20.10.2016 Views

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Spanish - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Spanish - mode d'emploi

Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Spanish - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ<br />

1. SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ ∗<br />

El sistema de comandos de voz<br />

permite operar los sistemas de<br />

navegación, audio y manos libres<br />

mediante los comandos vocales.<br />

INFORMACION<br />

● El idioma del reconocimiento de voz<br />

puede cambiarse. (Consulte la sección<br />

“SELECCIÓN DE UN IDIOMA” en la<br />

página 197)<br />

● Esta función es compatible con los<br />

idiomas siguientes:<br />

• Holandés<br />

• Inglés<br />

• Francés<br />

•Alemán<br />

• Italiano<br />

• Portugués<br />

•Ruso<br />

• Español<br />

• Sueco<br />

INTERRUPTORES DEL<br />

VOLANTE PARA EL SISTEMA<br />

DE COMANDOS DE VOZ<br />

Tipo A (Interruptor del volante con dos<br />

direcciones)<br />

Tipo B (Interruptor del volante con<br />

cuatro direcciones)<br />

USO DEL SISTEMA DE<br />

COMANDOS DE VOZ<br />

El diseño y la posición de los botones<br />

reales pueden variar dependiendo del<br />

vehículo. Para obtener mayor<br />

información, consulte el índice gráfico<br />

del “Manual del propietario”.<br />

Interruptor de voz<br />

• Pulse el interruptor de voz para iniciar el<br />

sistema de comandos de voz.<br />

• Mantenga pulsado el interruptor de voz<br />

para cancelar el sistema de comandos de<br />

voz.<br />

Interruptor Atrás<br />

• Pulse el interruptor Atrás para volver a la<br />

pantalla anterior.<br />

∗ : Si está instalado<br />

184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!