20.10.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE<br />

MICROFONO<br />

Per dare un comando, non è<br />

necessario parlare direttamente nel<br />

microfono.<br />

INFORMAZIONE<br />

● Prima di pronunciare un comando,<br />

attendere il segnale acustico di<br />

conferma.<br />

● I comandi vocali possono non essere<br />

riconosciuti nelle seguenti situazioni:<br />

• Se pronunciati troppo velocemente.<br />

• Se pronunciati a volume troppo basso<br />

o troppo alto.<br />

• In presenza di finestrini aperti.<br />

• In presenza di passeggeri che parlano<br />

durante la pronuncia dei comandi<br />

vocali.<br />

• Se è impostata una velocità elevata del<br />

sistema di condizionamento aria.<br />

• Se le bocchette di ventilazione sono<br />

indirizzate verso il microfono.<br />

● Nelle seguenti condizioni, il sistema può<br />

non riconoscere correttamente il<br />

comando e può risultare impossibile<br />

utilizzare i comandi vocali:<br />

• Comando errato o non pronunciato<br />

chiaramente. Notare che alcune<br />

parole, accenti o modi di dire possono<br />

risultare di difficile riconoscimento per<br />

il sistema.<br />

• In presenza di rumore di fondo<br />

eccessivo, ad esempio il fruscio del<br />

vento.<br />

FUNZIONAMENTO DEL<br />

SISTEMA DI COMANDO<br />

VOCALE<br />

1 Premere il pulsante del microfono.<br />

• Il sistema di comando vocale viene<br />

attivato.<br />

• Premere il pulsante del microfono per<br />

fermare il messaggio attualmente<br />

riprodotto e passare alla finestra di<br />

dialogo successiva.<br />

• In caso di riconoscitore vocale attivato e<br />

in attesa di input, premere il pulsante<br />

del microfono per riavviare il<br />

riconoscitore vocale. (Il riconoscitore<br />

vocale ignora il precedente input e<br />

attende un nuovo input dall’utente.)<br />

2 Dopo il segnale acustico, pronunciare<br />

o toccare il comando desiderato.<br />

: questa icona sarà visualizzata se<br />

l’utente è in grado di pronunciare un<br />

comando.<br />

: toccare per regolare il volume della<br />

guida vocale.<br />

6<br />

SISTEMA DI COMANDO VOCALE<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!