PG (Passe Général) et PP (Passe Partiel).
Avec la collaboration de nos spécialistes, vous concevez votre plan d’ouverture,
pour que chaque personne n’accède qu’aux zones qui lui sont autorisées.
Trois niveaux de sécurité possibles pour votre organigramme mécanique
Sécurité +
RADIAL de Vachette
Sécurité
GEMMCODE de Laperche
Economique
V5 de Vachette
Gestion des accès / Généralités
13
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
14
Gestion des accès
Généralités
Équipements de sécurité électroniques
Besoin d’un système permettant de visualiser l’historique des événements intervenus
sur une porte ? Une préférence pour un système à carte ? Une contrainte liée au bâtiment
ne permettant pas d’opter pour un système câblé ?
En fonction de la configuration de l’établissement et de vos choix d’identifiant pour le contrôle
d’accès, vous disposez de deux familles de systèmes d’équipements de sécurité
électroniques :
- les produits autonomes avec ou sans logiciel pour les systèmes non câblés,
- les produits complémentaires au contrôle d’accès pour les systèmes câblés.
A chaque besoin, une réponse
Choix de l’identifiant
Contraintes Logiciel Clé Clavier Carte Biométrie Historique
Système
non câblé
Système
câblé
Sans logiciel Organigramme
mécanique
Filtron Filtron non
Avec logiciel Verso Cliq Filtron oui
Contrôle
d’accès
Contrôle
d’accès
Lecteur HID Lecteur HID
Binoxx oui
Lecteur HID
BioClass
oui

Gestion des accès / Organigramme mécanique
Option Sécurité + : RADIAL de Vachette
Les systèmes RADIAL NT et NT+ constituent le plus haut niveau de sécurité
mécanique actuel.
Caractéristiques communes NT et NT+
• Système de 13 à 32 goupilles, goupilles multidirectionnelles,
sur six rangées
• 1 milliard de variations possibles
• Embase anticasse
• Mobile transversal avec variation à triple reconnaissance
• Clé de section : 3.3 mm
• Clé brevetée à reproduction interdite (avec carte de propriété)
avec mobile transversale à système de codage
Brevetée jusqu’en 2019
• Clés réversibles ergonomiques
• Garantie 10 ans
• Résistance à la torsion : 10 N.m
• Dimensions minimales :
Cylindre double 32.5 x 32.5 mm
(rallongement par 5 mm, maxi 140 au-delà nous consulter)
Cylindre simple 32.5 x 10 mm
(rallongement par 5 mm, maxi 82.5 au-delà nous consulter)
Caractéristiques spécifiques RADIAL NT+
• Bouclier de protection en carbure de tungstène
• Inserts antiperçage
Certificat de Sécurité (CS)
• Le numéro du certificat de sécurité et le numéro
gravé sur la clé doivent obligatoirement être
fournis par l’utilisateur à son distributeur lors de
sa commande.
• Pour votre sécurité, nous procéderons à une
vérification de la cohérence des deux numéros
lors de l’enregistrement de la commande.
Radial 7100 NT
Radial 7101 NT+
En cas de perte de clé
Nous vous recommandons de refaire un cylindre
sur un nouveau numéro. Toutefois, nous pouvons
renouveler vos clés sur demande avec présentation
de la carte de propriété et une déclaration
de perte ou de vol faite auprès de la police.
Gestion des accès / Organigramme mécanique
15
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
16
Gestion des accès / Organigramme mécanique
Option Sécurité + : RADIAL de Vachette
Procédures à respecter en cas de perte
du certificat de sécurité
Certificat de sécurité (CS)
Si le certificat de sécurité ne peut être fourni pour
cause de perte, un dossier doit être constitué
apportant la preuve que le demandeur est légalement
autorisé à commander des clés (appartenant
au plan de combinaisons) ouvrant l’hôpital
dont il est en charge.
Pièces à fournir
• Courrier sur papier à en-tête du propriétaire
des locaux ou de son mandataire attestant
de la perte ou de la non possession du Certificat
de Sécurité et prouvant qu’il est habilité à
passer des commandes de clés pour les
locaux situés à l’adresse (à préciser)
• Indiquer le numéro du plan de combinaison.
• Remplir une demande de duplicata Certificat
de Sécurité.
Situation particulière en cas de plan
Lors de la perte ou vol d’une clé de remplacement
d’un cylindre en phase chantier, le distributeur
prendra soin de demander la carte du cylindre
correspondant pour inhibition dans nos usines et
création d’un nouveau numéro.
Certificat de sécurité

Cylindres profilés simples
Cylindre simple à panneton indexable. 3 clés.
Dimension minimale : 32,5 x 10 mm
Nickelé/Inox (en plan uniquement) ......5101 NT/5101 NT+
Inox doré (en plan uniquement) ..........5100 NT/5100 NT+
Cylindres profilés doubles à bouton
Cylindre équipé d’un bouton ergonomique permettant une installation
sur tous types de portes. 3 clés.
Dimension minimale : 32,5 x 32,5 mm
Nickelé/Inox (en plan uniquement) ......3111 NT/3111 NT+
Inox doré (en plan uniquement) ..........3110 NT/3110 NT+
Cylindres profilés doubles
Cylindre double, 3 clés
Dimension minimale : 32,5 x 32,5 mm
Nickelé/Inox (en plan uniquement) ......7101 NT/7101 NT+
Inox doré (en plan uniquement) ..........7100 NT/7100 NT+
Gestion des accès / Organigramme mécanique
17
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
18
Gestion des accès / Organigramme mécanique
Option Sécurité + : RADIAL de Vachette
Barillet extensible
Cylindre nickelé mat, 27 mm, 3 clés maillechort.
Nickelé ..............................................................V55 NT
Barillet batteuse
3 clés batteuses F ou K ou N.
Nickelé ............................................................5166 NT
Barillets contacteurs
Pour portiers électriques. Cylindre en laiton 25 mm,
longueur 28 mm, 3 clés maillechort.
Chromée ............................................................V56 NT
Pour portiers électriques. Cylindre en laiton 25 mm,
longueur 66 mm, 3 clés maillechort, 1 minirupteur.
Chromée ........................................................V57 M NT
Pour entrées d’immeuble. Cylindre en laiton,
1 minirupteur, 3 clés maillechort.
Chromée ..........................................................V555 NT

Gestion des accès / Organigramme mécanique
Option Sécurité : GEMMCODE de Laperche
Permet de gérer et hiérarchiser les accès
Clés brevetées à reproduction contrôlée
Possibilité de reproduction des clés localement
(Points Code agréés)
Caractéristiques techniques
• Cylindre profil européen panneton DIN à 30° codé
• Codage de l’embrayage du panneton (Système Breveté)
• Finition nickel satiné
• 5+2 pistons en maillechort anti-crochetage
• Longueur standard, allongement de 5 en 5 mm
• Rotor en saillie de 2 mm pour un meilleur entraînement de la clé
• Clé nervurée à double action longitudinale (2 pistons de codage
du panneton) et verticale (5 pistons de verrouillage anticrochetage)
• Clé brevetée à reproduction interdite (avec carte de propriété)
• Breveté jusqu’en 2017
• Garantie 10 ans
• Version A2P* (uniquement avec serrure Laperche A2P)
Option
• Fonction clé de secours : ouverture possible avec une clé introduite du coté opposé
Cylindres profilés
Cylindre simple, longueur 10-35 mm GEMMCODE ®
Nickelé ..............................................................4572.01
Cylindre double, longueur 32-32 mm GEMMCODE ®
Nickelé ..............................................................4592.00
Cylindre double à bouton, longueur 32-32 mm GEMMCODE ®
Nickelé ..............................................................4532.00
Gestion des accès / Organigramme mécanique
19
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
20
Gestion des accès / Organigramme mécanique
Option économique : V5 de Vachette
Permet de gérer et hiérarchiser les accès
Reproduction libre des clés
Possibilité de reproduction des clés sur site
Caractéristiques techniques
• Système 5 goupilles anti-crochetage
• 3 clés numérotées en maillechort, ergonomiques
• Stator monobloc en laiton massif
• 15000 variations
• Dimensions minimales : Cylindre double 30 x 30 mm (rallongement par 5 mm, maxi 140 au-delà nous consulter)
Cylindre simple 30 x 10 mm (rallongement par 5 mm, maxi 80 au-delà nous consulter)
• Finitions : Nickelé ou Laiton
Cylindres profilés simples
Cylindre simple à panneton indexable.
Nickelé ..................................................................5101
Cylindres profilés doubles
Cylindre double.
Nickelé ..................................................................7101
Avec inserts antiperçage pour une meilleure résistance à l’effraction.
Nickelé ............................................................7101 HS
Cylindres profilés doubles à bouton
Pour tous types de portes.
Nickelé ..................................................................3111
Barillets
Extensible. Cylindre nickelé mat, 27 mm.
Laiton ......................................................................V55
Batteuse. Pour armoire de rangement, meuble, boîte aux lettres.
Laiton ou chromé ....................................................5166
Contacteur pour portiers électriques. Cylindre 25 mm, longueur 28 mm.
Laiton ......................................................................V56
Contacteur pour portiers électriques. 1 minirupteur.
Cylindre en laiton 25 mm, longueur 66 mm,
Chromée ..............................................................V57 M
Contacteur pour entrées d’immeuble. 1 minirupteur.
Chromée ................................................................V555

Gestion des accès / Organigramme mécanique
Armoire de gestion de clés de Abloy
Keyline Control IP
Contrôlez à distance vos clés et armoires
par votre réseau informatique
Centralisez le stockage de vos clés
Contrôlez qui ouvre la porte de l’armoire, quand et pour prendre quelle clé
Gérez des plages horaires d’autorisations de prélèvement des clés
Rapport et gestion à distance sur réseau informatique (TCP/IP)
Les points forts
• La CONTROL IP assure un contrôle et une traçabilité inégalée de chacune de vos clés
et de leurs utilisateurs, où qu’ils soient
• Gestion jusqu’à 180 armoires en réseau (nous consulter)
• Convivialité-Ergonomie : version la plus élaborée et sécurisée de la gamme, la CONTROL IP
a été dotée d’une interface utilisateur simplifiée : contrôle visuel et sonore, affichage digital…
• Intégration possible au contrôle d’accès existant (nous consulter)
Traçabilité possible sur chaque clé individuellement
Revêtement en acier renforcé pour protection optimale
Gestion des accès / Organigramme mécanique
21
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
22
Gestion des accès / Organigramme mécanique
Armoire de gestion de clés
Principales caractéristiques
• Capacités de 24, 48, 72 ou 96 clés
• 1000 codes ou groupes d’utilisateurs
• Mémorisation interne de 4000 évènements
(non limitée par transfert sur PC)
Les plus
Chaque control IP, installée localement ou à distance, est connectée à votre réseau TCP/IP, permettant
une gestion distante depuis tout PC équipé du programme KEYLINE IP.
Dans une armoire IP, chaque clé est sous contrôle. Une fois l’armoire ouverte, et pour chaque anneau
de clé, une diode allumée verte (ou éteinte) informe l’utilisateur sur son droit à prendre (ou non) la clé.
Une alarme sonore alerte en cas d’erreur de manipulation : clé non autorisée ou porte trop longtemps
ouverte.
Contrôle centralisé depuis votre réseau informatique
• Sécurité par alarmes multi-niveaux :
porte trop longtemps ouverte, coupure
d’alimentation, clé non autorisée, clé
non rendue…

Gestion des accès / Sécurité électronique
Clé intelligente et cylindre électronique
Un système de contrôle d’accès avec clés et cylindres électroniques qui répond à tous
les systèmes de fermeture : serrures à mortaiser monopoint ou multipoints,
serrures antipanique... Verso Cliq peut sécuriser un service, un étage, un bâtiment
ou être utilisé en complément de sécurité sur certaines zones sensibles.
Principe de fonctionnement
La puce du cylindre communique avec la puce de la clé et commande un moteur qui manœuvre le
verrouillage.
Caractéristiques techniques
• Cylindres éléctromécaniques : base mécanique avec puce intégrée
• Clé “intelligente” : la puce intégrée dans l’anneau, comprend une mémoire et un processeur
• Boîtier de programmation avec connexion au PC
• Logiciel de programmation “CLIQ Manager” directement exploitable sous windows
Tableau des cylindres
M/M
E1/M
E1/E1
E2/M
E2/E2
M
E1
E2
Particulièrement adaptée pour les pharmacies
Verso Cliq de Vachette
Cylindre double Cylindre double
borgne
Cylindre double
à bouton
E/M : cylindre électronique d’un côté et mécanique de l’autre
E/E : cylindre électronique des 2 côtés
M : cylindre mécanique
E : cylindre électronique
Demi-Cylindre Barillet
batteuse
Cadenas
E 1 : électronique niveau 1. 100 clés utilisateurs.
Historique des 50 derniers événements
E 2 : électronique niveau 2. 1000 clés utilisateurs.
Historique des 750 derniers événements
Gestion des accès / Sécurité électronique
23
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
24
Gestion des accès / Sécurité électronique
Clé intelligente et cylindre électronique
Clé mécanique
Clé d’ouverture E1
• Autorisation ou interdiction des droits d’accès
Clé d’ouverture avec fonction horaire E2
• Autorisation ou interdiction des droits d’accès
• Gestion d’une plage horaire par jour
• Autorisation de la clé entre 2 dates
• Lecture des 100 derniers historiques de la clé
Clé d’ouverture pour conditions climatiques difficiles B1
• Autorisation ou interdiction des droits d’accès
• Résiste à des températures de 30° à + 50°C
• Etanche (norme IP67)
Clé de programmation
• Programmation d’un groupe de clés
Clé de programmation maître
• Pour l’autorisation des clés de programmation
• Programmation de l’ensemble du plan de combinaison
Set de programmation avec port USB
VERSO CLIQ et un système évolutif, il permet d’augmenter le nombre de cylindres si
nécessaire. Il apporte une solution particulièrement adaptée aux accès dits “temporaires”.
Les extensions et modifications d’organigrammes sont simples à effectuer, le gestionnaire
peut ainsi gérer et contrôler son site en temps réel.

Filtron
Gestion des accès / Sécurité électronique
Système autonome non câblé de Abloy
Contrôlez les accès à vos locaux qui abritent des produits dangereux ou de valeur pour
qu’ils restent hors de portée du public. La porte s’ouvre à l’aide d’un code, d’un badge
(têtes rapidement interchangeables).
Deux versions
•Version Basic
Programmation manuelle de 10 codes ou 100 badges sans
distinction possible de plages horaires et sans historique
des évènements.
•Version Data
Gestion horaire et journalière des accès avec mémorisation des
500 derniers évènements et possibilité de programmation de
1000 codes ou 1000 badges.
Système autonome à piles (ne nécessite pas de pose de câble électrique), adaptable sur toutes serrures
(axe 50 mm ou plus et entraxe de 70 à 110 mm) et cylindres (profil européen ou rond) en place,
respecte l’organigramme mécanique existant.
FILTRON badge contact FILTRON code FILTRON badge de proximité
Gestion des accès / Sécurité électronique
25
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
26
Gestion des accès / Sécurité électronique
Système centralisé distribué par Abloy
Particulièrement adapté pour les pharmacies
Cylindre Binoxx
La solution complémentaire aux systèmes
de contrôle d’accès centralisés
Choisissez la performance et la simplicité avec le cylindre Binoxx. Il s’installe en extension
de votre système de contrôle d’accès. Une ouverture par identifiant badge, utilisant
les mêmes technologies que les systèmes de contrôle d’accès centralisés les plus
répandus, compatible Mifare et HID Prox.
Le cylindre électronique Binoxx compléte le système de sécurité global et offre
une solution de contrôle des portes non filaire et une gestion centralisée des usagers.
Caractéristiques techniques
• Binoxx est alimenté par sa propre batterie
• Une pile Lithium 3,6V permettant 3 ans de fonctionnement
• Wake-up : la fonctionnalité “wake-up” est unique et ne peut être copiée
Réveil automatique du cylindre au passage de la carte
• Pas de câblage ni de modification de la porte nécessaire
• Installation rapide en lieu et place du cylindre mécanique habituel
• Fonctionnalités complètes
• De 60 mm à 140 mm
• Situation d’urgence : ce cylindre peut être utilisé pour les situations d’urgence
et les issues de secours
• Interface de programmation : infrarouge

Bouton extérieur
avec antenne intégrée
Principales fonctionnalités
Panneton contrôlé
électroniquement
Stator adaptable
• Identifier l’utilisateur
• Contrôler les dates et les heures de passage
• Interdire les accès pendant les vacances et les congés
• Mémoriser l'historique détaillé de tous les mouvements avec les dates
et heures (mémoire des 500 derniers évènements dans le cylindre)
• Déprogrammer immédiatement des clés ou cartes perdues
• N’autoriser un individu que sur certaines plages horaires
La solution Binoxx réduit le coût des identifiants
Communication infrarouge
Bouton intérieur
intégrant une batterie lithium
Un seul identifiant vous ouvre toutes les portes
• Possibilité d’utiliser un badge unique pour l’ouverture des portes équipées d’un lecteur
de badge mais aussi les portes équipées d’un cylindre électronique
• Possibilité d’utiliser les badges existants en technologies 13,56 Khz MIFARE ou 125 Khz HID Prox
Gestion des accès / Sécurité électronique
27
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
28
Cartes
PROX
ISOProx II (1386)
Gestion des accès / Sécurité électronique
Systèmes centralisés de HID
1. Proximité HID 125 kHz 1. Proximité HID 125 kHz
avec Piste magnétique
iCLASS
Carte iCLASS
(2000, 2001, 2002)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Nouveau : carte épaisse
(2080) économique
iCLASS / PROX
Carte iCLASS Prox
(2020, 2021, 2022)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Proximité HID 125 kHz
iCLASS Wiegand
Carte iCLASS Wiegand*
(2040, 2041, 2042)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Insert Wiegand
DUOProx II (1336) Smart ISOProx II (1397) Smart DUOProx II (1398)
iCLASS piste magnétique
(2000, 2001, 2002)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Piste magnétique (en option)
Carte iCLASS Prox
(2020, 2021, 2022)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Proximité HID 125 kHz
3. Piste magnétique (en option)
Carte iCLASS Wiegand*
(2040, 2041, 2042)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Insert Wiegand
3. Piste magnétique (en option)
1. Proximité HID 125 kHz
2. Puce à contact (en option)
iCLASS puce à contact
(2010, 2011, 2012)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Puce à contact (en option)
Carte iCLASS Prox avec puce en option
(2030, 2031, 2032)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Proximité HID 125 kHz
3. Puce à contact (en option)
Carte mince, garantie à
vie, pouvant présenter
une perforation verticale
(en option), une surface
d’impression de qualité
pour l’impression de
photos et un code barre
1. Proximité HID 125 kHz
avec Piste magnétique
2. Puce à contact (en option)
Carte 3 technologies
(2010, 2011, 2012)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Piste magnétique (en option)
3. Puce à contact (en option)
Carte 4 technologies
(2030, 2031, 2032)
1. Puce sans contact iCLASS
13,56 MKz et antenne
2. Proximité HID 125 kHz
3. Piste magnétique (en option)
4. Puce à contact (en option)
* Epaisseur nominale des carte iCLASS Wiegand : 0,9mm
Cartes de proximité
Compatibles avec toute la gamme
des lecteurs de proximité HID, ces
cartes acceptent tous types de
puces à contact existantes.
Cartes à puce sans
contact iclass
Bénéficiant des fonctionalités de la
technologie iCLASS 13,56 MHz,
ces cartes sont également disponibles
en combinaison avec une piste
magnétique et une puce à contact.
Des cartes multitechnologies
pour
quoi faire ?
• Pour faire évoluer vos investissements
vers des solutions
basées sur des technologies
antérieures.
• Pour utiliser une seul badge
pour toutes vos applications.

Lecteur Prox Point Plus
Pour cartes HID Prox
Lecteur économique 125 KHz
Son beeper et sa LED multicolore peuvent être commandés localement ou à distance
Utilisable à l’intérieur comme à l’extérieur
Caractéristiques techniques
• Tension requise : 5-16 Vcc
• Consommation : moyenne 20 mA / crête 75 mA à 12 Vcc
• Numéros de référence : 6005 (Wiegand), 6008 (Clock&Data)
• Câble de connexion de 45 cm livré en standard ; câble de connexion
de 2,7 m disponible sur commande spéciale
• Deux autres versions disponibles : Mini Prox et Maxi Prox
PROX POINT PLUS
Utilisation
intérieur/extérieur
MINI PROX
Utilisation
moyenne distance
MAXI PROX
Spécial parking. Permet de badger
sans sortir du véhicule.
Fiches produits, options et
informations sur le site
www.hidcorp.com/francais
Gestion des accès / Sécurité électronique
29
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
30
Gestion des accès / Sécurité électronique
Systèmes centralisés de HID
Lecteurs iClass
Pour cartes iClass et MIFARE
Lecteur de carte à puce sans contact (13.56 MHz)
Compatible avec la plupart des systèmes de contrôle d’accès
Facile à installer, design élégant
Transfert des données sécurisées
Caractéristiques techniques
• Etroit pour montage sur montants métalliques ou autres surfaces restreintes
• Possède une sortie Wiegand standard
• Interface multitechnologie 13,56 MHz conforme aux normes ISO 14443A (MIFARE ®
),
ISO 14443B2 et ISO 15693
• Possibilité de lire les cartes MIFARE (numéros de série MIFARE 32 bits)
• Clés diversifiées 64 bits de haute sécurité entre la carte et le lecteur
• Rangée de LED tricolores et beeper configurable
• Trois couleurs au choix (noir, gris et blanc) et câble de connexion de 45 cm
iClass R10
Utilisation interieur/exterieur
iClass K40-RW400
Utilisation moyenne distance
iClass, le standard de la carte d'entreprise
iClass R90
Spécial parking. Permet de badger
sans sortir du véhicule.
HID, c'est 10 millions d'utilisateurs en France, pour le contrôle d'accès, la gestion
horaire, l'accès aux ordinateurs, la gestion des imprimantes, les distributeurs automatiques
et bien plus. En pilotant robinets et autres automates, et en permetant leur lien
avec la gestion des accès, HID participe à la lutte contre les maladies nosocomiales.

Lecteur Bio Class
Conforme aux normes ISO 14443B2 et ISO 15693
Sécurité renforcée grâce à une multi-authentification de l’empreinte ou de la photo
Caractéristiques techniques
• Module biométrique se rajoutant sur un lecteur standard iClass
• Permet de choisir entre 3 niveaux de sécurité :
1. PIN
2. Carte + PIN
3. Carte + PIN + empreinte
• Enregistrement des données sur la carte du porteur et non dans le système,
permettant l’identification de l’individu et non de la carte (selon les spécifications de la CNIL)
Fiches produits, options et
informations sur le site
www.hidcorp.com/francais
Gestion des accès / Sécurité électronique
31
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Gestion de
l’environnement
matériel

Gestion de l’environnement matériel
Prévention des infections nosocomiales : gamme TAM
Dresser un rempart
contre les bactéries
Dans tout établissement de santé, l’hygiène est plus que jamais au cœur des préoccupations.
La lutte contre les contaminations microbiennes en dépend… La transmission
des bactéries, par les mains, aux surfaces avec lesquelles elles entrent en
contact (poignées, portes, etc.) constitue l’une des principales voies de propagation.
Le risque est d’autant plus élevé dans les établissements à forte affluence où
malades, enfants et personnes âgées, ayant des défenses immunitaires plus faibles
que la moyenne, se côtoient.
Le but du traitement TAM est d’améliorer l’environnement de votre établissement
en le rendant plus sûr. Vachette Bezault a donc développé une large gamme de
quincaillerie de bâtiment qui couvre l’essentiel des produits susceptibles d’être touchés
par les mains des utilisateurs. Les ensembles de porte TAM sont recouverts d’un
agent antimicrobien, qui empêche le développement des bactéries et des moisissures.
Ce traitement se présente sous la forme d’un vernis brillant n’affectant aucune des
qualités esthétiques des produits.
• Infection : pénétration dans un organisme d'un agent étranger (bactérie, virus, champignon,
parasite) capable de s'y multiplier et d'y induire des lésions pathologiques. L'infection peut
s'accompagner de manifestations cliniques.
• Nosocomial : vient du grec "nosokomeone", qui signifie "hôpital". Qualifie ce qui se rapporte aux
hôpitaux, ce qui se contracte à l'hôpital.
• Une infection est dite nosocomiale si elle était absente au moment de l'admission à l'hôpital.
Gestion de l’environnement matériel / Prévention des infections nosocomiales
33
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
34
Gestion de l’environnement matériel
Prévention des infections nosocomiales : gamme TAM
La gamme TAM : l’hygiène
au cœur des préoccupations
Main courante 540
diamètre de 40 mm
De conception modulaire, notre concept de
main courante s’adapte à tous les environnements.
Sa mise en œuvre est simple grâce aux
accessoires disponibles.
Plaques de propreté
et plaques de bas de portes
Indispensables en milieu hospitalier, nos plaques
sont destinées à protéger les portes très fréquemment
sollicitées, notamment au niveau des
mains et du bas de porte. Elles protègent également
des projections d’eau et évitent l’usure
prématurée des portes. Elles sont de plus faciles
d’entretien. Possibilité de découpe sur
mesure et perçage de trous de fonction (clé I,
clé L et condamnation) sur consultation.
Poignées portes battantes
Poignées portes battantes
Accessoires indispensables des portes
battantes, ces poignées ultra résistantes sont
disponibles dans 3 modèles et 2 entraxes de
fixation.
Main courante 540
Plaque de bas de portes

Deux produits phares de la gamme TAM
Ensemble de porte Opéra
Cette ligne consacrée aux portes intérieures
se caractérise par sa béquille de forme organique.
Plus effilée après un retour coudé par rapport
à l’embase de la poignée, elle se termine
progressivement par une forme rappelant une
goutte d’eau.
Alliant harmonie et ergonomie, cette ligne
profite d’une prise en main agréable et s’adapte
parfaitement aux espaces tertiaires tels que
les établissements de santé.
• Longueur de béquille : 110 mm
• Longueur de saillie sur sa plaque : 64 mm
• Entraxe de fixation : 195 mm
Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme
émergent au niveau de l'embase de la poignée.
Fixation par 2 vis traversantes, invisibles côté
extérieur. En zamak, finition TAM.
Ensemble de porte Alto
Le design de la nouvelle génération de béquilles
à retour se retrouve dans cette gamme. Sa béquille
en forme de U, tient compte de la nouvelle norme
EN 179. La forme d’une ogive cintrée enveloppe
toute la longueur de la béquille munie d’un bout
en retour coudé.
Indispensable dans les Etablissements Recevant
du Public, de style classique ou contemporain,
Alto conjugue confort et design épuré. Une
poignée fort accueillante…
• Longueur de la béquille : 126 mm
• Longueur de saillie avec sa plaque : 65 mm
• Entraxe de fixation : 195 mm
Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme
émergent au niveau de l'embase de la poignée.
Fixation par 2 vis traversantes, invisibles côté
extérieur. En zamak, finition TAM.
Gestion de l’environnement matériel / Prévention des infections nosocomiales
35
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
36
Gestion de l’environnement matériel
Prévention des infections nosocomiales : gamme TAM
Ensembles de porte Opéra TAM
Ensemble sur plaque Opéra ....................4067/6311 TAM
Double béquille
Ensemble palière Opéra..................533/4067/6311 TAM
Poignée de tirage côté extérieur
Paire de rosaces ............................................6371 TAM
Diamètre 52 mm - fixation invisible
Béquille double Opéra ......................................4067 TAM
Pour montage sur rosaces “6371 TAM”
Béquille double à dôme Opéra ................4067 DOME TAM
Pour montage sur plaque de forme “TAM”
Plaque de forme Université ..............................6350 TAM
Epaisseur 5 mm - format 150 x 150 mm
Plaque de forme Demi-lune ..............................6360 TAM
Epaisseur 5 mm - format 230 x 150 mm
Ensembles de porte Alto TAM
Ensemble sur plaque Alto ......................4068/6311 TAM
Double béquille
Ensemble palière Alto ....................533/4068/6311 TAM
Poignée de tirage côté extérieur
Paire de rosaces ............................................6371 TAM
Diamètre 52 mm - fixation invisible
Béquille double Alto ........................................4068 TAM
Pour montage sur rosaces “6371 TAM”
Béquille double à dôme Alto ....................4068 DOME TAM
Pour montage sur plaque de forme “TAM”
Plaque de forme Université ..............................6350 TAM
Epaisseur 5 mm - format 150 x 150 mm
Plaque de forme Demi-lune ..............................6360 TAM
Epaisseur 5 mm - format 230 x 150 mm

Plaques de propreté
Plaques de propreté
rectangulaires TAM......................PPR ALU 205 x 70 TAM
Format 205 x 70 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
rectangulaires TAM......................PPR ALU 240 x 70 TAM
Format 240 x 70 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
rectangulaires TAM....................PPR ALU 300 x 150 TAM
Format 300 x 150 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
rectangulaires TAM....................PPR ALU 400 x 200 TAM
Format 400 x 200 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
rectangulaires TAM......................PPR ALU 500 x 80 TAM
Format 500 x 80 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
demi-lune TAM ..........................PPD ALU 250 x 125 TAM
Format 250 x 125 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
demi-lune TAM ..........................PPD ALU 300 x 150 TAM
Format 300 x 150 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques de propreté
demi-lune TAM ..........................PPD ALU 400 x 200 TAM
Format 400 x 200 mm en aluminium 10/10,
percée fraisée diam. 3,5 mm
Gestion de l’environnement matériel / Prévention des infections nosocomiales
37
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
38
Gestion de l’environnement matériel
Prévention des infections nosocomiales : gamme TAM
Plaques de bas de porte
Plaques bas de porte TAM ..........PBP ALU 400 x 250 TAM
Format 400 x 250 mm en aluminium 10/10, percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques bas de porte TAM ..........PBP ALU 500 x 250 TAM
Format 500 x 250 mm en aluminium 10/10, percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques bas de porte TAM ..........PBP ALU 730 x 250 TAM
Format 730 x 250 mm en aluminium 10/10, percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques bas de porte TAM ..........PBP ALU 830 x 250 TAM
Format 830 x 250 mm en aluminium 10/10, percée fraisée diam. 3,5 mm
Plaques bas de porte TAM ..........PBP ALU 930 x 250 TAM
Format 930 x 250 mm en aluminium 10/10, percée fraisée diam. 3,5 mm
Poignées pour portes battantes TAM
Poignée droite diamètre 30 mm ....PG 3000 Alu E200 TAM
Entraxe 200 mm - en aluminium
Poignée droite diamètre 30 mm ....PG 3000 Alu E300 TAM
Entraxe 300 mm - en aluminium
Poignée contre-coudée
diamètre 30 mm..........................PG 3010 Alu E200 TAM
Entraxe 200 mm - en aluminium
Poignée contre-coudée
diamètre 30 mm..........................PG 3010 Alu E300 TAM
Entraxe 300 mm - en aluminium
Poignée demi-lune
diamètre 30 mm..........................PG 3020 Alu E200 TAM
Entraxe 200 mm - en aluminium
Poignée demi-lune
diamètre 30 mm..........................PG 3020 Alu E300 TAM
Entraxe 300 mm - en aluminium

Mains courantes
Profil de main courante longueur 6,15 m ....540 S L6,15 TAM
Diamètre 40 mm - en aluminium
Profil de main courante longueur 3,05 m ....540 S L3,05 TAM
Diamètre 40 mm - en aluminium
Closoir longueur 4 m ......................................9040 TAM
En PVC noir
Manchon de raccordement ............................538 M TAM
En aluminium
Support profil en V ..............................................60 TAM
En aluminium
Raccord d’angle aluminium ..............................401 A TAM
En aluminium
Bouchon standard ..........................................401 B TAM
En aluminium
Raccord cintré à la demande ..........................401 C TAM
En aluminium
Retour sur crosse ..........................................401 R TAM
En aluminium
Barre antipanique
Touch bar ..............................................1800 PREMIUM
Crémone Push Pad
Crémone ........................................................732 CFPF
Crémone pompier
Crémone ........................................................722 CFPF
Gestion de l’environnement matériel / Prévention des infections nosocomiales
39
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
40
Les indestructibles
Equinox à associer de préférence avec une serrure
Inox pour conserver les avantages de la matière
Inox sur une même porte, et Arcolor HR testés
à plus de 400.000 manœuvres, ces ensembles
répondent aux utilisations les plus intensives
pour des portes soumises à des utilisations
fréquentes et sans précaution.
La référence
Gestion de l’environnement matériel
Ensembles de porte de Bezault
Une gamme complète et structurée
d’ensembles de porte avec béquilles à retour
Que des avantages !
Sécurisantes : pas de risque de chocs et de blessures (notamment pour les personnes diminuées en
milieu hospitalier, psychiatrique et gériatrie)
Ergonomiques : béquille large confortable à la prise en main
Conformes à la norme EN 179 : ces ensemble de porte sont aptes à compléter les serrures
d’urgence équipant les portes concernées par la norme (liste des béquilles homologuées avec les
serrures conformes sur demande)
3 niveaux de gamme
Bercy l’offre de base plébiscitée depuis des
années. Modèle universel reconnu et apprécié.
En aluminium anodisé réputé pour sa résistance
et sa tenue à la corrosion.
Alto Equinox
Bercy
Les design
Alto et Kinox Régate correspondent à une
nouvelle génération de béquilles à retour avec
forme résolument plus moderne sans rien
enlever à leurs qualités techniques. Kinox est
particulièrement conseillée pour les portes deux
vantaux équipées d’une crémone 335 (béquille
coordonnée) sur la partie semi fixe.
Alto : la finition chrome velours et le dôme de la
plaque et de la rosace renforce le positionnement
haut de gamme.
Kinox : qualité et sobriété de l’inox brossé.
Kinox
Arcolor

Alto Chrome Velours
Ensemble sur plaque Alto ..............................4068/6311
Double béquille
Ensemble palière Alto ............................533/4068/6311
Poignée de tirage côté extérieur
Paire de rosaces ....................................................6371
Pour montage sur rosaces
Bequilles doubles ....................................................4068
Diamètre 52 mm - fixation invisible
Aluminium Bercy
Ensemble sur plaque “Bercy”..........................1325/6331
Grandes plaques rectangulaires - entraxe 195 mm
sous-plaque de renfort en résine à 60 % de fibres de verres longues
Ensemble palière “Bercy” ......................536/1325/6332
Grandes plaques rectangulaires - entraxe 195 mm
sous-plaque de renfort en zamak
Jeu de 2 rosaces....................................................6600
Diamètre 48 mm - vis prémontées sur sous-rosaces polyamide
Jeu de 2 béquilles ..................................................1325
Pour montage sur rosaces 6600 ou plaques de forme
Plaques de forme 6350 Université............................6350
Epaisseur 5 mm - format 150 x 150 mm
Plaques de forme 6360 Demi-lune ............................6360
Epaisseur 5 mm - format 230 x 150 mm
Gestion de l’environnement matériel / Ensembles de portes de Bezault
41
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
42
Gestion de l’environnement matériel
Ensembles de porte de Bezault
Inox Haut de Gamme Equinox
Ensemble sur plaque ......................................132/6900
A double béquille - Modèle à retour
Ensemble palière ......................................50/132/6900
Avec bouton fixe côté extérieur - Béquille à retour côté intérieur
Ensemble solidarisé sur rosaces
avec ressort de rappel ....................................132/6700
Modèle à retour
Jeu de 2 rosaces de fonction ..................................6700
Diamètre 52 mm - Fixation invisible
Inox Milieu de Gamme Kinox
Ensemble solidarisé sur rosaces
avec ressort de rappel ..................................4068/6420i
Modèle “Regate”
Jeu de 2 rosaces de fonction ..................................6420i
Diamètre 52 mm - Fixation invisible
Polyamide Arcolor HR
Ensemble sur plaque ............................................232 HR
Grande plaque renforcée - Entraxe 195 mm
A double béquille - Modèle à retour
Ensemble palière ....................................PAL HR/232 HR
Grande plaque renforcée - Entraxe 195 mm
Avec poignée de tirage côté extérieur
Béquille à retour côté intérieur
Ensemble palière ....................................PAL HR/PAL HR
Grande plaque renforcée - Entraxe 195 mm
Poignée de tirage des 2 côtés

Gestion de l’environnement matériel
Gamme accessoires de Bezault
Une sélection d’articles malins et pratiques
pour l’agencement de votre hôpital
Butées
Destinées à simplifier l’entretien des sols, nos
butées à pose murale arrêtent efficacement
les portes. Livrées avec vis et cheville, leur
conception en matière polyamide ou aluminium
sont la garantie d’une longue durée de vie
même dans les lieux à fort passage. Discrètes
Butées murales
Butée 4080 aluminium saillie de 80 mm ..................4080
Embase diamètre 40 mm - capuchon en élastomère
Butée 6090 polyamide saillie de 90 mm....................6090
Embase diamètre 60 mm - capuchon en élastomère
Butées de béquille
Butée de béquille 4126 polyamide saillie de 26 mm ......4126
Amortisseur en élastomère servant de capuchon cache vis
Butée de béquille 4126 polyamide saillie de 26 mm ....4126C
Amortisseur en élastomère servant de capuchon cache vis
Protections décoratives murales
Indispensables pour protéger les murs des chocs
occasionnés par le transport des brancards et des
chariots. Notre gamme est déclinée en plusieurs
Protections décoratives murales
Profil de protection 530 simple bande largeur 29 mm ......530
En aluminium anodisé
Profil de protection 537 double bande largeur 58 mm ......537
En aluminium anodisé
et faciles d'entretien, elles sont parfaitement
adaptées aux Etablissements Recevant du
Public.
Le modèle 6090 dispose en outre d’une large
embase diamètre 60 mm permettant sa pose
sur les cloisons intérieures.
largeurs de profils de protection munis de bande
pare-chocs. Des cornières d’angles, à angle droit ou
réglable, complètent l’offre.
Gestion de l’environnement matériel / Accessoires
43
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
44
Gestion de l’environnement matériel
Gamme accessoires de Bezault
Protections décoratives murales
Profil de protection ..............................................530 L4m
Simple bande - Largeur 29 mm - Longueur 4 m
Profil de protection ..............................................530 L2m
Simple bande - Largeur 29 mm - Longueur 2 m
Profil de protection ..............................................537 L4m
Double bande - Largeur 58 mm - Longueur 4 m
Profil de protection ..............................................537 L2m
Double bande - Largeur 58 mm - Longueur 2 m
Embout pour profil de protection 530 et 537................530 E
Pièce d’angle pour profil de protection 530 et 537 ........530 P
Bande pare-chocs adhésive pour profil de protection
530 et 537 ............................................................9536
En PVC
Profil de protection 535 simple bande largeur 45 mm ......535
En aluminium anodisé
Bande pare-chocs adhésive pour profil
de protection 535 ....................................................9531
En rouleau de 25 m
Profil de protection 532 triple bande largeur 150 mm ......532
En aluminium anodisé
Embout d’extrémité pour profil de protection 532 ..........532 R
Bande pare-chocs adhésive pour profil
de protection 532 ....................................................9531
En rouleau de 25 m
Cornière d’angle aluminium (adhésif non fourni) ................534
Angle à 90°
Cornière d’angle PVC (adhésif non fourni) ................534 PR1
Angle réglable - Longueur 1,20 m
Cornière d’angle PVC (adhésif non fourni) ................534 PR2
Angle réglable - Longueur 2,40 m
Cornière d’angle PVC M1 (adhésif non fourni) ........S 534 PR1
Angle réglable - Sachet de 5 pièces - Longueur 1,20 m
Cornière d’angle PVC M1 (adhésif non fourni) ........S 534 PR2
Angle réglable - Sachet de 5 pièces - Longueur 2,40 m
Adhésif double face pour cornière d’angleADH DF
Rouleau de 50 m

Porte-vêtements
Notre modèle "patère 77" bénéficie d'un design
étudié à la fois élégant et pratique grâce
à son capot qui rend ses fixations invisibles.
Porte-vêtements en batterie
En aluminium - têtes pré-montées - prêt à poser - fixation invisible
Patère 77 1 tête sur lice carénée ............................77 1t
Longueur 70 mm
Patère 77 2 têtes sur lice carénée ..........................77 2t
Longueur 320 mm - distance de 150 mm entre 2 têtes
Patère 77 3 têtes sur lice carénée ..........................77 3t
Longueur 470 mm - distance de 150 mm entre 2 têtes
Patère 77 4 têtes sur lice carénée ..........................77 4t
Longueur 620 mm - distance de 150 mm entre 2 têtes
Patère 77 10 têtes sur lice carénée ......................77 10t
Longueur 1 520 mm - distance de 150 mm entre 2 têtes
Patère 77 5 têtes sur lice carénée ..........................77 5t
Longueur 1 520 mm - distance de 300 mm entre 2 têtes
Ce modèle est parfaitement adapté aux vestiaires,
salles d’attente et autres lieux d’accueil des
établissements hospitaliers.
Gestion de l’environnement matériel / Accessoires
45
Solutions génériques de sécurité à l’hôpital

Solutions génériques de sécurité à l’hôpital
46
Signalétique
Gestion de l’environnement matériel
Gamme accessoires de Bezault
Pilot apporte une solution fonctionnelle et pratique de
supports de communication dans les lieux publics.
Disponible dans 7 formats différents, Pilot permet
l'affichage à l'intérieur des halls d'entrée, des paliers
de bureaux et tous lieux publics afin de mettre en
valeur texte ou nom.
Supports de signalétique Pilot
Support de signalétique porte et mur ......................A6/50
Largeur 105 mm - Hauteur 50 mm
Support de signalétique porte et mur ......................A6/80
Largeur 105 mm - Hauteur 80 mm
Support de signalétique porte et mur ....................A6/105
Largeur 105 mm - Hauteur 105 mm
Support de signalétique porte et mur ....................A5/150
Largeur 150 mm - Hauteur 150 mm
Support de signalétique porte et mur ....................A5/210
Largeur 150 mm - Hauteur 210 mm
Support de signalétique porte et mur ....................A4/297
Largeur 210 mm - Hauteur 297 mm
Support de signalétique porte et mur ....................A3/420
Largeur 297 mm - Hauteur 420 mm
Kit montage drapeau pour supports A5....................Kit A5
Adaptable sur A5/150 et A5/210 - commander un kit montage
et 2 supports pour une lecture recto-verso
Les formats standards DIN (A6, A5, A4..)
permettent de personnaliser soi-même l'affichage à
l'aide d'un traitement de texte et d'une imprimante.
La mise à jour est ainsi possible et sans coût
supplémentaire. Simple à poser, Pilot constitue
une solution pratique de signalétique sans avoir à
recourir à la gravure.

Traitement
des portes
intérieures
s o m m a i r e
■ Locaux administratifs & sanitaires
Portes 1 vantail
Portes 2 vantaux
■ Locaux publics
Accès sanitaires
■ Placards
Cafétéria
Chambre
47

Locaux administratifs
& sanitaires

Solution Sécurité +
SI 6000 X
Conseil
Locaux administratifs & sanitaires
Portes 1 vantail
Bureau - Relais ménage - Accès sanitaires personnel
Local préparation des soins - Dépôt de matériel…
Vachette
Serrure D 455 X à pêne dormant
et 1/2 tour, axe 50, têtière inox bouts ronds
Cylindre double Radial 7101 NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte
clé I sur rosace Equinox
Butée de porte murale 6090
Associez la béquille Equinox à la
serrure Inox pour conserver les
avantages de l’inox sur l’ensemble
de l’équipement de la porte.
Solution Sécurité
SI 6001
+ +
Option
Solution économique
SI 6002 avec le cylindre
V5 de Vachette
Conseillé pour les
portes coupe-feu
Vachette
Serrure D 455 à pêne dormant et 1/2 tour,
axe 50, têtière vernie, nickelée ou laitonnée
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Laperche
Cylindre double Gemmcode
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Kinox
Butée de porte murale Bezault 6090
Traitement des portes intérieures / Locaux administratifs & sanitaires
49
Traitement des portes intérieures

Traitement des portes intérieures
50
Locaux administratifs & sanitaires
Portes 2 vantaux
Locaux de stockage - Blanchisserie - Offre alimentaire
Dépôt de matériel - Accès escaliers...
Solution Sécurité +
SI 6100 X
+
Vantail ouvrant
Vachette
Serrure D 455 X à pêne dormant et 1/2 tour,
axe 50, têtière inox bouts ronds
Cylindre double Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Equinox
Butée de porte murale 6090
Vantail semi-fixe
Vachette
Sélecteur de vantail 97
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Crémone pompier 335 inox
Butée de porte murale 6090
Crémone 335
Les crémones jouent avant tout un rôle fonctionnel pour équiper la partie semi-fixe des
portes à 2 vantaux.
Afin de l'intégrer au mieux à son environnement, Bezault a conçu une crémone
pour portes bois ou métal dotée d'un capot qui cache entièrement les tringles.
Maintenant déclinée en acier inoxydable, matière prisée pour sa neutralité vis à vis des
milieux environnants, sa robustesse, sa facilité d'entretien et ses propriétés esthétiques,
la crémone 335 est particulièrement adaptée au milieu hospitalier.
Conseil : Vous pouvez aussi choisir la béquille Kinox coordonnée à la crémone 335 inox.
Conseillé pour les
portes coupe-feu

Solution Sécurité
SI 6101
+
Locaux administratifs & sanitaires
Portes 2 vantaux
Vantail ouvrant
Vachette
Serrure D 455 à pêne dormant et 1/2 tour,
axe 50, têtière vernie, nickelée ou laitonnée
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Laperche
Cylindre double Gemmcode
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Kinox
Butée de porte murale 6090
Vantail semi-fixe
Vachette
Sélecteur de vantail 97
Crémone Safe Pad de type push 732
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Option
Solution économique
SI 6102 avec le cylindre
V5 de Vachette
Conseillé pour les
portes coupe-feu
Traitement des portes intérieures / Locaux administratifs & sanitaires
51
Traitement des portes intérieures

Locaux publics

Solution inox
SI 6005 X
Locaux publics
Accès sanitaires
Vachette
Serrure D 452 X à bec de cane simple,
axe 50, têtière inox bouts ronds
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Ensemble de porte béquille
sur rosace Equinox
Solution TAM
SI 6005
Conseillé
Vachette
Serrure D 452 à bec de cane simple, axe 50,
têtière vernie, nickelée ou laiton, bouts ronds
ou carrés
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Ensemble de porte béquille
sur rosace Opéra TAM
Traitement des portes intérieures / Locaux publics
53
Traitement des portes intérieures

Traitement des portes intérieures
54
Solution inox
SI 6006 X
Locaux publics
Accès sanitaires
Portes des toilettes
Vachette
Serrure D 453 X à bec de cane
à condamnation, axe 50,
têtière inox bouts ronds
Bezault
Butée de porte murale 6090
Ensemble de porte et rosace de fonction avec
bouton de condamnation et voyant Equinox
Solution TAM
SI 6006
Conseillé
Vachette
Serrure D 453 à bec de cane à condamnation,
axe 50, têtière vernie, nickelée ou laiton, bouts
ronds ou carrés
Bezault
Butée de porte murale 6090
Ensemble de porte et rosace de fonction avec
bouton de condamnation et voyant Opéra TAM

Placards

Traitement des portes intérieures
56
Placards
Cafétéria
Solution Sécurité +
SI 6030 X
Vachette
Serrure D 454 X à pêne dormant seul, axe 50,
têtière inox bouts ronds ou carrés
Cylindre simple Radial NT
Bezault
Bouton de tirage Equinox
Rosace de fonction Equinox
+
Solution Sécurité
SI 6031
Option
Solution économique
SI 6032 avec le cylindre
V5 de Vachette
+
Vachette
Serrure D 454 à pêne dormant seul, axe 50,
têtière vernie, nickelée ou laitonnée
Laperche
Cylindre simple Gemmcode
Bezault
Bouton de tirage Equinox
Rosace de fonction Equinox

Placards
Chambre
Solution
SI 6034
Vachette
Serrure espagnolette 5464
Laperche
Cylindre simple Gemmcode
Bezault
Ensemble sur rosace Equinox
Option
Solution économique
SI 6035 avec le cylindre
V5 de Vachette
+
Traitement des portes intérieures / Placards cafétéria & chambre
57
Traitement des portes intérieures

PRESCRIPTION TYPE : PORTES INTERIEURES
QUINCAILLERIE GENERALITES
Les quincailleries sont de première qualité et
certifiées NF
Coffre à mortaiser NF P n°26 414
Serrure antipanique NF EN 1125
Ferme-porte NF EN1154
Sélecteur de vantail NF EN 1158
Retenues électromagnétiques NF EN 1155
Les coffres des portes intérieures
Pour menuiseries bois
Coffres à larder monopoint : ces coffres sont
destinés à l’usage intensif, hauteur 150 mm,
acier galvanisé, fouillot carré de 7 mm ou
8 mm sur demande, axe à 50 mm, extrémités
des têtières rondes ou carrées. Les pênes
demi-tour ou dormants sont nickelés. La
serrure est réversible sans démontage. Le
ressort de fouillot est renforcé. La serrure
existe en version laiton et inox, matière particulièrement
adaptée à l’environnement hospitalier
(durabilité, haute résistance au
nettoyage…), et également en version NF QC
(coupe-feu pare-flamme) avec demi-tour en laiton.
Pour menuiseries métalliques
Ils seront réversibles sans démontage, anticorrosion
suivant la norme NFX41002, conçus
avec un patin antibruit et antirayure afin de
favoriser la bonne fermeture.
Les serrures antipanique des issues de
secours et des locaux techniques
De types Touch bar ou Push bar (levier), les
serrures antipanique présentées bénéficient
toutes du marquage CE et de la marque NF.
Tous les modèles sont CFPF en standard, déclinés
en un, deux et trois points avec une large
gamme de gâches et sont destinés à s’adapter
au mieux à tous les types de configurations
et à faciliter la pose possible sur tout type de
porte (bois, métal, alu et PVC).
Les cylindres
Les cylindres présentés sont de type européen.
Ils ont des capacités de variations suffisantes
pour le milieu hospitalier. Ils offrent trois
niveaux de sécurité différents s’adaptant aux
besoins de l’établissement :
- le niveau minimum (cylindre 5 goupilles à clé
reproductible),
- le niveau intermédiaire (cylindre 5 goupilles,
reproduction des clés par le biais de Points
Code agrées),
- le plus haut niveau (cylindre 13 à 32 goupilles
multidirectionnelles, possibilité d’inserts antiperçage,
reproduction contrôlée par certificat
de sécurité).
Les ferme-portes
Ils seront montés avec bras antivandalisme et
temporisation à la fermeture (réglable de 1 à
4), spécifiquement adaptés aux handicapés et
bâtiments médicalisés, labellisés CFPF 1 et
2 heures, résistance forte aux amplitudes
thermiques (de -35°C à +50°C) et disponibles
en trois couleurs (argent, blanc et noir).
Les garnitures et accessoires
Les ensembles de tirage à poignées tubulaires
en inox montage double seront à fixation
traversante, avec système de serrage réglable
par approches successives. Les garnitures
sur rosettes ou les ensembles sur plaques
seront de technologie destinée aux lieux publics
sensibles, de préférence à retour en respect
de la norme EN179. Trois niveaux de gammes
disponibles pour se fondre au mieux à l’agencement
de l’hôpital. Une gamme de garnitures et
d’accessoires de porte (type plaques et plinthes
de protection, mains courantes et poignées de
portes battantes) est également disponible
avec le traitement antimicrobien TAM qui
participe à la lutte contre les maladies
nosocomiales. Il est particulièrement conseillé
pour les locaux fréquentés par le personnel
soignant.
Les butées
En matière polyamide ou aluminium, les butées
murales ont une durée de vie optimale. Il peut
s’agir de butées murales ou de béquilles selon
le choix d’esthétique et d’emplacement.
L’organigramme des clés
La conception de l’organigramme des clés est
à la charge du lot menuiserie intérieure. Les
différents lots concernés par la fourniture de
cylindres seront étudiés en collaboration avec
la maîtrise d’ouvrage, d’œuvre. L’assistance du
fabricant de serrure pourra être sollicitée. Il
sera composé de 1 passe général, N passes
partiels. Les passes et les clés sont fournis en
3 exemplaires.
Ces lots sont à compléter des choix anticipés des types de béquille : pour chaque numéro d’équipement de porte, ajouter
à la fin du n° du lot, la lettre correspondant au béquillage choisi. Exemple : SI 6005 X A (pour gamme Equinox)
A pour Equinox
Béquille en inox massif à retour (forme de U, norme EN179), diamètre 20 mm sertie sur plaque en inox dont la jonction formera une collerette de
2 mm, fixations invisibles et finition de l’ensemble en inox brossé en grain 220. Plaque terminée par des bouts arrondis, entraxe de fixation de
195 mm. Plaque extérieure munie de piliers taraudés sertis et non démontables et le côté intérieur percé fraisé. Montage monobloc, ressort de
rappel, fixation par deux vis autofreinées. Plaques de fonction.
B pour Arcolor
Béquille de diamètre 21,5 mm avec insert inox de forme U et gainé en polyamide PA6 ayant le bout en retour coudé, la longueur de la béquille sera
de 159 mm et de saillie 76 mm avec sa plaque, elle sera sertie sur des plaques métalliques qui seront cachées par des plaques à clipper en
polyamide dans la palette Arcolor. Les fixations sont invisibles. Les plaques se termineront par des bouts arrondis et l’entraxe de fixation sera de
195 mm. La plaque côté extérieur sera munie de piliers taraudés sertis et non démontables et le côté intérieur percé fraisé. Montage monobloc,
ressorts de rappel, réversible, fixation par deux vis autofreinées. Plaque de fonction à prévoir dans la même ligne.
C pour Alto
Béquille à retour (forme de U, norme EN179), en zamak chromé velours et en forme d’ogive cintrée sur toute la longueur de la béquille munie d’un
bout en retour coudé. Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme émergeant au niveau de l’embase de la poignée. Fixation par deux vis traversantes
invisibles côté extérieur, en zamak, longueur de béquille 126 mm, longueur de saillie sur sa plaque, 65 mm, entraxe de fixation 195 mm.
D pour Kinox (modèle Régate)
Béquille à retour (forme de U, norme EN179), en inox brossé. Forme d’ogive cintrée sur la longueur de la béquille avec retour coudé. Longueur de la
béquille de 124 mm et de saillie 69 mm avec sa rosette de diamètre 52 mm et d’épaisseur 10 mm en inox brossé. Montage solidarisé des sous
rosettes de fixation, ressort de rappel, fixation invisible par deux vis autofreinées. Entraxe de fixation 38 mm. Rosette de fonction à prévoir.
E pour Bercy
Béquille à retour (forme de U, norme EN179), diamètre 19 mm ayant le bout en retour coudé, longueur de béquille 142 mm et de saillie 65 mm avec
sa plaque carré. Plaque de fonction à prévoir.
F pour Opéra TAM
Béquille de forme organique, plus effilée après un retour coudé par rapport à l’embase de la poignée. Elle se termine progressivement par une forme
rappelant une goutte d’eau pour une prise en main agréable. Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme émergeant au niveau de l’embase de la
poignée. Fixation par deux vis traversantes, invisibles côté extérieur, en zamak, finition TAM, longueur de béquille 110 mm, longueur de saillie sur sa
plaque 64 mm, entraxe de fixation 195 mm.
G pour Alto TAM
Design nouvelle génération de béquille à retour (forme de U, norme EN179), forme d’une ogive cintrée sur toute la longueur de la béquille munie
d’un bout en retour coudé. Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme émergeant au niveau de l’embase de la poignée. Fixation par deux
vis traversantes, invisibles côté extérieur, en zamak, finition TAM, longueur de béquille 126 mm, longueur de saillie sur sa plaque 65 mm,
entraxe de fixation 195 mm.
58

SI 6000 X
locaux administratifs et sanitaires
portes 1 vantail
• serrure à larder monopoint à pêne dormant
et 1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière
et gâche inox, bouts ronds Vachette D 455 X
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
• butée de porte murale polyamide, saillie de
90 mm, embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double haute sécurité, système 13
à 32 goupilles, un million de variations,
embase anti-casse, mobile transversal avec
variation à triple reconnaissance
Vachette RADIAL NT
• ensemble de porte clé I sur rosace en inox
Bezault gamme :
SI 6001
locaux administratifs et sanitaires
portes 1 vantail
• serrure à larder monopoint à pêne dormant
et 1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière
vernie nickléee ou laitonnée et bouts ronds
ou carrés Vachette D 455
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• butée de porte murale polyamide, saillie de
90 mm, embase diamètre 60 mm,
capuchon en élastomère Bezault 6090
• cylindre double de sécurité à 5 pistons
actifs asservis par deux pistons de contrôle,
dispositif breveté avec clé non
reproductible Laperche GEMMCODE
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6002
locaux administratifs et sanitaires
portes 1 vantail
• serrure à larder monopoint à pêne dormant
et 1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière
vernie nickléee ou laitonnée et bouts ronds
ou carrés Vachette D 455
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort,
stator monobloc en laiton massif
15000 variations, rotor à tête bombée
Vachette V5
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6100 X
locaux administratifs et sanitaires
portes 2 vantaux
ouvrant
• serrure à larder monopoint à pêne dormant
et 1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière
et gâche inox, bouts ronds Vachette D 455 X
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• cylindre double haute sécurité, système 13
à 32 goupilles, un million de variations,
embase anti-casse, mobile transversal avec
variation à triple reconnaissance
Vachette RADIAL NT
• ensemble de porte sur rosace en inox
clé I Bezault gamme :
semi-fixe
• crémone pompier à ouverture rapide par
mouvement rotatif, carénée, réversible
droite gauche, fixation invisible, finitions
anodisées ou laquées Bezault 335
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• sélecteur de vantail pour porte deux
vantaux Vachette 97N
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
SI 6101
locaux administratifs et sanitaires
portes 2 vantaux
ouvrant
• serrure à larder monopoint à pêne dormant
et 1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière
vernie nickléee ou laitonnée et bouts ronds
ou carrés Vachette D 455
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• cylindre double de sécurité à 5 pistons
actifs asservis par deux pistons de contrôle,
dispositif breveté avec clé non
reproductible Laperche GEMMCODE
• ensemble de porte sur rosace clé I
Bezault gamme :
semi-fixe
• crémone pompier, serrure d'urgence
universelle droite ou gauche de type push
pad, CE NF QE + C, NF EN 179, CFPF
Vachette Push Pad 732
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• sélecteur de vantail pour porte deux
vantaux Vachette 97N
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
SI 6102
locaux administratifs et sanitaires
portes 2 vantaux
ouvrant
• serrure à larder monopoint à pêne dormant
et 1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière
vernie nickléee ou laitonnée et bouts ronds
ou carrés Vachette D 455
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
semi-fixe
• crémone pompier, serrure d'urgence
universelle droite ou gauche de type push
pad, CE NF QE + C, NF EN 179, CFPF
Vachette Push Pad 732
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• sélecteur de vantail pour porte deux
vantaux Vachette 97N
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
SI 6005 X
locaux publics
accès sanitaires
• serrure à larder monopoint à bec de cane
simple têtière et gâche inox, bouts ronds
Vachette D 452 X
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ensemble de porte sur rosace en inox
Bezault gamme :
SI 6005
locaux publics
accès sanitaires
• serrure à larder monopoint à bec de cane
simple têtière et gâche vernies, bouts ronds
ou carrés Vachette D 452
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture,
couleur argent, blanc ou noir
Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ensemble de porte sur rosace TAM
Bezault gamme :
SI 6006 X
locaux publics
portes des toilettes
• serrure à larder monopoint à bec de cane à
condamnation têtière et gâche inox, bouts
ronds Vachette D 453 X
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ensemble de porte sur rosace en inox à
bouton de condamnation Bezault gamme :
59

SI 6006
locaux publics
portes des toilettes
• serrure à larder monopoint à bec de cane à
condamnation têtière et gâche vernies,
bouts ronds ou carrés Vachette D 453
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• ensemble de porte sur rosace TAM
à bouton de condamnation Bezault gamme :
SI 6030 X
placards
cafétéria
• serrure à larder monopoint pêne dormant
seul têtière et gâche inox, bouts ronds ou
carrés Vachette D 454 X
• cylindre simple haute sécurité, système 13
à 32 goupilles, un million de variations,
embase anti-casse, mobile transversal avec
variation à triple reconnaissance
Vachette RADIAL NT
• ensemble de porte clé I sur rosace à
bouton de tirage en inox Bezault gamme :
60
SI 6031
placards
cafétéria
• serrure à larder monopoint pêne dormant
seul têtière et gâche vernies, bouts ronds
ou carrés Vachette D 454
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons
actifs asservis par deux pistons de contrôle,
dispositif breveté avec clé non
reproductible Laperche GEMMCODE
• ensemble de porte clé I sur rosace à
bouton de tirage Bezault gamme :
SI 6032
placards
cafétéria
• serrure à larder monopoint pêne dormant
seul têtière et gâche vernies, bouts ronds
ou carrés Vachette D 454
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000
variations, rotor à tête bombée
Vachette V5
• ensemble de porte clé I sur rosace à
bouton de tirage Bezault gamme :
SI 6034
placards
chambre
• serrure à espagnolette pour cylindre profilé
simple Vachette 5464
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons
actifs asservis par deux pistons de contrôle,
dispositif breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6035
placards
chambres
• serrure à espagnolette pour cylindre profilé
simple Vachette 5464
• cylindre simple économique 5 goupilles
anti crochetage, clé en maillechort,
stator monobloc en laiton massif
15000 variations, rotor à tête bombée
Vachette V5
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :

Traitement
des zones
sensibles
s o m m a i r e
■ Issues de secours
Détection incendie et antipanique type Touch
Détection incendie et antipanique type Push
Détection incendie et antipanique A2P*
Détection incendie et antipanique
type Push Control
Détection incendie et Ventouse Sécuritron
Plus Produits
■ Locaux techniques
Portes 1 vantail et antipanique type Touch
Portes 1 vantail et antipanique type Push
Portes 2 vantaux et antipanique type Touch
Portes 2 vantaux et antipanique type Push
■ Portes secondaires d’accès
à l’établissement
Portes bois
Portes aluminium sécurité renforcée A2P*
Portes aluminium avec gâche électrique
Portes en verre
Portes en verre sur façade verre
■ Portes d’entrées principales
de l’établissement
Portes automatiques coulissantes
Portes automatiques battantes
■ Blocs opératoires
Portes automatiques battantes
Portes automatiques coulissantes
■ Pharmacie
Solution motorisée Bigsur
Solution électromécanique ELS60
Solution serrure Urgence de Laperche
Armoire à pharmacie Key Line Control SP
■ Chambres : psychiatrie et hôpital
généraliste
Spécificité psychiatrie
> Serrure avec cylindre bouton et clé
> Dispositif actionné de sécutité DAS
> Verrou Control DAS
Hôpital généraliste
Coffres-forts électroniques Elsafe 61

Issues de secours
Locaux techniques

Issues de secours
Détection incendie et antipanique type Touch
Avantages de la barre antipanique
1800 PREMIUM
• Ergonomie adaptée à tous les publics y compris
aux personnes à mobilité réduite
• Coupe-feu/pare-flamme 2 heures en standard
• Haute résistance au vandalisme
• Réversible avec la rotule pivotante brevetée
• Esthétique avec un design sobre
Solution Sécurité +
SI 6220
VE 1000 de ABLOY, verrou
électromécanique de contrôle
DAS
Complément idéal d’une fermeture
antipanique mécanique
existante
• Intègre les fonctions d’état de
verrouillage et de position de la
porte
• Contrôle des entrées et sorties
NF 61.937
• Voyant en façade témoin du
verrouillage
• Fonctionnement à rupture de
courant. Modèle 24 Vcc ou
48 Vcc
• Seul DAS en France certifié
conforme au label NFQE
NF S61.937
• Existe en coloris inox - blanc -
aluminium
• Existe en coloris inox, noir, blanc
• Ouverture ou condamnation extérieure avec module
PREMIUM
• Garantie 10 ans
• Conforme à la norme NF EN 1125
• Serrure de type Touch Bar
• Modèle 1, 2 ou 3 points
Options
+
Abloy
Verrou électromécanique de contrôle DAS en applique VE 1000
Boîtier bris de glace F80400
Vachette
Serrure antipanique 1800 PREMIUM TOUCH BAR
Module extérieur PREMIUM 13/23
Cylindre simple RADIAL NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4
Solution sécurité SI 6221
avec le cylindre Gemmcode de Laperche
Solution économique SI 6222
avec le cylindre V5 de Vachette
Issues de secours / Détection incendie
63
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
64
Issues de secours
Détection incendie et antipanique type Push
Avantages de la barre antipanique
6700 PREMIUM
• Ergonomie adaptée à tous les publics y compris
aux personnes à mobilité réduite
• Coupe-feu/pare flamme 2 heures en standard
• Réversible facilement
• Existe en coloris inox, noir, blanc
• Ouverture ou condamnation extérieure avec module
PREMIUM
Solution Sécurité +
SI 6320
O p t i o n s
Solution sécurité
SI 6321 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
Solution économique
SI 6322 avec le cylindre
V5 de Vachette
• Garantie 10 ans
• Conforme à la norme NF EN 1125
• Serrure de type Push Bar
• Modèle 1, 2 ou 3 points
+
Abloy
Verrou électromécanique de contrôle DAS en applique VE 1000
Boîtier bris de glace F80400
Vachette
Serrure antipanique de type Push 6700 PREMIUM
Module extérieur PREMIUM 13/23
Cylindre simple RADIAL NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4

Issues de secours
Détection incendie et antipanique A2P*
Avantages de la barre antipanique
4800 A2P*
• Ergonomie adaptée à tous les publics y compris
aux personnes à mobilité réduite, personnes
âgées et enfants
• A2P* sur les modèles 1 et 3 points
• Coupe-feu/pare-flamme 2 heures en standard
• Protecteur de cylindre haute résistance
• Système de pênes basculants qui restent en position
rétractée lors de l’ouverture de la porte et évite
tout frottement ou dégradation du sol.
Solution Sécurité ++
SI 6420
VE 1000 de ABLOY, verrou
électromécanique de contrôle
DAS
Complément idéal d’une fermeture
antipanique mécanique
existante
• Intègre les fonctions d’état de
verrouillage et de position de la
porte
• Contrôle des entrées et sorties
NF 61.937
• Voyant en façade témoin du
verrouillage
• Fonctionnement à rupture de
courant. Modèle 24 Vcc ou
48 Vcc
• Seul DAS en France certifié
conforme au label NFQE
NF S61.937
• Existe en coloris inox - blanc -
aluminium
• Contre-pêne de sécurité
• Pêne en acier avec témoin de tentative d’effraction
• Existe en coloris inox, noir, blanc
• Ouverture ou condamnation
extérieure avec module PREMIUM et cylindre
• Garantie 10 ans
• Conforme à la norme NF EN 1125
• Serrure de type Touch Bar
• Modèle 1, 2 ou 3 points
+
Abloy
Verrou électromécanique de contrôle DAS en applique VE 1000
Boîtier bris de glace F80400
Vachette
Serrure antipanique de type Touch 4815 N1 A2P*
Module extérieur PREMIUM 13/23 AV
Cylindre simple RADIAL NT+
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4
Issues de secours / Détection incendie
65
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
66
Issues de secours
Détection incendie et antipanique Push Control
Avantages de la barre antipanique Push
Control blocage DAS
• Fonctionnement à sécurité positive garantissant
l’évacuation d’urgence par rupture de tension
• Raccordement au système de détection incendie
• Contrôle des sorties, norme NF61.937, par blocage
de barre (gestion avec le système UGCIS) et des
entrées en version motorisée dogging avec détection
d’état de verrouillage et de position de porte
• Peut équiper les portes coupe-feu (hors fonction dogging)
• Garantie 250 000 cycles ou 2 ans
Solution Sécurité +
SI 6520
O p t i o n s
Solution sécurité
SI 6521 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
Solution économique
SI 6522 avec le cylindre
V5 de Vachette
• Dispositif actionné de sécurité (DAS) PV
NF S641-937 Fiche XIV N° SD00 0022
• Serrure de type Push
• Modèle en applique 1 ou 2 points
• Fonctionnement à rupture de courant.
24 Vcc ou 48 Vcc
• Contrôle des entrées : fonctionnement à émission
de courant. 24 Vcc ou 48 Vcc
+
Abloy
Serrure antipanique Push Control blocage DAS
Boîtier bris de glace F80400
Vachette
Module extérieur PREMIUM 13/23
Cylindre simple RADIAL NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4

Issues de secours
Détection incendie et Ventouse Sécuritron
Avantages
• Compatible avec tous les systèmes de contrôle d’accès
• Fonctionnement silencieux
• Déverrouillage de la porte possible sous charge
pour la protection des personnes
• Evacuation d’urgence par rupture de tension
• Electronique externe avec ou sans informations
électriques sur l’état de verrouillage (selon modèle)
• Déverrouillage immédiat sans rémanence résiduelle
• Très faible consommation électrique (3,5 W max.)
• Magnacare, mécanisme de ventouse garantie à vie
Sécurité +
SI 6620
Sécuritron
• Toute une gamme NF S61.937
• Pour des équipements en
applique ou à encastrer
• Des produits bitension
24/48Vdc
• Une résistance de 275 à
810 kg
• Très faible consommation
max 3.5 W
• Electronique externe avec ou
sans informations électriques
sur état de verrouillage (selon
modèle)
• Innovation : 1 ères ventouses à
cisaillement conformes à la
norme, de 260 à 455 Kg
• Fonctionnement silencieux et
ouverture sous charge
• Kit de pose en applique
disponible
Abloy
Ventouse Sécuritron
Boîtier bris de glace F80400
• Garantie 3 ans
• Gamme NF S61.937
Caractéristiques techniques
• Bitension 12 Vcc ou 24 Vcc avec sélection automatique
• Résistance de 275 à 810 kg : première ventouse
à cisaillement conforme à la norme de 260 à 455 kg
• Inox étanche IP67
• Universelle, sans main pour porte ouvrant droit
ou gauche
+
Vachette
Module extérieur PREMIUM 13/23
Cylindre simple RADIAL NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4
Issues de secours / Sécuritron
67
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
68
Issues de secours
Plus produits
TERMINAL ISSUES DE SECOURS ABLOY 100
Terminal de commande pour DAS conforme NFS 61937
• Pour portes issues de secours équipées de
verrouillage DAS
• Déverrouillage immédiat
• Pose en applique ou en encastré selon modèle
• Compatible avec un système de contrôle d’accès
et organigramme existant pour le demi-cylindre
• Temporisation d’ouverture
• Préalarme et alarme de porte restée ouverte
• Déclenchement par détection incendie et localement
par coup de poing lumineux rouge
Certifié NF CMSI
• Pupitre Control pour 1 à 48 portes
• Associable à la majorité des CMSI/ESC
• Clic Control pour 1 à 2 DAS
• Contact sabotage
• Réarmement par clé uniquement
• Leds de visualisation de l’état du DAS et défaut
• Signal sonore 100 dB à 1 m
• Indice de protection IP30
• Existe en 24V ou modèle en 220V référence
1338-20
UNITE DE GESTION CENTRALISEE D’ISSUES DE SECOURS
DE ABLOY
Centralisateur de mise en sécurité incendie pour la gestion des issues de secours. Relié à l’équipement
de détection incendie, il permet un déverrouillage général d’urgence, partiel ou temporisé.
Logiciel d’aide à l’exploitation UAE
• Gestion individuelle de chaque porte
• Définition de groupes d’exploitation indépendants
du câblage physique - software
• Fonctionnement sous environnement Windows
95/98/NT/2000
• Liaisons base de données Access

Solution Sécurité +
SI 6200
Option
Locaux techniques
Portes 1 vantail et antipanique de type Touch
Local réseaux électriques - Local réseaux fluides
Vachette
Serrure antipanique 1800 PREMIUM TOUCH BAR
Module extérieur PREMIUM 13/23
Cylindre simple Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Solution économique
SI 6202 avec le cylindre
V5 de Vachette
Solution Sécurité
SI 6201
+ +
Vachette
Serrure antipanique 1800 PREMIUM TOUCH BAR
Module extérieur PREMIUM 13/23
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Laperche
Cylindre simple Gemmcode
Bezault
Butée de porte murale Bezault 6090
Locaux techniques / Antipanique 1 vantail
69
Traitement des portes sensibles

Traitement des portes sensibles
70
Locaux techniques
Portes 1 vantail et antipanique de type Push
Local réseaux électriques - Local réseaux fluides
Solution Sécurité +
SI 6300
Vachette
Serrure antipanique 6700 PREMIUM
Module extérieur PREMIUM 13/23
Cylindre simple Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Option
Solution économique
SI 6302 avec le cylindre
V5 de Vachette
Solution Sécurité
SI 6301
+ +
Vachette
Serrure antipanique 6700 PREMIUM
Module extérieur PREMIUM 13/23
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Laperche
Cylindre simple Gemmcode
Bezault
Butée de porte murale Bezault 6090

Solution Sécurité +
SI 6210
Locaux techniques
Portes 2 vantaux et antipanique de type Touch
Vantail semi-fixe
Vachette
Serrure antipanique 1800 PREMIUM 2 pênes
Module extérieur PREMIUM 13/23 AV
Cylindre simple Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
O p t i o n s
+
Solution sécurité
SI 6211 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
Solution économique
SI 6212 avec le cylindre
V5 de Vachette
+
Vantail ouvrant
Vachette
Serrure antipanique 1800 PREMIUM 1 pêne
Module extérieur PREMIUM 13/23 AV
Cylindre simple Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Locaux techniques / Antipanique 2 vantaux
71
Traitement des portes sensibles

Traitement des portes sensibles
72
Locaux techniques
Portes 2 vantaux et antipanique de type Push
Local chaufferie - Local outillage
Solution Sécurité +
SI 6310
Vantail semi-fixe
Vachette
Serrure antipanique 6700 PREMIUM 2 pênes
Module extérieur PREMIUM 13/23 AV
Cylindre simple Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Options
+
Solution sécurité
SI 6311 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
+
Vantail ouvrant
Vachette
Serrure antipanique 6700 PREMIUM 1 pêne
Module extérieur PREMIUM 13/23 AV
Cylindre simple Radial NT
Selecteur de vantail 97
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Butée de porte murale 6090
Solution économique
SI 6312 avec le cylindre
V5 de Vachette

Portes secondaires
d’accès à l’établissement

Traitement des zones sensibles
74
Portes secondaires d’accès à l’établissement
Portes bois
Avantages
• Serrure multipoint de haute sécurité avec possibilité
de renfort A2P*
• Condamnation par clé avec cylindre interchangeable
Solution Sécurité +
SI 6010
Vachette
Serrure 5000 de sécurité à 3 points
Cylindre double Radial NT+ version A2P*
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Alto
Rosace de fonction
Butée de porte murale 6090
Solution Sécurité
SI 6011
+ +
Vachette
Serrure 5000 de sûreté à 3 points
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Laperche
Cylindre double Gemmcode
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Kinox
Butée de porte murale Bezault 6090
Option
Solution économique
SI 6012 avec le cylindre
V5 de Vachette

Portes secondaires d’accès à l’établissement
Portes aluminium sécurité renforcée
Locaux réservés au personnel ou aux services de livraison
L’ensemble A2P* apporte une sécurisation mécanique optimum
par ces 3 points de verrouillage pour les portes en aluminium.
Solution Sécurité +
SI 6020
Stremler
Serrure 6370 A2P* à 3 points pour
porte aluminium
Gâche A2P* 2835
Ensemble de porte A2P* béquille sur plaque 1750
Vachette
Cylindre double Radial NT+ version A2P*
Solution Sécurité
SI 6021
+ +
Stremler
Serrure 6370 A2P* à 3 points pour
porte aluminium
Gâche A2P* 2835
Ensemble de porte A2P* béquille sur plaque 1750
Vachette
Cylindre double Gemmcode version A2P*
Portes secondaires / Portes aluminium sécurité renforcée 75
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
76
Portes secondaires d’accès à l’établissement
Portes aluminium avec gâche électrique
Cette solution pour porte aluminium permet d’obtenir un contrôle d’accès par le
filtrage des entrées tout en conservant la possibilité de sortir sans aucune
contrainte.
Solution Sécurité +
SI 6023
Serrure 2241
• Retournement du pêne demitour
par simple manipulation ne
nécessite aucun outil
• Système LPS
• Patin de glissement en polypropylène
fixé sur le pêne demi-tour
• Adoucit le bruit de la fermeture
• Protège les profils des rayures
• Réduit les risques de grippage
entre le pêne et la gâche
• Ne nécessite pas le montage
d'une gâche avec traîne
Stremler
Serrure 2241 à 1 point
Gâche électrique 2857.05.0 à décondamnation manuelle
Pivot de frein 7310VF
Ensemble palière 1757.10. A2P avec béquille côté intérieur
Vachette
Cylindre double Radial NT
Option
Solution économique
SI 6024 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
+

Portes secondaires d’accès à l’établissement
Portes en verre
Au-delà d'être un produit des plus esthétique, la porte d'entrée en verre avec
penture sur pivot de frein, est d'une grande facilitée de nettoyage. L’ensemble
présenté permet de concilier luminosité intérieure et sécurité.
Solution Sécurité +
SI 6040
Stremler
Serrure basse 1358 (fonctionne avec cylindre 30/30 uniquement)
Boîte à roulements 3280
Loqueteau à tirage 1446
Pivot de frein 7310VF
Penture 3271
Poignée inox AMT200500.15
Vachette
Cylindre double V5 (30/30)
Portes secondaires d’accès à l’établissement / Portes en verre
77
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
78
Portes secondaires d’accès à l’établissement
Portes en verre sur façade verre
Flexibilité totale grâce à cet ensemble qui permet de vitrer tout type d’ouverture.
Lors de configuration “grande hauteur”, le verrouillage simultané haut et bas
facilite l’utilisation.
Solution Sécurité +
SI 6050
Stremler
Façade verre penture haute V501
Penture basse V500
Pivot de liaison V508
Fixation pour volume fixe V528
Pivot de frein 7310VF
Boîtier gâche C603PG
Poignée serrure C600
Vachette
Cylindre double Radial NT

Portes d’entrées
principales
de l’établissement

Traitement des zones sensibles
80
Avantages
• Idéal en SAS
• Adapté au trafic intense
• Facilite l’accès pour les personnes à mobilité réduite
• Simple d’installation
Solution SI 6065
Portes d’entrées principales de l’établissement
Portes automatiques coulissantes
Besam
Automatisme coulissant Unislide
Radar R1/R2
Contact à coude Elbow Switch
Clavier numérique Code Lox
• Convient au neuf et à la rénovation
• Facile d’entretien
• Service de maintenance présent au niveau national

Portes d’entrées principales de l’établissement
Portes automatiques battantes
Avantages
• Conformité DAS
• Compatible avec tous les systèmes de fermetures
• Faible consommation énergétique
• Faible encombrement
Solution SI 6066
Besam
Automatisme battant Powerswing
Radar R1/R2
Clavier numérique Code Lox
• Idéal en rénovation, permet l’automatisation
de l’existant
• Rapidité d’intervention
Portes d’entrées principales de l’établissement / Portes automatiques battantes
81
Traitement des zones sensibles

Blocs opératoires

Blocs opératoires
Portes automatiques battantes
Avantages
• Evite tout contact manuel avec la porte : conforme
aux normes d’hygiène et de sécurité, relatives à la
lutte contre les maladies nosocomiales
• Possibilité de système de pédale pneumatique
ou de radar de détection pour commander l’ouverture
Solution SI 6067
Besam
Ouvre-porte automatique Powerswing, existe
en version étanche pour portes 1 ou 2 vantaux
Radar de détection de présence Magic Switch
Option
Pédale
pneumatique
Switch
• Vérin électro hydraulique pour une fiabilité durable
• Peut équiper une porte existante en rénovation
Blocs opératoires / Portes automatiques battantes
83
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
84
Blocs opératoires
Portes automatiques coulissantes
Avantages
• Evite tout contact manuel avec la porte : conforme
aux normes d’hygiène et de sécurité, relatives à la
lutte contre les maladies nosocomiales
Solution SI 6068
Besam
Porte automatique coulissante Unislide, existe
en version étanche pour portes 1 ou 2 vantaux
Radar de détection de présence Magic Switch
• Vérin électro hydraulique pour une fiabilité durable
• Peut équiper une porte existante en rénovation

Pharmacie

Traitement des zones sensibles
86
Pharmacie
Solution motorisée Bigsur
Niveau de sécurité élevé mixant sécurité physique de haut niveau, filtrage et surtout
contrôle d'accès avec système câblé.
Avantages
• Haute résistance à l’effraction
• Traçabilité et limitation des accès à la pharmacie
Solution Sécurité +
SI 6700
La Bigsur
Serrure motorisée en applique
2, 3 ou 5 points avec gestion
par microprocesseur
Pênes dormants et tour antisciage.
Détection magnétique et/ou
infrarouge de l’état de la porte.
Moteur puissant. Tour évitant
le rebond de la porte double
action (devient pêne dormant).
Serrure 100 % réversible,
droite, gauche, tirant ou poussant.
Electronique intégrée compatible
avec tous les contrôles
d’accès.
Options
• Répond aux exigences réglementaires en matière
de détention de stupéfiants
Abloy
Serrure Bigsur motorisée à 3 points avec bloc de protection du cylindre
HID
Lecteur iClass ou HID Prox Point Plus ou MIFARE
Vachette
Cylindre RADIAL NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte béquille sur rosace Alto TAM
Butée de porte murale 6090
Solution sécurité SI 6701
avec le cylindre Gemmcode de Laperche
Solution économique SI 6702
avec le cylindre V5 de Vachette
Conseillé

Pharmacie
Solution électromécanique ELS60
Bon niveau de sécurité associé à un système de contrôle d'accès performant.
Avantages
• Haute résistance à l’effraction
• Traçabilité et limitation des accès à la pharmacie
Solution Sécurité +
SI 6703
O p t i o n s
Solution sécurité
SI 6704 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
Solution économique
SI 6705 avec le cylindre
V5 de Vachette
• Répond aux exigences réglementaires en matière
de détention de stupéfiants
+
Conseillé
Abloy
Serrure électromécanique ELS60 à reverrouillage automatique,
sortie libre, axe à 50 mm
HID
Lecteur iClass
Vachette
Cylindre double RADIAL NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte clé I Alto TAM, béquille double sur plaque demi-lune
Butée de porte murale 6090
Pharmacie / Solution électromécanique ELS60
87
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
88
Pharmacie
Solution serrure Urgence de Laperche
Solution intermédiaire, simple d’installation offrant un niveau de sécurité important
et une possibilité de filtrage des accès
Avantages
• Haute résistance à l’effraction
• Traçabilité et limitation des accès à la pharmacie
Solution cylindre électronique
SI 6706
O p t i o n s
Solution sécurité
SI 6704 avec le cylindre
Gemmcode de Laperche
Solution économique
SI 6705 avec le cylindre
V5 de Vachette
Solution TAM Ensemble
de porte avec béquille
sur plaque Alto TAM de
Bezault
Abloy
Cylindre Binoxx à badge
Laperche
Serrure Urgence 8772 modèle classroom
• Répond aux exigences réglementaires en matière
de détention de stupéfiants
Conseillé
Vachette
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4

Pharmacie
Armoire à pharmacie Keyline Control SP
Une surveillance électronique pour le stockage des produits avec la traçabilité
de tous les mouvements.
En optant pour la CONTROL SP, vous choisissez
de stocker vos médicaments (ou tout autre objet de
valeur) dans l’un des dix compartiments de l’armoire.
Chacun des 10 compartiments est sous surveillance
électronique individuelle (micro contact au fond de
chaque tiroir), ce qui permet d’avoir une traçabilité
extrêmement précise des événements.
CONTROL SP enregistre automatiquement qui a
déverrouillé l’armoire, quel compartiment précis a été
ouvert et quand. Votre puce dallas “Maître” vous
permettra de récupérer l’historique des événements
et de les transférer sur votre ordinateur. Avec le
logiciel KEYLINE PC, vous pourrez alors visualiser,
trier et imprimer toutes ces données.
Pharmacie / Armoire Keyline
89
Traitement des zones sensibles

Chambres : psychiatrie
et hôpital généraliste

Spécificité psychiatrie
Serrure avec cylindre bouton et clé
Chambre
Avec cette solution, le patient peut s'enfermer dans sa chambre pour plus de
tranquillité et les personnes autorisées peuvent ouvrir à l'aide de la clé côté extérieur.
Pratique, la fonction débrayable permet de rentrer côté extérieur par la clé,
même si le patient maintient le bouton en position verrouillée.
Solution Sécurité +
SI 6810 X
Vachette
Cylindre double Radial à bouton débrayable
DEB 3111 NT/NT+
Serrure D 455 X à pênes dormant et 1/2 tour
têtière inox bouts ronds
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Equinox
Butée de porte murale Bezault 6090
Option
+
Solution économique SI 6812
avec le cylindre V5 à bouton (sans
fonction débrayable) de Vachette
Solution Sécurité
SI 6811
Conseillé
+
Laperche
Cylindre double Gemmcode à bouton (sans
fonction débrayable)
Vachette
Serrure D 455 à pênes dormant et 1/2 tour
têtière vernie nickelée ou laitonnée
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Alto TAM
Butée de porte murale Bezault 6090
Chambre : psychiatrie et hôpital généraliste / Spécificité psychiatrie
91
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
92
Spécificité psychiatrie
Solution dispositif actionné de sécurité DAS
Chambre d’isolement
Avantages
• Convient au neuf ou rénovation
• Reverrouillage automatique et systématique de
la porte
• Boîtier déporté. Conforme à la réglementation
incendie
Solution Sécurité +
SI 6820
Abloy
Serrure type DAS Bi-tension 24/48V axe 50mm avec
circuit électronique de gestion. Fonctionne avec une
poignée de chaque côté de la porte. ELX568-01-1A
Vachette
Cylindre double Radial NT
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Alto TAM
Option
Solution économique
SI 6822 avec le cylindre
V5 de Vachette
+
• Possibilité de déverrouillage automatique en cas
d’incendie ou d’urgence
• Raccordable à tous systèmes de commande
(UGCIS, boîtier bris de glace, lecteurs de badges…)
Solution Sécurité
SI 6821
Conseillé
+
Abloy
Serrure type DAS Bi-tension 24/48V axe 50mm avec
circuit électronique de gestion. Fonctionne avec une
poignée de chaque côté de la porte. ELX568-01-1A
Laperche
Cylindre double Gemmcode
Vachette
Cylindre double Gemmcode Laperche
Ferme-porte bras glissière BGV 12734
freinage à l'ouverture réglable,
force variable 1 à 4
Bezault
Ensemble de porte clé I sur rosace Alto TAM

Spécificité psychiatrie
Solution Verrou Control DAS
Avantages
• Sortie et entrée contrôlée
• Verrouillage électromécanique
• Simple de pose et de branchement
• Possibilité de déverrouillage automatique en cas
d’incendie ou d’urgence
Solution Sécurité +
SI 6830
Chambre d’isolement
VE 1000 de ABLOY, verrou
électromécanique de contrôle
DAS
Complément idéal d’une fermeture
antipanique mécanique
existante
• Intègre les fonctions d’état de
verrouillage et de position de la
porte
• Contrôle des entrées et sorties
NF 61.937
• Voyant en façade témoin du
verrouillage
• Fonctionnement à rupture de
courant. Modèle 24 Vcc ou
48 Vcc
• Seul DAS en France certifié
conforme au label NFQE
NF S61.937
• Existe en coloris inox - blanc -
aluminium
• Contrôle visuel à distance de l’état verrouillé et
porte fermée par un voyant en façade
• Pas de nécessité d’installer une béquille à
l’intérieur de la chambre d’isolement
Abloy
Verrou Control DAS pour porte simple action, VE1000
HID
Lecteur de badge iClass
Vachette
Ferme-porte bras glissière BGV 12734 freinage à l'ouverture
réglable, force variable 1 à 4
Bezault
Demi ensemble sur plaque Alto
ATTENTION
Une possibilité de fuite en cas d’incendie doit être garantie ANAES (Agence Nationale
d’Accréditation et d’Évaluation en Santé, actuelle Haute Autorité de Santé).
Chambre : psychiatrie et hôpital généraliste / Spécificité psychiatrie
93
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
94
Solution inox
SI 6805 X
Hôpital généraliste
Portes de chambre
Vachette
Serrure D 452 X à bec de cane simple, axe 50,
têtière inox bouts ronds
Bezault
Ensemble de porte béquilles sur rosace Equinox
Plaque de bas de porte
Butée de porte murale 6090
Solution TAM
SI 6805
Conseillé
Vachette
Serrure D 452 à bec de cane simple, axe 50,
têtière vernie, nickelée ou laiton, bouts ronds ou
carrés
Bezault
Ensemble de porte béquilles sur rosace Alto TAM
Plaque de bas de porte TAM
Butée de porte murale 6090

Plus produits
Coffres-forts électroniques Elsafe
Avantages
• Sécurisation des documents, matériels et biens
des patients ou du personnel
• Mémoire interrogeable
• Code utilisateur personnel
Modèle 1 : Xtra Advanced
• Code de verrouillage / d'accès 4 chiffres
• Écran d'affichage 4 chiffres LED
• Fonction mémoire, 120 derniers événements
• Ouverture de secours Clé électronique ou SafeLink
• Mécanisme de verrouillage : barre en acier de 18 mm
• Fermeture par bouton poussoir
• Tapis intérieur
• Alimentation électrique 5 piles LR6/AA dans le clavier
• Épaisseur de l'acier porte (4 mm), cadre et paroi arrière
(2 mm), corps (1,5 mm)
• Procédés de fixation par paroi arrière (2 boulons), fond
(4 boulons)
• Repère tactile sur le chiffre 5
• Clavier lumineux
• Ouverture par code sur clavier digital
• Changement des piles de l'extérieur sans ouvrir
le coffre
2 tailles :
Xtra Advanced 27
• Extérieures : 193 h / 356 l / 265 p (en mm)
• Intérieures : 188 h / 351 l / 179 p (en mm)
• Ouverture de porte : 140 h / 295 l (en mm)
• Volume intérieur : 13 litres
• Poids : 7,8 kg
Xtra Advanced 43
• Extérieures : 193 h / 356 l / 427 p (en mm)
• Intérieures : 188 h / 351 l / 356 p (en mm)
• Ouverture de porte : 140 h / 295 l (en mm)
• Volume intérieur : 24 litres
• Poids : 10 kg
Chambre : psychiatrie et hôpital généraliste / Plus produits
95
Traitement des zones sensibles

Traitement des zones sensibles
96
Plus produits
Coffres-forts électroniques Elsafe
Modèle 2 : Sentinel Advanced
• Code de verrouillage / d'accès 4 chiffres
• Écran d'affichage 4 chiffres LED
• Fonction mémoire, 120 derniers événements
• Ouverture de secours Clé électronique ou SafeLink
• Mécanisme de verrouillage : inter verrouillage
à pêne dormant
• Fermeture par bouton poussoir
• Tapis intérieur
• Alimentation électrique 5 piles AA dans le clavier
• Épaisseur de l'acier porte, cadre et paroi arrière
(2,5 mm), corps (2 mm)
• Procédés de fixation par paroi arrière (2 boulons),
fond (4 boulons)
• Repère tactile sur le chiffre 5
• Clavier lumineux
3 tailles
Sentinel Advanced 25.
• Extérieures : 202 h / 435 l / 251 p (en mm)
• Intérieures : 198 h / 431 l / 142 p (en mm)
• Ouverture porte : 148 h / 320 l (en mm)
• Volume intérieur : 12 litres
• Poids : 11,5 kg
Sentinel Advanced 41
• Extérieures : 202 h / 435 l / 413 p (en mm)
• Intérieures : 198 h / 431 l / 305 p (en mm)
• Ouverture porte : 148 h / 320 l (en mm)
• Volume intérieur : 25,5 litres
• Poids : 15 kg
Sentinel Advanced 49
• Extérieures : 202 h / 435 l / 494 p (en mm)
• Intérieures : 198 h / 431 l / 386 p (en mm)
• Ouverture porte : 148 h / 320 l (en mm)
• Volume intérieur : 132,3 litres
• Poids : 17 kg

PRESCRIPTION TYPE : ZONES SENSIBLES
QUINCAILLERIE GENERALITES
Les quincailleries sont de première qualité et
certifiées NF
Coffre à mortaiser NF P n°26 414
Serrure antipanique NF EN 1125
Ferme-porte NF EN1154
Sélecteur de vantail NF EN 1158
Retenues électromagnétiques NF EN 1155
Les coffres des portes intérieures
Pour menuiseries bois
Coffres à larder monopoint : ces coffres sont
destinés à l’usage intensif, hauteur 150 mm,
acier galvanisé, fouillot carré de 7 mm ou
8 mm sur demande, axe à 50 mm, extrémités
des têtières rondes ou carrées. Les pênes
demi-tour ou dormants sont nickelés. La
serrure est réversible sans démontage. Le
ressort de fouillot est renforcé. La serrure
existe en version laiton et inox, matière particulièrement
adaptée à l’environnement hospitalier
(durabilité, haute résistance au
nettoyage…), et également en version NF QC
(coupe-feu pare-flamme) avec demi-tour en laiton.
Pour menuiseries métalliques
Ils seront réversibles sans démontage, anticorrosion
suivant la norme NFX41002, conçus
avec un patin antibruit et antirayure afin de
favoriser la bonne fermeture.
Les serrures antipanique des issues de
secours et des locaux techniques
De types Touch bar ou Push bar (levier), les
serrures antipanique présentées bénéficient
toutes du marquage CE et de la marque NF.
Tous les modèles sont CFPF en standard, déclinés
en un, deux et trois points avec une large
gamme de gâches et sont destinés à s’adapter
au mieux à tous les types de configurations
et à faciliter la pose possible sur tout type de
porte (bois, métal, alu et PVC).
Les cylindres
Les cylindres présentés sont de type européen.
Ils ont des capacités de variations suffisantes
pour le milieu hospitalier. Ils offrent trois
niveaux de sécurité différents s’adaptant aux
besoins de l’établissement :
- le niveau minimum (cylindre 5 goupilles à clé
reproductible),
- le niveau intermédiaire (cylindre 5 goupilles,
reproduction des clés par le biais de Points
Code agrées),
- le plus haut niveau (cylindre 13 à 32 goupilles
multidirectionnelles, possibilité d’inserts antiperçage,
reproduction contrôlée par certificat
de sécurité).
Les ferme-portes
Ils seront montés avec bras antivandalisme et
temporisation à la fermeture (réglable de 1 à
4), spécifiquement adaptés aux handicapés et
bâtiments médicalisés, labellisés CFPF 1 et
2 heures, résistance forte aux amplitudes
thermiques (de -35°C à +50°C) et disponibles
en trois couleurs (argent, blanc et noir).
Les garnitures et accessoires
Les ensembles de tirage à poignées tubulaires
en inox montage double seront à fixation
traversante, avec système de serrage réglable
par approches successives. Les garnitures
sur rosettes ou les ensembles sur plaques
seront de technologie destinée aux lieux publics
sensibles, de préférence à retour en respect
de la norme EN179. Trois niveaux de gammes
disponibles pour se fondre au mieux à l’agencement
de l’hôpital. Une gamme de garnitures et
d’accessoires de porte (type plaques et plinthes
de protection, mains courantes et poignées de
portes battantes) est également disponible
avec le traitement antimicrobien TAM qui
participe à la lutte contre les maladies
nosocomiales. Il est particulièrement conseillé
pour les locaux fréquentés par le personnel
soignant.
Les butées
En matière polyamide ou aluminium, les butées
murales ont une durée de vie optimale. Il peut
s’agir de butées murales ou de béquilles selon
le choix d’esthétique et d’emplacement.
L’organigramme des clés
La conception de l’organigramme des clés est
à la charge du lot menuiserie intérieure. Les
différents lots concernés par la fourniture de
cylindres seront étudiés en collaboration avec
la maîtrise d’ouvrage, d’œuvre. L’assistance du
fabricant de serrure pourra être sollicitée. Il
sera composé de 1 passe général, N passes
partiels. Les passes et les clés sont fournis en
3 exemplaires.
Ces lots sont à compléter des choix anticipés des types de béquille : pour chaque numéro d’équipement de porte, ajouter
à la fin du n° du lot, la lettre correspondant au béquillage choisi. Exemple : SI 6010 G (pour gamme Alto TAM)
A pour Equinox
Béquille en inox massif à retour (forme de U, norme EN179), diamètre 20 mm sertie sur plaque en inox dont la jonction formera une collerette de
2 mm, fixations invisibles et finition de l’ensemble en inox brossé en grain 220. Plaque terminée par des bouts arrondis, entraxe de fixation de
195 mm. Plaque extérieure munie de piliers taraudés sertis et non démontables et le côté intérieur percé fraisé. Montage monobloc, ressort de
rappel, fixation par deux vis autofreinées. Plaques de fonction.
B pour Arcolor
Béquille de diamètre 21,5 mm avec insert inox de forme U et gainé en polyamide PA6 ayant le bout en retour coudé, la longueur de la béquille sera
de 159 mm et de saillie 76 mm avec sa plaque, elle sera sertie sur des plaques métalliques qui seront cachées par des plaques à clipper en
polyamide dans la palette Arcolor. Les fixations sont invisibles. Les plaques se termineront par des bouts arrondis et l’entraxe de fixation sera de
195 mm. La plaque côté extérieur sera munie de piliers taraudés sertis et non démontables et le côté intérieur percé fraisé. Montage monobloc,
ressorts de rappel, réversible, fixation par deux vis autofreinées. Plaque de fonction à prévoir dans la même ligne.
C pour Alto
Béquille à retour (forme de U, norme EN179), en zamak chromé velours et en forme d’ogive cintrée sur toute la longueur de la béquille munie d’un
bout en retour coudé. Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme émergeant au niveau de l’embase de la poignée. Fixation par deux vis traversantes
invisibles côté extérieur, en zamak, longueur de béquille 126 mm, longueur de saillie sur sa plaque, 65 mm, entraxe de fixation 195 mm.
D pour Kinox (modèle Régate)
Béquille à retour (forme de U, norme EN179), en inox brossé. Forme d’ogive cintrée sur la longueur de la béquille avec retour coudé. Longueur de la
béquille de 124 mm et de saillie 69 mm avec sa rosette de diamètre 52 mm et d’épaisseur 10 mm en inox brossé. Montage solidarisé des sous
rosettes de fixation, ressort de rappel, fixation invisible par deux vis autofreinées. Entraxe de fixation 38 mm. Rosette de fonction à prévoir.
E pour Bercy
Béquille à retour (forme de U, norme EN179), diamètre 19 mm ayant le bout en retour coudé, longueur de béquille 142 mm et de saillie 65 mm avec
sa plaque carré. Plaque de fonction à prévoir.
F pour Opéra TAM
Béquille de forme organique, plus effilée après un retour coudé par rapport à l’embase de la poignée. Elle se termine progressivement par une forme
rappelant une goutte d’eau pour une prise en main agréable. Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme émergeant au niveau de l’embase de la
poignée. Fixation par deux vis traversantes, invisibles côté extérieur, en zamak, finition TAM, longueur de béquille 110 mm, longueur de saillie sur sa
plaque 64 mm, entraxe de fixation 195 mm.
G pour Alto TAM
Design nouvelle génération de béquille à retour (forme de U, norme EN179), forme d’une ogive cintrée sur toute la longueur de la béquille munie
d’un bout en retour coudé. Béquille sertie sur plaque intégrant un dôme émergeant au niveau de l’embase de la poignée. Fixation par deux
vis traversantes, invisibles côté extérieur, en zamak, finition TAM, longueur de béquille 126 mm, longueur de saillie sur sa plaque 65 mm,
entraxe de fixation 195 mm.
97

SI 6220
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
conforme NF 1125, CFPF, existe en modèle 1,
2 et 3 points, tringle en acier, cache tringle
en alu, barre de poussée en alu recoupable,
revêtement peinture Epoxy, gamme de gâches
Vachette 1800 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance, possibilité d'inserts
antiperçage (NT+) Vachette RADIAL NT/NT+
SI 6221
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
conforme NF 1125, CFPF, existe en modèle 1,
2 et 3 points, tringle en acier, cache tringle en
alu, barre de poussée en alu recoupable,
revêtement peinture Epoxy, gamme de gâches
Vachette 1800 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
SI 6222
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
conforme NF 1125, CFPF, existe en modèle 1,
2 et 3 points, tringle en acier, cache tringle en
alu, barre de poussée en alu recoupable,
revêtement peinture Epoxy, gamme de gâches
Vachette 1800 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
SI 6320
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 1, 2 et 3 points, tringle en acier, cache
tringle en alu, couvercle des boîtiers en métal
moulé, barre en acier recoupable, revêtement
peinture Epoxy Vachette 6700 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
98
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance, possibilité d'inserts
antiperçage (NT+) Vachette RADIAL NT/NT+
SI 6321
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 1, 2 et 3 points, tringle en acier, cache
tringle en alu, couvercle des boîtiers en métal
moulé, barre en acier recoupable, revêtement
peinture Epoxy Vachette 6700 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
SI 6322
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 1, 2 et 3 points, tringle en acier, cache
tringle en alu, couvercle des boîtiers en métal
moulé, barre en acier recoupable, revêtement
peinture Epoxy Vachette 6700 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple économique 5 goupilles anticrochetage,
clé en maillechort, stator monobloc en
laiton massif 15000 variations, rotor à tête
bombée Vachette V5
SI 6420
issues de secours
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• serrure antipanique de type touch bar sans main,
CE NF QE+C, CFPF, NF EN 1125, A2P*, 1 ou
3 points, tringle en acier, cache tringle en alu,
couvercle des boîtiers en métal moulé, barre de
poussée en alu recoupable Vachette
4815/4835 PREMIUM
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille antivandalisme et condamnable par
clé - possibilité de clé prisonnière Vachette
P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance, inserts antiperçage (NT+)
Vachette RADIAL NT+
SI 6520
issues de secours
• serrure antipanique électromécanique DAS,
NFS61937, recoupable sur site, contre-pêne de
sécurité anticrochetage et loquets automatiques,
puissances 3,5W, Ampérage 145mA/24Vcc
73mA/48Vcc, ouverture sous charge, version
blocage détection ou dogging Abloy Push Control
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
SI 6521
issues de secours
• serrure antipanique électromécanique DAS,
NFS61937, recoupable sur site, contre-pêne de
sécurité anticrochetage et loquets automatiques,
puissances 3,5W, Ampérage 145mA/24Vcc
73mA/48Vcc, ouverture sous charge, version
blocage détection ou dogging Abloy Push Control
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
SI 6522
issues de secours
• serrure antipanique électromécanique DAS,
NFS61937, recoupable sur site, contre-pêne de
sécurité anticrochetage et loquets automatiques,
puissances 3,5W, Ampérage 145mA/24Vcc
73mA/48Vcc, ouverture sous charge, version
blocage détection ou dogging Abloy Push Control
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
SI 6620
issues de secours
• ventouse de verrouillage électromagnétique des
entrées et/ou sorties, fixation à mortaiser, sans
main pour pose droite et gauche, pour tout
support, coprs en inox étanche IP67
Abloy Sécuritron
• boîtier bris de glace, déclencheur manuel,
conforme CO46 Abloy F80400
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance Vachette RADIAL NT

SI 6200
locaux techniques
porte 1 vantail
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, CFPF, existe en modèle 1,
2 et 3 points, tringle en acier, cache tringle en
alu, barre de poussée en alu recoupable,
revêtement peinture Epoxy, gamme de gâches
Vachette 1800 PREMIUM
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
SI 6201
locaux techniques
porte 1 vantail
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, CFPF, existe en modèle 1, 2
et 3 points, tringle en acier, cache tringle en alu,
barre de poussée en alu recoupable, revêtement
peinture Epoxy, gamme de gâches
Vachette 1800 PREMIUM
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
SI 6202
locaux techniques
porte 1 vantail
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, CFPF, existe en modèle 1, 2
et 3 points, tringle en acier, cache tringle en alu,
barre de poussée en alu recoupable, revêtement
peinture Epoxy, gamme de gâches
Vachette 1800 PREMIUM
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
SI 6300
locaux techniques
porte 1 vantail
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 1, 2 et 3 points, tringle en acier, cache
tringle en alu, couvercle des boîtiers en métal
moulé, barre en acier recoupable, revêtement
peinture Epoxy Vachette 6700 PREMIUM
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
SI 6301
locaux techniques
porte 1 vantail
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 1, 2 et 3 points, tringle en acier, cache
tringle en alu, couvercle des boîtiers en métal
moulé, barre en acier recoupable, revêtement
peinture Epoxy Vachette 6700 PREMIUM
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
SI 6302
locaux techniques
porte 1 vantail
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 1, 2 et 3 points, tringle en acier, cache
tringle en alu, couvercle des boîtiers en métal
moulé, barre en acier recoupable, revêtement
peinture Epoxy Vachette 6700 PREMIUM
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
SI 6210
locaux techniques
portes 2 vantaux
semi-fixe
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 2 pênes haut et bas,
agrément CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle
en acier, cache tringle en alu, barre de poussée
en alu recoupable, revêtement peinture Epoxy,
gamme de gâches Vachette 1820 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille antivandalisme et condamnable par clé -
possibilité de clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance, inserts antiperçage
Vachette RADIAL NT+
ouvrant
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 1 pêne latéral, agrément
CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle en acier,
cache tringle en alu, barre de poussée en alu
recoupable, revêtement peinture Epoxy, gamme
de gâches Vachette 1810 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille antivandalisme et condamnable par clé -
possibilité de clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance, inserts antiperçage
Vachette RADIAL NT+
SI 6211
locaux techniques
portes 2 vantaux
semi-fixe
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 2 pênes haut et bas,
agrément CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle
en acier, cache tringle en alu, barre de poussée
en alu recoupable, revêtement peinture Epoxy,
gamme de gâches Vachette 1820 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
ouvrant
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 1 pêne latéral, agrément
CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle en acier,
cache tringle en alu, barre de poussée en alu
recoupable, revêtement peinture Epoxy, gamme
de gâches Vachette 1810 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
99

SI 6212
locaux techniques
portes 2 vantaux
semi-fixe
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 2 pênes haut et bas,
agrément CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle
en acier, cache tringle en alu, barre de poussée
en alu recoupable, revêtement peinture Epoxy,
gamme de gâches Vachette 1820 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
ouvrant
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 1 pêne latéral, agrément
CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle en acier,
cache tringle en alu, barre de poussée en alu
recoupable, revêtement peinture Epoxy, gamme
de gâches Vachette 1810 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
SI 6310
locaux techniques
portes 2 vantaux
semi-fixe
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 2 pênes haut et bas, tringle en acier,
cache tringle en alu, couvercle des boîtiers en
métal moulé, barre en acier recoupable,
revêtement peinture Epoxy
Vachette 6720 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance, inserts antiperçage
Vachette RADIAL NT+
ouvrant
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 1 pêne latéral, agrément
CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle en acier,
cache tringle en alu, barre de poussée en alu
recoupable, revêtement peinture Epoxy, gamme
de gâches Vachette 6710 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille antivandalisme et condamnable par clé -
possibilité de clé prisonnière Vachette P13/23AV
100
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• sélecteur de vantail pour porte deux vantaux
Vachette 97N
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance, inserts antiperçage
Vachette RADIAL NT+
SI 6311
locaux techniques
portes 2 vantaux
semi-fixe
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 2 pênes haut et bas, tringle en acier,
cache tringle en alu, couvercle des boîtiers en
métal moulé, barre en acier recoupable,
revêtement peinture Epoxy
Vachette 6720 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
ouvrant
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 1 pêne latéral, agrément
CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle en acier,
cache tringle en alu, barre de poussée en alu
recoupable, revêtement peinture Epoxy, gamme
de gâches Vachette 6710 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille antivandalisme et condamnable par clé -
possibilité de clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• sélecteur de vantail pour porte deux vantaux
Vachette 97N
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
SI 6312
locaux techniques
portes 2 vantaux
semi-fixe
• serrure antipanique de type push, CE NF 1125,
CFPF, 2 pênes haut et bas, tringle en acier,
cache tringle en alu, couvercle des boîtiers en
métal moulé, barre en acier recoupable,
revêtement peinture Epoxy
Vachette 6720 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille et condamnable par clé - possibilité de
clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
ouvrant
• serrure antipanique de type touch, CE NF QE,
Conforme NF 1125, 1 pêne latéral, agrément
CFPF sur semi-fixe uniquement, tringle en acier,
cache tringle en alu, barre de poussée en alu
recoupable, revêtement peinture Epoxy, gamme
de gâches Vachette 6710 PREMIUM
• module extérieur, ouverture de l'extérieur par
béquille antivandalisme et condamnable par clé -
possibilité de clé prisonnière Vachette P13/23AV
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• sélecteur de vantail pour porte deux vantaux
Vachette 97N
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre simple économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
SI 6010
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes bois
• serrure à larder multipoint de sécurité A2P*,
coffre central 148 x 78 x 15 mm, acier
galvanisé, têtière acier épaisseur 3 mm, finition
peinture Epoxy bronze 39, tringle acier galvanisé,
fouillot carré de 7 mm, axe 50 mm, entraxe
70 mm, pêne demi tour bombé, CFPF
1/2 heure, réversible sans démontage
Vachette 5000 SPN1
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double haute sécurité A2P*, système 13
à 32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation à
triple reconnaissance, inserts antiperçage
Vachette RADIAL 7101 NT+N1
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6011
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes bois
• serrure à larder multipoint de sécurité A2P*,
coffre central 148 x 78 x 15 mm, acier
galvanisé, têtière acier épaisseur 3 mm, finition
peinture Epoxy bronze 39, tringle acier galvanisé,
fouillot carré de 7 mm, axe 50 mm, entraxe
70 mm, pêne demi tour bombé, CFPF
1/2 heure, réversible sans démontage
Vachette 5000 SPN1
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible
Laperche GEMMCODE
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :

SI 6012
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes bois
• serrure à larder multipoint de sécurité A2P*,
coffre central 148 x 78 x 15 mm, acier
galvanisé, têtière acier épaisseur 3 mm, finition
peinture Epoxy bronze 39, tringle acier galvanisé,
fouillot carré de 7 mm, axe 50 mm, entraxe
70 mm, pêne demi tour bombé, CFPF
1/2 heure, réversible sans démontage
Vachette 5000 SPN1
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6020
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes aluminium
• serrure 3 points TF3 pour portes aluminium,
têtière filante pêne dormant et pêne demi tour,
système d'entraînement à engrenage, coffres
36, 39, 41, 45 mm, NFP26301, demi tour
réversible équipé système LPS
Stremler série 6370 A2P*
• gâche central A2P* en acier
Stremler série 2835
• ensemble de protection A2P* à béquille double,
plaques de protection intérieure et extérieure,
pour portes 40 à 50 mm Stremler série 1750
• cylindre double haute sécurité A2P*, système 13
à 32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance, inserts antiperçage
Vachette RADIAL 7101 NT+N1
SI 6021
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes aluminium
• serrure 3 points TF3 pour portes aluminium,
têtière filante pêne dormant et pêne demi tour,
système d'entraînement à engrenage, coffres
36, 39, 41, 45 mm, NFP26301, demi tour
réversible équipé système LPS
Stremler série 6370 A2P*
• gâche central A2P* en acier
Stremler série 2835
• ensemble de protection A2P* à béquille double,
plaques de protection intérieure et extérieure,
pour portes 40 à 50 mm Stremler série 1750
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle,
dispositif breveté avec clé non reproductible,
version A2P* Laperche GEMMCODE
SI 6023
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes aluminium
• serrure un point pour porte aluminium, à pêne
demi tour, coffres 36, 39, 41, 45 mm,
NFP26301 Stremler série 2241
• gâche électrique à décondamnation manuelle par
bouton poussoir avec possibilité de décondamner
momentanément à l'aide d'un levier
Stremler 2857.05.0
• pivot de frein Stremler 7310VF
• cylindre double haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
• ensemble de protection A2P* à béquille
et poignée palière, plaques de protection
intérieure et extérieure Stremler 1757.10.0A2P
SI 6024
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes aluminium
• serrure un point pour porte aluminium, à pêne
demi tour, coffres 36, 39, 41, 45 mm,
NFP26301 Stremler série 2241
• gâche électrique à décondamnation manuelle par
bouton poussoir avec possibilité de décondamner
momentanément à l'aide d'un levier
Stremler 2857.05.0
• pivot de frein Stremler 7310VF
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible, version A2P*
Laperche GEMMCODE
• ensemble de protection A2P* à béquille et
poignée palière, plaques de protection intérieure
et extérieure Stremler 1757.10.0A2P
SI 6040
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes verre
• serrure basse Stremler 1358
• boîte à roulement Stremler 3280
• loqueteau à tirage Stremler 1446
• penture Stremler 3271
• pivot de frein Stremler 7310VF
• cylindre double 30 X 30 économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• ensemble de porte poignées inox
Stremler AMT200500.15
SI 6050
portes secondaires d'accès à l'établissement
portes verre
• façade verre penture haute pour portes à double
action Stremler V501
• penture basse pour portes à double action
Stremler V500
• pivot de liaison, imposte et fixe latéral
(côté penture) avec pivot pour portes à double
action Stremler V508
• pivot de frein Stremler 7310VF
• boîtier gâche Stremler C603PG
• fixation pour volume fixe Stremler V528
• cylindre double haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
• poignées serrure Stremler C600
SI 6065
portes d'entrées principales de
l'établissement
• automatisme coulissant pour portes double ou
simple Besam UNISLIDE
• radar de détection Besam R1/R2
• contact à coude Besam Elbow Switch
• clavier numérique Besam Code Lox
SI 6066
portes d'entrées principales de
l'établissement
• automatisme battant pour portes double
ou simple Besam POWERSWING
• radar de détection Besam R1/R2
• clavier numérique Besam Code Lox
SI 6067
bloc opératoire
• ouvre-porte automatique Besam POWERSWING
• radar de détection de présence
Besam Magic Switch
• pédale pneumatique Besam Switch
SI 6068
bloc opératoire
• porte automatique coulissante
Besam UNISLIDE
• radar de détection de présence
Besam Magic Switch
SI 6700
pharmacie
• serrure 3 points motorisée, réversible droite
gauche, pêne demi tour, anti rebond de porte
pour fermeture si rupture d'alimentation, double
détection de fermeture par capteur magnétique
et/ou infrarouge Abloy BIGSUR
• lecteur de badge de proximité HID Iclass ou
Mifare
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6701
pharmacie
• serrure 3 points motorisée, réversible droite
gauche, pêne demi tour, anti rebond de porte
pour fermeture si rupture d'alimentation, double
détection de fermeture par capteur magnétique
et/ou infrarouge Abloy BIGSUR
• lecteur de badge de proximité HID Iclass ou
Mifare
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon
en élastomère Bezault 6090
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible, version A2P*
Laperche GEMMCODE
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6702
pharmacie
• serrure 3 points motorisée, réversible droite
gauche, pêne demi tour, anti rebond de porte
pour fermeture si rupture d'alimentation, double
détection de fermeture par capteur magnétique
et/ou infrarouge Abloy BIGSUR
• lecteur de badge de proximité HID Iclass ou
Mifare
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
101

SI 6703
pharmacie
• serrure électromécanique à reverrouillage
automatique, sortie toujours libre, axe 50 mm,
têtière inox, boîtier acier zingué, entraxe 72 mm
Abloy ELS60
• lecteur de badge de proximité HID Iclass
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6704
pharmacie
• serrure électromécanique à reverrouillage
automatique, sortie toujours libre, axe 50 mm,
têtière inox, boîtier acier zingué, entraxe 72 mm
Abloy ELS60
• lecteur de badge de proximité HID Iclass
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible, version A2P*
Laperche GEMMCODE
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6705
pharmacie
• serrure électromécanique à reverrouillage
automatique, sortie toujours libre, axe 50 mm,
têtière inox, boîtier acier zingué, entraxe 72 mm
Abloy ELS60
• lecteur de badge de proximité HID Iclass
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6706
pharmacie
• serrure de type Urgence, à fonction antipanique,
axe 50 mm, coffre et garniture certifiés CE, NF
QE+C Abloy série 8772
• cylindre électronique à badge Abloy Binoxx
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6810 X
chambres
hôpital psychiatrique
• serrure à larder monopoint à pêne dormant et
1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière et
gâche inox, bouts ronds Vachette D 455 X
102
• cylindre double à bouton débrayable Vachette
DEB 3111 NT/NT+
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte inox sur rosace
Bezault gamme :
SI 6811
chambres
hôpital psychiatrique
• serrure à larder monopoint à pêne dormant et
1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière vernie
nickelée ou laitonnée et bouts ronds ou carrés
Vachette D 455
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible, version A2P*
Laperche GEMMCODE
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon
en élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6812
chambres
hôpital psychiatrique
• serrure à larder monopoint à pêne dormant et
1/2 tour à cylindre, axe 50 mm, têtière vernie
nickelée ou laitonnée et bouts ronds ou carrés
Vachette D 455
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6820
chambres
hôpital psychiatrique
isolement
• serrure type DAS bi-tension 24/48V axe 50 mm
avec circuit électronique de gestion. Fonctionne
avec une poignée de chaque côté de la porte
Abloy ELX568-01-1A
• cylindre double haute sécurité, système 13 à
32 goupilles, un million de variations, embase
anti-casse, mobile transversal avec variation
à triple reconnaissance Vachette RADIAL NT
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6821
chambres
hôpital psychiatrique
isolement
• serrure type DAS bi-tension 24/48V axe 50 mm
avec circuit électronique de gestion. Fonctionne
avec une poignée de chaque côté de la porte
Abloy ELX568-01-1A
• cylindre double de sécurité à 5 pistons actifs
asservis par deux pistons de contrôle, dispositif
breveté avec clé non reproductible, version A2P*
Laperche GEMMCODE
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6822
chambres
hôpital psychiatrique
isolement
• serrure type DAS bi-tension 24/48V axe 50 mm
avec circuit électronique de gestion. Fonctionne
avec une poignée de chaque côté de la porte
Abloy ELX568-01-1A
• cylindre double économique 5 goupilles
anticrochetage, clé en maillechort, stator
monobloc en laiton massif 15000 variations,
rotor à tête bombée Vachette V5
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte clé I sur rosace
Bezault gamme :
SI 6830
chambres
hôpital psychiatrique
isolement
• verrou électromécanique DAS en applique
NFS61937 Abloy VE 1000
• lecteur de badge de proximité HID Iclass
• ferme-porte à bras glissière CE, CFPF, force
variable 1 à 4, freinage à l'ouverture, couleur
argent, blanc ou noir Vachette BGV 12734
• Demi-ensemble de porte sur plaque
Bezault gamme :
SI 6805 X
chambres
hôpital généraliste
• serrure à larder monopoint à bec de cane simple
axe 50 mm, têtière vernie nickelée ou laitonnée
et, bouts ronds ou carrés Vachette D 452 X
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte inox sur rosace
Bezault gamme :
• Plaque de bas de porte Bezault :
SI 6805
chambres
hôpital généraliste
• serrure à larder monopoint à bec de cane simple
axe 50 mm, têtière et gâche inox, bouts ronds
Vachette D 452
• butée murale polyamide, saillie de 90 mm,
embase diamètre 60 mm, capuchon en
élastomère Bezault 6090
• Ensemble de porte TAM sur rosace
Bezault gamme :
• Plaque de bas de porte Bezault :

Annexes
s o m m a i r e
■ Réglementation
■ Définitions
> Issues de secours
> Fermeture antipanique
> Fermeture d’urgence
> DAS
■ Articles du règlement de sécurité
du CCH concernant les ERP
> CO 36
> CO 45
> CO 46
■ Législation relative aux portes
automatiques pour piétons
■ Le marquage CE
■ Comparatif NF EN 1125 et NF EN 179
■ Infections nosocomiales
103

Annexes
104
PROTECTION
DES PERSONNES
CODE DE LA
CONSTRUCTION
ET DE
L’HABITATION
Décret n° 73 1007
du 31.10.73
PROTECTION
DES TRAVAILLEURS
CODE DU TRAVAIL
Hygiène et Sécurité
PROTECTION
DE L’ENVIRONNEMENT
LOI DU 19.07.76
Pour la protection
de l’Environnement
PROTECTION
DES BIENS
RÈGLES A.P.S.A.D.
Contrat d’assurances
Annexes
Réglementation
Ministère
de l’interieur
Ministère du
travail, de l’emploi
et de la formation
professionnelle
Ministère
de l’interieur
Réglement
de sécurité des
Établissements
Recevant du Public
de 1 re à 4 e catégorie
Arrêté du 25.06.80
Réglement
de sécurité
des Établissements
Recevant du Public
de 5 e catégorie
Arrêté du 22.06.90
Réglement
de sécurité des
Immeubles de
Grande Hauteur
(I.G.H.)
Arrêté du 18.10.77
Décret n° 92 332
du 31.03.92
Concernant la sécurité
des travailleurs
Nomenclature des
Etablissements
classés
Loi du 19.07.76
Assemblée Plénière des
Sociétés d’Assurances
Dommages
Règle R7 détection
automatique d’incendie
E.R.P. de 1 re à 4 e catégorie
Disposition particulières
J Structures pour personnes agées et handicapées
L Salles d’auditions, spectacles
M Magasins, centres commerciaux
N Restaurants, débits de boissons
O Hôtels, pensions de famille
P Salles de danses, salles de jeux
R Etablissements d’enseignements, colonies de vacances
S Bibliothèques, centres de documentation
T Salles d’exposition
U Etablissements sanitaires
V Etablissements de culte
W Administrations, banques, bureaux
X Etablissements sportifs couverts
Y Musées
CTS Chapiteaux, tentes et structures
EF Etablissments flottants
GA Gares aériennes, souterraines et mixtes
OA Hôtels, restaurants d’altitude
PA Etablissement de plein air
PS Parcs de stationnement couverts
SG Structures gonflables
E.R.P. de 5 e catégorie
Articles PE Tous types d’établissements
Articles PO Hôtels
Articles PU Etablissements de soins
Articles PX Etablissements sportifs
I.G.H.
GHA à usage d’habitation
GHO à usage d’hôtel
GHR à usage d’enseignement
GHU à usage sanitaire
GHW à usage de bureaux
GHZ à usage mixte
Usines, ateliers, bureaux
> 20 travailleurs
> 50 travailleurs
> 50 travailleurs avec produits inflammables
> 700 travailleurs
Etablissements industriels
• Tous établissements
• Etablissements soumis à déclaration :
- Parcs de stationnement et garantie hôtels de
capacité > 250 et ≤ 1000 véhicules.
Arrêté type 2935-2.
- Autres établissements.
Arrêté par type d’établissements.
• Etablissements soumis à autorisation :
- Installations à risques majeurs.
Circulaire SEVESO du 26.06.92.
- Parcs de stationnement >1000 véhicules.
- Autres établissement.
Arrêté par type d’établissements.
Etablissements industriels
Ristourne ou réduction éventuelle sur primes d’assurances

Issues de secours
Annexes
Définitions
• Une issue de secours est une sortie pour une évacuation rapide et sûre en cas de panique :
- elle donne généralement sur l’extérieur du bâtiment,
- elle peut également être intégrée dans un plan de compartimentage.
• C’est aussi un accès depuis l’extérieur qui participe à la sécurité du bâtiment.
C’est surtout une réponse aux exigences de sécurité des personnes fixées par les réglementations en vigueur pour
les Établissements Recevant du Public (ERP - IGH)
• Les portes doivent s’ouvrir dans le sens de la sortie (en poussant).
• En présence du public les portes doivent pouvoir s’ouvrir par une simple poussée ou la manoeuvre simple et rapide
d’un seul dispositif par vantail.
• Sortie indifférenciée à droite ou à gauche (portes à deux vantaux) même si en configuration d’exploitation un seul des
deux vantaux est utilisé.
• Les portes ne doivent pas former une saillie dans le dégagement.
• Les équipements possibles sont :
- tout dispositif autorisé par la Commission de sécurité. La jurisprudence veut que dans le cadre d’une exploitation
de local recevant du public l’équipement des issues de secours soit fait par des barres antipanique certifiées.
Fermeture antipanique
C’est une solution permettant, par un seul geste naturel de poussée dans le sens de la sortie, l’ouverture immédiate
de l’issue équipée.
• C’est une serrure destinée à l’équipement des issues de secours pour toutes configurations de portes (simple
et double vantail).
• Principe de manœuvre :
- barre horizontale à action verticale et horizontale conjuguées,
- barre d’enfoncement à action horizontale.
• Principe fondamental de fonctionnement :
- la manoeuvre de la FAP permet l’ouverture instantanée de l’issue (Sortie) quelle que soit la condamnation
extérieure (Entrée).
Fermeture d’urgence
C’est une solution permettant d’un seul geste de poussée ou de tirage l’ouverture immédiate de l’issue équipée.
DAS : Dispositif actionné de sécurité pour la protection des personnes et des biens.
• En complément de sa fonction de filtrage de l’accès depuis l’extérieur, l’issue de secours peut être verrouillée (blocage
de la sortie) dans le cadre de la réglementation des ERP (CO 46 du CCH).
• Dans le cadre des issues de secours, le DAS peut être soit un verrou électromagnétique, une ventouse ou une
fermeture antipanique asservie.
• Principe de fonctionnement :
- à sécurité positive (fail safe ou à rupture d’alimentation),
- à très basse tension de sécurité : 12, 24 ou 48 Volts Vcc,
- peut inclure des informations sur l’état du verrouillage de la porte :
porte verrouillée, porte en sortie libre, informations liées à la fonction de contrôle d’accès ou anti-intrusion.
• Il doit être conforme à la norme NF S61-937 régissant le verrouillage des issues de secours (arrêté du
2 février 1993, paru au JO du 18 mars 1993, §2 article CO46.
La réglementation en matière de sécurité incendie dans les établissements de soins (Etablissements Recevant du Public,
type U et J) dépend de deux textes : le Code de la construction et de l’habitation, partie règlement de sécurité des ERP
(et éventuellement IGH, Immeubles de Grandes Hauteurs) et le Code du travail.
Le Code de la construction et de l’habitation élaboré par le ministère de l’intérieur traite dans son livre 1 des
fermetures dans les ERP, IGH et habitations. Le maire, et le préfet pour les ERP, sont responsables de l’application du
CCH. Les bâtiments sont contrôlés par des commissions de sécurité des constructions mandatées par les mairies, par
EDF-GDF, les pompiers ou organismes de contrôle missionnés.
Annexes
105
Annexes

Annexes
106
Annexes
Articles du règlement de sécurité du CCH
concernant les ERP
CO 36 - Unités de passage dans les E.R.P.
• Chaque porte doit avoir une largeur minimale de passage libre proportionnelle au nombre de personnes appelées
à l’emprunter.
• Cette largeur est calculée en nombre d’unités de passage comprises entre :
- une unité : 0,90 m
- deux unités sur une seule issue : 1,40 m
- trois unités sur une seule issue : 1,80 m
- nombre total d’unités du bâtiment = 0,60 m x N
- chaque bâtiment fait l’objet d’une étude selon sa configuration et sa destination pour le calcul du nombre légal
obligatoire des unités de passage.
CO 45 - Manœuvre des portes
• Les portes desservant les établissements, compartiments, secteurs ou locaux pouvant recevoir plus de cinquante
personnes doivent s'ouvrir dans le sens de la sortie.
Toutes les portes des escaliers doivent également s'ouvrir dans le sens de l'évacuation.
• En présence du public, toutes les portes doivent pouvoir s'ouvrir de l'intérieur par simple poussée ou par la manœuvre
facile d'un seul dispositif par vantail tel que bec-de-cane, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier ou de tout
autre dispositif approuvé par la commission de sécurité. Lorsque le dispositif d'ouverture choisi est une barre
antipanique, celle-ci doit être conforme aux normes françaises.
• Toutes les portes, quel que soit l'effectif des occupants du local desservi, doivent être disposées de manière à ne
former aucune saillie dans le dégagement à l'exception des portes pouvant se développer jusqu'à la paroi.
• Les portes de recoupement des circulations horizontales, utilisées dans les deux sens pour gagner une sortie vers
l'extérieur, doivent obligatoirement s'ouvrir en va-et-vient.
• Les portes des locaux en cul-de-sac risquant d'être confondues avec des issues d'évacuation doivent s'ouvrir en
débattant vers l'extérieur de ces locaux. Elle doivent être signalées par une inscription "sans issue" non lumineuse et pour
laquelle la couleur verte est interdite.
CO 46 - Verrouillage des issues de secours (système D.A.S)
• Verrouillage autorisé des portes d’issues de secours après avis de la Commission de sécurité.
• Chaque porte doit être équipée d’un dispositif de verrouillage électromagnétique conforme à la norme (NFS61-937).
• Commande des portes équipées selon deux principes exclusivement :
- dispositif de commande manuelle (boîtier bris de glace)
- dispositif de contrôle d’issues de secours conforme à la norme avec des durées de temporisation :
T1 max = 8 secondes, T2 max = 3 minutes (si service de sécurité)
• Tout dispositif de dissuasion pour emprunter ces portes de secours verrouillées peut être autorisé (avis de la commission
de sécurité). Exemple : chaînette verte.

Annexes
Législation relative aux portes
automatiques pour piétons
Arrêté du 21 décembre 1993 relatif aux portes et portails automatiques et semi-automatiques sur les lieux de
travail (extraits du JO n° 10 du 13 janvier 1994)
La protection des utilisateurs de portes automatiques doit être telle que le risque de coincement ou de choc soit
quasiment nul. Les portes coulissantes doivent être équipées de 1 ou 2 cellules de sécurité en fonction de l’effort de
poussée. Le jeu entre les parties coulissantes doit être réduit au minimum par une gamme de profils appropriés. Les
portes battantes ou tournantes sont équipées de sécurité complémentaire.
INSTALLATIONS NOUVELLES
Article 2 1.a. La porte ou le portail doit rester solidaire de son support ;
1.b. Un dispositif à sécurité positive doit interrompre immédiatement tout mouvement d’ouverture ou de fermeture de
la porte ou du portail lorsque ce mouvement peut causer un dommage à une personne ;
1.c. Une défaillance, une panne ou une détérioration des dispositifs de sécurité, une coupure ou une réalimentation après
coupure du système d’alimentation en énergie, notamment, ne doivent pas provoquer une situation dangereuse ;
Article 4 1.a. Au minimum un dispositif de détection de présence placé à 0,50 mètre du sol lorsque l’effort de
poussée est inférieur à 15 daN ;
1.b. Au minimum deux dispositifs de détection de présence, l’un placé à 0,20 mètre du sol, l’autre à 1,20 mètre
lorsque l’effort de poussée est supérieur ou égal à 15 daN.
2. L’interstice maximum entre deux plans de coulissement pouvant occasionner un pincement doit être de 8 millimètres
si l’effort de poussée est supérieur ou égal à 15 daN ;
3. Les portes battantes ou tournantes dont l’effort de poussée est supérieur ou égal à 15 daN, entre leurs vantaux ou entre
un vantail et une partie fixe, doivent être équipées d’un dispositif arrêtant ou inversant, si nécessaire, le mouvement ;
4. Tout mauvais fonctionnement des portes comptant dans le nombre des dégagements réglementaires doit, selon la
fonction de ces portes :
4.a. Soit entraîner une mise en position “panique” de celles-ci laissant les passages libres réglementaires ;
4.b. Soit entraîner leur fermeture, celles-ci restant manoeuvrables dans les conditions définies à l’article R. 232-12-4
du code du travail.
INSTALLATIONS EXISTANTES
Article 5 - Les installations de portes ou portails automatiques et semi-automatiques destinées au passage de véhicules
et accessibles au public mises en place sur les lieux de travail avant l’entrée en vigueur des précédents articles doivent
satisfaire aux dispositions suivantes :
1. La porte, ou le portail, doit rester solidaire de son support ;
2. La porte, ou le portail, doit, pour éviter qu’une personne ne puisse rester bloquée :
2.a. soit n’exercer en tout point du chant du tablier ou des vantaux, dans les zones de fin d’ouverture et de fin de
fermeture, qu’une force inférieure à 15 daN ; dans ce cas, les installations doivent, de plus, satisfaire aux dispositions
relatives à l’éclairage du volume de débattement, aux feux clignotants et au marquage au sol définies à l’article 2 ;
2.b. soit satisfaire à l’ensemble des dispositions de l’article 2.
Article 6 - Lorsque les autres portes et portails automatiques doivent être modifiés pour répondre aux dispositions de
l’article R. 232-1-2, dernier alinéa, du code du travail, les prescriptions prévues à l’article 5 pour les portes et portails
destinés au passage de véhicules et à l’article 4 pour les portes pour piétons doivent être appliquées. Toutefois, pour
ces dernières, en cas de difficultés techniques pour respecter la dimension maximale de l’interstice entre deux plans de
coulissement, cette disposition n’est pas exigée.
Article 7 - Sur les lieux de travail, toute mise en conformité des portes ou portails automatiques ou semi-automatiques
effectuée dans le respect des dispositions de la norme, précisées en annexe, et dans le cadre des exigences de l’article
5 est réputée satisfaire aux prescriptions définies audit article.
Pour toute mise en conformité des portes ne respectant pas les dispositions de la norme précitée, le maître d’ouvrage
doit faire élaborer une note technique justifiant de la conformité au présent arrêté et la transmettre, lorsque celui-ci est
distinct, à l’utilisateur.
MAINTENANCE ET VÉRIFICATIONS
Article 8 - Le maître d’ouvrage doit élaborer et transmettre à l’utilisateur un dossier de maintenance des portes et portails.
Article 9 - Les portes ou portails automatiques ou semi-automatiques installés sur les lieux de travail doivent être
entretenus et vérifiés périodiquement et à la suite de toute défaillance. La périodicité des visites est au minimum
semestrielle et adaptée à la fréquence de l’utilisation et à la nature de la porte ou du portail.
Toutes les interventions sont consignées dans un livret d’entretien.
Annexes
107
Annexes

Annexes
108
Annexes
Législation relative aux portes
automatiques pour piétons
Arrêté ministériel du 21 décembre 1993 - Relatif aux portes automatiques sur les lieux de travail.
Règlementation en cas d’incendie et de panique dans les ERP - C0 36/C0 44/C0 48 (Extraits - Parution du JO
du 13 janvier 1994 et du 7 décembre 1994).
ARTICLE CO 36 - Unité de passage, largeur de passage
1. Chaque dégagement doit avoir une largeur minimale de passage proportionnées au nombre total de personnes appelées
à l’emprunter.
2. Cette largeur doit être calculée en fonction d’une largeur type appelée “unité de passage” de 0,60 mètre.
Toutefois, quand un dégagement ne comporte qu’une ou deux unités de passage, la largeur est respectivement
portée de 0,60 mètre à 0,90 mètre et de 1,20 mètres à 1,40 mètres.
ARTICLE CO 44 - Caractéristiques des blocs-portes
1. La largeur de passage offerte pour une porte doit être au moins égales à celles définies aux articles CO 36 et
CO 38 avec une tolérance négatives de 5 %.
ARTICLES CO 48 - Portes de types spéciaux
Paragraphe 3
Les portes automatiques sont autorisées dans les conditions suivantes.
3a. Les portes automatiques à tambour ne sont autorisées qu’en façade. Les portes automatiques coulissantes ou
battantes peuvent être autorisées à l’intérieur des bâtiments après avis de la commission départementales de sécurité,
dans la mesure où elles ne font l’objet d’aucune exigence de résistance au feu. Les parties coulissantes
doivent s’ouvrir automatiquement sur rupture d’alimentation et disposer d’un dispositif de secours en cas de
défaillance d’un organe de commande. Les portes à tambour type “grand vert” doivent être agréées et toutes les
portes automatiques doivent faire l’objet d’un contrat d’entretien.
3b. En cas d’absence de source normale de l’alimentation électrique, les portes automatiques doivent se mettre en
position ouverte et libérer la largeur totale de la baie :
- soit manuellement par débattement vers l’extérieur d’une angle au moins égal à 90 degrés, pouvant être obtenu par
simple poussée. S’il y a lieu, les portes à tambour ou les portes coulissantes doivent se placer par énergie mécanique
intrinsèque telle que définie dans la norme NF S 61-937, dans la position permettant d’atteindre cet objectif,
- soit automatiquement par effacement latéral obtenu par énergie mécanique intrinsèque.
3c. En cas de défaillance du dispositif de commande : l’ouverture des portes doit être obtenue par un déclencheur
manuel à fonction d’interrupteur placé à proximité de l’issue.
3d. Le dispositif de libération des portes automatiques à tambour comportant l’option “grand vert” doit faire l’objet
d’un examen par un organisme agréé.
3e. Toutes les portes automatiques doivent faire l’objet d’un contrat d’entretien.
Paragraphe 4
Les portes coulissantes non motorisées sont interdites pour fermer les issues empruntées par le public pour évacuer
l’établissement.
Paragraphe 5
Pour assurer la sécurité des personnes en cas de heurts, les vitrages des portes de circulation ou en façade
maintenus ou non par un bâti, doivent répondre aux dispositions du DTU 39-4 en ce qui concerne : le produit verrier à
utiliser, la visualisation de la porte.

Annexes
Le marquage
Le marquage est un marquage obligatoire sur les produits de quincaillerie destinés à être utilisés sur
les portes résistant au feu et les issues de secours. Il garantit l’autorisation de la libre circulation des produits
de construction. Il est délivré par un des organismes notifiés par décret ministériel dans un des états membres de la
Communauté Européenne.
Nos produits destinés à équiper les issues de secours repondent à l’exigence n°2 : sécurité incendie.
• Le marquage CE de ces produits est obligatoire alors que la marque NF, volontaire, ne l’est pas.
• Les serrures antipanique et fermeture d’urgence se référant aux normes NF EN 1125 et NF EN 179 sont
actuellement les seules serrures à pouvoir bénéficier du marquage CE.
A noter
Depuis le 1 er octobre 2004, le marquage CE est obligatoire sur :
- les ferme-portes avec amortissement EN 1154,
- les ventouses électromagnétiques EN 1155,
- les dispositifs de sélection de vantaux EN 1158.
Annexes
109
Annexes

Annexes
110
Annexes
Comparatif NF EN 1125 (antipanique)
et NF EN 179 (urgence)
Utilisation Equipement de portes issues de secours Equipement des portes issues de secours, portes de
Obligatoire pour toute fermeture antipanique, confort, portes des locaux à risque d’enfermement.
marquage CE, portes en poussant Portes en poussant et en tirant
Domaine Lieux publics avec risques de panique Lieux publics ou non (école lieu de travail, etc.)
d’application (théâtre, cinéma, grands magasins, avec moindre risques de panique.
musées etc…) Les Personnes familières avec les lieux
Personnes non familières avec les lieux et l'équipement des portes.
et l’équipement des portes Les commissions de sécurité décident du risque
imposent les procédures et arbitrent le choix de matériel
Dimensions 2500 mm haut 2500 mm haut
maxi portes 1300 mm large 1300 mm large
200 kg 200 kg
Organes
de fermetures
Un ou plusieurs points de fermeture en
applique ou à mortaiser sans règle de
Un ou plusieurs points de fermeture en
applique ou à mortaiser sans règle de
disposition. disposition.
Organes Barre
de manœuvre Type A : barre de poussée. Type A : béquille.
Type B : barre d’enfoncement Type B : plaque de poussée
Nombre Un ou deux vantaux. Dans ce cas, l’ouverture Un ou deux vantaux. Dans ce cas, l’ouverture
de vantaux doit s’effectuer conformément à la doit s’effectuer conformément à la
norme indifféremment sur le vantail norme indifféremment sur le vantail
principal ou le vantail secondaire. Le principal ou le vantail secondaire. Le
PV doit spécifier cette mise en œuvre. PV doit spécifier cette mise en œuvre.
Pour une porte à deux vantaux : la combinaison d’une fermeture antipanique sur le vantail actif et d’une fermeture d’urgence
sur le vantail inactif n’est pas recommandée, mais est possible avec l’accord des commissions de sécurité.
Forces Sans charge sur la porte : 80 N Sans charge sur la porte :
d’ouverture Type A : 70 N (effort vertical)
Type B : 150 N (effort perpendiculaire à la porte)
Avec charge 1000 N sur la porte : 220 N Pas de prescription
Forces
de réengagement
de la porte
50 N maximum 50 N maximum
Résistance Barre (type A et B) : 1000 N dans toutes Type A : 1000 N perpendiculairement, 500 N parallèlement
organe de les directions Type B : 1000 N dans toutes les directions
manœuvre Tringles : 500 N à l’arrachement Tringles : 500 N à l’arrachement
perpendiculairement à la porte perpendiculairement à la porte
Endurance 100 000 (grade 6) ou 200 000 (grade 7) cycles 100 000 (grade 6) ou 200 000 (grade 7) cycles
Résistance au feu Apte ou non à équiper des portes coupe-feu Apte ou non à équiper des portes coupe-feu
Résistance
à la corosion
96h ou 240h brouillard salin 96h ou 240h brouillard salin
Protection Pas d’ouverture avec force de 1000 N sur la porte Pas d’ouverture avec force de 1000 N sur la porte
des biens (essais possibles avec 2000 et 3000 N)
Projection de 150 mm maxi 150 mm maxi
l’organe de Faible saillie : < 100 mm Faible saillie : < 100 mm
manœuvre Organe de manœuvre = 60 % minimum
de la largeur de la porte
Contrôle électrique Non autorisé si ce n’est pas la future norme pr EN 13633 Non autorisé si ce n’est pas la future norme pr EN 13633
Certification Marquage CE EN 1125 Marquage CE EN 179
(attention la norme 1125 est en cours d’évolution)
NF EN 1125 NF EN 179

Annexes
Infections nosocomiales
• L’objectif de la réglementation en la matière est de se rapprocher le plus près possible du risque zéro.
• Ainsi, la "contagion intra-hospitalière" est une préoccupation ancienne qui a abouti aux premiers textes dans
les années 1970.
• Le 19 septembre 1972, une résolution de Comité des ministres du Conseil de l'Europe a invité les états à prendre
des mesures adaptées pour "l'hygiène hospitalière".
• Deux circulaires françaises des 18 octobre 1973 (circulaire SP 5.543-5.468-18/10/73) et 1 er septembre 1975
(circulaire n°2805 SP 4.42-9516-1/9/75) ont mis en place une sorte de "veille nosocomiale" par la création dans
chaque hôpital d'un "comité de lutte contre l'infection nosocomiale" (CLIN).
• Le décret n°88-657 du 6 mai 1988 a rendu obligatoire la constitution de CLIN, mais seulement dans les hôpitaux
publics et les établissements privés participant au service public hospitalier.
• Puis, par arrêté du 3 août 1992, le ministère de la santé a créé un "comité technique national des infections
nosocomiales" (CTNIN) chargé de différentes missions de promotion, de surveillance des infections
nosocomiales, de recommandations techniques, de coordination de la lutte ainsi que de l’évaluation des actions menées
et 5 centres inter-régionaux de coordination de la lutte contre les infections nosocomiales (CCLIN). Cet arrêté ne s'est
pas non plus appliqué aux établissements de santé privés.
• Progressivement, le droit français a posé des obligations d'hygiène, aseptie et décontamination :
- le décret n° 92-1102 du 2 octobre 1992 concernant les structures de chirurgie ambulatoire prévoit la
décontamination, le stockage et l'entretien du matériel nécessaire aux soins et aux transports des patients
(art D 712-31 du Code de santé publique). Ce décret insiste sur "les conditions d'hygiène et d'aseptie
nécessaires" ;
- l'arrêté du 7 janvier 1993 relatif au secteur opératoire pour les structures pratiquant l'anesthésie ou la
chirurgie ambulatoire évoque "une hygiène spécifique et adaptée" pour limiter les risques de nature
notamment infectieuse. L'organisation du secteur opératoire doit être précisé et consigné dans un document
écrit qui définit les procédures et les modalités de nettoyage, décontamination, désinfection et stérilisation.
Ces procédures sont vérifiées périodiquement "sous la responsabilité d'un médecin coordinateur, sans
préjudice de la responsabilité de chaque praticien" ;
- le décret du 6 septembre 1995 dispose que le médecin doit "veiller à la stérilisation et à la décontamination
des dispositifs médicaux qu'il utilise et à l'élimination des déchets médicaux selon les procédures
réglementaires." Cette obligation est reportée dans le Code de déontologie médicale ;
- l'arrêté du 3 octobre 1995 concerne essentiellement le matériel d'anesthésie et de réanimation dont
l'organisation doit également être retranscrite dans un document écrit soumis à avis ;
- le décret n°97-311 du 7 avril 1997 relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'Agence Nationale
d'Accréditation et d'Evaluation en Santé est établi en prenant en compte "la fréquence et la gravité des
accidents iatrogènes et des infections nosocomiales" (art. R 791-1-2 du Code de la santé publique) ;
- une circulaire du 20 octobre 1997 précise les modalités de stérilisation des dispositifs médicaux et fait de
l'obtention de l'état stérile et son maintien une obligation de résultat.
• La loi n°98-535 du 1 er juillet 1998 relative au renforcement de la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire
des produits destinés à l'homme oblige les établissements de santé privés à constituer un CLIN, pose le principe
d'un recueil et d'un signalement des infections nosocomiales et renforce la qualité de la stérilisation des dispositifs
médicaux.
Annexes
111
Annexes

Annexes
112
Annexes
Infections nosocomiales
• La matériovigilance, la pharmacovigilance et l'hémovigilance sont des dispositifs de lutte contre les infections
nosocomiales.
• Le décret n° 99 - 1034 du 6 décembre 1999 précise les dispositions relatives à l'organisation de la lutte contre
les infections nosocomiales dans les établissements de santé.
• La circulaire n° 2000-645 du 29 décembre 2000, relative à l'organisation de la lutte contre les infections
nosocomiales dans les établissements de santé, précise à ces établissements les modalités de mise en oeuvre de
l'ensemble des dispositions réglementaires.
• La circulaire du 30 mai 2001 (DGS/SD 5C/DHOES/E2 n°2001/243), relative au bilan standardisé des activités
de lutte contre les infections nosocomiales dans les établissements de santé présente les modalités de recueil,
de saisie et d’analyse de ce bilan.
• Le décret n° 2001 - 671 du 26 juillet 2001, relatif à la lutte contre les infections nosocomiales dans
les établissements de santé détermine la nature des infections nosocomiales soumises à signalement et fixe les
conditions dans lesquelles les établissements de santé doivent recueillir les informations les concernant et répondre à
l’obligation de signalement. Des précisions sur le dispositif mis en place par ce décret ainsi qu’un rappel des principes
sur l’information des patients font l’objet d’une circulaire du 30 juillet 2001 (DHOS/E2-DGS/SD5C n°2001-383).

une problématique
un seul interlocuteur
et la solution à la clé…
The World’s Leading Lock Group
113

VOS CONTACTS
SERVICE PRESCRIPTION
6, rue des Frères Caudron
78457 Vélizy Cedex
Tél. : 01 39 45 20 80
Fax : 01 39 45 20 81
NORD NORMANDIE
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Sabine PERRIN
Tél./Fax 03 20 78 15 14
Port. 06 21 68 34 98
e-mail : perrin.sabine@assaabloy.fr
RESPONSABLE DE MARCHÉS
DÉPT 02-08-51-59-60-62-80
Sylvie CATOUILLARD
Tél. 03 20 80 19 96 - Fax 03 20 80 03 93
Port. 06 82 95 36 41
e-mail : catouillard.sylvie@assaabloy.fr
BRETAGNE
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Françoise SURIRAY
Tél./Fax 02 40 85 60 73
Port. 06 17 01 27 58
e-mail : suriray.francoise@assaabloy.fr
PAYS DE LOIRE
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Kathleen GUILLEMOT
Tél. 02 41 57 37 29
Fax 02 41 68 09 51
Port. 06 08 81 47 54
e-mail : guillemot.kathleen@assaabloy.fr
ILE DE FRANCE
ÉLARGIE
40
64
65
47
32
AQUITAINE
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Lucie BRETTE
Tél. 05 57 87 03 26
Fax 05 57 87 16 41
Port. 06 74 89 39 11
e-mail : brette.lucie@assaabloy.fr
RESPONSABLE DE MARCHÉS
DÉPT 16-17-24-31-32-33-40-47-64
Valérie GAIDOT
Tél./Fax 05 57 22 30 77
Port. 06 12 38 30 85
e-mail : gaidot.valerie@assaabloy.fr
MIDI PYRÉNÉES, LANGUEDOC
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Frédérick HELIES
Tél. 05 34 55 92 45
Fax 03 25 43 58 76
Port. 06 80 36 70 83
e-mail : helies.frederick@assaabloy.fr
PACA
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Élodie HERATCHIAN
Tél./Fax 04 91 31 52 24
Port. 06 08 83 77 34
e-mail : heratchian.elodie@assaabloy.fr
93
75
92 94
62
59
80
76
02 08
29
22
56
50
35
14
61
53
72
60
27
78
91
28
45
77
57
55
51
54
10
88
52
89
70
67
68
44 49
37
41
18
58
21
25
85
36
79 86
23
17
87
16
19
24
33
46
39
71
03
74
01
63
42
38 73
15 43
07 26
12 48
69
NORD
NORMANDIE
BRETAGNE
95
GRAND EST 90
PAYS
DE LOIRE
AQUITAINE
RHÔNE
ALPES
RHÔNE
NORD
ALPES DEPTS
SUD COMMUNS
05
MIDI PYRÉNÉES
82
30
LANGUEDOC
31
09
Vous êtes architecte, économiste, membre
d'un bureau d'étude..., nos Responsables
Prescription sont à votre disposition pour vous
présenter et vous aider à sélectionner les solutions
e plus adaptées à l'établissement pour lequel
vous allez rédiger le CCTP.
81 34
11
66
84
13
04
PACA
83
06
20
Vous êtes responsable de la sécurité d'un
établissement de santé, responsable maintenance,
en charge de la sécurité incendie, n'hésitez pas à
contacter nos Responsables Marché, experts-conseils
en solutions de sécurité pour l'hôpital (toutes marques
confondues).
RHÔNE ALPES NORD
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Dominique GALET
Tél. 04 74 55 26 71
Fax 04 74 55 26 33
Port. 06 80 10 07 37
e-mail : galet.dominique@assaabloy.fr
RHÔNE ALPES SUD
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Régine DUPOUY
Tél. 04 78 02 79 17
Fax 04 78 02 41 53
Port. 06 16 54 00 54
e-mail : dupouy.regine@assaabloy.fr
RESPONSABLE DE MARCHÉS
DÉPT 04-06-13-20-83-84
Nancy ORENGA-JUSTIN
Tél./Fax 04 32 74 09 72
Port. 06 12 38 26 15
e-mail : orenga-justin.nancy@assaabloy.fr
DÉPT 01-42-43-63-69-05-07-26-38-73-74
Manolita PERAL
Tél. 04 74 59 74 52 - Fax 04 74 59 72 93
Port. 06 74 89 39 09
e-mail : peral.manolita@assaabloy.fr
GRAND EST
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Sylvain FEVRE
Tél. 03 29 28 19 42
Fax 03 29 28 16 45
Port. 06 74 89 39 10
e-mail : fevre.sylvain@assaabloy.fr
ILE DE FRANCE ÉLARGIE
RESPONSABLES PRESCRIPTION
Pétia COUSSET
Port. 06 71 62 16 79
e-mail : cousset.petia@assaabloy.fr
Rachel BRUN
Port. 06 22 76 59 11
e-mail : brun.rachel@assaabloy.fr
Catherine COLCHEN
Port. 06 17 01 27 63
e-mail : colchen.catherine@assaabloy.fr
RESPONSABLE DE MARCHÉS
DÉPT 75 (Arr 3, 4, 11, 12, 19, 20)-93-94
En cours de recrutement
DÉPT 75 (Arr 5, 6, 7, 13, 14, 15)-77-91
Franck POPLIN
Tél. 01 39 45 20 80 - Fax 01 39 45 20 81
Port. 06 07 29 38 89
e-mail : poplin.franck@assaabloy.fr
DÉPT 75 (Arr 1, 2, 8, 9, 10, 16, 17, 18)-78-92
En cours de recrutement
DÉPT 77-95
Patrice RUSQUET
Tél. 01 39 45 20 80 - Fax 01 39 45 20 81
Port. 06 12 38 30 83
e-mail : rusquet.patrice@assaabloy.fr

Systèmes de sécurité
Equipements pour portes
Quincailleries architecturales verre et aluminium Contrôle d'accès
Automatismes de porte
Serrures électromécaniques
ASSA ABLOY France
Solutions pour l’hospitalier
6, rue des Frères Caudron
78457 VELIZY-VILLACOUBLAY CEDEX
hopital@assaabloy.fr
Le Groupe ASSA ABLOY est le leader mondial de la fabrication et de la vente de systèmes de fermetures, respectant rigoureusement les exigences
de l'utilisateur final en matière de sécurité, de protection et de confort d’utilisation.
An ASSA ABLOY Group company ASSA ABLOY
réf. 14116000 - Édition 2006 -