Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Italian - mode d'emploi

DIRITTI DI PROPRIETÀ
Il Database nonché i diritti di autore e di
proprietà intellettuale o diritti connessi
che vi sono collegati sono di proprietà
della NAVTEQ o dei Suoi licenziatori.
La proprietà dei supporti nei quali il
Database è contenuto resta in capo
alla NAVTEQ e/o al Suo fornitore, fino
a che Lei non abbia pagato
integralmente ogni somma dovuta alla
NAVTEQ e/o al Suo fornitore in base al
presente contratto o in base a contratti
simili, in esecuzione dei quali i beni Le
sono stati forniti.
CONCESSIONE DELLA LICENZA
NAVTEQ Le concede una licenza non
esclusiva per l’uso personale del
Database o, se del caso, per l’uso
nell’ambito delle attività interne della
Sua impresa. Questa licenza non
include il diritto di concedere
sublicenze.
LIMITAZIONI ALL’USO
L’uso del Database è limitato al
sistema specifico per il quale è stato
creato. Ad eccezione di quanto
esplicitamente permesso da leggi
obbligatorie (per esempio, leggi
nazionali basate sulla Direttiva
Europea in materia di software n. 91/
250, e la Direttiva sui Database, n. 96/
9), Lei si impegna a non estrarre o
riutilizzare parti sostanziali del
contenuto del Database, né a
riprodurre, copiare, modificare,
adattare, tradurre, disassemblare,
decompilare, de-ingeg-neriz-zare
qualsiasi parte del Database. Qualora
Lei desideri ottenere informazioni sulla
inter-operabilità nel significato attribuito
dalla (legge nazionale basata sulla)
Direttiva Comunitaria sul software, Lei
dovrà offrire alla NAVTEQ una
opportunità ragionevole di fornirle tali
informa-zioni a condizioni ragionevoli,
inclusi i costi, quali determinate da
NAVTEQ.
CESSIONE DELLA LICENZA
Le è fatto divieto di trasferire il
Database a terzi, tranne nel caso in
cui esso sia installato nel sistema per
il quale è stato creato o quando Lei
non abbia trattenuto alcuna altra copia
del Database e, a condizione che il
cessionario accetti tutte le clausole e
le condizioni di questo contratto e lo
confermi per iscritto a NAVTEQ. I set
di CD possono essere venduti o ceduti
esclusivamente come set completi e
come forniti da NAVTEQ. I CD che li
compongono non possono essere
venduti separatamente.
239