Serbia Yearbook - 1937
10.12.2016 • Views
Share Embed Flag

Serbia Yearbook - 1937

Serbia Yearbook - 1937

Serbia Yearbook - 1937

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
tbrambor

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

OHK - Geograf i ja<br />

PerP<br />

STAr. GODISNJI=lK<br />

167/<strong>1937</strong><br />

[11 11 i~~1111 III(I~II[ I11111111111 11 1111<br />

49600013013<br />

\i<br />

:,:<br />

~<br />

'"<br />

N<br />

D<br />

<<br />

r<br />

~<br />

c<br />

r<br />

'"<br />

~ :VINA JU60SLAVIJA<br />

; ~E DE YOU60SLAVIE<br />

COBISSQ _____<br />

v<br />

v<br />

STATISTICKI GODISNJAK<br />

<strong>1937</strong><br />

ANNUAIRE STATISTIQUE<br />

•

,<br />

I<br />

'.<br />

l(PAJbEBJIIHA JYfOCJIABI1JA<br />

OnlllTA /l,PiI

PREDGOVOR<br />

U pogledu rasporeda materijala Statistieki godisnjak za <strong>1937</strong> godinu sliean je<br />

prethodnim publikacijama iz ove serije. Uporedena po sadriini sa godisnjakom za 1936<br />

godinu, ova knjiga pokazuje znatne promene, jer su mnoge tabele izostavljene, a na<br />

njihovo mesto su dosle nove. Od izostavljenih tabela otpada veci broj na one, koje su<br />

dosada jed nom iii viSe puta objavljene, a promene su, meautim, neznatne. U drugu<br />

grupu izostavljenih tabela spadaju razni podaci po popisu od 31 marta 1931 godine, koji<br />

su objavljeni u pojedinim godiSnjacima iii u zasebnim publikacijama pod naslovom: "Definitivni<br />

rezultati popisa stanovnistva od 31 marta 1931 godine" -. (Knjige I-Ill).<br />

,.• Novi podaci, kojima je ovaj Godisnjak upotpunjen, uglavnom su ovi:<br />

U prvom delu data je nova tabela 0 znacajnijim ostrvima a tabela 0 vodostaju<br />

preureaena je i, umesto srednjeg mesecnog vodostaja, dat je maksimalni i minimalni<br />

vodostaj. Podaci 0 planinskim vrhovima, umesto po banovinama, grupisani su po visini.<br />

Drugi deo obuhvata rezultate popisa od 31 marta 1931 godine, ito: stanovnistvo<br />

po glavnom zanimanju po banovinama, strani drzavljani po veroispovesti,<br />

stanovnistvo po veroispovesti i starosti; a kod kretanja stanovnistva dati su podaci 0<br />

vencanjima, raaanju i umiranju po znacajnijim gradovima, dok je tabela 0 promenama<br />

driavljanstva potpuno izmenjena prema odredbama zakona 0 driavljanstvu.<br />

Treci den knjige sadrii i podatke 0 broju i povrsini poljoprivrednih gazdinstava po<br />

srezovima a prema popisu od 31 marta 1931 godine. Odeljak 0 saobracaju upotpunjen<br />

je tabelama 0 osoblju driavnih ieleznica po direkcijama i stanju plovnih objekata na<br />

moru, odeljak 0 trgovini - podacima 0 industrijskim i drugim kartelima i zemljoradniekim<br />

dugovima. U odeljku 0 turizmu dati su prvi put podaci 0 saobracaju putnika,<br />

prema izvestajima pogranicnih vlasti, dok je zadrugarstvo dopunjeno podacima 0 zadrugama<br />

koje su bile van Glavnog zadruinog saveza.<br />

Cetvrti deo, odeljak 0 prosveti prosiren je podacima 0 monastvu (broj redovnika<br />

i redovnica Rimokatolieke crkve i monastvo Srpske pravoslavne crkve). Brojno stanje<br />

apoteka dodato je otseku 0 zdravstvenim prilikama, a ode1jak 0 kriminalitetu obuhvatio<br />

je ovoga puta i podatke 0 broju okrivljenih, protiv kojih je prestalo krivieno gonjenje,<br />

i optuienih, koji nisu osuaeni kod okruinih i sreskih sudova u <strong>1937</strong> godini.<br />

U petom delu dati su prvi put podaci 0 javnim beleinicima a tabele 0 opstinskim<br />

finansijama su preureaene i upotpunjene.<br />

Beograd, novembra 1938.<br />

Nacelnik Opilte drzavne statistike<br />

Dr. R. Andrejka<br />

"

AVANT-PROPOS<br />

. En ce qui concerne la repartition des matieres, Ie present volume de l'Annuaire<br />

Statistique ne differe pas des publications anterieures de cette serie. Par comparaison<br />

d'apres Ie contEinu avec l'Annuaire de 1936, ce livre fait connaitre des modifications<br />

importantes, bien des tableaux etant remplaces par des nouveaux. Les tableaux supprimes<br />

sont pour la plupart ceux qui ont ete deja publies une ou plisieurs fois et ou les modifications<br />

sont minimes. Les autres tableaux supprimes se rapportent aux resultats du<br />

recensement du 31 mars 1931<br />

qui ont ete publies dans divers volumes de cette publication,<br />

ou bien dans des publications separees, sous Ie titre: .Resultats definitifs du<br />

recensement de la population du 31 mars 1931" (Livres 1- 111).<br />

Les nouvelles donnees dont est enrichi cet Annuaire sont principalement les suivantes:<br />

Dans la premiere partie on a donne un nouveau tableau des i1es assez importantes.<br />

Le tableau relatif a la hauteur des eaux est refail de maniere a donner au lieu de la hauteur<br />

des eaux mensuelle moyenne, la hauteur des eaux maximum et minimum. Les donnees sur<br />

les sommets de montagne ne sont pas indiquees par banovines, mais sllivant l'altitude.<br />

La seconde partie comprend les resultats du recensement du 31 mars 1931,<br />

notammenl: la population suivant la profession principale par banovines, les sujets<br />

etrangers suivant leur confession, la population suivant la confession et l'age. Pour Ie<br />

mouvement de la population on indique les donnees sur les mariages, naissances et<br />

deces dans les villes suffisamment importantes, tandis que Ie tableau du changement de la<br />

nationalite est totalement modifie d'apres des dispositions de la Loi sur la nationalite.<br />

La troisieme partie de ce volume contient aussi des donnees sur Ie nombre et<br />

I'etendue des exploitations agricoles suivant les arrondissements d'apres Ie recensement<br />

du 31 mars 1931. La division relative aux communications est completee par des tableaux<br />

sur Ie personnel des chemins de fer de I'Etat par Directions et sur la situation<br />

de la fiotte maritime, la division relative au commerce est completee par des donnees<br />

sur les cartels industriels et autres et sur les dettes des agricuIteurs. La division du<br />

tourisme renferme pour la premiere fois des donnees sur Ie mouvement des voyageurs<br />

d'apres les informations des autorites de frontiere, tandis que la division concernant les<br />

societes cooperatives est completee par des donnees sur les cooperatives qui se trouvent<br />

en dehors de la Federation Generale des Unions cooperatives.<br />

Dans la quatrieme partie, la division de I'lnstruction pubJique est enrichie de donnees<br />

sur I'etat monastique (nombre de religieux et de religieuses de l'Eglisc catholique romaine<br />

et I'etat monastique de I'Eglise orthodoxe serbe). L'etat numerique des pharmacies est<br />

adjoint a la division de I'etat sanitaire, tandis que la division de la criminalite embrasse cette<br />

fois aussi les donnees sur les inculpes non poursuivis et les accuses non condamnes aupres<br />

des tribunaux collegiaux de I-ere instance et aupres des tribunaux d'arrondissement en <strong>1937</strong>.<br />

La cinquieme partie renferme pour la premiere fois des donnees sur les notaires,<br />

tandis que les tableaux des finances communales sont refaits et completes.<br />

Beograd, novembre 1938.<br />

Le Directeur de la Statistique generale d'Etat<br />

Dr. R. Andrejka

CAAP)I{AJ -<br />

TABLE DES MA TIERES<br />

I /l,eo - ({oH4mrypal\lIja H ~nllMa<br />

A. KonrPlltypaquja<br />

B. Klimatske prilike<br />

(( Deo - Stanovnistvo .<br />

A. Popis stanovnistva ad 31 marta 1931 g ..<br />

B. /zracumll broj stanovnika<br />

C. Kretanje stanovnistva<br />

a) Rodenja, vencanja i umiranja<br />

b) Iseliavanje i podanstvo<br />

III /l,eo - npHBpeAa . . . .<br />

A. nOJbOUpU8peaa<br />

a) nOmiC 110JbOnpJ.1Spe.llHJ.1X ra3.1lHHCTana<br />

OLl 31·111·1931 r. . ........ .<br />

6) PaTapCTBo . . . . .<br />

B) Cr04apCTBO, )f(HBHHapCTBO Ii 114eJlap-<br />

CTBO ••..•<br />

r) WYMapcTBO ...<br />

.Il) MCJUtOpaUltja 3eM.lbHWTa<br />

t,) nOMOpCK" P"60.'OR' . .<br />

5. UHilyciiJpuja ...... .<br />

a) Onwnt nper nen.· . . . . .<br />

6) PYJlapCTBo H TonHOHUWT80<br />

s) EneKTpHu,HTCT .•....<br />

r) 3awTHTa HH.IlYCTpujcKe CBOjHHC<br />

B. Cao6pakaj ........ .<br />

a) nYTCBH H MOCTOSH • • •<br />

6) npCso3Ha cpe)J.cTBa Ha nyTeB~1Ma<br />

B) )f(cnc3HHue . . . . . . . . . . ,<br />

r) TpaMBai" . . . . . . . . . .<br />

.11) nOMOpCKH cao6patiaj . . ..<br />

9) Pe4Ha I1nOBH.Il6a • . . . . •<br />

e) OOWTa, rencrpa¢l H TeneQjOH<br />

lK) Pall"o4>oH"ia . . . . . . ..<br />

a) Baa/wwHa nnOB"IlGa<br />

r. Tpzo8una . . . . . . .<br />

a) CnOJbHa TprOB~tHa· .<br />

6) YHYTpawlba TproBHHa .<br />

B) KpellHTHe YCTauoBe ..<br />

r) Sepae (o

VI<br />

IV Oeo - Kulturno 1 moralno stanje, 8Ocljalno<br />

staranje<br />

A. Pros veta ... ...... .<br />

a) OpSti pregled· . . . . . .<br />

b) Osnovna i srednja nastava<br />

c) Visa nastava .... .<br />

d) Stampa, pozorista, film<br />

e) Monastvo .....<br />

Ll. Zdravstvene prilike<br />

a) Socijalno-medicinske ustanove .<br />

b) Zdravstvene zadruge . .<br />

C. Zastita i osiguranje radnika .<br />

a) ZasHta radnika . . . . . .<br />

b) Sr.edisnfi ured za osiguranje radnlka·<br />

c) Penzioni zavod za narnes1enike u Ljub­<br />

Ijani . . . . . . . . . . . .<br />

d) Osiguranje rudarskih radnika<br />

e) Osiguranje driavnog saobracajnog<br />

osoblja . .<br />

f) Berze rada . . . . .<br />

D. Krimina/itet . . . . . .<br />

a) Okruini i prvDstepeni sudovi<br />

b) Sreski (kotarski) sudovi . . .<br />

c) Kaznent zavodi . . . . . . .<br />

V Jl,eo - Jl,P)I(aBHO YCTPOjCTBO •<br />

A. jaBna y[jpaBa U c.JlY:JIC6enuiju<br />

5. (/JuxaHcuje ...... . . .<br />

a) nplKaBH" pacxolut H npHXOJU1<br />

6) np)KaBHH MOHonOJll.1· . . •<br />

B) UapHHa H .llp)KaSHa TpowapHHa<br />

r) CaMoynpasHc ctHlHaHcHje· . . .<br />

CTpan<br />

Page<br />

IV Partie - Etat intellectuel et moral, pre·<br />

263<br />

263<br />

voyance sociale<br />

A. Instruction pubUque<br />

264 a) Aper,u general<br />

270 b) Instruction primaire et secondaire<br />

282 c) Enseignement superieur<br />

302 d) Presse, theatres, cinematographes<br />

308 e) Etat monastique<br />

313<br />

314<br />

324<br />

327<br />

B. Etat sanitaire<br />

a) Institutions medico-sociales<br />

b) Cooperatives sanitaires<br />

C. Protection ft assurance des ouvriers<br />

328 a) Protection des ouvriers<br />

338 b) Office Central d'assurances ouvrieres<br />

c) Caisse de retraite des employes de<br />

343 Ljubljana<br />

344 d) Assurance des mineurs<br />

e) Assurance du personnel ferroviaire de<br />

345 l'Etat<br />

345 f) Bureaux publics de placement<br />

347 D. Criminaliti<br />

348 a) Tribunaux collt:igiaux de I-e instance<br />

364 b) Tribunaux d'arrondissements<br />

374 c) Penitenciers<br />

383 V Partie - Organisation de I'Eta!<br />

383 A. Administration pubJique et jonctionnaires<br />

399 B. Finances<br />

401 a) Recetles et depenses de rEtat<br />

403 b) Monopoles de rEtat<br />

407 c) Douanes et contributions indirectes<br />

de rEtat<br />

410 d) Finances des corps autonomes<br />

.

PRONONCIATION YOUGOSLAVE<br />

Les noms des banovines, villes) rivieres etc., pour les raisons techniques, n'ont pas eM<br />

transcrits en franc;:ais.<br />

Afin de rende possible leur prononciation correcte, no us donnons l'aJphabet yougoslave<br />

en attirant I'attention sur les particularites suivantes: toutes les letires se prononcent toujours de<br />

la meme maniere, qu'elles soient au commencement, au milieu au a la fin du mot, J'accent seul et<br />

l'intonation varient.<br />

a = a<br />

b = b<br />

c = z allemand, p. ex. Zoll<br />

I = I<br />

Ij = gli italien, p. ex. Ventimiglia<br />

m rn<br />

c = teh doux, 1a fin des noms, p. ex. n = n<br />

Marinkovic<br />

nj = gn<br />

c = tell<br />

0=0<br />

d = d<br />

p = p<br />

di = j anglais, p. ex. Jon<br />

r - r<br />

d = gi ita lien, p. ex. Giovanna s - ~<br />

e = ai<br />

Ii - ch<br />

f = f<br />

t - t<br />

g = gu 11 ou<br />

II = eh all emand, p. ex. doch , machen v = v<br />

= i<br />

z z<br />

j = y anglais, p. ex. yes<br />

i = j<br />

k = k<br />

HanOMeHa:<br />

npH cBoljelhY 6pojeBa lIa XH JbaJle YCBojeHo je OBO npanl1Jlo: 6pojeBl1 HCnO]ISOO H30cTaB~<br />

JbaHH cy, a 3a 6pojeBe npeKO Soo nOBetianaHa je Ul1cJ>pa xl1Jba.u.a 3a je.ll.aH, 6ea 063Hpa Ha<br />

CJlaratbe 36Hpa ca Ca611pUHMa. no l1CTOM npaBHJly cBoijeH" cy " .lI.eUI1MaJlH, Kao 11 M"JlHOHH.<br />

TeMnepaTypa je .D,aTa y UeJl3l1jeBHM CTeneHHM3.<br />

reOrpaq,CKa IlY"'HHa paqYHaTa je 011 rpHHBHqa (HCTOqHO).<br />

H 3 TeXHI111KHX pa3JIOra, YMeCTO: "Ynpana rpa.IJ.a EeorpaJla", ynoTpe6JbeHO je<br />

caMO "BeOlpao tl •<br />

Observation: En reduisant les chiffres a des milliers on s'est servi de la regie sllivante: les chiffres<br />

au-dessous de 500 ont ett! supprimes et pour les chiffrcs au-dessus de 500 on a compte<br />

un mille ou bien augmente Ie chiffre des milliers avec une unite, ne tenant pas compte<br />

de la somme totale d'une colonne en question. On a proct!de de la meme maniere en<br />

n:duisant les chiffres a des millions et les decimales.<br />

La temperature est indiquee de Celsius.<br />

La longitude est comptee de Greenwich.<br />

Pour raisons techniques de I 'impression, au lieu de "Prefecture de la vill e<br />

de Beograd", on oe trouve que "Beograd",<br />

T aqKa ( . ) Y MeCTO UHq,pe 3HaqH Ila nojaBa<br />

nOCTOj" liJlH .u.a MO)Ke nocTojaTH, aJJ" lla cy no.n.aUH<br />

Hen03Hanf.<br />

!J,pTHua (- ) YMeCTO u"q,pe 3Haq" Ila nojaBa<br />

He nocTojH_<br />

HYAa (0 HAR 0'0 HTIl.) ynoTpe6JheHa je Kall<br />

cy nO.D,aUI1 Malhl1 0,0; nOJIOBHHe je.IU1tffff..\~ (ttepe Y<br />

llaTOI)! cAyqajy,<br />

Un point ( . ) it la place d'un nombre signifie<br />

que I'objet de statistJque existe ou bien qu'i\ peut<br />

exister, mais que les donnees sont inconnues.<br />

Un trait (-) a la place d'un nombre signifie<br />

que I'objet de statistique n'existe pas.<br />

Un zero (0 ou 0'0 etc.) signifie une quantite<br />

inferieure a la moiti~ ~e I'unite numerique corres·<br />

pondante: .

I .LI.EO -<br />

I PARTIE<br />

KOHHfYPAUHJA H KJIHMA<br />

CONFIGURATION ET CLIMAT<br />

reorpa~CHe<br />

HOOPAMHaT9<br />

A, I{OHHrYPAIJ,HJA<br />

l1aBopu:<br />

Wma.MaaHU: nKapTa KpaJI~eBHHC ,1yrocJlaBuje"<br />

pa3Mep 1: 1,000.000 - r eo,({ercKH rCltcpaJI C. n.<br />

DowKoBHtl.<br />

rpaHM~e<br />

" MopCHa OCTpBa<br />

HeUliliaAtila1w: 3BaHI14HH no.a.auu MHHHcTap­<br />

CTBa BOjcKe j.1 MOpHap~tUe - BOjHH reorpaq,cKIi<br />

HIlCTHTYT Ii CllI1HaHcI1jcKe llHpeKul1je y enJJliTY -<br />

oreeK 3a KaracTap.<br />

Jeaepa<br />

Hemiiia.MiiaHu: 3saHwlHH nO.llaUI1 MI1HI1CTapCTsa<br />

BojcKe ~1 MopHapHue - SOjHH reorpacpcKH I1HCTH­<br />

TYT; reorpa

2 A. l{oHtflHrypa1t.Mja - A. Configuratloll<br />

reorpaiflCKe Koop)!,I1HaTe I{paJbeBI1He JyrocJlaBl1je - I Coordonnt\es geographiques<br />

du Royaume de Yougoslavie<br />

HajceBepHJ.lja TallKa Y 6nJ.l3J.lHI1 TpoMeije JyrocnaBHje, AycTpJ.lje<br />

•<br />

" Le point Ie plus septentrional auprcs de la triple frontiere de Yougoslavie,<br />

.., ~<br />

d'Autriche et de l-tongrie<br />

~ 46' 53' J.l MavapcKe 16' 14'/46' 53'<br />

I HajjY)l(Hl1ja TallKa jY>KHO o.u, oCTpBa B. neTap y npecnaHcKoM<br />

•<br />

400 51' je3epy 21'08'/40'51'<br />

~<br />

" Le point Ie plus meridional au sud de l'ile V. Petar dans Ie lac Pre-<br />

•<br />

3<br />

spansko<br />

Pa3JJl.1Ka - Difference 6" 02'<br />

.~ Point occidental<br />

043' BPX JanoBeu Ha JYJlJ.ljCKIHtI. AnnHMa<br />

sommet du Jalovec sur les Alpes Julijski<br />

3anaJlHa Tal{Ka<br />

• 13<br />

••<br />

",0<br />

..,<br />

13' 43'/46" 31'<br />

~~ HCTo4Ha TallKa 23 0 02' BPX 4eHr11H~ Kane Ha ManeWKHM nnaHI1HaMa 0 I 0 I<br />

~c<br />

Point oriental sommet du engino, champ sur les montagnes Maleski 23 02 /41 44<br />

Pa3nJ.lKa - Difference 9'19'<br />

HajBl1wa Tal{Ka<br />

BPX TpHrnaBa<br />

286401.<br />

•• Point culminant sommet du Triglav nOSpllll1Ha<br />

=~<br />

u_ HajHH>Ka TallKa MopcKa o6ana Superficie<br />

247.542 km'<br />

.,,,<br />

Point inferieur<br />

0<br />

"':;;: cote de mer<br />

Pa3nJ.lKa - Difference 2864m.<br />

rpaHI11.1He Jl. P)f( aBe<br />

2 rpaHHl.\e - 2 Frontii~res<br />

r p a H<br />

"<br />

U a - Fro n t i ere<br />

Eta t s voisins cYBo3eMHa pel{Ha je3epcKa YKymlO MopcKa<br />

terrestre par rivieres par lacs total coHere<br />

km. km. km. km. km.<br />

IttTanl1ja - Italie ......... ..... . . 279'0 10'9 289'9 OKO<br />

AycTp"ja - Autriche ..... _.. . ... 245-2 78'5 - 323'7<br />

envirOlt<br />

Mal,lapCKa - Hongrie .......•... • 402'2 221'1 - 623-3 -<br />

Py,'t\YHHja - Roumanie ... ... ... 267-1 290'2 - 557'3 -<br />

5yrapcKa - Bulgarie .. . . . . . . . . . . 508'8 27-3 - 536-1 -<br />

rpttKa - Grece . . . . ............ 238-5 4'] 195 262'1 AJloaHHja - Albanie .•......... .. 339'8 60'2<br />

65'5<br />

465'5 -<br />

YKynHo - Total. ... 2.280'6 692'3 85'0 3.057'9 700<br />

700<br />

3 BHa'laJHHja oCTpBa - 3 Iles plus importantes<br />

H a 3).1 B OCTpBa<br />

Nom de I'j I e<br />

nOBpWJ.lHa<br />

KM.2<br />

Superficie<br />

km. 2<br />

HajBe~a<br />

BHCHJ-Ia M.<br />

La plus<br />

grande<br />

altitude m.<br />

H a 311 B OCTpBa<br />

Nom de I'j 1 e<br />

nOBpwHHa<br />

KM.2<br />

Superficie<br />

km. 2<br />

I<br />

HajBe~a<br />

BHCHHa M.<br />

La plus<br />

grande<br />

altitude m_<br />

Krk . ... .... .......... 406-2 569 l50rnat ............ " . 32'5 1<br />

236<br />

Brae ....... .. . ... .... 394'8 778 Ciovo .. . ......... .. 26-7<br />

I<br />

218<br />

Hvar ............... .. 296-4 626 Olib ........ ... . . . .. . 21'4 72<br />

Pag .. _.......... .. . 295'3 348 Silba ..... . .. . . .<br />

, 15'0 80<br />

Koreula . . ......... '" 276'] 568 Sipan ......... . .. ... 20-4 223<br />

Dugi Otok ...........<br />

114"4 1<br />

338 PrviC (Kvarnerski) ... 13'4 360<br />

Mljet ................ 100'4 514 Plavnik ....... . .... 8'8 194<br />

Rab ....... .. ..... 103' ] 408 Ziarin .. . . . . . . . . . . . . . 8'2 170<br />

Vis .. . .... . . . . . •. .... 90'8 587 Bisevo .. .. ........... 5-3 240<br />

Pasman . . ..... • .....• 60'1 274 Lopud ..... . . . .. .. . . . . 4'3 216<br />

Solta _............... 58'7 237 Kolocep ... _.. . ....... 2-3 125<br />

Ugljan . ______ .... ____ 51'9 288 Lokrum ..... ......... 0'7 91

A. KOHcplIl'ypal\lIja - A. Configuration<br />

3<br />

4 nJIaHMHCI(M BPXOBM - 4 Sommets de montagnes<br />

Ha3HB Bpxa<br />

Nom du sommet<br />

lia3HB nJlaHHHe<br />

NOIll de la montagne<br />

fiaHoBHHa -<br />

Banovine<br />

8nCHHa<br />

y MeTpllMa<br />

Hauteur<br />

en metres<br />

Triglav ..................... .<br />

Korab ....................... .<br />

Skrlatica ......... .. ......... .<br />

Aleksandrov Vrh (Turein).<br />

f>aravica .................... .<br />

jalovec .................... . .<br />

Peris1er ..... ........ .. . . . . " .<br />

Grintavec ........ ..... .. .... .<br />

Prisojnik.. . ......... .... ... .<br />

Solunska Glava .............. .<br />

Koena . . ...... ... ...... .. .... .<br />

Bobotov Kuk ............ .<br />

Kajmakealan .... .... ........ .<br />

Ljuboten .................... .<br />

Kom Kueki . ................. .<br />

Maglie ................... .. . .<br />

Koritnik ..................... .<br />

Velivar . ............ . ........ .<br />

Ojstrica ............ . ........ .<br />

Velika Vlasunja ............. .<br />

Tosec .... . .................. .<br />

Crni Kamen ................. .<br />

Galicica ..................... .<br />

Rujen ............... . ....... .<br />

Stol.. .......... .. ........... .<br />

Plocno .......... ..... .. ..... .<br />

Visitor .. . .... .. . .... . .. .... . .<br />

jablanov Vrh ...... .. ........ .<br />

Midzor ............. . ...... .<br />

Storzie ................ . .. ... .<br />

Peca ........................ .<br />

Zekova Glava .............. .<br />

Nadkrstac ................... .<br />

Lupogla v ...... : ............. .<br />

Barice .................. .<br />

Vran......... . . ......... .<br />

Vlahinja ..................... .<br />

Lelija ....................... .<br />

Milanov Vrh ................ .<br />

Veliki Bogatin ....... .. ...... .<br />

Cincer ........... . . . ...... .<br />

Pastrik .................... .<br />

Rodica .........•.........<br />

Velika Klekovaca .<br />

Besna Kobila .. . ....... .. .<br />

Vlasic .. .<br />

Sjenista ............. .<br />

Troglav<br />

Vitorog ...... . . .... . . '" .<br />

Orjen ............ .. . ........ .<br />

Polje.<br />

~treser ............... . . . .. .<br />

ator ....... ...... . ...... . .<br />

Visoka Golica ..... .. .<br />

Jankov kamen. . . . . .. . ...• ...<br />

julijski Alpi ................. .<br />

Korab... ... . ............ .<br />

julijski Alpi ....... .<br />

Sar·Planina .......... ..<br />

Prokletije .. . .. ...... . .. ..<br />

julijski Alpi ............ .<br />

Perister ........ .<br />

Kamniski iii Savinjski Alpi. .. .<br />

julijski Alpi ........ ' ........ .<br />

Karadiica . . . . . . . . ...... . .<br />

Kamniski iIi Savinjski Alpi ... .<br />

Durrnitor ............ . .. .<br />

~idie .. : .................... .<br />

Sar-Planma ... ........ ....... .<br />

Kornovi ..................... .<br />

Maglie .......... .... ........ .<br />

Korihlik ................... .<br />

Desa!. ...................... .<br />

Kamniski iii Savinjski Alpi ... .<br />

Volujak ................ .<br />

julijski Alpi ................ ..<br />

jablanica .................... .<br />

Galieica ........ .... .... . .... .<br />

Osogovske Planine ....... .<br />

Karavanke ................... .<br />

Cvrsnica ...... .............. .<br />

Visitor ... . .. . .............. .<br />

Sinjajevina ................... .<br />

Stara Planina ........... . .. .<br />

Kamniski iii Savinjski Alpi ... .<br />

Karavanke ................... .<br />

Bjelasica .. .... .. ...... . . ... . .<br />

Vranica ..... .. .... ..... . . .. . .<br />

Prenj . ....................... .<br />

Treskavica ................ . . .<br />

Vran Planina ................ .<br />

Bjelasnica . ........ . ......... .<br />

Zelengora ................... .<br />

Kopaonik ....... ............ .<br />

julijski Alpi ................ ..<br />

Cincer ... . ......... .<br />

Pastrik ..................... "<br />

julijski Alpi ................. .<br />

Klekovaca.......... .. . . ..<br />

Hesna Koblla ....... . ........ .<br />

Vlasic ...............•...<br />

Jahorina. . .... ........... .<br />

Dinara .. ........ .<br />

Vitorog<br />

Orjen ...<br />

Belasica ... .<br />

Streser ... .<br />

Sator ... . .<br />

Karavanke . .<br />

Golija . ..................... .<br />

Dravska .............. .<br />

Vardarska ........ .. . . .<br />

Dravska .......... . .. .<br />

Vardarska ..... .. .... .<br />

Zetska .......... . . ... ..<br />

Draska ........•....•. .<br />

Vardarska .. . ..••. .• .•.<br />

Dravska ........ . • •...<br />

Vardarska'::::: :" •<br />

Dravska .. .. ...• .....• .<br />

Zetska ........ ........ .<br />

Vardarska ......•.. . ...<br />

Zetska ... :::::::::: ~ : :<br />

Va;darsk~':::::::::::: :<br />

Drav;ka .. : :: : :::::::::<br />

Zetska ... ......... . .. .<br />

Dravska ... ..... .•.•...<br />

Vardarska ....•.. .. •...<br />

" ..... ....... .<br />

Drav;ka .. :::':::::::::<br />

Primorska ......... .•..<br />

Zetska ................ .<br />

Mo~avsk~ : : : : : : : : : : : : : :<br />

Dravska ... ..... .<br />

Zetska .. :::::::::::: ::<br />

Primorska ..•.•.•.•.. ..<br />

Drinska ... : : : : : : : : : : : : :<br />

Primorska .....•.....•.<br />

Drinska ..........•.....<br />

Zetska .............. . .<br />

Moravska ..... .. . •. •...<br />

Dravska .. . ... . ...... . .<br />

Vrbaska .............. .<br />

Vardarska ............ .<br />

Dravska ....... . ...... .<br />

Vrbaska ............. ..<br />

Vardarska ........ . ... .<br />

Drinska ........... . . . . .<br />

Pri~orsk~"::::::: : : :: :<br />

Vrbaska .............. .<br />

Zetska ...... . ........ .<br />

vard:rska :::::::: ::::: I<br />

Vrbaska . ...... .. . . . .. .<br />

Dravska ........ . ..... . [<br />

Drinska .............. .<br />

I'<br />

2.864<br />

2.764<br />

2.738<br />

2.702<br />

2.656<br />

2.643<br />

2.600<br />

2.558<br />

2.547<br />

2.540<br />

2.539<br />

2.522<br />

2.521<br />

2.496<br />

2.484<br />

2.386<br />

2.384<br />

2.374<br />

2.349<br />

2.337<br />

2.275<br />

2.257<br />

2.255<br />

2.252<br />

2.236<br />

2.228<br />

2.210<br />

2.203<br />

2.169<br />

2.132<br />

2.126<br />

2.116<br />

2.112<br />

2.102<br />

2.079<br />

2.074<br />

2.057<br />

2.032<br />

2.017<br />

2.008<br />

2.006<br />

1.983<br />

1.962<br />

1.961<br />

1.922<br />

1.919<br />

1.913<br />

1.913<br />

1.907<br />

1.895<br />

1.880<br />

1.875<br />

1.872<br />

1.835<br />

1.883<br />

/

4<br />

A. t

A. kOHctllu'ypalVIJa - A. Configuratiort 5<br />

5 3Ha'lajHHja jeaepa - 5 Lacs prlncipaux<br />

N N<br />

• e<br />

E<br />

" ~ HallMopcKa ~~;E<br />

Ha3~1B 5a"08H"a • npHMeJ\6a<br />

• :~ BHOlHa y M. ~~E<br />

.&

A. KOH4U1ryp~Hja - A. Configuration<br />

7 MaKCHMaJlHH H MHHHMaJlHH BOIJ,OCTaj y <strong>1937</strong><br />

7 Hauteur des eaux, maximum et minimum, en 1931<br />

MaKCHMaJIHJ.1 H MHHHMa}]HH BOJlOCTaj y eM. - Hauteur des eaux,<br />

Ha3HB BO,!J,O-<br />

maximum et minimum, en em.<br />

MepHe CTaHHue 0."<br />

'" ~<br />

0." 0."<br />

0. >0.0 0.<br />

>0.0 '" ~ 00.0 '" ~<br />

>O~<br />

'" E '" "<br />

0.. .:!:! u<br />

E<br />

pluviolTIi:!trique '" .- '"<br />

" " 0.0<br />

E<br />

f- "' - ~<br />

" >. - f-_<br />

>.> >0 ~ o.~ c.. 'i: " " " '" ~<br />

.~ .;; x ._<br />

'" " '" - f- 0 ~ ." ><br />

~:;:<br />

=r u<br />

x " " > ~ 0<br />

0.<br />

'" '" " > ~ E<br />

" " ",13 o 0<br />

.!:!..!:!. " .'" o " -&~ .~ .a .~.:=..<br />

"<br />

" E '" '"<br />

'" '"<br />

u "'<br />

o 0<br />

x " ".., L...<<br />

Nom de la station a.;;<br />

>.~<br />

-<br />

f-<br />

Dunav<br />

a<br />

Bezdan . .... "'b<br />

302<br />

118<br />

450<br />

278<br />

594<br />

458<br />

584<br />

494<br />

517<br />

430<br />

517<br />

418<br />

406<br />

295<br />

522<br />

250<br />

557<br />

284<br />

570<br />

286<br />

360<br />

218<br />

408<br />

234<br />

594<br />

118<br />

a<br />

Apatin .. . .. ... b<br />

320<br />

168<br />

502<br />

310<br />

654<br />

509<br />

653<br />

577<br />

596<br />

523<br />

59

(HacTaBa,,)<br />

A. KOH41Htyp~RJa - A. Configuratlou 1<br />

(Suite)<br />

MaKe~ManHI1 H MHHHManH" BOAoeTaj y eM. - Hauteur des eaux,<br />

Ha3"B B01I.Omaximum<br />

et minimum, en em,<br />

MepHe eTaHHue 0."<br />

"-"<br />

0. '0.0 '" ~<br />

0;" g.~ '" ~ '" ~ '" £~<br />

Nom de la station<br />

g. ,~ '" ~ ... ., S<br />

'0.0 '0.0<br />

3';<br />

~,2:! u<br />

" - " " '0.0 ., S ., S<br />

pluviomelrique >- "' "'-<br />

>.-<br />

"'~ >-- o 0<br />

>.> 'O~ o.~<br />

a.. 'C '~'~ '" c :... ':3<br />

" ":1 " '" "<br />

" 0. ~u " ><br />

u<br />

'" c<br />

., .,<br />

'" " " > ~::<br />

c > '" .-<br />

,~,~ -&~<br />

'" S ., '" ., s .~.e. :~ ,e.<br />

" 0<br />

" u<br />

'" '" ""'<br />

o 0<br />

"'" o c<br />

00 '" C "''0 '-<<br />

Donji Miholjac b<br />

28 140 252 1 338 313 326 232 347 385 358 310 1 294 385<br />

- 33 22 30 170 200 204 123 141 96 152 135 112 - 33<br />

0" k a 30 198 386 402 378 386 276 352 414 418 284 322 418<br />

SI)e ........ . b - 16 44 190 302 292 286 170 176 148 198 176 136 - 16<br />

-<br />

Sava<br />

Krsko ......... b<br />

- 90 15 195 106 39<br />

- 120 - 90 - 45 - 18 - 61<br />

65<br />

70<br />

- 23 22 167<br />

-96 - 103 -111<br />

204<br />

- 70<br />

106<br />

- 77<br />

210 210<br />

- 49 - 120<br />

Zagreb ........ b - 74 130 288 282 202 176 48 172 301 312 234 328 328<br />

118 -74 - 10 40 - 58 - 76 - 84 - 92 94 -62 -58 - 36 -118<br />

1<br />

1<br />

Sisak (GaJdovo) b<br />

93 594 686 738 733 525 308 436 697 748 708 810 810<br />

- 68 170 388 492 132 35 11 18 12 142 116 396 - 68<br />

Jasenovae " .. , g<br />

436 727 778 793 800 608 408 566 715 769 805<br />

78 461 670 729 384 192 172 132 128 402 335<br />

826<br />

697<br />

826<br />

78<br />

a 434 634 714 777 809 483 318 460 562 624 789<br />

Brod .. .... .... b 101 453 687 718 405 205 176 143 150 403 334<br />

848<br />

702<br />

848<br />

101<br />

Samac ...<br />

a 434 565 60B 726 705 386 282 397 481 548 692 740 740<br />

.. . .. b 107 387 565 598 330 182 156 133 138 327 262 608 107<br />

a<br />

Raea ....<br />

SOO 577 732 755 741 436 364 412 496 556 724 776 776<br />

...... b 176 452 S8S 602 460 302 238 216 224 370 360 657 176<br />

Srem. Mitrovica g<br />

460 552 890 728 718 454 346 420 476 S38 68S 731 731<br />

132 414 560 596 476 293 211 186 201 364 352 630 132<br />

Sabac ......... b<br />

274 380 488 518 517 298 181 218 298 364 481 514 518<br />

2 268 386 440 319 146 64 45 62 206 186 451 2<br />

a 257 392 596 620 624 438 306 326 1 377 420 436 539 624<br />

Beograd ...... b<br />

- 6 200 404 565 447 312 162 136 185 254 193 363 - 6<br />

Kupa<br />

Karlovae ' .'<br />

a 232 628 698 782 669 544 370 334 768 725 713 813 813<br />

"'b - 6 108 156 184 32 0 0 1 14 27 40 81 - 6<br />

Una<br />

Bosanski Novi. ~<br />

Vrbas<br />

Banja Luka .... b<br />

330 300 390 394 382 236 180 178 210 324 444 432 444<br />

42 112 164 144 96 70 56 40 54 84 80 110 40<br />

215 165 270 260 228 150 135 150 180 190 280 400 400<br />

78 108 135 128 110 94 80 76 84 100 110 115 76<br />

Bosna<br />

Doboj<br />

a<br />

,., , .... b<br />

246<br />

57<br />

200<br />

100<br />

239<br />

93<br />

408<br />

76<br />

194<br />

80<br />

118<br />

58<br />

159<br />

51<br />

187<br />

47<br />

229<br />

52<br />

177<br />

60<br />

350<br />

69<br />

360<br />

98<br />

408<br />

47<br />

Drina<br />

Zvornik ....<br />

a<br />

" b<br />

315<br />

-10<br />

225<br />

90<br />

450<br />

120<br />

280<br />

100<br />

235<br />

110<br />

125<br />

45<br />

85<br />

15<br />

90<br />

10<br />

155<br />

3U<br />

250<br />

25<br />

460<br />

80<br />

390<br />

100<br />

460<br />

- 10<br />

Morava<br />

Cuprija . .<br />

a 320 436 540 50B 440 256 465 242 175 801 306 520 540<br />

.... "b 82 211 170 148 190 149 145 112 110 110 127 175 82

8 A. l(oBcparypa~Hja - A. Confignratioli<br />

8 MHHHMaJIHa BO)J;Ha CHara <strong>1937</strong> - 8 Minimum de la force hydraullque en <strong>1937</strong><br />

5aHOBI1Ha<br />

Banovine<br />

YKYIIHC<br />

HOAKe MR­<br />

HIBlaJlHC<br />

cHarel)<br />

Minimum<br />

de la force<br />

hydrau­<br />

0,11, Tora y rOAHU" - Dont pendant I'aunee<br />

IICKOPHllItiCKK 113,!l,0811<br />

chutes d'eau utilisees<br />

AaTe 1I0BnaCTH~C aa<br />

IICKopHwlielhe BOAHHX<br />

naA06a<br />

concessi OilS de chutes<br />

d 'eau<br />

HeHCKopuwlieHa BOAlfa<br />

CHara (oaAoBH)<br />

force hydraulique lion<br />

utilisee (chutes d'eau)<br />

Iique au I--------.---+-----;-----.,f-----;----I<br />

6poj rnaB-<br />

RHxnaAoBa caera2)<br />

K. C.<br />

nombre de<br />

K. C.<br />

C. V.<br />

pillS prlucipales<br />

C. V.<br />

total<br />

chutes<br />

tota!1) 6poj TfOCTpoje-<br />

---- a.a ja'lHHC<br />

IlpeKO 200 K. C,<br />

nombre de COll­<br />

IC C .- C . V . structiolls au<br />

deJa de2t)JC.V.<br />

K. C.<br />

C. V.<br />

6poj 00-<br />

BnaCTltL\a<br />

nombte de<br />

COllcessloIU;<br />

332.800<br />

355.170<br />

304.460<br />

966.760<br />

245.134<br />

378.890<br />

336.270<br />

260.249<br />

294.900<br />

YKynHo - Total: 3,474 .633 75 175.893 10<br />

Dravska .. . . .. . . ..•.. . . . . .. .<br />

Drinska . . .. .... . ... . . . . .<br />

Dunavska ...... . .. . ..... .<br />

Moravska ..... . . . . . . . . . .. .<br />

Primorska . ... . •.. . . •...<br />

Savska . . . . . . . . .. ... . . . . . ..<br />

Vardarska. . . . . ... ... . . . . . .<br />

Vrbaska ... .... .... . .. . . .. .<br />

Zetska .<br />

Sliv Dunava - Blissin du Danube<br />

od toga:<br />

dont; 3,079.104<br />

Sliv Dcave - Bassin de la Dcava<br />

" Save - • n" Sava .<br />

• Morave -. .•• Morava<br />

• Timoka, Peka i Mlave - Bassin<br />

du Timok, du Pck et de laMlava<br />

Sliv jadranskog mora - Bassin de<br />

la mer Adriatique . . .. . . . 281.076<br />

SHv Jegcjskog nlOea - Bassin de<br />

la mer Egee ... .<br />

Obtast Karsta - Contrec calcah'c<br />

(Karst) • • . • . • . . . • .<br />

13.353<br />

101.100<br />

YKynHo - Total: 3,474.633<br />

a) no 6aHOBHHaMa - par<br />

39 84.544 -<br />

5 2.137 3<br />

2 430 -<br />

3 1.668 1<br />

7 62.952 I<br />

7 6.092 -<br />

4 4.328 2<br />

3<br />

5<br />

11.006<br />

2.736<br />

-<br />

3<br />

6)<br />

64<br />

10<br />

42<br />

9<br />

3<br />

10<br />

I<br />

no cnHBOBHMa -<br />

107.361 7<br />

58.892 -<br />

43.306 I<br />

4.363 6<br />

800 -<br />

65.502 1<br />

3.030 2<br />

banovlnes<br />

- 49<br />

5.797 4<br />

1.230<br />

4.443<br />

16.050<br />

7.531<br />

35.051<br />

par bassins<br />

26.983<br />

4.500<br />

22.483<br />

4.443<br />

3.625<br />

I<br />

32<br />

7<br />

5<br />

4<br />

12<br />

114<br />

69<br />

7<br />

54<br />

8<br />

40<br />

3<br />

2<br />

114<br />

I 347.236<br />

248.256<br />

I 304.030<br />

963.862<br />

177.739<br />

372.798<br />

315.892<br />

249.243<br />

234.633<br />

3,263.689<br />

2,944.760<br />

211.131<br />

6.698<br />

101.100<br />

3,263.689<br />

75 175.893 10 35:051 I<br />

1) YKyllHa KOml.'1ItHa BOAse CHare OKO 9,000.000 I

...<br />

A. HOH~Hrypa~Dia - A. Configuration<br />

io i3eMlboTpeCH no ja'lHHH -<br />

10 Tremblements de terre d'apres leur intensite<br />

5aHoBHHa -<br />

Banovine<br />

CKane jaqliHe I) - EcheJle de I'intensite des secousses I)<br />

I II III IV V VI IX X XI XII<br />

I I I I I I VII I VIII I I I I<br />

0<br />

,,-<br />

c!i<br />

>'0<br />

~f-<br />

Dravska , . . .. . .. ... . . - - 3 5 2 - - - - -- - - 10<br />

Drinska .... ... ... . ... - - 4 6 - - -- -- - - - - 10<br />

Dunavska .. . . .. . .. - - 5 5 3 1 - - - - - - 14<br />

Moravska .. .. . . .. .. . - - 4 7 1 - - - - - - 12<br />

Primorska '"<br />

... ' . - 69 74 17 5 2 1 - - - - - 168<br />

Savska . .. ... . ... . .. . . - 2 28 19 3 2 2 - - - - - 56<br />

Vardarska .. . .. . ... .. . - - 12 8 6 3 - - - - - - 29<br />

Vrbaska. .. .. .. . . ..... - - 4 3 2 - - - - - - - 9<br />

Zetska . ... ... ..... - 1 3 3 3 1 - - - - - - 11<br />

Beograd .. .. . ... . . . . .. - - - - - - - - - - - - -<br />

YKynHo - Tolal: <strong>1937</strong> - 72 137 73 25 9 3 - - - - - 319<br />

.. .. 1936 - 1 68 116 19 I - - - - 205<br />

.. .. 1935 - 6 100 151 28 5 I - - 291<br />

.. .. 1934 - 4 72 87 20 1 1 - - - 185<br />

.. .. 1933 - I 38 156 37 2 - - - 234<br />

.. .. 1932 - 12 90 183 57 2 - - - - - 344<br />

.. .. 1931 229 572 505 152 24 9 1 - 1 1 1.494<br />

.. .. 1930 - 2 57 74 13 6 I - - 153<br />

.. .. 1929 - 17 63 87 16 II 2 - - - 196<br />

.. .. 1928 - 73 289 109 23 4 2 - - SOO<br />

.. .. 1927 - 251 608 230 85 15 5 I 1 - - - 1.196<br />

1) HHTcpHalVIOHanHa CKana (I- XII): 1 - nOTpec oceTau caMO aa UHCTPYMeIlTC; 11 - 8PJto naK; III - naK; IV - yMepeH;<br />

V - AocTa iaK; VI - iaK nOTpeCj VII - BpllO jaK ; VW - CItJH\H; IX - Cl'PllXOBIIT; X - pa30paHj Xl ~- nycTow; XII -<br />

waTacTpo!JlanaH.<br />

1) Echelle internatIonale (I-XII): I - sensiblc aux instruments ; 11 - tn!s falble; III - faiblc j IV - mocteree;<br />

V - assez; forte; VI - forte; VII - tres fortc ; VIII - cxtremement fo rtc; IX - ruineuse; X - destructive; XI - catastrophe;<br />

XII - grande catastrophe.<br />

,<br />

8<br />

,<br />

8<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

14<br />

18<br />

I"<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2J<br />

22<br />

29<br />

9 Tremblements de terre suivant les mois<br />

tremblements stiivant les banovines Haj se1ia jalJHHa - La plus grande intensite<br />

I Vrbaska I I Beograd I Svega CKana<br />

Zelska I- XII<br />

AaTYM<br />

MeCTO - lie u<br />

Tolal echelle d a I e<br />

1 I - 21 V I 29-1 Senj<br />

2 - - 25 VI 25-11 Takovo<br />

- - 18 V 5-111 Gruia<br />

1 2 27 VII 4-IV Rusevo<br />

I - 9 V I-V i l1-V Bogdanci - (apljina<br />

- - - 12 VI 25-VI Nerodimlje<br />

- 7 - 46 VII 20-VII jelsa<br />

1 - - 96 VI 18-VIII i 26·VIII jelsa<br />

2 - - 37 IV 14-IX vraMce<br />

- - - 10 V 17-X G. ilanovac<br />

2 - - 13 V 16-XI jelsa<br />

- - - 5 V 23-XII Lasko<br />

9 11 - 319 VII 4-IV i 14-IX Rusevo - Jel sa<br />

10 19 1 205 VI 23-XI Derventa<br />

96 20 - 291 VII ll-X Banja Luka<br />

25 12 - 185 VII 15-X Loznica<br />

6 18 - 234 VI 18-1 i 23-111 Guca- Mirovci<br />

7 25 14 344 VI 24-111 i 19-IV Resan - Srbica<br />

2 47 1 1.494 XI 8-111 Valandovo<br />

12 13 - 153 VII 31-VIII Zagreb<br />

7 22 1 196 VII 19-VII Arandelovac<br />

8 28 3 500 VII 19-111 i 25-VIII Novska- Sombor<br />

12 146 11 1.196 IX 9-V G. MiJanovac<br />

I<br />

I

•<br />

B. KLIMATSKE PRILIKE - B. CLIMATOLOGIE<br />

Izvori :<br />

Nestampani: Zvanicni izvestaji Meteoroloskih<br />

zavada u Beogradu. Sarajevu i Ljubljani ; Geofizickog<br />

zavada u Zagrebu; Hidrografskog ureda<br />

Mornarice u Splitu i Staba vazduhoplovne komande<br />

u Zemunu.<br />

Sources:<br />

Non imprimces: Renseignements des stations<br />

mete orologiques de Beograd, Sarajevo et Liub­<br />

Ijana; de I'lnstitut geophysique de Zagreb; de<br />

rOffice hydrographique de la marine de Split et<br />

de J'Etat-major de I'aviation de Zemun.

12 B. KUmatske prHlke - B. ClimatoiogJe _<br />

I Meteorolo~ke stanice - I Stations meteoro!ogiques<br />

Normailli<br />

Koordinate - - Coordonn.:.:e:.:e=-s __ 1<br />

Stanica<br />

OSllovana barometarski<br />

geografska - geographlque I nadmorska stanica godine pritisak<br />

Station<br />

duilna sidna<br />

visina - m Fond'e<br />

"<br />

e" Pression<br />

barollletrique<br />

longitude I latitude altitude - III<br />

lIormale<br />

2oo28' 44 0 48'<br />

18 0 1 138 1887 750'3<br />

01' 4S0()9' 93 1929 754'3<br />

22"30' 44 0 13' 138 1891<br />

18 0 56' 42 0 24' 672 1926<br />

16027' 43 0 10' 241 1932 736'7<br />

14 0 34' 45 0 16' 2 1926 761'3<br />

14 0 30' 46003' 306<br />

1850 735-4<br />

19048' 45 0 16' 80 1927 755'2<br />

21 0 33' 41 0 20' 661 1925<br />

14 0 48' 44 0 45' 342 1925 726'8<br />

18 0 26' 43 0 52' 637 1879 706'8<br />

21 0 26' 41 0 59' 240 1925<br />

16 0 26' 43 0 31' 128 1926 750'0<br />

20 0 54' 43 0 3?' 235 1896<br />

3OO57' 45007' 87 1925<br />

15 0 59' 45 0 49' 162 1853 748'0<br />

2 Barometarski pritisak, srednja vrednost u <strong>1937</strong><br />

2 Moyenne de la pression barometrique en <strong>1937</strong><br />

-;Jlm<br />

" .<br />

.0 .0 .. . Co) DD " " .<br />

DD<br />

Stanica ~~ "••" \<br />

.... 5' E «J ..<br />

'"<br />

E E<br />

.<br />

. " ••<br />

::::E..... _....<br />

~ ~'~ I t=~ ~:r:<br />

bD'=lo.o. • •<br />

_2 > > •<br />

.. .<br />

• .- ,<br />

o 0<br />

~ · ou<br />

" = ..,« ~> ::: .; > 0 .... 0<br />

Station<br />

I ~~ ..'>: ... I<br />

Q.)<br />

ou.ii ~-~<br />

0 0<br />

~~ ~tI. ::E~ «<br />

"'''' 00 zz ...

B. Kllm atske prilike - 8. Cllm atoloR'ie 13<br />

4 Obla~nost, srednja vrednost u <strong>1937</strong> - 4 Moyenne de nebulosiU en <strong>1937</strong>,<br />

~<br />

ro<br />

~<br />

~<br />

.0.0<br />

Stani ca ~ ~<br />

~<br />

~<br />

" " - E E " ~<br />

~ .0.0<br />

S t a ti o n<br />

" > ~ ~<br />

" ,,- 2~ o 0<br />

-~<br />

~ ~<br />

.0 > ·c .;: .(? .-c: C:: .__ ._<br />

.~<br />

ro<br />

.., 0. ><br />

> 0 .>:u<br />

'" '" ::s::: ::l:::<br />

C'CS . ~<br />

" -<br />

J~r<br />

" '"<br />

"<br />

~<br />

._= "" ," n. 0.<br />

--<br />

~ "<br />

~~ u.. u.. :E:E « :E:E --, --, --,--, « Vl " Vl " 0 0<br />

Beograd ___ 7-5 7"7 7"0 7-1 5-0 4-5 3-7 5-3 1 4"4 4-6<br />

Brod (Slav_) __ .. 7-6 7"7 7-0 8-0 5-6 6-4 5-2 4-9 5-1 5-5<br />

Bukovo . . - -- - -- 7"7 7"8 s-s 7"7 4-6 4-0 3-7 1-6 4-6 7-1<br />

Cetinje _ ... ... 5-5 5-9 7"4 4-9 3-7 3-2 3-6 5-3 4-9<br />

Hvar . . . . . 5-6 6-9 7-8 5-7 5-4 4"4 2"7 3-3 4-7 4-5<br />

Kraljevica ...... 0-2 7-5 9-1 6-7 5-8 6-2 4-0 4-7 5-8 57<br />

Ljubljana _<br />

- - - 7-1 7"8 8-8 8-2 6-3 7-1 5-9 6-5 6-5 7-0<br />

Novi !::lad . . .. . . 7"2 7"8 7"3 ?-3 5-4 5-0 4-5 5-8 4-9 4-8<br />

Prilep -- - ....... 6-5 6-3 S-4 IH 47 1 4-7 4-0 1 3-3 3-9 5-9<br />

Rab __ ..... 6-4 7-1 8-S 6-6 5-7 5-3 33 4-6 5-4 4-5<br />

Sarajevo . ..... 6-8 7-5 8-2 8-5 6-6 66 5-4 5-6 5-5 5-8<br />

Skoplje ... .... . . N 75 7-0 7"8 57 4-9 4-5 4-4 4"4 6- 1<br />

Split ___ ___ 5-8 6-9 8 0 62 5-8 4-5 2-9 3-5 4-7 4"4<br />

Vrnjacka Banja .. 8-3 7"2 6 7 7"7 5-2 4-8 4-2 5-5 3-9 5-1<br />

Vrsac 72 ?-4 140 7"7 6-0 4-9 4-3 6 4 43 4-9<br />

Zagreb _ 7-8 8-0 8-1 8-4 6-1 6-3 4-8 5-3 6-0 6-3<br />

5 Maksimalna I minimalna temperatura u <strong>1937</strong><br />

5 Maximum et minimum de temperature en <strong>1937</strong><br />

~<br />

" "<br />

~<br />

~<br />

.0.0"<br />

.- ~ =-- --<br />

o -~ 0<br />

00<br />

" .0> ~ ~ ·c ·c .C? '@ - "" ."<br />

0. 0.<br />

--<br />

~ .., 0. ><br />

" '" - '"3 ·S > 0 "'" u<br />

~~<br />

'" '" u..u.. :E:E « :E:E ~~<br />

" " ~~ « VlVl " " 00<br />

.0.0 ~<br />

Stanica ~<br />

~<br />

~ .~ - E E I"tI . ~<br />

~<br />

~ ~ '"<br />

Station<br />

" > ~ ~<br />

Beograd<br />

a 14-0 19-0 25-7 19-5 31-0 33-9 33-7 35-7 31 -2 26-4<br />

..... - b - 11-2 - 5-2 - 24 3-3 6-2 12"4 10-6 11-8 1O-9 2-1<br />

Brod (Sl av _) __ a 12-2 19"8 25-5 20-2 28-3 33-5 35'0 35-0 31-6 24-5<br />

- 11 -8 - 2-1 0-3 4'5 9'2 11 '0 11'0 8'5 7'0 - OS<br />

11-2 11-7 25-2<br />

Bukovo _.. _.' - b<br />

19'2 31'7<br />

- 17-0 - 12-5 -5-5 - 0-5 4'0 8'5 11 -0 12-5 10'0 - 2'0<br />

Cetinje<br />

a 10-6 12'1 17"7 26'3 29-8 32-5 32'5 28'5 22-6<br />

.. .. .... b - 16-2 - 5'4 1'0 4'6 7"8 9-0 8-2 4'9 - 3-0<br />

Hvar ... a 146 15-2 1 ?-2 17-6 28-0 31-5 33-8 31 -8 27"8 22'8<br />

.. - .. .. b<br />

0'0 1-4 4'8 7-0 10'2 158 154 15'0 11-8 10'0<br />

K r - a 12-3 16-5 19-5 19-5 298 34-3 32-0 31-8 30-0 1 23'7<br />

ra Jevlca . , ... b<br />

Ljubljana ..<br />

- 2'0 0-5 1'4 5-0 10-0 16-6 14'0 15'0 12'0 8'5<br />

a 72 13'0 19'4 18-6 27-0 30-2 30-1 30-6 25-4 23-5<br />

.... b - 10-6 -- 68 - 1-2 - 0'6 4-0 9-4 9-2 8'6 8'0 0'3<br />

Novi Sad _. _ a 13-3 19"4 23'4 18'R 31 '3 33'6 33-1 33'3 30-4 25-4<br />

... b - 18-2 - 6-1 - 1'7 2'5 5-7 9'6 8'4 10-3 9-3 -1 -2<br />

Prilep ___ _ a - 13'6 15-7 22"7 22-0 31'0 31 -4 35-3 32'7 29-0 - 23-5<br />

... .. b - 11-8 -13'3 -- 0"8 2-6 5-0 8-2 11'4 9-7 8-5 1-0<br />

Rab .... _.. a 11-8 14-8 15-4 20-1 28-4 29-8 29-2 29-9 26-9 22-4<br />

.... b - 1-8 - 1-0 1-4 6'1 8-1 14'0 11 -8 12-6 10-0 8-0<br />

5 - a 2'9 8'5 12-8 13-3 21'1 25-9 24-7 26-8 21-8 16'9<br />

araJevo .. ... .. b - 3-7 - 0'9 4-8 4-7 9'9 12-9 13- 1 12-9 10-5 5-8<br />

Skoplje _.. ..... b<br />

13-5 16'5 23-2 21-0 30'0 31-8 36-6 34-2 31 -2 25-0<br />

- 8'8 -6-5 - 1-8 1'0 6-0 11 '2 12-0 10'0 7'6 - 0-8<br />

Split .. .. .. _.. - b<br />

15'0 16'2 19'2 19-8 30'7 33-4 34-3 34-5 30-0 25'3<br />

- 1-2 1-7 5-0 6-5 10-3 15-3 15-9 16-3 11-9 6-2<br />

9-5 19-4<br />

Vrnjacka Banja . b<br />

25'7 19'0 29-0 32-7 31-0 33-9 30-0 24-7<br />

- 12-5 - 11'0 - 3-0 0-0 5-0 8-2 7'0 g-O 8-0 - 2'0<br />

V - a 10-1 15'4 25-8 19'7 31 -6 34-3 32-3 33-6 30-0 26-4<br />

rsac . . . ..... , b<br />

- 9-2 - 5'6 -2-2 3-0 6'5 11-6 11 '0 10-5 8-4 - 0-4<br />

Zagreb .. - - - .. -b<br />

100 172 21 -4 19-5 28-4 31-6 30-5 30-6 26-3 21'4<br />

- 9-4 - 3-4 0'7 2-6 7"3 12-8 12-4 11-9 9-0 5-0<br />

a = maksimum - maximum b = minimum - minimum<br />

1<br />

~<br />

" "<br />

ro ~ .0 .0 " ~ .0 .0 ~ .~~<br />

00-<br />

E E E E<br />

.~ " > " > u " U - o 0 ."<br />

" .., z z 00 0< o "<br />

~<br />

'"<br />

7-1 8'7 6-0<br />

7-8 7-7 0-5<br />

8-1 76 5-8<br />

N 8-4 5-5<br />

6-7 7-3 5-4<br />

6-7 7"3 6-3<br />

8-0 8-7 7"3<br />

8-0 8-6 6-4<br />

6-7 9-0 5-6<br />

6-5 7-1 5-9<br />

8-2 8-5 6-9<br />

7"8 8-3 6-3<br />

6-8 6-8 5-5<br />

7"8 7"7 6-2<br />

7"8 - 9-2 7-0<br />

80 8-7 7-0<br />

~<br />

"<br />

~<br />

"<br />

~<br />

"<br />

.0 .0 .0.0<br />

E E<br />

E E<br />

" " ~ ~ --<br />

.C'= '" "<br />

.~ ~<br />

"<br />

> > u u<br />

o<br />

-g :::<br />

0<br />

~ ..,<br />

zz 00 O~<br />

19-4 19-9[ 35-7<br />

- 2-9 - 7-6 - 11-2<br />

17-5 16-01 35-0<br />

-3-2 - 8-4 - 11 '8<br />

- 1-0 - 8-5 -17-0<br />

15-5 12"2 32-5<br />

-5-6 - 12'1 - 16-2<br />

19'0 15-6 33-8<br />

3-2 - 1-2 - 1'2<br />

19-7 16'7 34-3<br />

- 0-5 -3'5 - 3'5<br />

18'2 13'2 30-6<br />

- 6-4 - 11'6 - 11 -6<br />

19-3 19-5 33-6<br />

-4-7 - 10-0 - 18'2<br />

19-1 16-8 35-3<br />

- 6'6 - 11-4 - 13-3<br />

18-4 14-3 29-9<br />

1-5 - 4-7 - 4-7<br />

9-6 4-5 26'8<br />

2'2 - 1-1 - 3-7<br />

20-6 17'5 36'6<br />

- 3'8 - 15'4 - 15'4<br />

20-2 16-7 34-5<br />

2-5 -0-8 - 1-2<br />

19'5 20-0 33-9<br />

- 5'5 -11-5 - 12-5<br />

19-6 17-1 34-3<br />

.. 4-6 - 7-5 - 9-2<br />

17'1 13-7 31-6<br />

-21 - 5-8 - 9-4

14 B. Kflmatske prilike - B. Climatologie<br />

6 Temperatura srednje vrednosti u <strong>1937</strong> - 6 Temperature moyenne en <strong>1937</strong><br />

-<br />

5 t a n i c a :; ·- ·" - ••<br />

~~<br />

~<br />

" .<br />

~~ ~~<br />

~ .~ . e E . "<br />

~D e e e E :N :;<br />

;: ';: .- ~ , - !!2 o 0 • • • • - ,<br />

5 I a I i 0 n = > D><br />

-- 'c 'C ~~<br />

'2'~ ::: .::: > ><br />

~ ~<br />

~ti " " " ~ ;;; . -. • •<br />

~> -; '; > 0 00 o 0<br />

·-. ~~ t.t. .... .... "''''<br />

00 zz 00 0 ..<br />

~~<br />

"'''' "" .=.2, • •<br />

" . -. " .<br />

Beograd _________ • - 1-1 36 10-4 10-0 18-8 21-8 21 -9 20-4 19-2 12-5 6-8 3-8 123<br />

Brod (5Iav_) __ ____ - 1-6 35 9-9 11 -5 18-7 21-3 21-4 199 17-8 12-6 6-3 2-8 12-0<br />

Bukovo .......... -3-0 1-0 9-9 8"9 19"2 21 -8 23-9 24-3 20-9 11-6 66 2-1 12-3<br />

Cetinje ........... 1-8 5-1 9-3 14-9 19-7 20-8 26-0 15-8 11 -1 7-0 2-5 12-2<br />

Hvar ............. 7-6 9-4 11-2 12-6 18-1 23-3 24-6 23-8 20-1 16-5 11-8 8-1 15-6<br />

Kraljevica 5-9 8-9 10-5 126 18-8 23-0 24-4 23-0 193 15-4 10-1 5-9 148<br />

Ljubljana ___ ______ -2-2 3-2 6-4 8-2 15-8 18'5 19-7 18-0 14-5 10-3 3-5 - 0-5 9-6<br />

Novi Sad _________ - 1-3 3-8 10-2 10-7 19-1 22-2 22-3 20-8 19-1 12-4 6-6 3-0 124<br />

Prilep ____ . ______ _<br />

33 9"2 10-5 15-7 20-9 21-7 21-4 14"5 11-8 7"8 2-6<br />

Rab _______ ____ ___<br />

11-6<br />

g~ 1<br />

7-6 9"2 11-7 17-6 220 23'5 22-3 18-7 15-0 9-9 5-7 14-0<br />

SaraJevo ___ ______ - 0-4 3-5 8-5 8-3 152 192 18-6 IN 15-5 10-9 5-4 1-7 10-3<br />

Skoplje _____ • __ . __ 1-4 4-2 10-3 11-8 n-6 22-6 23-0 23-2 19-6 10-5 8'5 3-3 13-0<br />

Split ____________<br />

7-2 9-5 11-7 13-2 19-0 24"4 25-4 24-3 20-7 16-7 11-5 8-2 16-0<br />

Vrnjacka Banja ." - 2-1 1-9 9-4 8-4 15-9 20-5 19-8 19-1 17-3 10-9 6-4 2-9 10-9<br />

Vrsac ... ......... - 0-3 3-6 10-8 10-5 19-7 22-5 22-1 20-9 19- 8 1 12-9 7-1 40 12-8<br />

Zagreb __ , ________ -0-4 4-1 8-6 10-9 18-1 20-8 21-6 20'4 17-2 12"4 S-S 25 I 11 -8<br />

7 Relativna vldnost, srednja vrednost u <strong>1937</strong><br />

7 Moyenne de la humidite relative de I'air en <strong>1937</strong><br />

Stanica :; ~<br />

Sialion ' > ~ > t:: ~ =c:-e ~-,<br />

= 0 '2 ';;<br />

• •<br />

'o.!:! D.o.<br />

~><br />

• • .-. , ,<br />

:2.:a .. < • •<br />

-. -. -.<br />

DD<br />

-.<br />

D D DD<br />

·- ·" ·- '2= ••<br />

:;; .~ . e e . " e e e e<br />

E! ';:<br />

. - ~ , - • •<br />

~~<br />

• • • •<br />

~~ t."-<br />

""<br />

~~<br />

.... :e:e<br />

-..<br />

22 > > " . :g §<br />

> 0 ~ " o 0 .-.<br />

"''''<br />

00 zz 00 0<<br />

Beograd __________<br />

84 79 63 73 66 65 68 78 72 79 66 81 75<br />

Brod (Slav_) ______ 95 92 85 89 85 85 85 88 88 90 93 93 89<br />

Bukovo __________<br />

81 77 77 80 76 74 69 75 77 88 91 81 79<br />

Cetinje ........... SS 92 80 74 76 75 76 90 86 87 90 83<br />

Hvar ........... . . 74 71 79 75 63 64 58 66 72 68 75 74 70<br />

Kraljevica . . ...... 78 78 81 77 74 75 69 75 80 76 81 82 77<br />

Ljubljana. ________ 91 87 79 82 73 77 76 81 86 SS 88 89 88<br />

Novi Sad _________ SS 84 70 79 74 73 76 80 80 88 94 92 81<br />

Prilep ____________<br />

75 74 68 76 72 76 78 68 81 87 90 87 78<br />

Rab ________ ____ _• 81 71 79 68 62 62 54 61 67 69 74 66 68<br />

Sarajevo .......... 85 79 66 80 72 74 77 79 79 81 85 82 78<br />

Skoplje ___________<br />

83 72 75 80 71 71 68 62 73 80<br />

Splil __ __ __ _______<br />

84 83 75<br />

72 70 77 73 65 67 56 59 69 70 74 68 68<br />

Vrnjacka Banja ... 87 81 63 82 79 79 81 89 83 87 90 82 82<br />

Vrsac .. . . . . . . . ... 81 82 62 75 57 62 70 82 70 77 66 82 74<br />

Zagreb __________ _<br />

87 81 77 77 68 74 75 79 83 84 88 84 SO<br />

.-. - -. "<br />

.- ..- • •<br />

8 Vodeni talog u <strong>1937</strong> - 8 Precipitations en <strong>1937</strong><br />

...<br />

D D D D<br />

Stanica<br />

;; t<br />

-.<br />

~D<br />

" - . e S . "<br />

~~ e e e e<br />

Sialion ' , D><br />

·c .;:: ~ .,<br />

-" ' > o 0<br />

o 0<br />

. -.<br />

~ ~<br />

• •<br />

~><br />

> 0 o •<br />

:2.2,<br />

~ " o 0 .-.<br />

.!!,!; t."-<br />

~~<br />

"''''<br />

'd'=<br />

_. 0<br />

i:! ';:: -. .- ,-<br />

~ 2~ • • •• -- ,<br />

" o 0<br />

"" .. < ~~ , = «<br />

00 zz 00 0 ..<br />

13eograd _________ 63-2 72-4 95-3 102-5 117-3 79-9 SO-7 205-5 3N 37-0 91-2 52-0 984-4<br />

Brod ,51av_) ______ 66-1 54-2 82-5 43-8 68-6 127"2 66-9 93-7 71-3 64-3 126-5 89-4 994-5<br />

Bukovo " ., .... ,. 79-1 128-2 53-9 206-3 108-4 30-5 38-5 80-2 47-3 SS-S 172-7 54-0 1.057-6<br />

Celinje __________ 631-5 778-3 77-0 476-7 104-6 232-2 S03 149-7 884-5 738-6 1.288-5 1.109-0 5_970-9<br />

Hvar, ........... 77"7 102-6 71 -7 103-3 ss-o 16-2 69 57-6 SS-2 63-0 177-5 141-8 911-5<br />

Kraljevica .. ' , , .. , 150-1 137-4 316-2 154-5 19-4 91-2 88-5 115-1 241 -2 145-6 184-5 393-8 2_037-5<br />

Ljubljana ___ ____ 72-4 92"8 314-9 183-6 80-8 234-5 166-1 250-3 324-2 152-9 190-9 312-3 2_375-7<br />

Novi Sad ________ 69-9 51-3 IOS-4 112-6 72-5 40-1 41-8 136-5 35-9 42-2 68-5 51-0 830-7<br />

Prilep ________ . __ 35-9 28-7 36-7 52-2 35-0 53-8 77"1 15-4 103-4 52-7 77"5 64-6 633-0<br />

Rab _______ __ ___ . _ ISS-8 63-6 188-7 125-2 16-8 172-3 224 730 364-8 118-8 213-7 264-0 1.782-1<br />

Sarajevo .. .. ..... 69-1 61-9 94-7 149-4 53-7 104-5 879 126-8 154-3 104-2 172-8 125-9 1.305-2<br />

5kop1je ___________ 10-5 30-1 69-6 67-0 131-9 76-5 45-7 7-1 55-3 66-9 102-0 66-3 748-9<br />

Split _____________<br />

94-8 82-6 117-8 143-5 29-9 68-4 14-3 89-7 7J-6 148-0 152-7 123-8 1.137-1<br />

Vrnjacka Banja . • ' 63-6 99-0 114-4 129-1 IOS-5 13n 178-9 118-1 71-9 64-4 91'5 64-2 1241-3<br />

Vrsac , ' , , , . " ... 18-0 67-0 50-3 76-1 1 72-2 137-0 37-6 201-7 33-3 43-7 101-7 SS-8 924-4<br />

Zagreb _________ __ 86-7 104-5 124-0 131-9 41-5 130-2 1297 144-8 122-1 120-7 143-6 IOn 1.387-4<br />

-

B. Klimatske prillke - 8. Climatologie<br />

15<br />

9 Op~ti atmosferski uslovi u <strong>1937</strong> - 9 Conditions atmospheriques<br />

generates en <strong>1937</strong><br />

Po mesecima - Par mois<br />

Broj dana u godini "0<br />

"0 "0<br />

"" "0 ~~ ~~<br />

:;; .~ "" '0<br />

;: ss<br />

~~<br />

.- ~<br />

"" s S 88<br />

jOurs de J'annee de 0> e't: t: ~ 'C -;::<br />

0 - ~~ 00 00<br />

::: :::: ~> . , -~"a ",,-':::1 ~~ ££ » u u<br />

Stanica - Station sa - Nombre de<br />

~~<br />

"" '"<br />

~><br />

>0 00<br />

1~ ~ : §. ~ " 00 ..•<br />

-~-~ ~ ~ SS •• EE •• •• 00 :::::::: ""<br />

Ukupno<br />

za <strong>1937</strong><br />

godilltl<br />

Total<br />

en <strong>1937</strong><br />

-<br />

kisom-pluie 9 12 16 20 9 12 10 20 1 13 8 17 II<br />

snegom-nei~e 9 5 - - - - - - - - I 8<br />

Beograd . .... .. .. maglom-brolli lard 16 13 4 5 6 2 3 4 5 14 16 17<br />

nepogodom-orage - - 4 !O 5 7 6 I - oilljom-tempete l )<br />

2 1 I 3 3 I - - - - - -<br />

kisom-pluie 6 9 16 15 8 12 II 14 14 II 14 7<br />

snegom-neige 5 3 - - - _.<br />

- - - - I 9<br />

Brod (Slavonski). maglom-brouillard 7 3 I 3 2 I I 2 5 10 4 3<br />

nepogodom-orage - - - I 5 I 7 6 I I - -<br />

OllljOm-tempete') - - - - - I - - - - - -<br />

kisom-pluie - 9 6 17 10 5 7 10 12 14 16 10<br />

snegom-neige 12 6 - I - - - - - - 2 5<br />

Bllkovo •.... . . . . maglom-brollillard - 4 - 2 - - 5 - - 5 18 6<br />

nepogodom-oraqe - - - - - - I - - I I -<br />

oilljom-tempele) - - - - - - I - - - - -<br />

kisom-pluie 14 21 23 13 IS 10 15 14 17 22 18<br />

snegom-neige 7 3 - - - - - - - I 10<br />

Cetinje ' .... . . . . maglom-brouillard - - 7 I - - - - - 3 -<br />

nepogodom-orage 4 -- 4 4 12 9 5 5 4 3 I<br />

oilljom-tempete l ) - - - - - - - - - - -<br />

------<br />

kisom-pluie 13 II II II 7 4 2 5 6 9 12 14<br />

snegom-nei~e - - - - - - - - - - -- 2<br />

Hvar .. . , . . . . . . . - maglom-broui lard I I 4 I 6 I I - 5 4 5 5<br />

nepogodom-orage - 3 - 7 - 4 6 4 3 3 4 6<br />

oilljom-tempete l ) 7 7 17 4 5 I 2 2 7 6 9 9<br />

kiSom-pluie IS. 18 21 16 8 II 8 13 12 9 IS 13<br />

snegom-neige I - - - - - - - - - - -<br />

Kraljevica . .. . .. . maglom-brollillard I - - - - -- - - - 2 I -<br />

nepogodom-orage I 3 2 4 I 13 5 9 6 5 2 7<br />

oilljom-tempete l ) - 3 2 - - - - I - I 3 5<br />

kisom-pluie 2 9 22 20 12 18 10 17 17 14 13 10<br />

snegom-neige II 7 3 - - - - - - - 4 8<br />

Ljllbljana .... .. . maglom-brollillard 14 10 4 13 3 7 4 II 13 IS 16 16<br />

nepogodom-orage - - 4 4 3 12 9 10 ti I - I<br />

oilljom-tempete l ) - - - - - - - .- - - - -<br />

kisom-pluie 5 14 14 18<br />

10 21 12 10 IS 9<br />

snegom-neige 9 I - .- - - - - I 9<br />

Novi Sad . . , .. . . . maglom-brollillard 2 I I I 1 1 I - 7 7 7 5<br />

~ I<br />

~ I!<br />

nepogodom-orage - - I 2<br />

! I 7 2 7 2 - - -<br />

oilljom-tempete l ) I - - - - - I - - - -.<br />

kisom-pluie 2 5 6 10 5 14 13 6 12 12 12 8<br />

snegom-neige 8 5 3 - - - - - - - 4 5<br />

Prilep . ...... . . nlaglom-brolliliard 7 4 - - - - 3 - 2 4 6 I<br />

nepogodom-oraye - - I - I 8 5 2 2 2 I -<br />

oilljom-tempete ) - - - - - - - - - - - -<br />

ki s om-plu~e 13 8 17 12 4 9 5 7 II 7 IS 13<br />

snegom-nelge - - - - - - - - - - - -<br />

Rab . . . . .. . ... maglom-brollillard 7 3 4 2 2 I - 4 3 6 8 ti<br />

nepogodolll-orage - I 10 5 I 6 6 6 6 2 - 2<br />

oilljom-tempete l ) 3 2 5 - - - - - - - 4 5<br />

157<br />

23<br />

105<br />

41<br />

II<br />

137<br />

18<br />

42<br />

22<br />

I<br />

116<br />

26<br />

40<br />

3<br />

I<br />

182<br />

21<br />

II<br />

51<br />

105<br />

2<br />

34<br />

40<br />

76<br />

159<br />

I<br />

4<br />

58<br />

IS<br />

164<br />

33<br />

IW<br />

SO<br />

-<br />

147<br />

20<br />

34<br />

29<br />

2<br />

105<br />

25<br />

27<br />

22<br />

-<br />

121<br />

- 46<br />

45<br />

19

16 B. J(limatskc prillke - B. Cilmatologic<br />

(Nastavak)<br />

".<br />

(Suite)<br />

Po mesecima - Par rnois<br />

Ukupno<br />

Broj dana u godini<br />

~~ za HI37<br />

Stanica - Station sa - Nomhre de "" ".<br />

d"<br />

;.~ !i" 88 ~~<br />

"" ""<br />

godinu<br />

~ .~ " - .e.:::<br />

aa E8<br />

jours de I'annee de 0> ,,~<br />

o~<br />

"" -B.8 •• •• Total<br />

Cd ,,> d. ';;1"; d .•<br />

~~ » uu<br />

~u 00 0'. en <strong>1937</strong><br />

1:;';:: .• d<br />

~> " >0<br />

..:l.':::' .::~ EE<br />

•• EE =..=. •• •• 00 do<br />

-- ""<br />

kisom-pluie 5 11 18 21 13 14 11 15 18 19 17 14 176<br />

snegom-neige 13 8 2 2 - - - - - - 6 11 42<br />

Sarajevo ... .. maglom-brouillard 18 15 10 12 11 3 9 17 13 15 10 5 138<br />

nepogodom-orage - 1 I 3 7 12 9 5 5 3 46<br />

olujom-tempete t ) - - 1 - - - - - 1 - - - 2<br />

~~<br />

.. ~<br />

kisom-pIuie 2 4 4 14 10 10 8 4 6 13 12 8 95<br />

snegom-neige 4 3 - - - - -- - - - 2 6 15<br />

Skoplje ..... .. ' .. maglom-brouillard 8 3 5 5 6 7 - 2 1 6 5 11 59<br />

nepogodorn-orage - 1 - 5 6 10 11 4 1 2 - - 40<br />

01 ujom-tern pete 1 ) - - - - - - - - - - - - -<br />

kiSom-pluie 19 12 21 21 14 7 9 7 13 10 16 15 164<br />

snegom-neige - - - - - - - - - - - 2 2<br />

Split .. . ......... maglom-brouillard - - - .- - - - - 1 1 - - 2<br />

nepogodom-orage 4 4 5 8 5 10 8 6 7 7 2 6 72<br />

olujom-tempete t ) 5 5 7 - 1 1 2 - 1 1 5 5 33<br />

kisorn-pluie 4 10 12 19 16 13 16 18 12 12 22 10 164<br />

snegom-neige 9 6 2 - - - - - - - 2 9 28<br />

Vrnjacka Banja . . maglom-brouillard 14 14 10 14 13 5 21 24 15 26 21 11 188<br />

nepogodom-orage - - - 2 13 12 11 10 3 - 1 - 52<br />

olujom-tempete t ) - - - - - - - - - - - - -<br />

kisom-pluie 9 13 15 20 15 14 10 18 8 7 17 10 156<br />

snegom-neige 5 4 -- - - - - - - - 3 6 18<br />

Vrsac ... .... " . maglom-brouillard 7 7 4 3 3 2 1 3 2 5 8 10 55<br />

nepogodom-orage - - 1 2 9 10 2 8 3 - - - 35<br />

olujom-tempete t ) - - - - - - - - - - - - -<br />

kisom-pluie 13 11 24 24 16 18 15 16 14 12 21 18 202<br />

snegom-neige 13 8 2 - - - -- - - 4 12 39<br />

Zagreb . . . . ... . . . maglom-brouillard 24 16 4 6 - 2 1 1 4 11 22 19 110<br />

nepogodom-orage -<br />

=1<br />

2 3 6 11 12 7 3 4 - - 48<br />

olujom-tempete l ) - 1 - - - 1 - - - - - 2<br />

I) Dalli sa olujnim vctrom izracullati su po Bofocovoj skali od 8 m. i visc.<br />

1) Lcs jours dc tempetc et de VCllt SOllt calcules d'apres l'echclle de Beaufort a partir de 8 Ill. et plus.

II DEO -<br />

II PARTIE<br />

ST ANOVNISTVO -<br />

POPULATION<br />

A. POPIS STANOVNISTVA OD 31 MARTA 1931 GODINE<br />

(D E F J N J T J V N J R E Z U L TAT J)<br />

A. RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 31 MARS 1931<br />

(R E S U L TAT S D E F J N J T J F S)<br />

CTaTHCTH'lKH rOIlIlW!baK <strong>1937</strong><br />

2

] 8 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godinc A. Recenscment de In populatioll du 31 mars 1931<br />

1 Stanovni§tvo po glavnom zanimanju<br />

Dravska<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et peche. . . . . . . . . . . . . . . . . ... ....... . ..<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du betai! . .<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

et piscicullUre . ...... " . . . . . . . . . . . . . .. .. . ... .. ...... .<br />

Ribolov - Peche ................... . .. ... .............. ..<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

Ia houille et chasse. . . . . . . . . .. . ..... ....... ....... .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers . . .. . . '<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies ............. .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) -- Industries et metiers<br />

metallurgiques ....... ... ...... . ........... .. ....... .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'ou1ils et d'inslruments ............. . .. .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industr ies et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre ....... .. .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os ....... . .......... . ... _........ . ...... .<br />

Indus1rija i zanati kote, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de Ia soie et de la corne . .......... .<br />

Tekstilna industrija i zana1i - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et m~tiers de l'habi\lement....<br />

. . .... .... ... ' " .... " ... . . . .. ... .<br />

Indus1rija i zanati papira (hartije) - Industries ei mttiers du<br />

papier ... . _...................... ........ ~ ........... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de !'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage -Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique ..................... .<br />

Oradevinski zanati - Metiers du batiment. . ... ...... . .. .<br />

Poligrafski i umetnicki zallah - Metiers polygraphiques et artistiques<br />

. . . .. ..... . ............................... ..<br />

Oostionicarski zanat - H6tellerie . . .......... _.. . ....... . .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers pt me~<br />

tiers non suffisamment specifies . ............. ... ... . . .<br />

C. Trgovina, .kre~it i saobracaj - C. Commerce, credit et<br />

communicatIon. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . ... . _......... .<br />

Trgovina - Commerce .... _. .. .. .... . . . . . . ...... .. . ... .<br />

Novcani zavodi - Banques .......... ..... . .... . .... . .... .<br />

Saobracaj - Communication ..... . . ... . ....... . .... _.... .<br />

O. Javna slufba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

publiC, professions liberates et armee . . . . ..<br />

Javna sluzba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

Iiberales... . ...............•... _... .. ..... . .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine . . . . . . . .. . ....... .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions sans profession et<br />

sans declaration de la profession ...... _.......... .<br />

Samostalno vrsenje domace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par ind~pendants ... .. ...... _................ .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posta - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail ........ " .. ....... . ' ..... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites ......... . .. .. .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci srnesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des ctablissements<br />

et eleves places hors de leurs familIes : .. . ........... .<br />

Ostala zanimanja. bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

profesSions, sans profession et profe ssi ons inconnues<br />

Ukupno - Total .......<br />

samostalni i zakupzi<br />

pl'Oprietaires et<br />

fel'micrs<br />

m. - h.<br />

2<br />

93.184<br />

93.010<br />

19<br />

5<br />

150<br />

22.553<br />

10<br />

2.559<br />

1.220<br />

444<br />

3.311<br />

586<br />

256<br />

6.790<br />

39<br />

2.435<br />

67<br />

2.946<br />

155<br />

1.688<br />

47<br />

5.745<br />

5.003<br />

4<br />

738<br />

1.032<br />

1.032<br />

19.237<br />

4<br />

14.111<br />

4.160<br />

962<br />

141.751<br />

I ,. -f.<br />

I 3<br />

Lic3 zaposlclla u zanimanju -<br />

24.606<br />

24.604<br />

2<br />

8.415<br />

I<br />

17<br />

10<br />

22<br />

83<br />

II<br />

817<br />

5.898<br />

3<br />

237<br />

6<br />

20<br />

19<br />

1.259<br />

12<br />

2.272<br />

2.253<br />

2<br />

17<br />

577<br />

577<br />

23.877<br />

703<br />

18.232<br />

3.590<br />

1.352<br />

59.747<br />

cinovnici i na mestenici<br />

fonctionnaires et<br />

employes<br />

I<br />

nt. - h.<br />

4 I<br />

380<br />

444<br />

4<br />

432<br />

3.640<br />

505<br />

405<br />

282<br />

158<br />

557<br />

115<br />

265<br />

126<br />

116 1<br />

253<br />

339<br />

370<br />

83<br />

45<br />

16<br />

10.860<br />

1.162<br />

1.039<br />

8.659<br />

12.715<br />

11.710<br />

1.0OS<br />

43<br />

43<br />

28.138<br />

i. - f.<br />

5<br />

54<br />

51 2<br />

3<br />

,<br />

3 5<br />

1.292 6<br />

46,<br />

130 8<br />

55 9<br />

61 10<br />

151 /I<br />

37 12<br />

181 l'<br />

93 14<br />

42 15<br />

106 16<br />

129 17<br />

68 18<br />

80 19<br />

101 20<br />

12 21<br />

2.845 22<br />

832 23<br />

466"<br />

1.047 25<br />

5.861 26<br />

5.661 27<br />

28<br />

59 29<br />

- 3fJ<br />

- '1<br />

- 32<br />

- 33<br />

59 "<br />

9.411 3.l

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Rcccnscmcnt de 111 population dn 31 mars JlI31 1 9<br />

I Population suivant la profession principale<br />

banovina<br />

Personnes exerpnt 1a profession<br />

nadnicari i sluge<br />

radllici - ouvriers journaliers et<br />

domestiqlles<br />

m. - h. I z. R f. m. Rh.<br />

I<br />

z. R f.<br />

6 I 7<br />

S I 9<br />

pomoclli clanovi POfO R<br />

segrti<br />

dice - membres de [a<br />

appl'entis<br />

famille aidant Ie chef<br />

m.Rh. ! Z.Rf. m. R h.<br />

I<br />

i. R f.<br />

10 I II 12 I 13<br />

svega -<br />

10. Rh.<br />

I<br />

total<br />

Kucna<br />

silliincad<br />

Gens de<br />

maisoll<br />

i. R f. m. - h. 1 z. - f.<br />

14 I 15 16 I 17<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1<br />

12<br />

13<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1.137<br />

1.044<br />

545<br />

543<br />

I<br />

I -<br />

91 2<br />

48.482<br />

7.673<br />

10.783<br />

297<br />

6.984 . 362<br />

3.145 35<br />

1.903 362<br />

7.505 296<br />

1.317 134<br />

1.487 2.931<br />

7.065 3.981<br />

289 190<br />

3.366 450<br />

37.934 43.616<br />

37.463 43.604<br />

3 -<br />

- -<br />

463 12<br />

13.210<br />

834<br />

6.706<br />

57<br />

1697 619<br />

127 26<br />

1.025 197<br />

4.155 391<br />

S08 166<br />

804 2.155<br />

125 481<br />

707 520<br />

624 944<br />

SO I 75.542 94.985<br />

50 I 75.529 94.980<br />

- - 2 -<br />

- - - -<br />

- - 11 5<br />

9.694 2.052 104 433<br />

- - - -<br />

2.028 8 - -<br />

680 4 - -<br />

177 11 - -<br />

1.590 17 - -<br />

215 2 -<br />

_.<br />

78 128 - -<br />

2.655 1.775 - -<br />

27 4 1 - -<br />

1.114 8 - 31<br />

208.727 163.807 12 397<br />

207.545 . 163.783 II 363<br />

29 - - -<br />

6 - - -<br />

1.147 24 1 34<br />

97.683 29.681 41 2.796<br />

9.022 401 - 75<br />

13.673 1.136 I 182<br />

5.454 130 I 82<br />

3.707 653 I 71<br />

17.118 938 2 233<br />

2.741 350 - 79<br />

2.920 6.212 2 77<br />

16.761 12.228 2 235<br />

1.178 759 - 35<br />

7.792 1.776 3 521<br />

17<br />

18<br />

665 140<br />

6.059 16<br />

844 372<br />

1.393 23<br />

25 I - 3<br />

875 I - -<br />

1.940 651 - 77<br />

11.648 128 3 120<br />

19<br />

20<br />

518 217<br />

462 1.339<br />

60 79<br />

260 671<br />

99 24 - 1<br />

120 69 104 397<br />

920 420 - 49<br />

2.679 3.836 26 953<br />

21<br />

44 33<br />

17 5<br />

11 - - 1<br />

135 63 - 7<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

4.612 1.832<br />

2.564 1.803<br />

3 -<br />

2.045 29<br />

2.703 200<br />

746 38<br />

96 5<br />

1.861 107<br />

931 718 201 370<br />

931 718 191 370<br />

- - - -<br />

- - 10 -<br />

25.052 . 7.737 22 2.433<br />

10.597 6.064 19 1.788<br />

1.142 473 2 249<br />

13.313 1.200 I 396<br />

26<br />

4.953 429<br />

949 395<br />

34 10 - -<br />

19.683 7.072 20 3.336<br />

27<br />

2 8<br />

357 429<br />

4.596 -<br />

949 395<br />

- -<br />

34 10 - -<br />

- - - -<br />

14.082 7.072 20 3.278<br />

5.601 - - 58<br />

29<br />

30<br />

216 122<br />

- -<br />

1.438 969<br />

- -<br />

- - 7 14<br />

- - - -<br />

20.941 25.041 49 1.540<br />

4 703 - -<br />

31<br />

32<br />

191 76<br />

- -<br />

1.283 727<br />

- -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

1.474 803 - -<br />

14.111 18.232 34 1.422<br />

3 3<br />

3 ,<br />

5<br />

- -<br />

25 46<br />

59.400 13.711<br />

- -<br />

155 242<br />

56.234 51.886<br />

- - - -<br />

- - 7 14<br />

10.709 2.781 75.654 95.802<br />

4.160 3.590 15 57<br />

1.192 1.713 - 61<br />

372.036 238.338 144 10.502<br />

2*

20 A. Popis stanovnistva od :il marta 1931 !l;odinc - A. Recellsemcnt de la populat ion du 31 mars 1931<br />

(Nastavak)<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

18<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche ............... . . .. ........... ..<br />

Poljoprivreda i s tocarsivo - Agriculture et elevage du betail , '<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Agriculture, sericicultureo<br />

et pisciculture ... , .................. , ........ ,...... , .<br />

Ribolov - Poche ... . ..... .......... . . ..... ............. .<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

fa houille et chasse , , ,.... ' ... , .... , , , , . ' .. , ... .. ' .. .<br />

B_ Industrlja i zanati - B- Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topionislvo - Mines et fonderies ......... ,. , .<br />

Industrija i zanati kovina (metal a) - Industries et mCtiers<br />

metallurgiques ......... _. ... .. . . .. . . .. . . . . . . .. . .... .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata j instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d·instruments. , .. .. .... " . ,<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre ... ". , .. , .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des o s , , , . .. ' , . , , .. , .. , ........ , , . , ' .. , . , , , ..<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne, , ... , .. , . , , .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillement<br />

.. , , , . , , , ..... . ... , ..... ' . , . .. . .. " .... , .<br />

Indus1rija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier ....... , ... , ....... , , ... , , .... , , , ......... ' , . . ,<br />

Industrija i zanati hrane - Indus tries et metiers de l'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje me·<br />

hani cke snage - Industnes et metiers chimiques; pro·<br />

duction et fourniture de force mecanique ., .... , . . , . , ..<br />

Gradevinski zanati - Metiers du ba,timent, . , ....... . .. . , ..<br />

Poligrafski i umetnick i zanati - Metiers polygraphiques et artistiques<br />

.. , , ., .......... , . , .. , .. , , , .. , . , , .. ,...... .. ,<br />

Gostionicarski zanat - H6tellerie ..... ... . , . , ...... ' ... , . ,<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies .... , . , . , . , .. , . , , , ,. , ,<br />

c. T~io:~!!ta~u~~~~no~ ~~~~~~.c.~j .. ~, .~' .. ~~.~~~~~~: . ~~~~,l~<br />

Trgovina - Commerce, , .. , ........ . . ,., ... ,. . . ..... ,' ..<br />

Novcani zavodi - Banques., ......... . ....... ".,."" . . "<br />

Saobracaj - Communication ."", .... " .. ',' ... . ..... , .. , ,<br />

D. Javna slufba, slobodna zanimanja i vojska - D. Ser~<br />

vice public, professions liberates et armee ... , , ... ,<br />

javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

liberales, .......... , ... ,', ..... ,., ...... , ., ..<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine , . , .. ' , , .. , -: .. . . . ,.<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja I bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de fa profession .. , , , , , , . , , . . ..... .<br />

Samostalno vrsenje domace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants , .... , , . , ....... , , , , , .. . .. , ..<br />

Nadnicari i radnici bez oznake p'osla - journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du Ira vall. , ... , , .. , .. . , ... ,. , ...... , ,<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites., , ,. " . , , , . .. .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families ..... , ... ' , . ...<br />

05tala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Au·<br />

ires professions/ sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total .. .. .. .<br />

Izdriavana lica -<br />

Sva Iica koja zaraduju l -:c.---:c::::::::::;;':";:~.<br />

od samostalnih i za-<br />

Total des pCfsonnes kupaca - par des<br />

qui gagnent proprietalfes et<br />

fcrmicrs<br />

m.-h. I '. -f. m.-h. I i.-f.<br />

19 I 20 21 I 22<br />

208.739<br />

207.556<br />

29<br />

6<br />

1.148<br />

97.724<br />

9.022<br />

13.674<br />

5.455<br />

3.708<br />

17.120<br />

2.741<br />

2.922<br />

16.763<br />

1.178<br />

7.795<br />

1.940<br />

11 .646<br />

920 1<br />

2.705<br />

135<br />

25.074<br />

10.616<br />

1.144<br />

13.314<br />

19.703<br />

14.102<br />

5.601<br />

20.990<br />

4<br />

1.474<br />

14.145<br />

4.175<br />

1.192<br />

372.230<br />

164.204<br />

164.146<br />

58<br />

32.477<br />

476<br />

1.318<br />

212<br />

724<br />

1.171<br />

429<br />

6.289<br />

12.463<br />

794<br />

2.297<br />

728<br />

248<br />

489<br />

4.789<br />

70<br />

10.170<br />

7.852<br />

722<br />

1.596<br />

10.408<br />

10.350<br />

58<br />

26.581<br />

703<br />

803<br />

19.654<br />

3.647<br />

1.774<br />

243.840<br />

93.047 180.896<br />

92.944 180.671 2<br />

I 4 3<br />

2 4 4<br />

100 219 5<br />

15.207 32.265 6<br />

8 15 7<br />

1.697 3.581 8<br />

896<br />

345<br />

2.166<br />

392<br />

195<br />

4.385<br />

20<br />

1.848<br />

40 I<br />

924<br />

1. 1<br />

6 1<br />

1.404<br />

24<br />

3.745<br />

3.393<br />

3<br />

349<br />

617<br />

617<br />

5.985<br />

42<br />

5.308<br />

635<br />

118.601<br />

1.505 •<br />

687 10<br />

4.383 11<br />

803 12<br />

403 13<br />

9.303 14<br />

69 15<br />

4.098 16<br />

7717<br />

4.022 18<br />

206 l'<br />

3.077 20<br />

56 21<br />

7.9 13 22<br />

7.086 23<br />

4 24<br />

823 25<br />

1.371 2.<br />

1.371 27<br />

28<br />

14.606 2.<br />

76 ill!<br />

- 31<br />

13.460 32<br />

- 33<br />

1.070 51<br />

237.053 S5

A. Popi, stanovn;'iva od S1 .. "ia If31 I:od;oo - A. R."nsem.ni d. In popnlaHon dn 3t mm t93t 2i<br />

(Suite)<br />

Personnes entrctenues<br />

od cinovnika I<br />

namestcnika<br />

par des fOllct ionnaires<br />

et des employes.<br />

m . -h. i. - f.<br />

I<br />

23 I 2.<br />

od radn. lIadniC. i<br />

slugu - par des ou v-<br />

rie,'s, desjournalicrs<br />

et des domestiques<br />

m. - h.<br />

I<br />

i. - f.<br />

25 I 2jj<br />

od ostalih liea<br />

par d'autres<br />

personncs<br />

m. -h. I<br />

i. -f.<br />

27 I 28<br />

Svega liea koja zaractuj u i<br />

Sva izdrfavaua lica<br />

izddavanih liea<br />

Total des personnes Total des pcrsonnes qui gagnent<br />

cntretcnucs<br />

et des personnes cutretenues<br />

m. - h.<br />

I i. - f. m. - h. I<br />

Z. -f. I svega - total<br />

29 I 30 31 I 32 I 33<br />

1<br />

2<br />

557 1.119<br />

258 522<br />

11.666 17.252<br />

11.389 16.684<br />

5.858 6.432<br />

5.858 6.430<br />

111.128 205.701 319.867 369.905 689.772<br />

110.449 204.287 318.005 363.433 686.438<br />

3<br />

I<br />

5<br />

6<br />

1<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

12<br />

1 s<br />

14<br />

15<br />

16<br />

2 5<br />

- -<br />

297 592<br />

1.559 4.065<br />

318 8SO<br />

163 449<br />

140 259<br />

74 218<br />

245 510<br />

47 139<br />

78 261<br />

42 111<br />

42 109<br />

98 275<br />

I 2<br />

- -<br />

276 538<br />

23.316 48.820<br />

5.823 11.221<br />

2.866 6.182<br />

1.034 2.599<br />

1.158 2.487<br />

4.195 8.192<br />

792 1.489<br />

1.110 2.053<br />

933 1.861<br />

642 1.147<br />

900 1.780<br />

- -<br />

- -<br />

- 2<br />

3 8<br />

- -<br />

-- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

4 11 33 11 44<br />

2 4 8 4 12<br />

673 1.399 1.821 1.457 3.278<br />

40.085 83.158 137.809 115.635 253.444<br />

6. 149 12.086 15.171 12.562 27.733<br />

4.726 10.1 92 18.400 11.510 29.910<br />

1.872 4.363 7.327 4.575 11.902<br />

1.577 3.342 5.285 4.066 9.351<br />

6.806 13.085 23.726 14.256 37.982<br />

1.231 2.481 3.972 2.860 6.832<br />

1.383 2.717 4.305 9.006 13.311<br />

5.360 11.275 22.123 23.738 45.861<br />

704 1.325 1.882 2.119 4.001<br />

2.846 6.153 10.641 8.450 19.091<br />

11<br />

18<br />

19<br />

20<br />

138 410<br />

123 312<br />

28 112<br />

18 34<br />

899 1.740<br />

2.637 5.297<br />

159 464<br />

141 273<br />

I<br />

- 1<br />

- 1<br />

- -<br />

3 6<br />

1.077 2.228 3.017 2.956 5.973<br />

4.684 9.632 16.330 9.880 26.2 10<br />

248 782 1.168 1 1.251 2.419<br />

1.566 3.390 4.271 8.179 12.450<br />

21<br />

5 16<br />

27 85<br />

- -<br />

56 157 191 227 418<br />

22<br />

23<br />

" 25<br />

7.278 15.302<br />

354 862<br />

496 1.137<br />

6.428 13.303<br />

2.808 5.727<br />

432 992<br />

52 91<br />

2.324 4.644<br />

8 17<br />

8 17<br />

- -<br />

- -<br />

13.639 28.959 38.913 39.129 78.042<br />

4.187 8957 14.803 16.809 31.612<br />

551 1.232 1.695 1.954 3.649<br />

9.101 18.770 22.415 20.366 42.781<br />

26<br />

6.134 13.019<br />

S60 1.279<br />

2 I<br />

7.313 15.670 27.016 26.078 53.094<br />

21<br />

28<br />

5.915 12.545<br />

219 474<br />

S46 1.156<br />

14 12~<br />

2 I<br />

- -<br />

7.080 15.073 21.182 25.423 48.605<br />

233 597 5.834 655 6.489<br />

29<br />

51<br />

52<br />

19 42<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

594 1.091<br />

- -<br />

427 853<br />

- -<br />

18 20<br />

- -<br />

- -<br />

- I<br />

6.616 15.759 27.806 42.340 69.946<br />

42 76 46 779 825<br />

427 853 1.901 1.661 3.562<br />

5.308 13.481 19.453 33.115 52.568<br />

- -<br />

19 42<br />

15.547 33.547<br />

- -<br />

167 233<br />

38.944 72.169<br />

- -<br />

18 19<br />

5.869 6.478<br />

- - 4.175 3.647 7.822<br />

839 1.364 2.031 3.138 5.169<br />

178.981 349.247 551.211 593.087 1,144.298

22 A. Popis stanovnistva oct 31 marta 1931 godine - A. Recensemcllt de la population du 31 nlars 1931<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture,<br />

sylviculture et peche ............ .................. . .<br />

Poljoprivreda i stocarslvo - Agriculture et elevage du betail ..<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

et pisciculture ................... ...... .... ...... .... .<br />

Ribolov - Peche ........ _.. ' ............ . .............. ..<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i loy - Sylviculture, exploitation de<br />

Ia houille et chasse ....... ,., . .. ,., ........ , .. ,', ... .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ...... ".<br />

Rudarslvo i topionistvo - Mines et fonderies ... ... .... , .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques. . ...... . ................. ......... .. .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments, ... , ., ......... .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre ... .. .... .<br />

Industrija j zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ............. .. . .<br />

Industrija i zanati kOle, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne ......... . . .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries e1 metiers de I'habill<br />

ement ...•........................................<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Indus1ries et metiers du<br />

papier .... .. ................................ . .... . .. .<br />

Indus1rija i zanati hrane - Industries et metiers de f'alimentation<br />

Hemijsk a industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique....... ..... .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment ....... ...... .. .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Meliers polygraphiques et<br />

artistiques ........ .. .. ..... ............ ... ....•.......<br />

Gostionicarski zanat - Hotellerie. . ........... ' ....... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et me·<br />

tiers non suffisamment specifies ..................... .<br />

C. Trgovina, krcdit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication ...... ............... . ............. .<br />

Trgovina - Commerce .......................... ........ .<br />

No\'cani zavodi - 8anques .. .... .... . ... . .. .. .... ..... . . .<br />

Saobracaj - Communication ..... . ............. .. ........ .<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberales et armee ........ .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

liberales ........................... . . ..... . ..<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine ... ........... .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession .................. .<br />

Samostaino vrsenje do mace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par indt!pendants .. ............. ....... . .... .<br />

Nadnicari i radnici bel oznake posIa - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail. ......................... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites ......... .. ... .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families ............... .<br />

Ostala zanimanJa, bez zanimanja j nepoznata zanirnanja - Au·<br />

tres professions, sans profession et professions inconnues<br />

2 Stanovni§tvo po glavnom zanimanju<br />

Ukupno - Total ... . . .<br />

1-----·-<br />

samostalni i zakllpci<br />

propfietaires et<br />

fenniers<br />

m. - h. I<br />

2 I<br />

193.292<br />

193.215<br />

15<br />

57<br />

5<br />

14.423<br />

3<br />

2.434<br />

595<br />

173<br />

1.305<br />

263<br />

170<br />

3.657<br />

17<br />

2.069<br />

49<br />

969<br />

72<br />

2.640<br />

7<br />

7.257<br />

6.046<br />

I!<br />

1.200<br />

1.233<br />

1.233<br />

8.094<br />

60<br />

3.546<br />

4.357<br />

131 I<br />

224.299<br />

Drlnska<br />

Liea zaposlena II zanimallju -<br />

i. - f.<br />

3<br />

11.744<br />

11.744<br />

1.942<br />

3<br />

I<br />

3<br />

13<br />

2<br />

464<br />

871<br />

I<br />

59<br />

4<br />

5<br />

5<br />

51!<br />

393<br />

386<br />

2<br />

5<br />

316<br />

316<br />

6.628<br />

1.009<br />

3.973<br />

1.379<br />

267<br />

21.023<br />

cinovnici i n:lmcstcllici<br />

fOllctionnaires ct<br />

employes<br />

m. -h. I<br />

4 I<br />

633 [<br />

113<br />

I<br />

569<br />

2.335<br />

465<br />

102<br />

321<br />

20<br />

560<br />

19<br />

61<br />

61<br />

14<br />

236<br />

1!9<br />

132<br />

88<br />

86<br />

51<br />

5.612<br />

597<br />

1.004<br />

4.011<br />

11.405<br />

9.582<br />

1.823<br />

28<br />

28<br />

20.063<br />

z. - f.<br />

5<br />

II<br />

2<br />

3<br />

,<br />

I! S<br />

171 6<br />

28 7<br />

•<br />

14 9<br />

10<br />

13 11<br />

12<br />

23 l'<br />

10 14<br />

4 IS<br />

22 16<br />

13 17<br />

6 18<br />

12 19<br />

25 20<br />

I 21<br />

630 22<br />

138 23<br />

210 21<br />

282 25<br />

2.517 26<br />

2.517 27<br />

28<br />

49 29<br />

31<br />

32<br />

49 34<br />

3.378 35

A. Popis sfanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de la po pulation du 31 mars 19j1 23<br />

2 Population suivant la profession principale<br />

banovlna<br />

Personnes excer!rant la professi on<br />

nadnicari i s luge<br />

radllicj ~ ouvriers journaliers et<br />

domestiqucs<br />

m. - h.<br />

I z. - f. m. -h.<br />

I z. - f.<br />

6 I 7 B I 9<br />

pomo cni clallovi porosegrti<br />

di ce - membre s de la<br />

apprent is<br />

famille aidant Ie chef<br />

m. -II. J z. - f. m. -h.<br />

I<br />

7.. - f.<br />

10 I 11 12 I 13<br />

Ku ena<br />

s luiincad<br />

sve g a - total Gens de<br />

mai son<br />

tn. - h.<br />

I<br />

z. - f. m. -h.1 Z. -f.<br />

14 I 15 16 I 17<br />

2<br />

9<br />

,<br />

;<br />

6<br />

7<br />

1.474 17<br />

447 17<br />

6 23 -<br />

998 -<br />

19.660 2.192<br />

2.861 26<br />

11. 802 1<br />

3.579<br />

11.556 3.578<br />

- -<br />

3 I<br />

243 -<br />

3.660<br />

1.032<br />

825<br />

46<br />

4 - 161.777 160. 136<br />

2 - 161.769 160.136<br />

2 - 2 -<br />

- - 3 -<br />

- - 3 .-<br />

3.775 316 1.335 206<br />

14 - - -<br />

369.032 175.437 14 264<br />

367.102 175.475 5 213<br />

26 - - 2<br />

86 I - I<br />

1.818 II 9 43<br />

45.188 5.652 33 535<br />

4.375 100 3 36<br />

8<br />

•<br />

10<br />

2.823 I I<br />

1.728 15<br />

298 8<br />

150 I<br />

127 II<br />

63 7<br />

1.011 - 297 I<br />

369 I 52 -<br />

66 - 29 3<br />

6.817 16 2 44<br />

3.192 42 1 20<br />

649 21 - II<br />

/I<br />

2.492 26<br />

950 5<br />

340 - 151 26<br />

5.798 83 5 64<br />

12<br />

19<br />

223 1<br />

219 578<br />

52 1<br />

31 161<br />

69 - 23 -<br />

74 16 15 43<br />

649 4 I 8<br />

570 1.265 - 10<br />

14<br />

/6<br />

16<br />

4.008 830<br />

64<br />

2.026<br />

23<br />

393<br />

231 251<br />

I<br />

384<br />

3<br />

144<br />

1.1 19 292 280 79<br />

9 I - -<br />

396 2 268 5<br />

9.356 2.333 2 71<br />

105 32 - 9<br />

5.379 625 7 33<br />

17<br />

18<br />

" 20<br />

21<br />

196 33<br />

1. 355 -<br />

1<br />

226<br />

1.11 4<br />

38<br />

207<br />

27 3<br />

42 10<br />

216 2<br />

1<br />

18 3<br />

353 177<br />

10 3<br />

22 - 2 I<br />

126 - 47 -<br />

1<br />

45 4 I I<br />

100 - 169 47<br />

15 - I -<br />

430 61 I 14<br />

2.845 13 4 44<br />

450 63 - 7<br />

4.462 967 7 III<br />

III 7 - 3<br />

22<br />

23<br />

21<br />

25<br />

4.339 161<br />

2.457 130<br />

II 6<br />

1.871 25<br />

1.230 245<br />

382 228<br />

33 6<br />

81 5 II<br />

781 32 743 50<br />

780 32 670 50<br />

- - I -<br />

I - 72 -<br />

19.962 1.511 35 1.020<br />

10.932 964 14 782<br />

1.060 224 6 133<br />

7.970 323 15 105<br />

26<br />

9.168 252<br />

389 224<br />

3 I 24 5<br />

22.222 3.315 86 1.264<br />

27<br />

28<br />

541 252<br />

8.627 -<br />

339 224<br />

- - -<br />

3 I 24 5<br />

- - - -<br />

11.772 3.315 85 1.21 I<br />

10.450 - I 53<br />

2'<br />

30<br />

31<br />

32<br />

1.022 328<br />

- -<br />

994 297<br />

- -<br />

2.274 1.049<br />

- -<br />

2.261 1.012<br />

- -<br />

55 5 I -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

11.474 8.059 33 479<br />

60 1.009 I 3<br />

3.255 1.309 - 12<br />

3.546 3.973 28 45 1<br />

33<br />

- -<br />

28 31<br />

35.663 2.950<br />

- -<br />

13 37<br />

19.355 5.922<br />

- - - -<br />

55 5 I -<br />

4.618 354 163.880 160.397<br />

4.357 1.379 4 3<br />

256 389 - 10<br />

467.878 194.024 201 3.562

24 A. Popis stnllovnistva od 31 marta 1931 god inc - A. Recensement de la population du 31 mars 1931<br />

(Naslavak)<br />

Izdriavana liea -<br />

Sva Hea koja zaraCluju '-",,,-;;====,,,<br />

I-od samostalnih i za-<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Total des personnes kupaca _ par des<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

Qui gagnent proprietaires et des<br />

fermiers<br />

m.-h. I i.-f. m. -h. I i.-f.<br />

'8 19 I 20<br />

21 I 22<br />

A. Poljoprivreda, snmarstvo i ribarstvo - Agriculture,<br />

sylviculture et poche. . ........ ..................... 369.046 175.751<br />

Poljoprivreda i ,toearslvo - Agriculture et "Ievage du betail..<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

367.107 175.688<br />

et piscicullure . ............. . ....... . ................ 26 2<br />

Ribolov - Poche ... ............. .. ..................... . . 86 2<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse.. .... .. .... .. .. .. .. ... .. ..... .. .. 1.827 59<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers . . .. .. . .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies ........ . . . . .<br />

Industrija i zanati kovina (metal a) - Industries et metiers<br />

metallurgiques . .................................... . . .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments . ............... .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre . . . .. . ... .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os ....... ... . , .. , . ... .. .... . .. , ..... . . . . .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne., ... . . , . . . ..<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles .<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillemenl<br />

.......... ' .............................. . .<br />

industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier .. . ..... . .......... . ... . ... . . , ....... . .... . ... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique . ...... . .... . .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du bfrtiment . ............ ... .<br />

PoJigrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et<br />

artistiques . . ........ . ................ . ......... ,..... .<br />

Gostionicarski zanat - HoteIierie . . .. . ...... . ...... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies . .............. . . . ... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication .. .... . . . . . ..... . . ............ . ... . .<br />

Trgovina - Commerce ............. . . .. .. . . . .......... . . .<br />

Novcani zavodi - Banques .. .. , . , .. . . . ........ . . . . .. . . . . .<br />

Saobracaj - Communication . . . .. .... . . .... .. ..... .. .. . .<br />

D. Javna sJuzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Ser~<br />

vice pubJic, professions liberates et armee ...... . . .<br />

Javna sIuiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

I ibt:rales . ....... . . . ................. . ....... .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine .. . ............... .<br />

45.221<br />

4378<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja j bez oznake zani·<br />

manja - E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession . .. . ..... . .. ..... . 11.507 8.586 3.399 8.079 29<br />

Samostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants .. . ..... . ............ . ... . . . . 61 1.012 210 302 80<br />

Nadnicari i rfldnici .bez oznake p'osla - journaliers et ouvriers<br />

sans d!:!clarahon du travail ......... , . . ........... .. . . . 3.255 1.321<br />

- 81<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites ...... .. ..... . 3.574 4.424 3.098 7.598 82<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih po·<br />

rodica - Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families . . ......... . ... .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

4.361<br />

256<br />

1.382<br />

399 91 179 84<br />

Ukupno - Total. . . . . .. 468.079 197.586 205.122 427.861 S;<br />

6.819<br />

3.193<br />

649<br />

5.803<br />

650<br />

570<br />

9.358<br />

105<br />

5.386<br />

431<br />

2.849<br />

450<br />

4.469<br />

111<br />

19.997<br />

10.946<br />

1.086<br />

7.985<br />

22.308<br />

11.857<br />

10.451<br />

6.187<br />

136<br />

60<br />

62<br />

32<br />

147<br />

12<br />

1.295<br />

2.404<br />

41<br />

708<br />

75<br />

57<br />

70<br />

1.078<br />

10<br />

2.531<br />

1.746<br />

357<br />

428<br />

4.579<br />

4.526<br />

53<br />

184.774 379.589 I<br />

184.715 379.443 2<br />

10 25 8<br />

47 116 4<br />

2 5.<br />

10.473<br />

1<br />

1.786<br />

356<br />

121<br />

824<br />

223<br />

186<br />

2.777<br />

13<br />

1.493<br />

22<br />

686<br />

48<br />

1.930<br />

7<br />

5.701<br />

4.901<br />

6<br />

794<br />

775<br />

775<br />

24.007 6<br />

1 7<br />

3.987 8<br />

900 9<br />

268 10<br />

1.911 11<br />

512 /2<br />

354 J3<br />

6.480 11<br />

29 15<br />

3.561 16<br />

8317<br />

1.565 /8<br />

101 /9<br />

4.903 20<br />

12 21<br />

13.643 22<br />

11.770 28<br />

14 2.<br />

1.859 25<br />

1.883 2.<br />

1.883 27<br />

- 28

A. Popis stanovnl stva od 3i marta 1931 god inc - A. Recensement de la population du 31 mars ID31 25<br />

(Suite)<br />

Personnes cntretenues<br />

Svega liea koja zara(fuju i<br />

Sva izdriavana li ea<br />

od cinovllika i od radn. nadni C. i<br />

izdriavallih liea<br />

od ostallh li ea<br />

namestenika slugu - par des ouv- Total des personnes Tota l des persollncs q ui gagnent<br />

par des fonctionnai - riers, dCSjournaliers par d'autres clltretenues et des personnes entretenues<br />

res et des employes etdes domestiques persollnes<br />

i. - f. I svega-total<br />

m.-h.<br />

I 2. - f. m. -h. I i. - f. m. - h. I i. - f. m. - h. I i. - f. m. -h. I<br />

23 I 24 25 I 26 Z1 I 28 29 I 3l 31 I 32 I 33<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1 0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

503 971 4.242 8.696 69.878 69.795 259.397 459.051 628.443 634.802 1,263.245<br />

45 134 3.728 7.625 69.876 69.786 258.364 456.988 625.471 632.676 1,258.147<br />

- 1 3 4 2 3 15 33 41 35 76<br />

- - 7 18 - 6 54 140 140 142 282<br />

458 636 504 1.049 - - 964 1.890 2.791 1.949 4.740<br />

1.010 2.510 8.711 20.310 130 176 20.324 47.663 65545 53850 119.395<br />

230 537 2.775 5.380 - - 3.006 5.968 7.384 6.104 13.488<br />

36 92 352 2.148 42 72 2.716 6.299 9535 6.359 15.894<br />

114 305 701 1.753 5 15 1.176 2.973 4 369 3.035 7.404<br />

5 24 100 217 7 4 263 513 882 545 1.427<br />

237 581 1.026 2.388 16 26 2.103 4.906 7.906 5.053 12.959<br />

14 25 83 217 1 6 321 760 971 772 1.743<br />

22 40 149 294 - 4 357 692 927 1.987 2.914<br />

24 46 930 2.651 12 12 3.743 9.189 13.101 11.593 24.694<br />

3 15 32 71 - - 48 115 153 156 309<br />

138 296 973 2.353 17 24 2.621 6.234 8.007 6.942 14.949<br />

53 155 153 331 - - 228 569 659 644 1.303<br />

46 132 569 1.508 11 7 1.312 3.212 4.161 3.269 7.430<br />

28 79 93 258 1 - 170 438 620 508 1.128<br />

34 65 251 691 18 6 2.233 5.665 6.702 6.748 13.445<br />

26 66 24 50 - - 57 130 168 140 308<br />

3.694 8.407 2.027 4.555 73 136 11.695 26.741 31.692 29.272 60.964<br />

228 608 510 1.292 72 130 5.711 13.800 16.657 15.548 32.203<br />

421 1.146 26 52 - - 453 1.212 1.519 1.559 3.088<br />

3.245 6.653 1.491 3.211 1 6 5.531 11.729 13.51 6 12.157 25.673<br />

26<br />

27<br />

28<br />

6.767 15.220 452 985 23 18 8.017 18.106 30.325 22.635 ~3.010<br />

6.290 13.954 429 965 23 18 7.517 16.820 19.374 21.346 40.720<br />

477 1.266 23 20 - - 500 1.286 10.951 1.639 12.290<br />

30<br />

31<br />

32<br />

.,<br />

42 166 2.047 4.346 1 - 5.489 12.591 16.996 21.129 38.125<br />

- - -- - - - 210 302 271 1.314 1.535<br />

- 2.010 4.170 - - 2.010 4.170 5.265 5.491 10.756<br />

- - - - - - 3.098 7.598 6.672 12.022 18.694<br />

- - - - - - - - 4.361 1.382 5.743<br />

42 186 37 176 1 - 171 521 427 920 1.347<br />

12.216 27.274 17.479 38.892 70,105 70.125 304.922 564.152 773.001 761.738 1,534.739

26 A. Popis stanovnistva oct 31 marta 1931 g oct lne - A. Recenserrient d e la pop ulation d u 31 mars 1931<br />

Klase i glavne grupe 'lanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, 5umarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et peche . ... . .... . . . .... . ... .. ... . .... . .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo ~ Agricu lture et ci levage du betail.<br />

Pcelarstvo, s\ ilarstvo i ribogojstvo ~ Apiculture, sericiculture<br />

et pisciculture ... .. . . ... . .. . . .... .. . .. ........ .... . . .<br />

Ribolov - Poche .. . .. .. ......... . ...... . . . ... . . . . . . ..... .<br />

Sumarstvo. ugljenarstvo i lov ~ Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse .. .. . ..... . . .. . ..... . . . . . . . .... .<br />

B. Industrija i zanati ~ B. Industries et metiers . .... .. .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fon deries ... . . . . .. ... .<br />

industrija i zanati kovina (metal a) - Industries et metiers<br />

metallurgiques.. . . . ... . ..... . . .. . .. . . . . . . . ... . . ..<br />

Fabrik. strojeva (masina) aJata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments.. . . .. . . . ..... .<br />

Industrija i 'lanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre .. . . . .... .<br />

industrija i zanati drveta i kosti -- Industries et metiers du<br />

bois et des os . .......... . ... . .. ... . ... . . . ... .. . .. . .<br />

Industrija i zanati koie. cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne .. ...... .. . .<br />

Tekstilna indu stri ja i 'lanati - Industries et metiers texd les ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'ha·<br />

billement ........... , .... . .. . .. ".... . . . . ...... . .. ... .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industri es et metiers du<br />

papier.: .. ... . . .. . . . . . ... . ....... .. .. . .. . . .. .... ,... . .<br />

Industrija i 'lanati hrane - Industries et metiers de J'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati ; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecani Que .... ...... ... _<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment, . .. .. . . . . .. . .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et artistiques<br />

.. . . . . . .... . ... . .. . ..... . . . ........ . ......... .<br />

Gostionicarski zanat - H6telleri e ...... . ........ . . .... . . . .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment sp~ cifi es . . . .... . . . ... . . .. . .. .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication . . . .. .... . . . .......... .. . . .. .<br />

Trgovina - Commerce . ... .. . . ... . . . .. . . . . . . .<br />

Novcani zavodi - Banques .... . . ...... ... . . .... . .. . ..... . .<br />

Saobracaj - Communication . . ..... . ... .... ... . ... . . . .. . . . .<br />

D. Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberales et armee .. . .<br />

Javna sluiba i slobodna zanim anja - Service public et profe<br />

ssions liberaTes . . .. . .. . . . .. . ... .... . . .. . .. .. . . . . .. .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine . . . ... .. . ..... . . . .. .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres profession, sans profession et<br />

sans declaration de la profession ., . . . .. . ...... . . .. .<br />

Samostalno vrsenje domace s lui be - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants . . ... .. . .. . . . ...... . .. .. . . .. .<br />

Nadnicari i radnici bez o'lnake posta - Journ ali ers et ouvriers<br />

sans declaratio n du travail. . . . . . . . . . ... . ... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites ... .. ... , . . . .. .<br />

Lica izdriavana u zavodima i dad s mesteni van svojih po­<br />

3 Stanovni~tvo po glavnom zanimanju ~<br />

Dunavska<br />

Li ca zapos le na u zani manju -<br />

s.:lmostalni i zakupci cinovllici i Il.:lmestenicj<br />

proprietaifes et fo nctiOllnnires et<br />

ferm icfS<br />

employes<br />

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godlne - A. Recensement de la population du 31 mars 1931 2:7<br />

3 Population suivant la profession principale<br />

banovina<br />

Personncs exer~ant In profession<br />

nadnicari i slugc<br />

radnici - ouvriers journaliers et<br />

dOlll cstiques<br />

m. -h. I ,. -f. m. ~ h.<br />

I<br />

i. - f.<br />

6 • 7 8 I 9<br />

I<br />

segrt i<br />

apprcnti s<br />

pOlno cni clanovi poro~<br />

di ce - lIIcmbrcs de la<br />

famillc aidant Ie chef<br />

m. - h. 1 i. - f. m. ~ h.<br />

I i . - f.<br />

10 1 11 12 I IS<br />

kU CIl3<br />

slui in cad<br />

GeLis de<br />

svcg:a - total<br />

maison<br />

m. - h. i. - f. m . ~ll.l f.-f.<br />

I<br />

14 I 15 16 I 17<br />

.<br />

J<br />

2<br />

3<br />

,<br />

•<br />

6<br />

7<br />

•<br />

9<br />

0<br />

1<br />

2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

6<br />

5.805 1.362 130.777 58.779<br />

5.319 1.356 130.596 58.773<br />

15 2 16 3<br />

246 I 123 3<br />

225 3 42 -<br />

49.593 7.056 5.219 2.398<br />

801 11 88 20<br />

8.343 62 239<br />

1<br />

21<br />

5.767 343 304 50<br />

1.577 212 677 188<br />

5.597 280 432 76<br />

681 47 45 13<br />

I.W8 1.234 563 646<br />

11.172 3.248 170 448<br />

90 93 4 11<br />

5.181 384 1.054 242<br />

65 I 175.837 218.224<br />

23 I 175.786 218.223<br />

- - 8 I<br />

42 - 43 -<br />

- - - -<br />

12.919 1.146 2.472 695<br />

- - - -<br />

2.676 I 475 I<br />

883 9 164 I<br />

161 3 61 6<br />

1.380 7 303 122<br />

163 - 27 4<br />

332 81 56 27<br />

4.198 963 399 170<br />

22 7 2 2<br />

1.856 4 405 82<br />

571.008 312.334 35 1.511<br />

568.917 312.311 30 1.475<br />

199 12 - 3<br />

1.152 5 - 2<br />

740 6 5 31<br />

125.507 19.213 29 2.324<br />

978 46 - 9<br />

20.121 124 - 117<br />

11.399 989 3 160<br />

3.410 452 - 107<br />

13.491 576 - 79<br />

1.680 85 - 25<br />

3.544 2.770 2 97<br />

30.833 10.417 - 254<br />

189 117 - 14<br />

15.178 1.091 13 681<br />

7<br />

8<br />

J 9<br />

20<br />

21<br />

321 122 135 51<br />

6.782 28 1.010 42<br />

569 215 16 17<br />

1.336 243 449 553<br />

178 34 33 20<br />

29 - 20 -<br />

860 5 215 2<br />

175 51 8 6<br />

169 3 336 272<br />

65 12 I -<br />

L036 239 I 90<br />

15.454 137 2 186<br />

1.175 364 - 57<br />

6.676 1.740 8 441<br />

343 66 - 7<br />

22<br />

2 s<br />

24<br />

25<br />

10.845 503 2.651 176<br />

6051 446 625 129<br />

3 - 23 3<br />

4.791 57 2.003 44<br />

2.218 lOB 871 485<br />

2~8 1<br />

108 826 . 484<br />

- -- -<br />

-- 45 I<br />

42.380 5.877 46 3.684<br />

24.918 4.485 30 2.959<br />

1.784 394 2 428<br />

15.678 1.018 14 277<br />

26<br />

27<br />

20<br />

10.556 242 536 20B<br />

1.250 242 536 208<br />

9.306 - - -<br />

- - 19 4<br />

- - 19 4<br />

- - - -<br />

37.844 7.387 100 4.003<br />

26.335 7.387 97 3.943<br />

11.509 - 3 60<br />

29<br />

' 0<br />

31<br />

"<br />

33<br />

534 393 1.629 1.002<br />

- - - -<br />

523 230 1.568 997<br />

- - - --<br />

- - - -<br />

11 163 61 5<br />

77.833 9.556 140.812 62.563<br />

2 - 5 -<br />

- - - --<br />

- - -- -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

2 - 5 -<br />

15.204 1.255 179.204 219.408<br />

18.889 21.281 49 1.387<br />

259 4.477 - 8<br />

2.091 1.227 - 2<br />

8.121 11.630 45 1.358<br />

8.093 3.375 - -<br />

325 572 4 19<br />

795.628 366.092 259 12.889

28 A. Popis stanovnlstva od 31 marta 1931 godine - A. Rceensement de [n population du at mars 1931<br />

(Nastavak)<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des prof~ssions<br />

18<br />

Sva li ea koja zara(!uju<br />

Total des personnes<br />

qui gagncnt<br />

TIl. ~ h. I z. - f.<br />

19 I 20<br />

Izdriavana liea -<br />

od samostalnih i zakupaca<br />

- par des<br />

proprietaires et des<br />

fermiers<br />

m. - h. I i. - f.<br />

21 I 22<br />

A. Poljoprivreda, 8umarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et peche . .. ...... ... ............ ....... .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du betail . .<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

RibOI~~ p~c~~~~~r~: : : : :': : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . :<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

1a houille et chasse .......... ........ ..... . . . . .. . .. .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topioniStvo - Mines et fonderies. . . ..... .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Indu stries et metiers<br />

melallurgiques. . . .. . . . . . . . ... .. .... . . .. . ............ .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments . . .............. .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre ..•........<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ............... .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir. de la soie et de la corne . .. .. ...... .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillement.<br />

........... .. .... ' . .. ................ . ..... .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier .,.... .. ....... . .......... . .. . .. .. ... ........ .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I 'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques, production<br />

et fourniture de force mecanique ..... ... ... .. .<br />

Grac::tevins ki zanati - Metiers du batiment ................ .<br />

Poligrafski i umelnitki zanali .- Metiers polygraphiques el<br />

artistiques. . . . . . . . . . . . .. ..... . _...... ........ .. .... .<br />

Gostionicarski lanat - HDtellerie . . . . . . ..... . . , . ..... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ... .. ......... ... ... . .<br />

C. Trgovlna, kredft i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication. . . . .. . . . . . ..... , ........ _ .. .' ..... .<br />

Trgovina - Commerce. ... ... . .... . .... . ...... . . ..... .<br />

Novcani zavodi - Banques.. .. . ........... . ...... . .... .<br />

.Saobracaj - Communication ..... ... ............. ., ..... .<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberates et armee ......... .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et pro~<br />

fessions Iiberales .... .... ..... ...... .............. ... .<br />

Vojska j mornarica - Armee et marine .......... . .. .. . .. . .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanlmanja i bez oznake zan i­<br />

manja - E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession .. .... .. ........ . . .<br />

Samostalno vrsenje domace s luibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants . ..............•.............<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail . '" ...... " .. . ... .. ...... .<br />

RentiJeri i penzioneri - Rentiers et retraites ............. .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families . .............. .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total .. .... .<br />

571.043<br />

568.947<br />

199<br />

1.152<br />

745<br />

125.536<br />

978<br />

20.121<br />

11.402<br />

3.410<br />

13.491<br />

1.680<br />

3.546<br />

30.833<br />

189<br />

15.191<br />

1.037<br />

15.456<br />

1.175<br />

6.684<br />

343<br />

42.426<br />

24.948<br />

1.786<br />

15.692<br />

37.944<br />

26.4~2<br />

11.512<br />

18.938<br />

259<br />

2.091<br />

8.166<br />

8.093<br />

329<br />

795.887<br />

313.845<br />

313.766<br />

15<br />

7<br />

37<br />

21.537<br />

55<br />

241<br />

1.149<br />

559<br />

655<br />

110<br />

2.867<br />

10.671<br />

131<br />

1.772<br />

329<br />

323<br />

421<br />

2.181<br />

73<br />

9.541<br />

7.424<br />

822<br />

1.295<br />

11.390<br />

11.330<br />

60<br />

22.668<br />

4.485<br />

1.229<br />

12.988<br />

3.375<br />

591<br />

378.981<br />

152.676 402.710 1<br />

152.309 401.498 2<br />

52 199 s<br />

313 1.007.<br />

30.167<br />

5<br />

4.753<br />

1.805<br />

333<br />

3.322<br />

383<br />

698<br />

9.083<br />

42<br />

3.304<br />

111<br />

3.845<br />

163<br />

2.310<br />

2 6 5<br />

10<br />

8.837<br />

7.524<br />

15<br />

1.298<br />

2.295<br />

2.295<br />

3.991<br />

536<br />

3.325<br />

5<br />

125<br />

197.966<br />

81.202 6<br />

6 7<br />

12.470 8<br />

4.875 9<br />

1.094 /0<br />

8.554 11<br />

1.085 12<br />

1.980 18<br />

23.459 Ii<br />

94 15<br />

9.319 16<br />

314 17<br />

10.312 18<br />

470 19<br />

7.135 20<br />

35 21<br />

24.721 22<br />

21.272 28<br />

50u<br />

3.399 25<br />

6.125 26<br />

6.125 27<br />

28<br />

13.788 29<br />

961 '0<br />

- 'I<br />

12.517 sa<br />

7 s,<br />

303 ,.<br />

528.546 ,.

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Reccnsement de la population du 31 mars 1931 29<br />

(Suite)<br />

Personnes elltretenues<br />

Sva izdriavana liea<br />

SvejOt:a liea koja zamduju i<br />

od cinovllika i ad radlt. nadllic. i od ostalih li ea<br />

izdriavanill liea<br />

namestellika s lugu - par des ouv- Total des personnes Total des personn es qui gagnent<br />

par des fo netiOllllai- riers,des journaliers par d'autres entrctcnue:;<br />

res etdes employes et des domestiques perSOllllCS<br />

et des personnes entretenues<br />

- - -<br />

m. -h.<br />

I t. - f. Z. - f. Ill. - 11. i. - f. fII. -Ii. z. - f. m. -11. z. - f. I svega - total<br />

m. -h. I I I<br />

23 I 24 25 I 26 27 I 28 29 I 30 31 I 32 I 33<br />

I<br />

1 548 1.456 62.226 133.842 72.800 72.346 233.310 610.354 359.353 924.199 1,783.552<br />

2 232 665 62.054 133.355 72.355 72.327 287.450 607.845 356.397 921.631 1,778.028<br />

s 8 30 11 31 - 2 71 262 270 277 547<br />

•<br />

3 8 121 372 5 17 442 1.404 1.594 1.411 3.005<br />

5 305 753 40 84 - - 347 843 1.092 330 1.972<br />

6 1.578 4.639 15.518 40.312 415 776 47.678 126.929 173.214 148.466 32 1.680<br />

7 41 105 499 1.128 - 2 545 1.241 1.523 1.296 2.819<br />

8 90 264 2.127 5.630 89 166 7.059 18.530 27.130 18.771 45.951<br />

•<br />

402 1.1 35 2.275 5.730 37 39 4.519 11.829 15.921 12.978 28.899<br />

0 92 314 918 2.210 8 31 1.351 3.649 4.761 4.208 8.989<br />

I 67 185 1.402 3.712 45 70 4.336 12.521 18.327 13.176 31.503<br />

2 18 44 151 462 2<br />

,<br />

6 554 1.597 2.234 1.707 3.941<br />

66 254 814 1.803 12 26 1.590 4.063 5.1 36 6.930 12.066<br />

1<br />

, 40 76 1.698 4.941 58 116 10.879 28.592 41.71 2 39.263 80.975<br />

5 4 22 17 65 - - 63 181 252 312 564<br />

6 371 1.169 1.791 4.565 59 112 5.525 15.135 20.716 16.937 37.353<br />

17 134 378 215 573 3 9 463 1.274 1.500 1.603 3.\03<br />

18 161 461 3.024 7.695 32 51 7.082 18.519 22.518 18.842 41.360<br />

I. 26 72 151 497 - I 340 1.040 1.515 1.461 2.976<br />

'0 37 100 300 936 70 147 2.717 8.318 9.401 10.499 19.900<br />

21 29 60 136 315 - - 175 410 518 483 1.001<br />

'2 5.703 14.356 4.914 12.447 116 293 19.570 52.317 61.996 61.356 123.854<br />

23 714 2.295 923 2.882 106 272 9.267 26.721 34.215 34.145 68.360<br />

652 2.045 4 13 I 2 672 2.110 2.458 2.932 5.390<br />

" 25 4.337 10.516 3.987 9.552 9 19 9.631 23.466 25.323 24.781 50.104<br />

2. 9.330 25.512 590 1.506 20 35 12.735 33.178 50.679 44.568 95.247<br />

27 9.327 24.105 548 1.452 20 34 12.190 31.716 38.622 48.046 81.668<br />

28 503 1.407 42 54 - I 545 1.482 12.057 1.522 13.579<br />

2. 5 17 1.029 2.503 10 13 5.035 16.321 23.973 38.989 62.962<br />

30 - - - - - - 536 961 795 5.446 6.241<br />

' I - - 989 2.397 - - 989 2.397 3.080 3.626 6.706<br />

32 - - - - 7 9 3.332 12.526 11.498 25.514 37.012<br />

33 - - - - - - 5 7 8.098 3.382 11.480<br />

"<br />

5 17 40 106 3 4 173 430 502 1.021 1.523<br />

'5 17.664 46.480 84.277 190.610 73.421 73.463 373.328 839.099 1,169.215 1,218.080 2,387.295

30 A. Popis stanovuiStva od 31 marta 1931 god inc - A. Rc ccnsemellt de la population du 31 mars I!lHI<br />

4 Stanovni~tvo po glavnom zanimanju<br />

Moravska<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

Samostalni i zakupci<br />

propriet.aires et<br />

fenlllers<br />

Lica zaposlella u zani ll1!lllju -<br />

Cinovnici i nameiifenici<br />

forctionnaires ct<br />

employes<br />

- -- - ,---1----'--.-'---1<br />

m. - h. I i. - f. m. - h. I i. - f.<br />

A. Poljaprivreda, 5umarstvo i ribarstvo - Agriculture,<br />

sylviculture et peche .... . ...... . ................ .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du betail ..<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo _. Apiculture, sericiculture<br />

et pisciculture................. ..................... .<br />

Ribolov - Poche ... .... ... .. .... .... . .. .. ........ . .... .<br />

Sumarstvo, uglienarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

Ja houille et chasse .......... . .. . . . .. . . . .. . ..... .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers . .. . .... .<br />

Rudarstvo i topiollistvo - Mines et fonderies ....... . . .. . .<br />

Industrija i zanati kovina (metal a) - Industries et metiers<br />

metallurgiques .. ................. .. . .. ..... . .. ....... .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumellata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments ........ . . . ..... .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre .... . . . ... .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... .<br />

Industrija i zanati kaie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne ..... . . . .... .<br />

Tekslilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et mCtiers de I'habillement..<br />

. . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . .. ..<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier . . .. . " . .. " ... . . . . . . . .. . . .. . .. .......... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique ......... . . .. .<br />

Graaevinski zanati - Metiers du batiment ...... . . . . .... .. .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polrgraphiques et<br />

artistiques ... , .............................. . ...... .<br />

Gostionicarski zanat - H6tellerie .. . .... . . . ... . . .... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ............ . . ....... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... .<br />

Trgovina - Commerce. ........... ..... . ... ... . . .. .<br />

Novcani zavodi - Banques .............................. .<br />

Saobracaj - - Communication ......... . ... . . . ...... . .. .<br />

D. Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberates et armee ........ .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

liberales . . ... .... . ... . . . . . ................. .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine . . . . ... .. ... . . .... .<br />

E. Druga zanimanJa, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession. . . . . .. .. ..... . ..<br />

S1mostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux du menage<br />

d'alltrui par independants ..... . . . .............. . .. . .. .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - JOllrnaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail .. .. ................ . ..... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites ............ .<br />

Lica izdriavana u zavodima i dad smesteni van svojih porodi<br />

ca - Personnes entretenues dan s des etablissements<br />

et eieves places hors de leurs families ...... .. ....... .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

198.096<br />

197.987<br />

10<br />

75<br />

24<br />

13.718<br />

7<br />

3.458<br />

478<br />

305<br />

2. 095 1<br />

III<br />

186<br />

3.122<br />

6<br />

1.584<br />

74<br />

587<br />

90<br />

1.599<br />

16<br />

4.922<br />

4.133<br />

19<br />

770<br />

1.229<br />

1.229<br />

8.210<br />

30<br />

2.435<br />

5.519<br />

226<br />

14.215<br />

14.213<br />

1<br />

1<br />

1.819<br />

19<br />

I<br />

2<br />

70<br />

266<br />

1.342<br />

34<br />

4<br />

80<br />

147<br />

144<br />

3<br />

182<br />

182<br />

5.093<br />

335<br />

3.343<br />

1.070<br />

345<br />

347<br />

125<br />

222<br />

1.908<br />

583<br />

31<br />

479<br />

101<br />

36<br />

21<br />

52<br />

27<br />

2<br />

299<br />

125<br />

114<br />

II<br />

15<br />

12<br />

3.174 1<br />

208<br />

396<br />

2.570<br />

9.177<br />

7.298<br />

1.879<br />

5<br />

3 2<br />

s<br />

,<br />

2 5<br />

74 6<br />

18 7<br />

8<br />

19 9<br />

5 JO<br />

II<br />

12<br />

2 I '<br />

4 14<br />

15<br />

17 16<br />

6 17<br />

2 18<br />

I.'<br />

1 20<br />

21<br />

237 22<br />

28 23<br />

49 21<br />

160 25<br />

1.564 26<br />

1.564 27<br />

- 28<br />

29<br />

'0<br />

s<br />

"<br />

Ukupno -<br />

Total ....•..<br />

226.175<br />

21.456<br />

14.606<br />

1.830 55

A. Popis slanovlIistva od 31 marta H131 g'udille - A. Recensement tie la population du 31 mars 1931 31<br />

4 Population suivant la profession principale<br />

banov l na<br />

1<br />

2<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1<br />

2<br />

,<br />

,<br />

,<br />

6<br />

Personnes exer ~alLt Ia profession<br />

nadnicari i sIuge<br />

pomocni c lauovi poro-<br />

seglii<br />

radnici - ouvriers journaliers et di ce - lII embres d e la<br />

domestiques apprentis<br />

famille aid[Ult Ie c hef<br />

m. -h.<br />

I i. - r. III. - h. I i. - f. m. - h. 1 z. - f. III. - h. I<br />

6 I 7 B I 9 10 I 11 12 I 13<br />

i. - f.<br />

1.546 872 6.675 2.778 2 -- 165.181 210. 157<br />

1.184 87 1 6.663 2.773 2 -- 165.167 210.154<br />

-- -- -- -- -- -- -- --<br />

8 -- 3 -- -- - 8 3<br />

354 1 9 -- -- -- 6 --<br />

20.643 2.297 1.795 217 2.891 334 2.152 1.675<br />

6.237 14 171 - 5 - -- --<br />

2.368 1 154 5 686 1 763 290<br />

2.345 10 104 1 229 -- SO 9<br />

708 45 34 1 59 -- 51 2<br />

1.172 36 119 5 270 -- 670 1.150<br />

211 6 16 1 43 -- 7 2<br />

330 736 31 26 20 73 20 52<br />

3.358 639 130 19 1.178 253 160 58<br />

13 1 2<br />

1.668 595 65 246 3 191 18<br />

331 1 -- 4 - -- --<br />

svega<br />

tot a I<br />

KucHa<br />

sluiinc

32 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 god inc - A. Recensement de la population d u 31 mars 1931<br />

(Nastavak)<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

I.<br />

A. Poljoprivreda, 8umarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche .. . ............. . ....... .. ... .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du betail ..<br />

Peelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

et pisciculture .................... ... ....... . ........ .<br />

Pibolov - Poche . . . . .. .. ......................... . ... . .. .<br />

Sumarstvo. ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse .. .. ..... . ..... . ..... .......... .<br />

B. Industrlja i zanaU - B. Industries ef metiers ..... ..• .<br />

RlIdarstvo i topionistvo - Mines et fonderies ............. .<br />

Industrija i zanafi kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques. . . . . . . .. . . . . . . .. . .. ................ . .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments . ............... .<br />

Industrija i zanati kamena. zemlje i s takla - Industries ct<br />

metiers de la pierre, de la te, re ct du ve rc ....... .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti -- Industries et metiers du<br />

bois ct des os . .. ....... ........ . ................... .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i roQova - Industries et<br />

metiers du cuir. de la soie et de la corne . . ......... . .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metie rs textiles ..<br />

Industrija j vlIlati odevanja - Industries et metiers de I'habillernent<br />

.. . . ....... ... ..... . ................. . ...... .<br />

Industrija i zanati papini (hartije) - Industries ef metiers du<br />

papier. . . . .... .. . . . . ... ..... . .... ... . .............. .<br />

Industrija i zanati hrane - lndus1ries et metiers de I'alimentation.<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique .... . ....... . .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment. ............... .<br />

Poligrafski i umetnicki vlIlati - Metiers polygraphiques et artistiques<br />

. .. . .. . .. . ............................... . .<br />

Gostionicarski zanat - H6tellerie ... . . .. . ............ . .. .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ....................•.<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, crMlt<br />

et communication ................................... .<br />

Trgovina - Commerce .......... ,............. . ....... .. .<br />

Novcani zavodi - Banques ..................... . . . ....... .<br />

Saobracaj - Communication ... ............ . .... .. .... . ... .<br />

D. Javna slufba, slobodna zanimanja i Yojska - D. Service<br />

public, professions liberates et armee ........ .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

Iiberales .......... . ....... ...... ..... ....... .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine. . ... ' . . ........ .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zani~<br />

manja - E. Autres profession, sans profession et<br />

sans declaration de la profession ... ........... .<br />

Samostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants .. . ..... ........... ..... .... .<br />

Nadnicari i rr dnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail . .... ................ . ..... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites .............. .<br />

Lica izdriavana u zavndima i dad sme5teni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families ............... .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

proFessions, sans profession et profes~ions inconnues<br />

Ukupno - Total •..... .<br />

hdriavana Iica -<br />

Sva lica koja zaraduju l-:c.---:::== = :-;-=c-.<br />

od samostalnih i za-<br />

Total des personlles kupaca - par des<br />

qui gagnent proprietaircs et des<br />

fermiers<br />

m.-b. I i.-£.<br />

19 I 20<br />

371.849<br />

371.130<br />

JO<br />

9~<br />

615<br />

43.134<br />

7.010<br />

7.460<br />

3.687<br />

1.259<br />

4.364<br />

409<br />

640<br />

7.999<br />

26<br />

4.322<br />

385<br />

2.228<br />

231<br />

3.026<br />

88<br />

12.697<br />

7.411<br />

427<br />

4.859<br />

17.657<br />

9.429<br />

8.228<br />

9.427<br />

30<br />

1.129<br />

2.523<br />

5.519<br />

226<br />

454.764<br />

228.035<br />

228.027<br />

1<br />

3<br />

4<br />

6.639<br />

77<br />

328<br />

56<br />

66<br />

1.273<br />

9<br />

1.169<br />

2.332<br />

2<br />

784<br />

53<br />

25<br />

18<br />

446<br />

1<br />

770<br />

452<br />

91<br />

227<br />

2.256<br />

2.217<br />

39<br />

6.082<br />

335<br />

814<br />

3.518<br />

1.070<br />

345<br />

243.782<br />

m.-b. I '. -£.<br />

21 I 22<br />

129.958 323.307 I<br />

129.878 323.141 2<br />

4 7 3<br />

60 113.<br />

16 46.<br />

9.360 21.340 6<br />

3 12 7<br />

2.367 5.423 8<br />

290 738 9<br />

191 476 10<br />

1.544 2.837 11<br />

96 182 12<br />

137 292 13<br />

2.273 5.056 14<br />

3 3 15<br />

1.029 2.533 16<br />

43 130 17<br />

358 841 18<br />

41 103 I'<br />

976 2.693 20<br />

9 21 21<br />

3.177 8.218 22<br />

2.678 7.086 23<br />

12<br />

487<br />

31 24<br />

1.101 25<br />

741<br />

741<br />

1.826<br />

37<br />

1.633<br />

2<br />

154<br />

145.062<br />

1.602 26<br />

1.802 27<br />

- 28<br />

4.962 29<br />

84 30<br />

- 31<br />

4.654 32<br />

33<br />

224 31<br />

359.629 '"

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 gocl inc - A. Rcccn :;cmcllt lie la pop ulation du 31 mar:; 1931 33<br />

(Suite)<br />

Personncs cntretenues<br />

Svega liea koja zaradllju i<br />

Sva izdriavalla [ie~<br />

od cinovnika i od radn. nadnic . i izdriavanih li ea<br />

od ostalih lica<br />

namestenika s !ugu - par des ouv- Tota! des personnes<br />

Total des personnes qui gagnent<br />

par des fondionllai- riers, des journa li ers par d'alltrc s cntrctcnues<br />

res et des employes et des domestiques<br />

et<br />

p ~ r s onncs<br />

des personnes cntretenucs<br />

m. -h.<br />

I i. - f. m . - h. I i. - f. n1. - h. I i. - f. n1. -h. I Z. - f. n1 . - h. I<br />

i . - f. I svega - total<br />

23 I 24 25 I ,. 27 I 2S 29 I 30 31 I 32 I 33<br />

2<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

[<br />

,<br />

L<br />

13<br />

/I<br />

,<br />

16<br />

259 564 2.015 3.578 87.146 85.286 219.378 412.735 591.227 640770 1,231.997<br />

44 122 2.001 3.537 87.138 85.272 219.061 412072 590.191 640.099 1,230.290<br />

- - - - 4 7 14 8 22<br />

- - 4 5 5 6 69<br />

.<br />

124 163 127 290<br />

215 442 10 36 3 8 244 532 859 536 1.395<br />

882 2.275 5.864 12.664 761 1.201 16.387 37.480 59.521 44.119 103.640<br />

239 633 1.285 2.722 I 2 1.528 3.369 8.538 3.446 11.984<br />

23 43 689 1.687 305 541 3.384 7.694 10.844 8.022 18.866<br />

201 557 1.019 2.597 II 14 1.521 3.906 5.208 3.962 9.170<br />

46 126 209 418 21 23 467 1.043 1.726 1.109 2.635<br />

25 SO 291 618 287 315 2. 147 3.820 6.5 11 5.093 11.604<br />

13 33 86 166 - 2 195 363 604 392 996<br />

13 44 99 232 10 10 259 578 899 1.747 2.646<br />

16 37 702 1.818 22 63 3.oJ3 6.974 11.012 9.306 20.318<br />

I 2 2 6 - - 6 II 32 13 45<br />

161 418 488 1.157 39 96 1.717 4.204 6.039 4.988 11.027<br />

7<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2 1<br />

,<br />

2.<br />

23<br />

2 I<br />

2S<br />

26<br />

27<br />

28<br />

64 156 62 131 - - 169 419 554 472 1.026<br />

57 130 329 747 2 3 746 1.721 2.974 1.746 4.720<br />

8 15 4 35 I 5 54 158 285 176 461<br />

7 9 113 306 62 127 1158 3.135 4.184 3.581 7.765<br />

8 20 6 24 - - 23 65 III 66 177<br />

2.338 5.182 1.248 2.509 151 289 6.914 16.198 19.611 16.968 36.579<br />

76 229 127 318 146 276 3.027 7.909 10.438 8361 18.799<br />

190 484 I 3 - 2 203 520 630 611 1.241<br />

2.072 4.469 1.120 2.188 5 II 3.684 7.769 8.543 7.996 16.539<br />

4.515 9.959 925 1.166 6 7 6.187 12.934 23.844 15.190 39.034<br />

4.038 8.669 347 573 5 7 5.131 11.051 14.560 13.268 27.828<br />

477 1.290 578 523 I - 1.056 1.863 9.284 1.922 11.206<br />

29<br />

9<br />

3 [<br />

32<br />

- - 668 1.366 2 I 2.496 6.329 11.923 12.411 24.884<br />

- - - - - - 37 84 67 419 486<br />

- - 668 1.366 - .- 668 1.366 1.797 2.180 3.977<br />

- - - - 2 I 1.635 4.655 4.158 8.173 12.331<br />

3<br />

3 I<br />

5<br />

- - - - - - 2 - 5.521 1.070 6.591<br />

- - - - - - 154 224 330 569 949<br />

7.994 17.930 10.240 21.288 88.066 86.784 25 1.362 485.676 706.126 729.458 1,485.584<br />

CTaTHCTH'lKH rOAHWlb3K <strong>1937</strong> 3

34 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de 1a population du 31 mars 1931<br />

5 Stanovni§tvo po glavnom zanimanju<br />

Prlrnorska.<br />

Klase i glavne grupe zanimania<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

Li ca zaposlena u zanimanju -<br />

samostalni i zakupci cinovnici i nameStcnici<br />

propriet!lires et fOllctiOllnai res et<br />

fennlers<br />

employes<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche ...... .. ..... . .. .. . . . .... .. .. .. .<br />

Poljoprlvreda I stocarstvo - Agriculture et "Ievage du betait ..<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Agriculture, sericiculture<br />

et pisciculture. , , .. .. .. , . , . . . , ... , . .. ..... . . . . ... , , , , .<br />

Rlbolov - Poche .... . ..... . . .. .. . .. . ... .. . . .. .. . . ........ .<br />

Sumarstvo. ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse ... , . .. ........ . ... . . .. . ......... .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ...... .<br />

Rudarstvo i topionistvo _. Mines et fonderies .. . .... . . . .. .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries ct metiers<br />

metallurgiques . .... . . . ........... . ... . . .. . . ... . ... . .. .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata ._. Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instrum ents . . . . .. . . . . . . . ' .. .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries d<br />

metiers de la pierre, de la terre et du ve rre . . . ..... . . .<br />

Indus trija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os . .. . . .. _.. ....... . .. . , . ..... . ... . ... . . .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industri es et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne .. . ... . .... .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles<br />

I'ld usuija i zanati odevanja - Industrie s et me tiers de l'habillenlent<br />

.. . . . .. .... . ... .. , . . .. .. . . . .. .. .. , ....... . _<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metie rs du<br />

papier .. .. ...... .. , . . _...... . . _. .. ...... . .. . . ....... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I'alimcntation<br />

Hemijska indu strij L i zanati; proizvodn ja i prenosenje mehanicke<br />

s nage - Industries et meliers chimiques ; production<br />

et fOllrniture de force mecanique .... _....... .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment ..... . . . .... .. . .<br />

Poligrafski i um etnicki zanati - Me Liers polygraphiques et<br />

artistiq ues .... . .. . .... .... .. ..... • . .. . . _...... .. .... .<br />

Gostio nicars ki zanat - HDtelleri e .. _.. _.. , . .. .. ... . . .. . . .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment s peci fies ......... . .. .. .. _... .<br />

C. Trgovina. kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication . .... _. _.... .. ..... " . _........ . ... _<br />

Trgovina - Commerce .. . _.. _. ...... . _........ . ..... . ... .<br />

Novcani zavodi - Banques . ... . .... .. . _. . . .. ... .. . . . .. .. . .<br />

Saobracaj - Communication .. . ....... . ..... . ... . .. . _. .... .<br />

D. Javna slufba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions libthales et armee ......... .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

Iiberales ......... . . . . ... , ... . .. . ..... .. . . ... .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine ..... .• ... . ........<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession _. . . . ... _. . .. _.<br />

Samostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants . . .... _, . .. . . .. . . . _.. .. ..... .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail .. . .. . .......... .. . _. ..... _<br />

Rentijeri i penzioneri -- Rentiers et retraites .. __ . . . ...... . .<br />

Uca izdriavana u zavodima i daci smesteni va n svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des ctablissements<br />

et eleves places hors de leurs famili es ... .. . ___.... . . .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja j nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions iru:on nues<br />

Ukupno - Total . ..... .<br />

103.495<br />

102.404<br />

10<br />

1.080<br />

1<br />

6.941<br />

4<br />

903<br />

374<br />

146<br />

743<br />

66<br />

113<br />

1.518<br />

5<br />

917<br />

22<br />

909<br />

40<br />

1.177<br />

4<br />

3.437<br />

2972<br />

3<br />

462<br />

554<br />

554<br />

5.030<br />

2.576<br />

2.146<br />

308<br />

119.457<br />

1<br />

17.110<br />

17.108<br />

2<br />

1.803<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

502<br />

912<br />

85<br />

2<br />

4<br />

2<br />

290<br />

492<br />

489<br />

3<br />

235<br />

235<br />

4.385<br />

246<br />

2.435<br />

855<br />

849<br />

24.025<br />

21 6<br />

41<br />

9<br />

166<br />

704<br />

85<br />

9<br />

38<br />

176<br />

43<br />

12<br />

6<br />

1<br />

148<br />

85<br />

59<br />

13<br />

Z7<br />

2<br />

2.838<br />

179<br />

387<br />

2.272<br />

7.477<br />

6.691<br />

786<br />

14<br />

14<br />

11.249<br />

2<br />

8<br />

4<br />

5<br />

111 6<br />

12 7<br />

- 8<br />

5 9<br />

23 10<br />

- 11<br />

- 12<br />

1 13<br />

5 14<br />

- 15<br />

30 16<br />

17 17<br />

2 18<br />

3 19<br />

13 20<br />

- 2J<br />

422 22<br />

75 29<br />

117 24<br />

230 25<br />

1.702 26<br />

1.702 27<br />

- 28<br />

4 29<br />

90<br />

91<br />

S2<br />

4 Sl<br />

2.239 85

A. Popis stanovnistva od 31 marla J931 godine - A. Recensement de 1.1 population ell! 31 mars 1931 35<br />

5 Population su/vant la profession princlpale<br />

banovlna<br />

Pcrsolllles ex:er~ant In profession<br />

radni ci -<br />

In. - h.<br />

o llvliers<br />

I f.-I.<br />

6 I 1<br />

lIadllicari i sluge<br />

Journaliers et<br />

domestiques<br />

m. - h.<br />

I<br />

i. - f.<br />

8 I 9<br />

pornocni clanovi porosegrti<br />

dice - rnembre s de [a<br />

apprentis<br />

famille aidant Ie chef<br />

m.-h.1 i. -I. rtI. - h. i. -<br />

I<br />

f.<br />

10 I II 12 I 13<br />

Kuena<br />

sluziucad<br />

sv e ga - total Gens de<br />

maisoll<br />

m. - h.<br />

I<br />

i. - I. m. - h. I ,. -I.<br />

I. I 15 16 I 11<br />

2<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1<br />

1 2<br />

3<br />

331. 27<br />

100 26<br />

I 1<br />

229 -<br />

1 -<br />

9.155 1.136<br />

827 42<br />

1.065 -<br />

1.025 2<br />

967 9<br />

973 -<br />

73 -<br />

135 167<br />

7.491 8.740<br />

7.234 8.735<br />

I 2<br />

252 3<br />

4 -<br />

1.684 1.091<br />

30 -<br />

5 I<br />

182 -<br />

799 84<br />

149 2<br />

5 9<br />

6 168<br />

- 113.089 114417<br />

- -- 112.642 114.413<br />

- 2 I<br />

- - 445 3<br />

- - - -<br />

1.780 216 III 274<br />

- - - -<br />

478 - - -<br />

216 - - -<br />

43 - - -<br />

294 1 - -<br />

14 - - -<br />

9 7 - 95<br />

224.622 140.294 2 17<br />

222.421 140.282 2 12<br />

14 4 - I<br />

2.015 8 - 1<br />

172 - - 3<br />

20.375 4.631 6 357<br />

946 54 - 4<br />

2.460 I - 13<br />

1.835 9 - 22<br />

2.131 118 - 44<br />

2.202 4 - 7<br />

158 10 - 3<br />

275 940 - 4<br />

1 4<br />

5<br />

6<br />

1.389 517<br />

9 10<br />

987 198<br />

7 173<br />

- -<br />

224 493<br />

435 201 - 15<br />

3 1 - -<br />

III - - 8<br />

3.355 1.823 - 27<br />

18 11 - 1<br />

2.387 814 2 63<br />

7<br />

1 8<br />

[ 9<br />

20<br />

2 1<br />

,<br />

22<br />

2<br />

24<br />

25<br />

95 8<br />

955 -<br />

1<br />

86 27<br />

563 156<br />

6 -<br />

3.355 125<br />

950 115<br />

8 -<br />

2.397 10<br />

75 20<br />

89 1<br />

3 4<br />

106 128<br />

4 8<br />

744 18<br />

104 7<br />

29 I<br />

611 10<br />

6 - - -<br />

121 1 - 1 -<br />

19 5 - -<br />

31 I 109 156<br />

- - 1 -<br />

143 10 223 178<br />

142 10 223 178<br />

- - - -<br />

I - - -<br />

283 47 - 20<br />

2.134 7 I 51<br />

161 41 - 9<br />

2.013 744 3 89<br />

17 8 - -<br />

10.740 1.245 13 802<br />

4.570 874 13 580<br />

427 118 - 88<br />

5.743 253 - 134<br />

2 6<br />

5.431 209<br />

386 134<br />

6 - - -<br />

13.834 2.280 43 998<br />

27<br />

28<br />

204 209<br />

5.227 -<br />

366 134<br />

- -<br />

6 - - -<br />

- - -- -<br />

7.821 2.280 43 978<br />

6.013 - - 20<br />

29<br />

, 0<br />

1<br />

, 2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

425 46<br />

- -<br />

414 41<br />

- -<br />

- -<br />

II 5<br />

18.697 1.543<br />

711 409<br />

.- -<br />

676 338<br />

- -<br />

- -<br />

35 71<br />

10.996 1 10.392<br />

- - 4 -<br />

- - - -<br />

-<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - 4 -<br />

1.929 226 11 3.427 114.869<br />

6.184 4.844 - 445<br />

- 246 - -<br />

1.090 379 - -<br />

2.576 2.435 - 424<br />

2.146 855 - 16<br />

372 929 - 5<br />

275.755 153.294 64 2.619<br />

3*

36 A. Popis stanovniStva od 31 marta 1931 goliille - A. Rcccllsemmlt de la population dll 31 mars l OCH<br />

(Nastavak)<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

18<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et pecbe .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . ...<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture ct elcvage du betail. .<br />

Peelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Agriculture, sericiculture<br />

et piscicu lture ..................................•.....<br />

Ribolov -- Poche ................ ...................... . .. .<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse ......... '" ................. .. .. .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers .... , .. .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fondcri cs ........ ..... ,<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et ll1 ~ ti e r s<br />

metallurgiques ... . ... .. , . , , . , , ...... , . .. . ... '. , ., . . .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alaia i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments . , .. .. .... . .. .. . .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre, ..... . .. .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os .... " .. ,..... . . . . . . . . . . . . .. ..<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Indu s.tries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de 1a corne ., ... . . . ... .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillemen!<br />

............... .... ... ......... . .... .... .<br />

InJustriJa i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier .......•..... . .. .. . .... ...... , . .. , . , ...... . .... .<br />

Industrija i zana1i hrane - Industries et metiers de l'alimentation<br />

Hemijska iudustrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mchanicke<br />

snage - ludustries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecaniquc ., .......... .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du biitiment ........ , . ... " ..<br />

Poligrafsk i i umetnicki zanati - Metiers polygra hiques et<br />

artistiques ........... . . " ............. . ... . .. . . . .... .<br />

Gostionicar sk i zana! - H6te!lerie .", .. ' • . , " ..... . .. .<br />

Ostali i nedovo 'jno oznaceni zanati - Autres metiers et me·<br />

tiers non suffisamment specifies ........ ,........ . ... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj C. Commerce, credit<br />

et communication ............. . ..... , . . , . .... ,. . . . , .<br />

Trgovina - Commerce.. . ......... . . ........ . ..... .<br />

Novcani zavodi - Banques ............ , . , .. , . .. . .... . ... .<br />

Saobraca j - Communication ...... . . , ... •. .... ...... ,., .. .<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Ser·<br />

vice public, professions liberales et armee ... . .... .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public

A. Popis slanovni"va od 3; mula 1931 Rodine - A. Reoensemenl de I. population d " 31 macs 1931 37<br />

(Suite)<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

PerSollne s entretcll ues<br />

od clnovnika i od radn. nadnic. i<br />

narn eiitenika slugu ~ pa r d es auyriefs,<br />

des journali ers<br />

pal' d es fOll ctionnaires<br />

el des employes et des dome stiques<br />

III. - h.<br />

I i. - f. m . - h.<br />

I i . - f.<br />

23 I 24 25 I 26<br />

217 380<br />

32 49<br />

- -<br />

3 18<br />

182 313<br />

34B 910<br />

44 127<br />

7 21<br />

28 64<br />

79 213<br />

36 68<br />

- -<br />

I<br />

G<br />

1 3<br />

- -<br />

84 189<br />

2.91 3 4.928<br />

2.755 4.504<br />

1 2<br />

150 412<br />

7 10<br />

4.021 8.597<br />

696 1.392<br />

266 603<br />

517 909<br />

610 1.266<br />

270 773<br />

21 54<br />

47 135<br />

277 699<br />

- 13<br />

550 1.181<br />

od OSl31ill liea<br />

Sva izdriavana liea<br />

Total des personnes<br />

Svega liea koja zaraduj u i<br />

izdriavanih liea<br />

T otal des personnes qui gagncnt<br />

par d'aul res cntrctenucs<br />

personnes<br />

et des perSOllllC S clltrctenucs<br />

m. - h.<br />

I t . - f. m. - h. I i. - i. m. - h. I<br />

i. - f. f svega - total<br />

" I 28 2!l I 30 31 I 32 I 33<br />

46.357 54.P46 141.099 247.130 365.723 387.441 753 1M<br />

46.256 54.695 139.808 244.455 362."31 384.749 746.980<br />

-<br />

101<br />

-<br />

151<br />

8<br />

1.093<br />

12<br />

2.338<br />

22<br />

3.108<br />

17<br />

2.347<br />

39<br />

5.455<br />

- - 190 325 362 328 690<br />

20 38 10.050 22. 199 30 431 27.187 57.618<br />

- - 743 1.523 1.689 1.581 3.270<br />

- - 1.038 2.266 3.498 2.280 5.778<br />

- - 792 1.592 2.627 1.623 4.250<br />

- .- 808 1.738 2.939 1.898 4.837<br />

- - 855 2.001 3.057 2.072 5. 129<br />

- - 70 165 228 178 400<br />

- -- 140 402 415 1.346 1.761<br />

2 - 1.425 3.388 4.780 5.238 10.018<br />

- - 4 24 22 36 58<br />

- - 1.474 3.225 3.863 4.1 02 7.965<br />

17<br />

18<br />

44 124<br />

12 42<br />

88 210<br />

469 901<br />

-- - 143 375 426 442 868<br />

- - 1.1 51 2.395 3.286 2.453 5.739<br />

19<br />

20<br />

3 18<br />

8 30<br />

34 92<br />

175 361<br />

- 65 172 226 222 448<br />

18 38 1.338 2.852 3.354 3.685 7.039<br />

21<br />

1 5<br />

I 6<br />

- - 4 23 21 31 52<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

2.200 4.856<br />

61 177<br />

171 451<br />

1.974 4.028<br />

2.602 4.879<br />

224 467<br />

14 46<br />

2.334 4.366<br />

35 79 7.804 16.248 18.557 18.295 36.852<br />

34 77 2.999 6.712 7.582 81 66 15.748<br />

I 2 187 500 614 71 2 1.326<br />

- - 4.618 9.030 10.361 9.417 19.778<br />

26<br />

3.753 8.577<br />

333 768<br />

- 8 4.369 10.140 18.246 13.41 8 31.664<br />

27<br />

28<br />

3.541 8.022<br />

21 2 555<br />

257 648<br />

76 120<br />

- 8 4.081 9.465 11.945 12.723 24 668<br />

- - 288 675 6.301 695 6.996<br />

29<br />

30<br />

21 5<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

700 1.486<br />

- -<br />

659 1.426<br />

- -<br />

4 1 3.314 7.575 9.498 12.864 22.362<br />

- - 24 41 24 287 311<br />

- - 659 1.426 1.749 1.805 3.554<br />

- - 2.323 5.707 4.899 8.588 13.465<br />

33<br />

- -<br />

21 5<br />

6.545 14.528<br />

- -<br />

41 60<br />

10.569 20.658<br />

- - - - 2.146 871 3.017<br />

4 1 308 401 680 1.335 2.015<br />

46.41 6 54.972 166.636 303. 292 442.455 459.205 90 1.660

38 A. Popis stanovnistva od 3t marta 1931 godine - A. Recensemenl de ia population du 3i RI;tI'S Imi<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et peche ........ .. " ... , .. , .... " . .. " ..<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du bctail .<br />

PceIarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture. sericiculture<br />

et pisciculture .. .... .. ,.......... . .. ............ ,.... .<br />

Ribolov - Poche .. .. ..... . .. ... . . . . ....... .... ... .. ...... .<br />

Sumarstvo. ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

I. houille et chasse ... ... .... . ............. ... ...... .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers. ,...... .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies ....... .. ... . .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques .... .. . .............................. .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i ins trumenata - Fabrication<br />

de machines. d'outils et d'instruments ................ .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre .. .. ..... .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os . ........................ ..... ........ .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir. de la soie et de la corne ......... ,.,.<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles, .<br />

industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillement<br />

.. ,., . ................................ ,.... . .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier .... " ..... " . . . . . . .. . . . . .. . .. ......... .... , .. .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I 'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et mttiers chimiques; production<br />

et fourniture de force m ~ caniqlle.. . ......... .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du biitiment ...............·1<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et<br />

artistiques .. . ... . ' .......... ...... ... ,... , ..... , . .... .<br />

Gostionicarski zanat - HoteIlerie .... ... ' ......... ,...... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies . .. ...... .. ... ....... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication ... ... .. . .. . ....... ................ .<br />

Trgovina - Commerce . . . _....... . ... .... ... . ..... . ...... .<br />

Novcani zavodi - Banques ...... ....... .. .... , ... ' . . . .<br />

Saobracaj - Communication .. .....•. ............. ... ,., . .<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanirnanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberates et arrnee , .. ' ....<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

liberaJes . .. ........ ... .... ,... , .... , ...... .. .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine ..... , ......... , . . . .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de fa profession .... .. " ... ... , . . . .<br />

Samostalno vrsenje domace slui be -- Travaux du menage<br />

d'autrui par independants ..... . .... . . . .... ....... .... ,<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - JournaIiers et ouvriers<br />

sans declaration du travail .... , . ... .. ... .... . ..... , ..<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites .. ...•. . . .... ,.<br />

Lica izdriavana u zavodima i dad smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes eniretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families. , , ..... ....... .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zan imanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

6 Stanovni~tvo po glavnom zanimanju<br />

Savska<br />

Ukupno - Total. ..... .<br />

samostalni i zakupci<br />

propri e t~ires et<br />

fermlers<br />

m. - h. I z. - f.<br />

2 I 3<br />

311.766<br />

311.243<br />

46<br />

400<br />

77<br />

38.816<br />

15<br />

5.388<br />

2.359<br />

677<br />

5.298<br />

605<br />

621<br />

10.806<br />

73<br />

4.519<br />

89<br />

4.533<br />

299<br />

2.915<br />

124<br />

12.632<br />

10.972<br />

26<br />

1.634<br />

2.080<br />

2.080<br />

22.911<br />

15<br />

10.758<br />

8.676<br />

3.462<br />

388.205<br />

Lica zaposlcna u zanimanju -<br />

65.086<br />

65.074<br />

1<br />

6<br />

5<br />

6.571<br />

1<br />

13<br />

16<br />

20<br />

63<br />

3<br />

376<br />

4.676<br />

1<br />

279<br />

7<br />

41<br />

37<br />

1.021<br />

17<br />

2.050<br />

2.028<br />

22<br />

834<br />

834<br />

26.628<br />

3.342<br />

13.041<br />

5.002<br />

5.243<br />

101.169<br />

cinovnici i namestenici<br />

fo nctionnaires et<br />

employes<br />

m. -h. I i.-f.<br />

4 I 5<br />

2.891<br />

690<br />

32<br />

8<br />

2.161<br />

6.213<br />

199<br />

1£0<br />

607<br />

275<br />

1.492<br />

159<br />

431<br />

133<br />

129<br />

831<br />

926<br />

442<br />

145<br />

168<br />

36<br />

17.168<br />

2.449<br />

2.606<br />

12.113<br />

25.232<br />

22.009<br />

2.263<br />

484<br />

484<br />

51.988<br />

61 1<br />

51 2<br />

3<br />

,<br />

9 5<br />

1.837 6<br />

19 7<br />

78 •<br />

88 •<br />

7710<br />

275 11<br />

SS 12<br />

216 "<br />

71 u<br />

77 15<br />

295 16<br />

322 17<br />

41 18<br />

79 I'<br />

127 20<br />

1721<br />

3.715 22<br />

1.255 23<br />

897 U<br />

1.563 25<br />

8.292 26<br />

8.292 27<br />

- 2.<br />

231 2.<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

231 34<br />

14.136 35

A. POPIS stanovnistva od 31 marla 1931 godine - A. Recensemellt de la population du 31 mars 1931 3Q<br />

6 Population suivant la profession prineipale<br />

banovlna<br />

Personnes ex-er~a nt<br />

radnici - o uvl'iel's<br />

m. - h .<br />

I<br />

i. - f.<br />

6 I ;<br />

la profesSion<br />

nadnicari i sluge<br />

joumaliers et<br />

domestiques<br />

m. -h.<br />

I<br />

z. - f.<br />

8 I 9<br />

pomocni clanovi poro-<br />

di ce - membres de la<br />

famille aidant Ie chef<br />

seglii<br />

appl'entis<br />

m. -II. I Z. - f. m. - h.<br />

I<br />

z. - f.<br />

10 I II 12 I 13<br />

svega -<br />

m. -h.<br />

I<br />

total<br />

J\ucna<br />

slu :f:incad<br />

Gens de<br />

maison<br />

Z. - f. m. -h. 1 i. - f.<br />

14 I 15 16 I 11<br />

-<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

;<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1 0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 4<br />

15<br />

16<br />

2.430 402<br />

1.563 371<br />

37 2<br />

321 4<br />

509 25<br />

62.126 11.750<br />

824 8<br />

8.032 48<br />

5.368 49<br />

2.281 123<br />

11.896 459<br />

1.244 204<br />

1.649 2.198<br />

11.079 4.921<br />

504 525<br />

7.295 1.31l0<br />

52.303 40.152<br />

51.936 40.11 I<br />

47 9<br />

89 -<br />

231 32<br />

10.862<br />

407<br />

3.839<br />

10<br />

108 34<br />

257 28<br />

1.125 177<br />

4.755 410<br />

188 114<br />

276 731<br />

41 376<br />

180 175<br />

1.078 565<br />

21 - 263.535 300.31 I<br />

21 - 263.466 300.296<br />

- - 1 1<br />

- - 51 1<br />

- - 17 13<br />

12.860 1.647 141 498<br />

- - - -<br />

2.691 4 - -<br />

1.028 3 .. -<br />

140 3 .- -<br />

1.658 3 I -<br />

175 2 - -<br />

248 69 -- 3<br />

4.009 1.499 - 5<br />

59 13 -- I<br />

1.S38 5 7 34<br />

632.946 406.DJ2 n 544<br />

628.919 405.903 62 429<br />

163 14 1 17<br />

869 11 - 4<br />

2.995 84 9 94<br />

131.018 26.142 147 4.059<br />

1.445 38 1 46<br />

16.904 177 1 123<br />

9.619 184 2 171<br />

4.498 400 4 92<br />

25.100 1.210 20 448<br />

2.371 378 1 74<br />

3.225 3.593 3 126<br />

26.068 11.548 9 431<br />

945 792 2 55<br />

15.318 2.508 48 769<br />

17<br />

18<br />

889 368<br />

8.425 58<br />

734 247<br />

1.092 86<br />

23 - - -<br />

875 1 - .•.<br />

2.661 944 7 276<br />

15.367 227 4 274<br />

19<br />

20<br />

21<br />

1.074 448<br />

1.439 928<br />

127 65<br />

66 64<br />

512 771<br />

43 31<br />

191 34 - 1<br />

194 7 132 454<br />

31 4 1 -<br />

1.775 681 - 126<br />

5.360 3.308 45 1.027<br />

362 154 - 23<br />

22<br />

2'<br />

Z4<br />

Z;<br />

11.8S8 1.599<br />

6.968 1.549<br />

62 3<br />

4.828 47<br />

4.095 238<br />

1.204 168<br />

205 13<br />

2:686 57<br />

1.852 173 270 419<br />

1.642 173 265 418<br />

- - - -<br />

10 .- 5 1<br />

47.875 8.194 106 5.182<br />

23.700 5.591 87 3.860<br />

2.899 913 6 729<br />

21.276 1.690 13 598<br />

26<br />

12.1 59 437<br />

1.188 579·<br />

45 II - -<br />

40.704 10.153 140 5.144<br />

27<br />

28<br />

858 437<br />

I 1.301 -<br />

1.188 579<br />

- -<br />

45 II - -<br />

- - .- -<br />

27.140 10.153 139 5.045<br />

13.564 - I 99<br />

29<br />

30<br />

31<br />

3Z<br />

2.034 1.232<br />

- -<br />

1.728 1.005<br />

- -<br />

5.264 3.100<br />

- -<br />

4.909 2.846<br />

- -<br />

1 I 3 7 10<br />

- - - -<br />

-<br />

- - - -<br />

30.731 31.204 90 3.442<br />

15 3342 - -<br />

6.637 3.851 - -<br />

10.758 13.041 62 3.246<br />

33<br />

8'<br />

- -<br />

306 227<br />

90.607 15.420<br />

- -<br />

375 I<br />

254<br />

73.732 47.908<br />

- - - -<br />

11 3 7 10<br />

14.789 1.834 263.953 301.238<br />

8.676 5.002 25 95<br />

4.645 5.968 3 101<br />

883.274 481.705 555 18.371

40 A. Popis stanovlI iStva od 31 marta 1931 god ine - A. Reeensement de la population du 31 mars 1931<br />

(Naslavak)<br />

Klase i glavne grupe zanim anja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

lzdrfavana Ii ea -<br />

Sva li ea kO ja zaraduju I_~ __ --;'''::''''''''': __ •<br />

T Ot.l l des personnes<br />

qui Ra g-nent<br />

111. - h. I z. - f.<br />

18 19 I 2()<br />

A. Poljoprivreda, sumavstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche ........ . .... .. ...... .. .... 633.D18 406.556<br />

Po joprivreda i stoearstvo - Agriculture et ~Ievage du betail. . 628.981 406.332<br />

PCclarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Agriculture sericiculture<br />

et pisciculture ...... . .... . .. .. , . .... .. ... . . .. .. . .. .. 154 31<br />

Pibolov - Poche . .. . . .. ....... . . . ... . . . .. ..... . .. . . ... . . . . 869 15<br />

~umarstvo, ugljenarstvo i loy - Sylviculture, exploitation de<br />

la houillc et chasse... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.004 178<br />

8. Industrija i zanati ~ B. Industries et metiers . . . ..... .<br />

Rudarstvo i topiollistvo - Mines et fonderies . ...... . ..... .<br />

industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques . . ... . . . . .. . . ... .. ...•. . ....... . .. . .. ..<br />

fabrik. slrojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instrumellts ... ... . .... . . ... .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

mt!tiers de la pierre, de la terre et du verre ..... . . . . . .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os . ... ..... . . . . ... . . . ... ... .... .... .... . .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et d ~ la corn e ... .. .. .. .. .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et meti ers textiles . .<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de rhabillement.<br />

. . . . .. . ......... . ...... .. ..... ... .. . ... .. . .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier .... ' . . .... . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . .. .. ........ . .. .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de "alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prellosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques i production<br />

et fourniture de force mecanique ...... . ... .. .<br />

Gradevillski zanati - Metiers du batiment . .... . .... ..... . .<br />

Poligr~f~ki i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et arlIstlques<br />

. . . . . ...... . . . .. ... . ... , . .. .... . .. . ........ .<br />

Gostionicarski zanat - H6telleric ... •....... . .... .. .... . ..<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ... . . . ........ .... .. . . .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication ......... . . , . .. . ....... ... . . .... " .<br />

Trgovina - Commerce ............ ... . .. . ..... . ..... . .... .<br />

NO"cani zavodi - Banques ... ....... . . .... . ....... . . . . . .<br />

Saobracaj - Communication .... ..... . . . .. ...... . .... .. .<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Ser~<br />

vice public, professions liberales et armee .. ... .<br />

Javna sluzoa i slobodna zanimanja - Service public ct professions<br />

liberales. .......... . ..... . ... . . . . . . . ... .. . .<br />

Vojska i mornarica - Armec et marine . .. ...... . . .. . .. . . .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zani~<br />

manja - E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession ........... . .. .. .. .<br />

Samostalno vrsenje domace sluibe - Travau x du menage<br />

d'autrui par independants ...... .... ... ....... . ... . .. . .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail . ... . ... . ... . . . ... . . .. . . .. .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites .. . ... .<br />

Lica jzdriavana u zavodima i dad smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et cleves places hors de leurs familI es . . . .. '" . .. .. . . .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

I rofessions, sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total . ... . . .<br />

131.165<br />

1.446<br />

16.905<br />

9.621<br />

4.502<br />

25.120<br />

2.372<br />

3.228<br />

26.077<br />

947<br />

15.366<br />

2.668<br />

15.371<br />

1.775<br />

5.405<br />

362<br />

47.981<br />

23.787<br />

2.905<br />

21.289<br />

40.844<br />

27.279<br />

13.565<br />

30.821<br />

15<br />

6.637<br />

10.820<br />

8.701<br />

4.848<br />

883.829<br />

30.201<br />

84<br />

300<br />

355<br />

492<br />

1.656<br />

452<br />

3.719<br />

11.979<br />

847<br />

3.277<br />

1.220<br />

501<br />

807<br />

4.335<br />

177<br />

13.376<br />

9.451<br />

1.642<br />

2.283<br />

15.297<br />

15.198<br />

99<br />

34.848<br />

3.342<br />

3.851<br />

16.287<br />

5.097<br />

6.069<br />

500.076<br />

od samo stalnjh i zakupaea<br />

_ pa r des<br />

proprietaires et des<br />

fermiers<br />

m. - h. I i. - f.<br />

21 I 22<br />

222.123 514.949<br />

221.729 513.869 2<br />

17 57 3<br />

313 891 4<br />

23.340<br />

5<br />

3.681<br />

1.201<br />

64 132 .<br />

365<br />

3.338<br />

285<br />

306<br />

6.279<br />

40<br />

2.776<br />

58<br />

2.819<br />

145<br />

1.930<br />

112<br />

7.170<br />

6.236<br />

11<br />

923<br />

1.058<br />

1.058<br />

7.739<br />

332<br />

5.296<br />

2.111<br />

261.430<br />

57.829 6<br />

15 1<br />

8.582 •<br />

3.153 "<br />

1.096 10<br />

7.632 11<br />

826 i2<br />

907 13<br />

15.605 J4<br />

104 15<br />

7.166 16<br />

134 11<br />

7.000 18<br />

389 I"<br />

4.966 20<br />

234 21<br />

18.397 22<br />

16.137 23<br />

26 24<br />

2.234 25<br />

2.795 26<br />

2.795 27<br />

2H<br />

19.154 2.<br />

439 30<br />

31<br />

15.539 32<br />

33<br />

3.176 SI<br />

6 13.124 35

A.. Popis stanovnistva od 3i marta 1931 godlne - A. Recensemcnt de In population du 3i mars i931 4 i<br />

(Suite)<br />

Personlles entretenues<br />

Svega liea koja za radu ju i<br />

Sva izdriaVllna liea<br />

od cinovnika i od radII. lladniC. i izdriavallih li ea<br />

od ostalih li e:!.<br />

nam esleni ka slugu - par des ouvpar<br />

d 'autres . enlretenues et des persollnes ent retenues<br />

Total des personnes Total des personnes qui gagnenl<br />

par des fonctionllai- riel'S, des jourllaliers<br />

res et des employes et des domestiques personllCS<br />

Z ... f. I svega - lotal<br />

In.-h.<br />

I t . - f. m. -h. I z. - f. m. -h. I Z. - f. tll. -h. I i . - f. m. -h. I<br />

23 I 24 25 I 26 27 I 28 29 I 30 31 I 32 I 33<br />

/<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

/<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

2 0<br />

2 /<br />

22<br />

23<br />

2 /<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

1.891 I 4.452 19.083 30.652 94.917 109.524 338.014 659.577 971.032 1,066.133 2,037.165<br />

332 1 906 18.678 29.864 94.910 109.507 335.649 6.54.148 964.630 1,060.480 2,025.110<br />

12 56 42 96 - - 71 211 235 242 477<br />

- 9 98 194 7 15 418 1.109 1287 1.124 2.411<br />

1.547 3.477 265 498 - 2 1.876 4.109 4.830 4287 9.167<br />

2.186 6.437 22.496 53.095 37 45 48.059 117.406 179.224 147.607 326.831<br />

95 263 643 1.234 - - 743 1.512 2.189 1.596 3.785<br />

63 192 1.732 4.320 - - 5.476 13.094 22.381 13.394 35.775<br />

206 562 1.585 4.050 - - 2.972 7.765 12.593 8.120 20.713<br />

106 343 1.248 2.892 - I 1.721 4.332 6.223 4.824 11.047<br />

590 1.733 6.127 13.592 - - 10.055 22.957 35.175 24.613 59.738<br />

29 105 390 1.004 -- - 704 1.935 3.076 2.387 5.463<br />

95 372 835 1.573 - - 1.236 2.852 4.464 6.571 11.035<br />

44 130 1.561 4.174 - -. 7.904 19.909 33.981 31.838 65.869<br />

48 127 311 713 - - 399 944 1.346 1.791 3.137<br />

333 911 2.412 5.731 - 6 5.521 13.834 20.387 17.111 37998<br />

332 982 732 1.803 - I 1.122 2.920 3.790 4.140 7.930<br />

ISS 371 4.173 9.974 I I 7.148 17.346 22.519 17.647 40.366<br />

38 173 387 959 -. - 520 1.521 2.295 2.328 4.623<br />

37 137 332 952 35 32 2.334 6.087 7.739 10.422 18.161<br />

13 36 78 124 I 4 204 398 566 575 1.141<br />

10.347 23.826 5.157 12.320 31 52 22.705 54.595 70.686 67.971 138.657<br />

732 2.209 1.259 3.440 30 51 8.257 21.837 32.044 31.238 63.332<br />

906 2.712 117 303 - - 1.034 3.041 3.939 4.683 8.622<br />

8.709 18.905 3.781 8.577 I I 13.414 29.717 34.703 32.000 66.703<br />

10.925 26.998 766 1.849 7 II 12.756 31.653 53.600 46.950 100.550<br />

10.323 25.383 70S 1.676 7 II 12.093 29.865 39.372 45.063 84.435<br />

602 1.615 61 173 - - 663 1.788 14.228 1.887 16.115<br />

29<br />

30<br />

3/<br />

32<br />

85<br />

215 485 2.651 5.461 5 3 10.610 25.103 41.431 59.749 101.180<br />

- - - - - - 332 439 347 3.781 4.128<br />

- - 2.334 4.815 - - 2.334 4.815 8.971 8.666 17.637<br />

- - - - I - 5.297 15.539 16.117 31.826 47.948<br />

- - - - - - - - 8.701 5.097 13.798<br />

215 485 317 646 4 3 2.647 4.310 7.295 10.379 17.674<br />

25.564 62.198 50.153 103.377 94.997 109.635 432.144 838.334 1,315.973 1,338.410 2,704.338

42 A. Popis stanovniiHva od 31 marta i93i g.odine - A. Recensellient de la population du 31 mars 1931<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

7 Stanovni~tvo po glavnom zanimanju<br />

A. Potjoprivreda, 8umarstvo i ribarstvo - Agriculture,<br />

sylviculture et poche. .. ............................ 169.679<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et clevage du bet.i!.. 169.411<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, seri ciculture<br />

et pisciculture..................... ... ..... ... ...... .. 15<br />

Ribolov - Poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse ............ ' .. .. ..... . . . . . . .... 63<br />

B. Industrija i zanatl - B. Industries et metiers ........ . 18.469 1.876<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies.... . ., ... . . . 6<br />

Industrija i zanati kovina (metal a) - Industries et mftiers<br />

met.llurgiques .... . .. ...... .. _.... ... ........ ....... . . 3. 123<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments .... . ........... . 595<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre . ....... , . 394 3<br />

Industrija j zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os .. .. .. ...... ..... ........... , .. ...... . . 1.761 14<br />

Industrija i zanati koie, ceki nja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corn e .......... . . 189<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles .. 705 784<br />

lndustrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillement<br />

..... ..... ..... .. .. ... .. ................... . 4.861 991<br />

Industrija i zanati pap ira (hartije) - Indu stries et metiers du<br />

papier. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , ... ...... . 10<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de J'alim entation 3.328 16<br />

Hemijska industrija j zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques ; production<br />

et fourniture de force mecanique ....... .. .... . 92 I<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment ... .. ....... . ... . 1.260 1<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et artistiques<br />

.............................. .. ..... ...... . 125 9<br />

Gostionicarski zanat - H6tellerie .. . ....... .... ........ . . . 1.943 57<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment s p~ c ifies . . .... .. .. . . ........ . . 77<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication . . . . . . . ....... . ..... . ..... . ...... . , 10.814 126<br />

Trgovina - Commerce ...... . ,...... .... .. . .. . ...... .. , 7.772 125<br />

i'Jovcani zavodi - I:.ianques , ...... . . . .................... . 76<br />

Saobracaj - Communication ... . ... .' .......... . ....... . ... . 2.966<br />

D. Javna sluzba, sIobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberates et arm~e ........ . 1.293 293<br />

Javna sluiba j slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

Iiberales .......... ..... ,. , ... . . . .......... . 1.293 293<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine ....... ... .. . ...... .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession ... . ... , .. ... ..... . 6.860 5.116<br />

Samostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants .... . ................. , .. .... . 200 632<br />

NadniCari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

saTls declaration du travail ....................... . ... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites .............. . 2861 3.534<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablisscments<br />

et eleves places hors de leurs families .............. . 3.635 703<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues 164 247<br />

Ukupno - Total....... 207.115 19.080<br />

Vardarska<br />

Li ea zaposlena u zanima ll ju -<br />

samostalni i zakupci cinovnici i namestenid<br />

proprietaires et fondiollllaires et<br />

fer miers<br />

emp loyes<br />

m. - h. I !. - f. In.- b. It.-f.<br />

2 I 3 4 I 5<br />

11.669<br />

11 .668<br />

248<br />

U3<br />

2<br />

163<br />

l.l49<br />

90<br />

65<br />

165<br />

zq<br />

Z7<br />

13<br />

62<br />

27<br />

I<br />

389<br />

66<br />

I4S<br />

22<br />

43<br />

5<br />

3.081<br />

430<br />

453<br />

2198<br />

15.855<br />

13.255<br />

2.600<br />

20.338<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

39 6<br />

2 7<br />

8<br />

2 •<br />

10<br />

II<br />

12<br />

3 13<br />

2 14<br />

15<br />

II 16<br />

I 17<br />

4 18<br />

- I'<br />

14 20<br />

21<br />

252 22<br />

25 23<br />

53 2l<br />

174 25<br />

1.695 26<br />

1.695 27<br />

28<br />

2.<br />

31<br />

32<br />

1.986 S5

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de 1.1 I)Opulatioll du 31 mars 1931 43<br />

7 Population suivant la profession principale<br />

banovlna<br />

Personnes exer~ant la professioll<br />

nadnicari i sluge<br />

radnici - ouvriers journaliers et<br />

domestiques<br />

In.-h. I i. - f. m. - h.<br />

I z. - f .<br />

6 I 7 8 I 9<br />

pomocni clanovi poro-<br />

dice - mcmbres de la<br />

(amillc aidant Ie chef<br />

i. - f.<br />

segrti<br />

apprentis<br />

III. - h.1 z.. - f. m. - h.<br />

I<br />

.0 I<br />

"<br />

12 I 13<br />

s vega -<br />

m. - h.<br />

I<br />

tot a l<br />

Kucna<br />

sluzincatl<br />

Gens de<br />

maison<br />

f . - f. m.-h.1 z..-f.<br />

14 I 15 '6 I 17<br />

I<br />

2<br />

9<br />

•<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5.314 842 18.366 2.905<br />

5.257 842 18.312 2.905<br />

- - - -<br />

51 - 16 -<br />

6 - 38 -<br />

15.817 1.305 5.354 660<br />

274 I 124 I<br />

13 159.098 156.490<br />

II - 15~.009 156.490<br />

I -<br />

- - 73 .-<br />

2 - 15 -<br />

4.332 277 3.954 265<br />

- - - -<br />

352.718 171.906 I 88<br />

352.063 171.905 I 30<br />

18 - - -<br />

330 I - -<br />

307 - - 8<br />

49.075 4.922 II 141<br />

494 4 I 9<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1.607 - 335 3<br />

635 - 141 2<br />

414 I 101<br />

-<br />

738 - 940 15<br />

195 - 85 -<br />

28 - 88 I<br />

6.308 18 - 8<br />

1.816 4 - 4<br />

1.054 5 - 2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

I<br />

s<br />

,<br />

15<br />

16<br />

1.369 5 333 5<br />

199 3 47 I<br />

781 SIS S05 158<br />

4.482 620 601 233<br />

IS I 5 2 I<br />

2.046 457 981 165<br />

475 3 362 50<br />

71 - 58 -<br />

92 36 204 77<br />

2.139 232 811 30<br />

3 - 6 -<br />

320 - 659 12<br />

4.327 77 - 4<br />

577 4 - -<br />

2.849 1.573 1 18<br />

12.921 2.158 2 24<br />

37 6 - -<br />

7.923 661 2 16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2 I<br />

94 17 40 4<br />

2.969 - 1.732 -<br />

109 12 8 2<br />

766 166 390 85<br />

57 3 14 -<br />

II - 28 I<br />

100 -<br />

115 I -<br />

54 2 22 1<br />

71 2 374 28<br />

35 2 2 -<br />

331 24 - 10<br />

6.321 5 3 31<br />

340 26 - 4<br />

3.587 352 I II<br />

190 5 I -<br />

22<br />

23<br />

2 ,<br />

25<br />

2<br />

,<br />

27<br />

28<br />

3.116 22 1.223 IS<br />

1.875 12 507 9<br />

2 - 3 -<br />

1.239 10 713 6<br />

16.637 10 227 62<br />

3.365 10 227 62<br />

13.272 - - -<br />

479 - 2.207 32<br />

479 - 2.003 32<br />

- - 18 -<br />

- - 186 -<br />

I - 19 6<br />

I - 19 6<br />

.- - - -<br />

20.920 447 17 342<br />

13.066 203 6 271<br />

552 58 7 48<br />

7.302 191 4 23<br />

84.032 2.066 164 632<br />

18.160 2.066 163 589<br />

15.872 -. I 43<br />

29<br />

so<br />

31<br />

92<br />

3.382 423 7.057 Ll81<br />

- - - -<br />

3.382 423 7.056 Ll81<br />

- - - -<br />

- - - 9<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

17.299 6.729 41 ISS<br />

200 632 - -<br />

10.438 1.604 - -<br />

2.861 3.534 41 155<br />

- - - -<br />

- - 1 -<br />

44.266 3.102 32.227 4.823<br />

- - - -<br />

- - - 9<br />

4.825 277 165.278 156.302<br />

3.635 703 - -<br />

165 256 - -<br />

474.044 188.070 284 1.358

44 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensemellt de lot population du 31 mars 1931<br />

(Naslavak)<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

Izdrtavana liea -<br />

Sva Iiea koja zara(flljll I_~==~::";=~<br />

od samostalnill i za-<br />

Totn! des pcrSOI1!1es<br />

qui gagncnt<br />

III. - h. I i. - f.<br />

IS 19 I 20<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo. -- Agriculture,<br />

sylviculture et peche ... . ...................... . ... 352.719<br />

Po'joprivreda i stocars[\·o - Agriculture et t:levage du betail . 352.064<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apicul ture, scricicul ture<br />

et pisciculture ..... . ..... ... . ... . ... ... .... . . . . . . . . . . . 18<br />

Ribolov - Poche ...... ............. ... ........ ... ....... . 330<br />

Sumarstvo, ugljenarslvo i lov - Sy lviculmre, exploitation de<br />

I. houille el chasse ..... ............... . . . ....... . .. 307<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ....... 49.086<br />

Rudarstvo i topionistvo -- Mines et fon deries . . . . . . . . . 495<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industrifs et metiers<br />

melallurgiques.. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrum ena ta - Fabrication<br />

6.808<br />

de machines. d'out.ls et d'instruments . .. . . . . . .. . . . . . . • 1.816<br />

Industrija i zanati kamena, zem lje i stak la - Illdustries et<br />

metiers de la pierre, de Ia terre et du verre . . . . . . . . . . . 1.054<br />

Industrija i zanati drveta i hosti - Industries et mC1iers du<br />

bois et des os .... ..... ... ... ... .......... ..... .. ...<br />

Industrija i zanati kOie, cekinja i rogova - Indu stries et<br />

4.327<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne ............ 577<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles .. 2.350<br />

Industrija i zanati odevanja - Indu stries et metiers de J'habillement.<br />

... ..... . .... ....... . .... . .... ..... ..... . 12.923<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier . .. .. . . .. .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . 37<br />

IndustriJa i zanati hrane -Industries et metiers de I'alimentation 7.925<br />

Hemijska industrija i zanatl; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique.. ..... . ...... 331<br />

Gradevinski zanati - Metiers du bdtiment ...... .•..... ... . 6.324<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et<br />

arlistiques ..... ........................ . . .. ......... 340<br />

Gostionicarsk i zanat - H6tellerie ..................... . ... 3.588<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment speci fies...... .. .. . . . . . ..... .. 191<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication .......... ............. ......... ... .<br />

Trgovina - Commerce .. . ... ... ... .. . .......... . . ...... .<br />

Novcani zavodi - Banques . . . . ....... . ..... . ...... .<br />

Saobracaj - Communicatiull ... .. . . ........ .. . . ....... .<br />

D. Javna slufba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions Iiberales et armee<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et profe<br />

ssions liberales ..... · ........ . ............. ... .. ... .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine ................. .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez ozuake zan i­<br />

manja - E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession .................. .<br />

Sam ostalno vrsenje domace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants ................. ... ........ .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travb.iI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ..... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Renticrs et re1raites ...•...........<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families ........ .. .. . . .<br />

Ostala zanimanJa, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession el professions inconnues<br />

20.937<br />

13.072<br />

559<br />

7.306<br />

34.196<br />

18.323<br />

15.873<br />

17.340<br />

200<br />

10.438<br />

2.902<br />

3.635<br />

165<br />

171.994<br />

171.985<br />

I<br />

8<br />

5.063<br />

13<br />

26<br />

8<br />

7<br />

81<br />

4<br />

1.591<br />

2.182<br />

6<br />

677<br />

34<br />

36<br />

30<br />

363<br />

5<br />

789<br />

474<br />

101<br />

214<br />

2.698<br />

2.655<br />

43<br />

6.884<br />

632<br />

1.604<br />

3.639<br />

703<br />

256<br />

kupnca _ par des<br />

proprielaires el des<br />

fc rmiecs<br />

m.-h. I i.-f.<br />

21 I 22<br />

157.592 339.986<br />

157.353 339.483 ,<br />

19 23 3<br />

165 367 4<br />

55 113 ,<br />

16.103 37.451 6<br />

3 14 7<br />

2.870 6.497 8<br />

496 1.072.<br />

308 776 IV<br />

1.426 3.269 J/<br />

161 391 12<br />

699 1.506 13<br />

3.965 9.356 14<br />

9 18 15<br />

3. 172 7.646 16<br />

57 182 17<br />

1.121 2.422 18<br />

93 199 I'<br />

1.667 3.959 20<br />

9.558<br />

7.065<br />

77<br />

2.416<br />

56 144 21<br />

852<br />

852<br />

3.131<br />

183<br />

2.756<br />

192<br />

22.142 22<br />

16.613 23<br />

181 "<br />

5.348 25<br />

1.929 26<br />

1.929 27<br />

2.'<br />

7.066 2.<br />

382 so<br />

- 31<br />

6.359 32<br />

- 33<br />

325 31<br />

Ukupno - Total....... 474.278 187.428 187.236 408.574 55

A. Popis stanovnistva od 31 marta J931 godiue A. Hecellsemeni de la populatioll elu 31 mal's 1931 45<br />

(Suite)<br />

Personnes elltretenues<br />

Svega li ea koja zaraduju i<br />

Sva izdriava na li .;a<br />

od cill ovnika i od radn. nadnic. i od 08tal ih liea<br />

izdrzavanih Ii ca<br />

name steni ka slugu ·· par des ouv- Tota l des pe l'SOllne s Total des personlles qui Kagncni<br />

par des fonctio ll nai- riers, des journaliers par d 'a utres ent retellllC S<br />

re s et des employes el des domestiques persollll cs<br />

et des perSQllll CS entretenues<br />

III . - h.<br />

I i. - f. m. -h. I Z. - f. m. -h. I z. - f. m. -h. I z. - f. Ill. - h. I<br />

i. - f. I svega - total<br />

23 I 24 25 I 213 21 I 23 29 I 30 31 I 32<br />

I 33<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

11<br />

15<br />

16<br />

126 313 10.727 24.008 79.367 91.505 247.8 12 455.8 12 600.531 527.806 1,228.337<br />

19 67 10.681 23.905 79.340 91.432 247.393 454.887 599.457 626.872 1,226.329<br />

2 3 - - - - 21 26 39 26 65<br />

-- - 18 31 25 61 208 459 538 460 998<br />

105 243 28 72 2 12 190 440 497 448 945<br />

540 1.257 10.836 24.508 1.O!15 2.242 28.574 65.458 77.660 70.521 148.181<br />

25 65 82 186 - - 11 O 265 605 278 883<br />

42 100 589 1.586 322 663 3.823 8.846 10.631 8.872 19.503<br />

82 158 257 722 19 46 854 1.998 2.670 2.006 4.676<br />

2 16 201 412 28 34 539 1.238 1.593 1.245 2.838<br />

24 34 603 1.563 85 194 2. 138 5.060 6.465 5. 141 11.606<br />

15 23 81 271 19 36 276 721 853 725 1.578<br />

34 89 766 1.571 62 116 1.561 3.282 3.911 4.873 8.784<br />

IS 29 1.325 3.681 178 361 5.483 13.427 18.406 15.609 34.015<br />

- - 5 16 - - 14 34 51 40 91<br />

188 426 2.056 4.423 249 520 5.665 13.015 13.590 13.692 27.282<br />

17<br />

18<br />

1.<br />

20<br />

21<br />

32 79 66 183 6 14 161 458 492 492 984<br />

64 173 4.439 8.866 30 51 5.654 11 .512 11 .978 II .548 23.526<br />

6 21 23 75 3 8 125 303 465 333 798<br />

9 39 301 842 !l4 199 2071 5.039 5.659 5.402 11.061<br />

2 5 42 III - - 100 260 291 265 556<br />

22<br />

23<br />

21<br />

2, -<br />

2.169 4.820 2.002 4.791 660 1.362 14.389 33.115 35.326 33.904 69.230<br />

214 504 857 2.121 599 1.240 8.735 20.478 21.807 20.952 42.759<br />

249 644 1 5 I 8 328 808 887 939 1.826<br />

1.706 3.672 1.144 2.665 60 114 5.326 II .799 12.632 12.013 24.645<br />

26<br />

27<br />

28<br />

7.92 1 17.736 1.220 2.359 19 46 10.012 22.070 44.208 24.768 68.976<br />

7.428 16.294 860 1.808 19 45 9.159 20.076 27482 22.731 50.213<br />

493 1.442 360 551 -- I 853 1.994 16.726 2.037 18.763<br />

29<br />

31<br />

32<br />

- - 7.700 17.378 6 14 10.837 24.458 28. 177 31.342 59.519<br />

- - - .- - - 183 382 883 1.014 1.397<br />

- - 7.698 17.377 - - 7.698 17.377 18.136 18.98 1 37.117<br />

- - - - 6 10 2.762 6.369 5.664 10.058 15.722<br />

33<br />

3 I<br />

35<br />

- - - - - -- - - 3.635 703 4.338<br />

- - 2 1 - 4 194 330 359 586 945<br />

10.756 24.126 32.485 73.044 81. 147 95.169 311.624 600.913 785.902 788.341 1,574.243

46 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godille - A. Recensement de la population du 31 mars 1931<br />

8 Stanovni§tvo po glavnom zanimanju<br />

Vrbaska<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, 8umarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et peche ......... . . .............. .. ... .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du betail ..<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Agriculture, sericiculture<br />

et pisciculture ....................................... .<br />

~~~~~;tv~ ~:Ii~~arstvo ' i 'l'o~ .~ . Syi~i'~~it~~~; . ~~'p'l~iiatio~' d~<br />

la houille et chasse. . .. ..... .... . . ....... . ........ .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ...... .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies .. . .. ...•.. ..<br />

Industrija i zanati kovina (metaJa) - Industries et metiers<br />

metallurgiques ... . ...... .. ....... .. .... ............ .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments ............••...<br />

Industrija i zanati kamena, zerolje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre ...... . ... .<br />

Industriia i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os .... . ... .. .................. . .... .. . . . .<br />

lndustrija i zanati koie) cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne .. .. ....... . .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles . . .<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries ct metiers de l'habillement<br />

.............. . ... . .. .. .... . ...... .... . ... .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier .... . ...... . ... . ...... .. .. . . . . . . ............. .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique . . ........... .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batirnent ... .... ... .. ... . .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et<br />

artistiques .. ... ............ . . . ...... .... . .. ......... .<br />

Gostionicarski zanat - HOtellerie .............. . .... .<br />

Ostali i nl dovoijno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ........... •..........<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication. ... . .. .. .... ..... . ............. .<br />

Trgovina - Commerce .................... . .. .. ....... . .<br />

Novcani zavodi - Banques ........................... .<br />

Saobracaj - Communication.. . .................... .<br />

D. Javna slufba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

pub1ic, professions Jiberales et armee .... ... . .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

Iiberaies . ....... . . ... ' " .... . . .. ........... . .<br />

Vojska i mornarica - Arrnee et marine . ... . ... .......... .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession ................. .<br />

Samostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux dll menage<br />

d'autrlli par independants... . ................. ...... .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail. . .... .... ................ .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites .............. .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families ....... . .. .. •• ••<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total. ... .. .<br />

samostalili i zakll pci<br />

proprietaires et<br />

fermiers<br />

i. - f.<br />

3<br />

m. -h. I<br />

2 I<br />

132.146<br />

132.122<br />

6<br />

17<br />

I<br />

6.712<br />

I<br />

1.271<br />

270<br />

114<br />

597<br />

71<br />

70<br />

1.605<br />

5<br />

1.003<br />

9<br />

462<br />

16<br />

1.215<br />

3<br />

3.858<br />

3.227<br />

3<br />

628<br />

206<br />

206<br />

2.401 1<br />

24<br />

1.662<br />

630<br />

85<br />

145.323<br />

Lica zapos!ena II zanimauju -<br />

8.569<br />

8.567<br />

2<br />

1.091<br />

1<br />

3<br />

6<br />

405<br />

385<br />

22<br />

3<br />

1<br />

265<br />

191<br />

190<br />

66<br />

66<br />

1.905<br />

299<br />

1.331<br />

168<br />

107<br />

11.8221<br />

cinovnici i namestenici<br />

fonctionnaires et<br />

employes<br />

i. - f.<br />

5<br />

m. - h. I<br />

, I<br />

516<br />

43<br />

5<br />

468<br />

1.021<br />

70<br />

57<br />

89<br />

17<br />

411<br />

5<br />

II<br />

16<br />

21<br />

59<br />

157<br />

41<br />

5<br />

33<br />

29<br />

2.699<br />

234<br />

211<br />

2.254<br />

5.118<br />

4.808<br />

310<br />

9<br />

9.363<br />

71<br />

11<br />

2<br />

3<br />

,<br />

,<br />

6<br />

7<br />

2 8<br />

•<br />

1 10<br />

23 11<br />

- 12<br />

3 13<br />

2 14<br />

1 115<br />

8 16<br />

- I'<br />

7 20<br />

3 2<br />

128 22<br />

18 23<br />

35 24<br />

75 25<br />

906 26<br />

906 27<br />

- 28<br />

29<br />

30<br />

3<br />

32<br />

33<br />

3<br />

1.106 "

A. Popis slanovniU va od 3] marta 1931 ~o d ille - A. Recensernelll de la population d u 31 mars HI31 47<br />

8 Population suivant la profession principale<br />

banovlna<br />

PefSOlines exer~allt 1:\ p rofe ssion<br />

lladnicari i singe<br />

radnici - ouvr iers journa iier s et<br />

domestiques<br />

s egdi<br />

apprentis<br />

pomoeni c la novi pomM<br />

dice - membres d e la<br />

famille aidallt Ie chef<br />

111. M h. I i.' f. m. - h.<br />

I z. M f. Ill . M h. 1 i . - f. m. M h. I i . M f.<br />

6 I 7 8 I 9 I.<br />

I II 12 I 13<br />

s vega -<br />

nt. - h.<br />

I<br />

total<br />

Kuena<br />

s lui inc:td<br />

Gens d e<br />

ma is on<br />

z. - f. m. M h. I z. M f.<br />

14 I 15 16 I 17<br />

2<br />

3<br />

,<br />

•<br />

6<br />

7<br />

,<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

I.<br />

16<br />

1.469 35 9.901 3.377 6 - 129.377 116.455<br />

442 35 9.717 3.371 4 - 129.373 116.455<br />

6 - 6 1 2 - - -<br />

5 - 1 - - - 4 -<br />

1.016 - 177 5 - - - -<br />

7.777 590 1.1 69 320 1.764 106 601 98<br />

658 I 70 7 3 - - -<br />

1.1 60 2 44 I 525 - 143 -<br />

406 I l OB 3 l OS 1 29 -<br />

11 2 10 42 4 5 - 15 I<br />

1.615 44 278 7 177 - 62 17<br />

65 - 8 1 19 - 4 -<br />

84 73 6 17 7 - 2 13<br />

1.459 213 41 102 632 100 129 14<br />

136 3 I I 1 - - -<br />

764 142 122 37 184 2 127 6<br />

273.41 5 128.437 4 91<br />

271.701 128.429 2 40<br />

25 3 - 3<br />

27 - - -<br />

1.662 5 2 48<br />

19.044 2.276 20 289<br />

802 19 - 4<br />

3.200 5 - 17<br />

1.007 6 - 15<br />

305 19 1 4<br />

3.1 40 97 4 40<br />

172 1 - I<br />

180 511 -. I<br />

3.882 81 6 1 44<br />

164 5 - 1<br />

2.259 217 6 45<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

2j<br />

2.<br />

467 9 50 15 5 - - -<br />

482 - 219 - 39 -<br />

-<br />

21 1<br />

1<br />

19 5 2 - 13 3 - -<br />

251 82 160 124 25 - 69 47<br />

99 5 18 1 24 - - -<br />

1.932 85 672 65 392 6 312 46<br />

861 69 277 57 392 6 297 46<br />

10 - 8 3 - - - -<br />

1.061 16 387 5 - - 15 -<br />

688 33 - 9<br />

1.264 4 - 17<br />

55 9 - 3<br />

1.753 525 4 82<br />

173 9 4 6<br />

9.865 521 29 596<br />

5.288 386 19 454<br />

232 38 - 40<br />

4.345 97 10 102<br />

26 1.461 139 179 71 3 2 - 1<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

186<br />

1.275<br />

597<br />

-<br />

592<br />

-<br />

139<br />

-<br />

79<br />

-<br />

65<br />

-<br />

179 71<br />

- -<br />

866 195<br />

- -<br />

857 193<br />

- -<br />

3 2 - I<br />

- - - -<br />

25 - 2 -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

6.967 1.1 85 34 635<br />

5.382 1.185 34 615<br />

1.585 - - 20<br />

I 3.900 2.179 17 212<br />

24 299 - 5<br />

1.449 258 - -<br />

1.662 1.331 17 202<br />

31<br />

-<br />

5<br />

13.236<br />

-<br />

14<br />

928<br />

- -<br />

9 2<br />

12.787 4.028<br />

- - - -<br />

25 - 2 -<br />

2.190 114 130.292 11 6.600<br />

630 168 - -<br />

135 123 - 5<br />

313.1 91 134.598 104 1.823

48 A. Popil stanovnistva od 31 marta 1931 godillc - A. Rc cellsemcut de la popnJatiou du 31 mars 1!r~J<br />

(Nastavak)<br />

Izdrzavana liea -<br />

Sva li ea kOja zaraduju l -cc..-c:c:==""c-~---,­<br />

od samoslalnih i za-<br />

Klase i g lavne grupe zanimanja<br />

Total des persollllcs kupaea - pur dcs<br />

qui gagnent proprietaires ct des<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

fe"m icu<br />

III. - h. I i. - f. ill. - h . J i. - f.<br />

18 19 I 20 21 ! 22<br />

A. Poljoprivreda, 8umarstvo j ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche .. ... . . , .. . . , .......... ,........ 273.419<br />

Puijoprivreda i stocarstvo - Agriculture et eJevage du betai! . 271.703<br />

Pcelarstvo, svilarstvo j ribogojstvo - Agriculture, sericiculture<br />

et pisciculture . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Ribolov - Poche . . .. . ........... , ... , . . . .. . ... .. ...... ,. 27<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - SyJviculture, exploitation de<br />

la houille ej chasse ...... ,. .. .... ...... . . . .. , ....... 1.664<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies . . .. . ........ .<br />

Illdus trija i zanati kovina (metala) - Indus tries et metiers<br />

mt!tallurgiques . . .. . .......... . ................ . .... .. .<br />

fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments . ............... .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Indus tries et<br />

mt'!tiers de la pierre, de la terre et du verre .... . ... .. .<br />

Industri1a i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os ... . .... . . ..................... . ...... .<br />

Indus trija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne. . ...<br />

Tekstilna industrija i zanati - Indu stries et metiers textiles.<br />

Industrija i zanali odevanja - Industries et m~tier s de I'l1abillement<br />

. . . ............. ... .... .. ................. .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier . .. . .. ....... . .. .... .. . . . . . .. . ....... . ..... . . . .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de I'alimentation<br />

Hemijska indusfrija i zanati ; proizvodnja i prenosenje mehani<br />

cke snage - Industries et metiers chimiques, production<br />

et fourniture de force mecaniq ue . ............ .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du b

A. Pop is stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensernellt de la population dll 31 mars 1931 49<br />

(Suite)<br />

Personnes entreteulles<br />

od Cinovnika i od radn. nadnic. i<br />

narnestenika slugu - par des ouvpar<br />

des fOllctioDnai- riers, des journaliers<br />

res et des employes et des domestiques<br />

m. -h.<br />

I Z. - f. m. -h. I<br />

z. - f.<br />

23 I 24 25 I 26<br />

od ostaiih liea<br />

par d'alltres<br />

perSOIlllCS<br />

m. -h. I<br />

z. - f.<br />

27 I 28<br />

Svega liea koja zara(fuju i<br />

Sva izdriavana liea<br />

izdriavanih liea<br />

Total des personnes Total des personnes qui gagnellt<br />

cntrctenues<br />

et des personnes entretennes<br />

m. - h.<br />

I i. - f. m. -h. I<br />

z. - f. I svega - total<br />

29 I 30 31 I 32 I 33<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

499 903 3.281 6.834<br />

16 36 2.963 6.155<br />

3 10 4 8<br />

- - 3 4<br />

480 857 311 667<br />

51.301 51.544<br />

51.300 51.543<br />

- -<br />

1 -<br />

- 1<br />

191.714 320.904 465.133 449.432 914.565<br />

190.899 319.332 462.602 447.801 910.403<br />

15 27 40 33 73<br />

9 20 36 20 56<br />

791 1.525 2.455 1.578 4.033<br />

6<br />

7<br />

522 1.186 3.785 8.512<br />

39 104 512 985<br />

26 35<br />

- -<br />

9.955 22.233 29.019 24.798 53.817<br />

551 1.089 1.353 1.112 2.465<br />

8<br />

9<br />

25 29 370 891<br />

49 101 254 603<br />

8 16<br />

- -<br />

1.462 3.074 4.662 3.096 7.758<br />

510 1.126 1.517 1.147 2.664<br />

10<br />

4 10 49 133<br />

1 1<br />

155 328 461 351 812<br />

11<br />

188 455 886 1.964<br />

8 12<br />

1.553 3.468 4.697 3.605 8.302<br />

12<br />

13<br />

"<br />

15<br />

16<br />

3 13 31 73<br />

1 7 48 98<br />

11 19 385 1.028<br />

9 30 43 74<br />

37 96 401 845<br />

_. -<br />

- -<br />

5 1<br />

- - .<br />

I 3<br />

77 217 249 219 468<br />

146 314 326 826 1.152<br />

1.731 4.125 5.614 4.985 10.599<br />

59 116 223 122 345<br />

1.312 2.966 3.577 3.248 6.825<br />

17<br />

18<br />

101 195 342 599<br />

20 44 357 801<br />

- -<br />

1 -<br />

445 802 1.133 844 1.977<br />

777 1.665 2.041 1.666 3.727<br />

19<br />

20<br />

4 9 3 18<br />

15 33 65 203<br />

- -<br />

2 2<br />

11 53 66 65 131<br />

1.109 2.625 2.666 3.232 6.098<br />

2 1<br />

16 41 39 197<br />

- -<br />

57 245 234 260 494<br />

,<br />

22<br />

23<br />

2<br />

25<br />

2.280 4.672 1.393 2.750<br />

77 191 288 695<br />

104 237 11 23<br />

2.099 4.244 1.094 2.032<br />

36 14<br />

35 11<br />

- -<br />

1 3<br />

7.100 14.978 16.994 16.095 88.089<br />

3.351 7.476 8.658 8.316 16.974<br />

119 263 351 341 692<br />

3.680 7.239 7.985 7.488 15.423<br />

26<br />

3.590 7.619 131 330<br />

- -<br />

3.822 8.216 10.823 10.036 20.859<br />

27<br />

28<br />

3.474 7.844 131 330<br />

116 275 - -<br />

- . -<br />

- -<br />

3.706 7.941 9.122 9.741 18.868<br />

116 275 1.701 295 1.996<br />

29<br />

15 16 992 1.921<br />

2 9<br />

2.809 5.935 6.726 8.326 15.052<br />

30<br />

- - - -<br />

- -<br />

97 146 121 450 571<br />

81<br />

32<br />

- - 977 1.893<br />

- - - -<br />

- -<br />

- -<br />

977 1.893 2.426 2.151 4.577<br />

1.612 3.687 3.291 5.220 8.511<br />

33<br />

- - - -<br />

- -<br />

- - 680 168 798<br />

3,<br />

15 16 15 28<br />

2 9<br />

123 209 258 337 595<br />

6.906 14.396 9.582 20.347<br />

CTaTI-lCT){'lIU! rOJlHWlb8k <strong>1937</strong><br />

51.365 51.602<br />

215.400 372.266 528.695 508.687 1,037.382<br />

4

SO A. Popis stanovniStva od 31 marta 1931 godinc - A. Reecnscmcnt de la population du 31 mars 1931<br />

9 Stanovni§tvo po glavnom zanimanju<br />

Zetska<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et p~che ... . ........ ...... .. .. . .. .. ... . .<br />

Polioprivreda i stocarstvo - Agriculture et ~Ievage du betail ..<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo -Agriculture, st!riciculture<br />

et pisciculture ....................................... .<br />

~~~~~;tv~ ~:ij~~a'rsi~(; i ' I~~ :-:.' Syi~i'c~lt~~~ : '~; pioi't~ii'o n 'de<br />

la houille et chasse . ... . . ....... ............. ... . .. . .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers . . .. . ... .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies .. .... . .. . .. .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques ... ... .. . ... ..... . .... . ...... . .... . ... .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments ... . ........ . . .. .<br />

Industri ja i zanati kamena, zemije i stakla - Indu stries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre ... . ... . .. .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os ............................ . .... . .... .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de 1a corne ... . ........ .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles.<br />

lndustrija i zanati odevanja - Industries et metiers de I'habillement.<br />

..... . ........ " ..... ... .. .......... '" . '" .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier ... .... .... ........ ....... ........ . ........... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de l'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage ~ Industries et metiers chimiques; pro·<br />

duction et fourniture de force mecanique ...... . . . . .. .<br />

Grad evinski zanati - Metiers du bAtiment ... . . . ..... . ... . .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et artistiques.<br />

. . . . . . . . . . . .......... ....... . .... . . .. . .... .<br />

Gostionicarski zanat - Hotellerie " ..... . .......... ' ..... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et mt!-<br />

tiers non suffi samment specifies ....... .............. .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication ......................... . .. . ...... .<br />

Trgovina - Commerce .................................. .<br />

Novcani zavodi - Banques .............. . . . . .... . ....... .<br />

Saobracaj - Communication .... .... . .. . ....... ..... ... .. .<br />

D. Javna slutba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions libthales et armee ... ..... .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service pulbic et professions<br />

liberates... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine . . . .......... . . . . .<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zani·<br />

manja - E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession .... . ......... .. .. .<br />

Samostalno vrsenje do mace sluibe - Travaux du ml!nage<br />

d'autrui par independants ............. . ....... . .. __ .. .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posta - Journalies et ouvriers<br />

sans declaration du travail ................... . .... . .. .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites ..... . .. .. . . . . .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et ,m,.es places hors de leurs families ........ . ...... .<br />

Osta1a zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total .... . . .<br />

samostalni i zakupei<br />

proprietaires et<br />

fermiers<br />

m.-h.<br />

2<br />

110.545<br />

110.124<br />

24<br />

387<br />

10<br />

7.883<br />

2<br />

1.057<br />

239<br />

85<br />

730<br />

83<br />

64<br />

2.023<br />

4<br />

1.222<br />

6<br />

797<br />

48<br />

1.499<br />

24<br />

5.453<br />

4.060<br />

3<br />

1.390<br />

386<br />

386<br />

7.585<br />

34<br />

3.422<br />

3.792<br />

337<br />

131.852<br />

I i. - f.<br />

I 3<br />

Liea zaposlcna u zanimanju -<br />

11.483<br />

11.470<br />

1<br />

12<br />

1.603<br />

15<br />

447<br />

807<br />

14<br />

2<br />

5<br />

312<br />

233<br />

213<br />

20<br />

133<br />

133<br />

5.037<br />

401<br />

3.637<br />

657<br />

342<br />

18.489<br />

i:inovnici i namcstenici<br />

fonctionnaircs ct<br />

employes<br />

m. - h. I<br />

4 I<br />

206<br />

33<br />

173<br />

660<br />

72<br />

21<br />

138<br />

5<br />

65<br />

8<br />

2<br />

12<br />

1<br />

32<br />

23<br />

208<br />

19<br />

44<br />

10<br />

2.166<br />

307<br />

308<br />

1.551<br />

11.504<br />

8.238<br />

3.216<br />

54<br />

54<br />

14.590<br />

t. - f.<br />

5<br />

- 1<br />

- 2<br />

-<br />

.<br />

3<br />

- 4<br />

-<br />

25 6<br />

- 7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

I II<br />

12<br />

2 IS<br />

1 u<br />

16<br />

16<br />

3 17<br />

18<br />

2 I.<br />

16 20<br />

21<br />

176 22<br />

17 23<br />

27 24<br />

132 26<br />

1.263 26<br />

1.263 27<br />

_ 28<br />

25 2'<br />

- SO<br />

- 31<br />

- 32<br />

- S3<br />

25 SI<br />

1.489 36

A. Popis stanovniStva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de la population du 31 mars 1931 5 J<br />

9 Population suivant la profession principale<br />

banovina<br />

Personnes exers:ant la profession<br />

oadnicari i sIuge<br />

radnici - ouvriers journaiicl'S et<br />

domestiques<br />

m. -h.<br />

I z. - f. m. - h.<br />

I<br />

i. - f.<br />

6 I 7 8 I 9<br />

pomocni clanovi porosegrti<br />

diee - membres de la<br />

apprentis<br />

famille aidant Ie chef<br />

m.-h. 1 i.-f. m. - h. i. - f.<br />

I<br />

10 I 11 12 I 13<br />

Kucna<br />

sIuiincad<br />

svega - total Gens de<br />

maison<br />

m. -h.<br />

I z. - f. m.-h· I '·-1.<br />

14 I 15 16 I 17<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1.516 216<br />

1.233 216<br />

12 53 -<br />

218 -<br />

6.164 616<br />

214 -<br />

548 -<br />

714 6<br />

9.214 2.917<br />

9.171 2.914<br />

16 2<br />

20 -<br />

7 I<br />

1.872 509<br />

76 -<br />

140 -<br />

134 4<br />

2 - 104.485 119.492<br />

2 - 104.371 119.483<br />

- - 5 6<br />

- - 109 3<br />

- - - -<br />

1.407 57 464 62<br />

- - - -<br />

210 - 115 2<br />

140 - 6 -<br />

225.968 134.108 5 71<br />

224.934 134.083 5 67<br />

57 9 - -<br />

569 15 -- -<br />

408 1 - 4<br />

18.450 2.872 20 196<br />

364 - 7 1 I<br />

2.091 17 1 6<br />

1.371 10 2 18<br />

1 0<br />

1 I<br />

56 4<br />

768 I<br />

34 1<br />

333 1<br />

3 - 7 I<br />

195 - 27 -<br />

190 6 - 1<br />

2.118 4 1 19<br />

I 2<br />

13<br />

57 -<br />

52 101<br />

15 -<br />

7 62<br />

12 - 9 -<br />

4 3 5 2<br />

134 - - 1<br />

134 617 1 3<br />

1 j<br />

1.414 206<br />

177 228<br />

604 46 99 6<br />

4.329 1.294 3 31<br />

15<br />

16<br />

7 3<br />

748 14<br />

1 I<br />

193 5<br />

2 I - --<br />

95 - 111 3<br />

15 5 - -<br />

2.401 36 I 33<br />

7<br />

8<br />

30 3<br />

856 I<br />

3 1<br />

547 2<br />

5 - - -<br />

31 - 10 -<br />

67 7 - 1<br />

2.449 5 2 38<br />

I 9<br />

20<br />

2 I<br />

62 17<br />

631 260<br />

7 -<br />

I -<br />

21 I 204<br />

- -<br />

16 2 I I<br />

38 - 74 47<br />

52 5 - -<br />

147 27 - 3<br />

2.497 839 2 25<br />

93 5 - 6<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

2.506 83<br />

U17 77<br />

1 -<br />

1.388 I I<br />

501 33<br />

227 25<br />

- -<br />

274 8<br />

174 3 369 55<br />

174 3 362 55<br />

- - - -<br />

- - 7 -<br />

11.169 538 11 613<br />

6.247 390 3 445<br />

312 27 1 53<br />

4.610 171 7 115<br />

26<br />

27<br />

2 8<br />

8.439 46<br />

1.041 46<br />

7.398 -<br />

165 78<br />

165 78<br />

- -<br />

- - - -<br />

-<br />

-<br />

- - -<br />

20.494 1.520 91 875<br />

9.880 1.520 90 818<br />

10.614 - 1 57<br />

29<br />

476 123<br />

- -<br />

1.833 327<br />

- -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

9.998 5.512 61 488<br />

34 401 - -<br />

3 I<br />

32<br />

473 99<br />

- -<br />

1.883 326<br />

- -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

2.356 425 - 1<br />

3.422 3.637 61 483<br />

33<br />

- -<br />

- -<br />

- - - -<br />

3.792 657 - -<br />

3'<br />

35<br />

3 24<br />

19.101 1.089<br />

- I<br />

13.635 3.864<br />

- - - -<br />

1.583 60 105.318 119.609<br />

394 392 - 4<br />

286.079 144.600 188 2.243<br />

4*

52 A. Popis stanovllistva od 31 marta 1931 god inc - A. Reeensement de la population du 31 mars 1931<br />

(Naslavak)<br />

Sva Iiea koia zarac.1uju Izdriavana 1iea -<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Total dcs personllcs<br />

od samostalnih i zakupaea<br />

_ par des<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

qui gagnent propril~ taires et des<br />

fcnniers<br />

m. -h. I '.-1. m.-h. J i.-f.<br />

18 19 I

A. [lopis atanovnistva od 3i marfa 193i godine - A. Recensement de la population du 31 mars 1931 53<br />

(Suite)<br />

Personnes entretenues<br />

Svega lica koJa zarad:uju I<br />

Sva izdr:!avana Ilea<br />

od cinovnika i od cado. nadnle. i Izdrhvanih Ii ea<br />

od ostalih liea<br />

namestenika slugu - par des ouv· Total des personnes Total des personncs qui gagoent<br />

par des fonctiOlllla i- ri ers. des journaliers par d'autres entretenucs et des personnes entretenues<br />

res et des employes et des domestiques pcrsOllllcs<br />

i . -I. I svega - total<br />

m. -h.<br />

I i. - f. rn . - h. I t. - f. m.- h. I i . - f. m.-h. I i . - f. m.-h. I<br />

23 I 24 25 I 26 27 I 38 29 I 30 31 I 32 I 33<br />

1 151 324 3.430 7.659 35.370 32.304 149.077 249.327 375.050 383.506 758.556<br />

2 11 42 3.361 7.522 35.358 32.284 148.626 248.275 373.565 382.425 755.990<br />

• - - 18 40 - - 35 66 92 75 167<br />

4 - - 19 38 12 20 228 625 797 640 1.437<br />

•<br />

140 282 32 59 - - 188 361 .96 366 962<br />

6 271 889 2.270 6.002 92 195 9.061 21.498 27.531 24.566 52.097<br />

1 29 65 79 211 - 1 108 278 479 289 768<br />

8 9 33 165 469 40 67 1.053 2.409 3.145 2.432 5.577<br />

•<br />

78 199 332 877 - 2 591 1.516 1.964 1.544 3.508<br />

10 7 11 54 108 1 3 141 279 331 286 617<br />

11 22 63 235 619 5 3 779 1.890 2.898 1.913 4.811<br />

12 9 9 22 76 6 10 126 257 310 258 568<br />

13 3 3 45 79 - - 160 238 295 858 1.153<br />

,. 1 2 - 2 - - 3 5 18 10 28<br />

16 17 53 303 778 14 39 1.346 3.187 3.748 3.256 7.004<br />

11 7 16 394 1.154 13 43 2.053 5.009 6.385 6.334 12.719<br />

11 7 29 13 39 - - 22 77 89 85 174<br />

18 52 146 485 1.147 - 3 1.127 2.586 3.578 2.629 6.207<br />

I. 12 27 17 54 - - 56 151 203 181 384<br />

20 12 24 124 379 13 24 1.466 3.556 3.965 4.420 8.385<br />

21 6 9 2 10 - - 30 60 123 71 194<br />

22 1.616 3.619 1.186 3.033 88 209 7.689 17.584 18.869 18.785 37.654<br />

2' 134 372 325 994 81 203 4.509 10.152 10.759 10.987 21.746<br />

2. 143 415 2 4 - - 146 421 459 501 960<br />

2. 1.289 2.832 859 2035 7 6 3.034 7.011 7.651 7.297 14.948<br />

26 5.962 12.786 459 901 14 27 6.601 14.213 27.186 16.608 43.794<br />

21 5.467 11.513 423 824 12 26 6.068 12.862 16.038 15.200 31.238<br />

28 495 1.273 36 77 2 1 533 1.351 11.146 1.408 12.556<br />

29 8 26 1.280 2.952 5 3 5.515 11.341 15.574 17.841 33.415<br />

SO - - - - - - 60 122 94 523 617<br />

31 - - 1.280 2.950 - - 1.280 2.950 3.636 3.376 7.012<br />

82 - - - - 5 3 3.879 8.059 7.362 12.179 19.541<br />

88 - - - - - - 3 1 3.795 658 4.453<br />

... 84 8 26 - 2 - - 293 709 687 1.105 1.792<br />

.., 8.008 17.444 8.625 20.547 35.569 32.738 177.948 314.463 464.210 461.306 925.516

1<br />

54 A. Popis stanovnis:tva oct 3i marta t93t godine - A. Recensement de la popuiatlon du 3i mars i931<br />

10 Stanovnl§tvo pO glavnom zanimanju<br />

Uprava grada Beograda --<br />

Klase i glavne grupe zanimanJa<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, 8umarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et peche ......... . ................ . .<br />

PoIjoprivreda i stocarstvQ - Agriculture et elevage du betail ..<br />

Pee/arstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

et pisciculture ....................................... .<br />

Ribolov - Peche ....... . ...... ..... . ...... .............. .<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i Jov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse .............. . ................. .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topioniStvo - Mines et fonderies ... . . .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques ..... . ................ .... ........... . .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments ... . ...... . .... ' .<br />

lhdustrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

m~tiers de Ia pierre, de la terre et du verre .... . ..... .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os .... . ... . ............ . .......... .. .... .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne ........ .. .. .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et mdiers texliles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de l'habillemen!<br />

............ . ...... .. ................. .. ... .<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier ....................... . ....... . ...... , .. . .. .. . .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de l'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja j prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force m~canique ........... . . .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment ................ .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et<br />

artistiques ....................................... . ... .<br />

Gostionicarski zanat - Hotellerie ........... . ...... . ..... .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment sp~cifies .. ...... . ...... . ..... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication ............................ .. ... .. .<br />

Trgovina - Commerce ............ . .. . .. . ...... . ... . ... . . .<br />

Novcani zavodi - Banques ......................... . .. . .. .<br />

Saobracaj - Communication . . . . .... . ... .. ... . ... . ....... .<br />

D. Javna sIuzba, slobodna zanimanja i vojska - O. Service<br />

public, professions liberates et armee ........ .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

Iiberales ......•.................. . ..........<br />

Vojska i mornarica - Arm~e et marine . ... . ............. .<br />

E. Druga zanirnanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession .......... . ....... .<br />

Samostalno vrsenje domace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants ..................... . ...... .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail. .......................... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites .. . ........... .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families .............. .<br />

Osta1a zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total .. . ... .<br />

Lica zaposlena u zanimanJu -<br />

samostalni i zakupci cinovnici i namestcnici<br />

pcoprietaires et fOll ctiollIlaires et<br />

fermiers<br />

employes<br />

m. -h.<br />

I Z. - f. m. -h. I<br />

Z. - f.<br />

2 I 3 4 I 5<br />

1.679 179 82 I 1<br />

1.547 179 56 I 2<br />

9 - 1 - ,<br />

122 - - - 4<br />

1 - 25 - 5<br />

9.239 2.252 2.766 281 6<br />

22 - 55 4 7<br />

766 6 127 2 8<br />

422 I 468 8 9<br />

138 2 71 4 10<br />

1.238 4 107 5 11<br />

98 3 34 - 12<br />

139 93 118 35 13<br />

2.298 1.898 132 41 u<br />

33 4 28 7 15<br />

1.126 11 239 27 16<br />

56 2 239 38 17<br />

1.327 17 602 21 18<br />

211 26 217 58 19<br />

1.297 185 226 24 20<br />

68 - 103 7 21<br />

6.878 779 8.510 1.803 22<br />

5.047 771 2.721 449 23<br />

29 - 2.051 686 2'<br />

1.802 8 3.738 668 25<br />

2.075 698 17.033 5.826 26<br />

2.075 698 14.146 5.826 27<br />

- - 2.887 - 28<br />

15.108 12.836 210 35 29<br />

388 1.238 - - SO<br />

- - - - - 31<br />

5.480 8.252 - - 32<br />

9.067 2.963 - - sa<br />

173 383 210 35<br />

34.979 16.744 28.601 7.946 S5<br />

"

A. f50pis stanovnistva od 3t marta 1931 godine - A. Recensement de la population du 31 mars 1931 55<br />

10 Population sulvant la profess/on prine/pale<br />

Prefecture de la ville de Beograd<br />

Personnes exersant la profession<br />

nadnicari i sluge<br />

radnici - ouvriers jo umaliers et<br />

dom estiques<br />

m. -h. I i. - I. m.-h.<br />

I z. - f.<br />

6 I 7<br />

8 I •<br />

I pomocni clanovi porosegrti<br />

dice - membrcs de 18<br />

apprentis<br />

famille ai dant Ie chef<br />

m.-h.1 t. -f. m. -h.<br />

I z. - f.<br />

10 I 11 12 I 13<br />

svega- tota l<br />

m. -h.<br />

I<br />

Kuclla<br />

sluiincad<br />

Gens de<br />

maison<br />

Z. - f. m.-h. 1 i.-I.<br />

14 I 15 16 I 17<br />

2<br />

3<br />

J<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

551<br />

494<br />

39<br />

39<br />

- -<br />

54 -<br />

3 -<br />

25.004 6.388<br />

15 .-<br />

3.226 7<br />

2.790 7<br />

491 9<br />

2.177 19<br />

366<br />

575<br />

34<br />

901<br />

948 180<br />

932 180<br />

-<br />

16<br />

-<br />

-<br />

- -<br />

2.117<br />

4<br />

781<br />

-<br />

122 2<br />

85 -<br />

123 1<br />

97 2<br />

15<br />

66<br />

6<br />

113<br />

3 600 734<br />

3 - 598 734<br />

- -<br />

- - 2 -<br />

- - - -<br />

3.640 622 136 70<br />

- - - -<br />

693 - 6 2<br />

442 - 7 -<br />

40 - 3 -<br />

306 1 3 --<br />

101 3 2 -<br />

67 31 - 2<br />

3.863 1.133 2 57<br />

3.630 1.133 1 48<br />

10 - - -<br />

194 - - 5<br />

29 - 1 4<br />

42.902<br />

96<br />

10.394<br />

4<br />

30 1.170<br />

3 23<br />

4.940 19 - 45<br />

4.214 16 1 113<br />

866 16 - 39<br />

3.928 31 - 53<br />

616<br />

967<br />

46<br />

1.175<br />

1<br />

1<br />

13<br />

63<br />

4.848 3.496<br />

111 306<br />

911 511 19 23<br />

8.319 6.275 2 146<br />

I'<br />

16<br />

262 313<br />

2607 119<br />

4 11<br />

186 28<br />

65 13 - -<br />

347 - 39 14<br />

392 348 - 7<br />

4.544 199 5 190<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

300<br />

3.980<br />

20<br />

-<br />

1.083<br />

2.070<br />

547<br />

528<br />

214 388<br />

29 9<br />

850 2<br />

1<br />

59 13<br />

301 252<br />

63 36<br />

18 3 201 -<br />

-<br />

6 1<br />

210<br />

87<br />

34<br />

6<br />

3<br />

45<br />

1<br />

28<br />

152 23 - -<br />

645 69 2 51<br />

6.966 40 12 271<br />

1.783 679 - 50<br />

4.026 1.023 2 51<br />

600 454 1 55<br />

22<br />

23<br />

24<br />

2'<br />

7.456 3741<br />

4.090 297<br />

6 4<br />

3.360 73<br />

619 21<br />

188 10<br />

2 3<br />

429 8<br />

816 15 138 50<br />

81 3 15 125 50<br />

- - - -<br />

3 - 13 -<br />

24.417 3.042 25 2.384<br />

12.984 1.592 10 1.700<br />

2.088 693 11 480<br />

9.845 757 4 204<br />

26<br />

27<br />

28<br />

8.762 222<br />

977 222<br />

7.785 -<br />

173 145<br />

173 145<br />

- -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

28.043 6.891 67 2.533<br />

17.371 6.891 62 2.289<br />

10.672 - 5 244<br />

29<br />

30<br />

S1<br />

32<br />

2.818 2.175<br />

- -<br />

2.816 2.172<br />

- -<br />

3.664 1.288<br />

- -<br />

3.662 1.288<br />

- -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

-<br />

- - - -<br />

21.800 16.384 100 2.110<br />

388 1.238 - 3<br />

6.478 3.460 - 9<br />

5.480 8.252 91 1.985<br />

33<br />

34<br />

55<br />

- -<br />

2 3<br />

44.591 9.198<br />

- -<br />

2 -<br />

7.521 2.415<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

4.459 637 874 854<br />

9.067 2.963 - -<br />

387 421 9 11 3<br />

121.025 37.794 224 8.254

S6 A. Popis stanovni4tva bd 31 marta 1931 godine - A. Reeensenient de la population du 31 mal's 1931<br />

(Nastavak)<br />

Klase i glavne grupe zanirnanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

"<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche ................. . .. . .... . . .... .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et elevage du betail. .<br />

Pcelarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Apiculture, sericiculture<br />

et pisciculture ... ... . ...•...... .... . ..... . . ... . . ......<br />

Ribolov - Poche .... .... . .. .. ..... . .... . . . . ......... .. . . .<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse . . ...... .. .. • .. . ...... . ... . .. .. .. .<br />

B. IndustrlJa i zanatl - B. Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topionistvo - Mines et fonderies ... . . . .. . . .. .<br />

industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

melallurgiques ... . .. ...... .. . . . .. .. .. .............. .. .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instrurnents .. . .......... . .. .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

m~tiers de 1a pierre, de la terre et du verre ... . ..... . .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os .. . .. .. . . . .. . . .. .. . .... . . .... . .. . . . . .. .<br />

Industrija i zanati koie. cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie ef de la corne . .... .. . ... . .<br />

Tekstilna industrija i zanati - - Industries et metiers textiles . .<br />

Induslrija i zanali odevanja - Industries et metiers de j'habillement<br />

.. . . ......................... . . . . .. ........ .<br />

Industrija i zanali papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier . . .... .... .... .. . .. ... .. . . . .. ...... ... . .. . , . ... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et m~tiers de I'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et m ~ tiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique .. . . . . .. . . .. .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment . ... . ........... .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et<br />

artistiques .... .• .. ••.. . ...... . .. . ...... . .. .. .. . ......<br />

Gostionicarski zanat - HOtellerie ... ... .. .. .. . . .. . .. .. .. . .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies .. . .. ... .... .... . .... .<br />

C. Trgovlna, kredlt I saobracaJ - C. Commerce, credit<br />

et communication . . .... . .................. . ......... .<br />

Trgovina - Commerce ... . ..... . .. . . ... .. . . . .. . .. ... . . .. . .<br />

Novcani zavodi - Banques . . . . . .. ...... . . . .. . ... . ... .. . .<br />

Saobracaj - Communication . . . ..... . . . . . . .. . . . . . ... . . . .. .<br />

Sva li ea koja zaral!uju<br />

Total des personnes<br />

qui gagnent<br />

m. -h. I<br />

19 I<br />

3.865<br />

3.631<br />

10<br />

194<br />

30<br />

42.932<br />

99<br />

4.940<br />

4.215<br />

866<br />

3.928<br />

617<br />

968<br />

8.321<br />

392<br />

4.549<br />

647<br />

6.978<br />

1.783<br />

4.028<br />

601<br />

24.442<br />

12.994<br />

2.099<br />

9.349<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, professions liberales et armee .. . . ...... 28.110<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

liberales... . . . . ......... .... .. . ... .. . ...... . . 17.433<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine . ... .. . . ... . ... . . .. 10.677<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession. . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Samostalno vrsenje domace sIuibe - Travaux du menage<br />

21 .900<br />

d'autrui par independants ... . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . 388<br />

Nadnicari i radnici bex oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail . .......... . ...... .. . .... . .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites . . . . . . . . . . . . . . .<br />

6.478<br />

5.571<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci s mesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissemenls<br />

et eleves places hors de leurs families. . . . . . . . . . . . .. . .<br />

Oslala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

9.067<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

396<br />

Ukupno - Total... .... 121.249<br />

i. - f.<br />

1.1 90<br />

1.181<br />

5<br />

4<br />

11.564<br />

27<br />

64<br />

129<br />

55<br />

84<br />

59<br />

1.238<br />

6.421<br />

355<br />

389<br />

120<br />

311<br />

729<br />

1.074<br />

509<br />

5.426<br />

3.292<br />

1.173<br />

961<br />

9.424<br />

9.180<br />

244<br />

18.444<br />

1.241<br />

3.469<br />

10.237<br />

2.963<br />

534<br />

46.048<br />

Izdriavana Ilea -<br />

od samostalnih i zakupaca<br />

- par des<br />

proprietaires et des<br />

fenniel's<br />

m. - h.<br />

21<br />

882<br />

830<br />

52<br />

4.527<br />

12<br />

421<br />

180<br />

81<br />

316<br />

55<br />

79<br />

1.322<br />

22<br />

S40<br />

26<br />

681<br />

87<br />

678<br />

27<br />

3.220<br />

2.498<br />

16<br />

706<br />

768<br />

763<br />

I i . - f.<br />

I 22<br />

2.445 1<br />

2.285 2<br />

8 s<br />

152 ,<br />

5<br />

11.652 6<br />

23 7<br />

1.035 8<br />

526 •<br />

192 10<br />

801 11<br />

160 12<br />

204 13<br />

3.378 14<br />

62 15<br />

1.338 16<br />

83 17<br />

1.731 18<br />

227 I.<br />

1.807 20<br />

87 21<br />

8.707 22<br />

6.738 23<br />

44 24<br />

1.925 25<br />

1.969 26<br />

1.989 27<br />

- 28<br />

4.004 10.151 2.<br />

204 523 so<br />

- - 31<br />

3.665 8.962 32<br />

12 19 33<br />

123 647 S4<br />

13.396 34.924 35<br />

,<br />

I<br />

I

A, Popls stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A, Reeensement de ta populatJon du 3i marl 1931 57<br />

(Suite)<br />

Personnes entretenues<br />

od cinovnika i od radn, nadnic, i<br />

namestenika slugu - pat des OUYriers,des<br />

joul'Ilaliers<br />

pal' des fonctionnaires<br />

et des employes et des domcstiqucs<br />

m. -h.<br />

I<br />

i. - f. m. -h. I z. - f.<br />

23 I 24 25 I 26<br />

od ostalih liea<br />

pal' d'autres<br />

personnes<br />

m. -h.<br />

I z. - f.<br />

27 I 28<br />

Sva izdrlavana liea<br />

Svega tica koJa zaraduju i<br />

izdtiavanih Hea<br />

Total des pct"Sonnes Total des persolllles qui gagncni<br />

cntretcnues et des personnes entrctclIues<br />

m. -h.<br />

I i. - f. m. -h. I<br />

i. - f. ' I svega - totai<br />

29 I<br />

3() 31 I 32 I 33<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

" 7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

I"<br />

34 77<br />

18 47<br />

- 1<br />

- -<br />

16 29<br />

1.040 2.910<br />

27 51<br />

68 182<br />

177 527<br />

42 81<br />

37 122<br />

18 41<br />

48 136<br />

67 176<br />

10 41<br />

34 256<br />

354 908<br />

334 660<br />

- -<br />

20 48<br />

- -<br />

5.778 15.885<br />

2 4<br />

717 1.968<br />

667 2.033<br />

138 335<br />

511 1.390<br />

74 245<br />

172 435<br />

1.097 2.975<br />

82 167<br />

435 1.108<br />

231 226<br />

229 225<br />

- -<br />

2 1<br />

- -<br />

17 44<br />

- -<br />

- 4<br />

1 I<br />

- -<br />

- I<br />

- -<br />

- -<br />

3 12<br />

- -<br />

3 12<br />

1.501 3.656 5.366 4.84 10.212<br />

1.411 3.417 5.042 4.598 9.640<br />

- 9 10 9 19<br />

74 201 268 206 474<br />

16 29 46 33 79<br />

11.662 30.491 54.294 42.055 96.349<br />

41 78 140 105 245<br />

1.206 3.209 6.146 3.273 9.419<br />

1.025 3.087 5.240 3.216 8.456<br />

261 608 1.127 663 1.790<br />

864 2.314 4.792 2.398 7.190<br />

147 44 764 505 1.269<br />

299 775 1.267 2.013 3.280<br />

2.489 6.541 10.810 12.962 23.772<br />

114 270 506 625 1.131<br />

1.062 2.712 5.611 3.101 8.712<br />

7<br />

8<br />

9<br />

2 0<br />

2 1<br />

,<br />

22<br />

2<br />

2<br />

25<br />

91 264<br />

193 543<br />

103 255<br />

39 132<br />

36 103<br />

3.564 9.609<br />

907 2.674<br />

745 2.093<br />

1.932 4.342<br />

100 300<br />

1.107 2.941<br />

368 978<br />

233 835<br />

75 151<br />

1.573 4.432<br />

414 1.369<br />

4 3<br />

1.155 3060<br />

-<br />

1 -<br />

2 3<br />

2 I<br />

5 10<br />

-<br />

13 39<br />

7 32<br />

I I<br />

5 6<br />

218 647 865 767 1.632<br />

1.963 5.218 8.961 5.529 14.490<br />

560 1.461 2.343 2.190 4.533<br />

955 2.784 4.983 3.856 8.641<br />

138 341 739 850 1.569<br />

8.390 22.787 32.832 28.213 61.045<br />

3.826 10.813 16.820 14.105 30.925<br />

766 2.141 2.865 3.314 6.179<br />

3.798 9.833 13.147 10.794 23.941<br />

2<br />

"<br />

27<br />

28<br />

5.694 14.978<br />

5.103 13.224<br />

591 1.754<br />

195 444<br />

188 424<br />

7 20<br />

10 21<br />

9 18<br />

1 3<br />

6.662 17.412 34.772 26.836 61.608<br />

6.063 15.635 23.496 24.815 48.311<br />

599 1.777 11.276 2.021 13.297<br />

2 9<br />

,<br />

3 a<br />

1<br />

'2<br />

3S<br />

"<br />

58 196<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

58 196<br />

10.410 27.770<br />

1.591 3.342<br />

- -<br />

1.590 3.340<br />

- -<br />

- -<br />

I 2<br />

9.491 25.011<br />

22 16<br />

- -<br />

2 1<br />

20 14<br />

- -<br />

- I<br />

293 340<br />

5.675 13.705 27.575 32.149 59.724<br />

204 523 592 1.764 2.356<br />

1.592 3.341 8.D70 6.810 14.880<br />

3.885 8.976 9.256 19.213 28.469<br />

12 19 9.079 2.982 12.061<br />

182 346 578 1.380 1.958<br />

83.590 88.051 154.839 134.099 288.938

58 A. Popis stanovnistva ad 3j marta i931 godine - A. Recensement de la population du 31 mars 1931<br />

II Stanovnl§tvo pO glavnom zanlmanju<br />

Kral,evina Jugoslavl,a -<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

A. Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylviculture et poche ..................... .. ... .... .<br />

Poljoprivreda i stocarstvo - Agriculture et clevage du betail .<br />

pcelarsh·o. svilarstvo i ribogojs1vo - Agriculture, sericiculture<br />

et pisciculture .... ... ....... . .... . .. , .......... .<br />

Ribolov - Poche ..................................... . .. .<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille e1 chasse ...................... ........... .<br />

B. Indus1rija i zanati - B. Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topioniStvo - Mines et fonderies ........... . . .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques ................ ...................... ..<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata ; instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments .......... . . . ... .<br />

Industrija i zanati kamena, zemlje i stakla - Industries et<br />

metiers de la pierre, de la terre et du verre .......... .<br />

Industrija i zanati drveta i kosti - Industries et metier~ du<br />

bois et des os ......................... ..... .. ...... .<br />

Industrija i zana1i koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne ., ...... .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ...<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de l'habillement<br />

...................................... . .... ..<br />

Industrija i zanati papira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier ..... .. , ............ . ............ ............. .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et me1iers de l'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiQues; production<br />

et fourniture de force mecaniQue ........ ..... .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment .. ..... ......... .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et artistiQues<br />

................................. .... .... .. .<br />

Gostionicarski zanat - H6teilerie ........................ .<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ..... .. ........ . ... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication .... ... .. , . ................... .<br />

Trgovina - Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .......... .<br />

Novcani zavodi - BanQues..... . . ....... ... ...... .. .. .<br />

Saobracaj - Communication ....... ...... ..... ...... ... .. .<br />

D. Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public. professions liberales et armee ... .... . .<br />

Javna sluiba i slobodna zanimanja - Service public et professions<br />

liberales .............. .................. .<br />

Vojska i mornarica - Armee et marine .... .. '" ......... .<br />

E. Druga zanfmanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profession et<br />

sans declaration de la profession ........... ,...... .<br />

Samostalno vrsenje domace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants ............ ....... .. ...... .<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posla - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail. ... ....................... .<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et reiraites ... . . .. . .... .. .<br />

Lica izdriavana u zavodima i daci smesteni van svojih porodica<br />

- Personnf>s entretenues dans des etablissements<br />

et el~ves places hors de leurs families ............... .<br />

Ostala zanimanja, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues<br />

Ukupno - Total ....... .<br />

samostalni i zakupci<br />

proprietaites et<br />

fermicrs<br />

Ill. - h. I i. - f.<br />

2 I 3<br />

1,571.342 198.606<br />

1,567.679 198.568<br />

298<br />

3.027<br />

338<br />

190.326<br />

75<br />

29.656<br />

9.962<br />

3.149<br />

22.710<br />

2.802<br />

3.541<br />

51.510<br />

251<br />

24.007<br />

658<br />

19.953<br />

1.398<br />

20.260<br />

394<br />

76.328<br />

62.362<br />

191<br />

13.775<br />

14.857<br />

14.857<br />

Llca zaposlena u zanimanju -<br />

8<br />

22<br />

8<br />

34.851<br />

2<br />

97<br />

44<br />

71<br />

329<br />

34<br />

4.888<br />

23.343<br />

11<br />

1.04B<br />

33<br />

136<br />

167<br />

4.621<br />

29<br />

9.506<br />

9.396<br />

5<br />

105<br />

4.388<br />

4.388<br />

112.135 111.389<br />

1.014 12.682<br />

54.972 69.408<br />

50.075 19.762<br />

6.074 9.537<br />

1,964.988 358.740<br />

cinovnici i namestellici<br />

fOllctionnaires et<br />

employes<br />

m. - h. I t. - f.<br />

4 I 5<br />

7.133<br />

2.185<br />

61<br />

21<br />

4.866<br />

24.128<br />

2.208<br />

1.193<br />

3.508<br />

1.113<br />

3.445<br />

408<br />

1.192<br />

604<br />

325<br />

3.414<br />

2.416<br />

2.537<br />

673<br />

786<br />

306<br />

86.571<br />

10.355<br />

10.196<br />

46.020<br />

137.480<br />

118.508<br />

18.972<br />

862<br />

862<br />

236.1741<br />

156<br />

124 2<br />

,<br />

4 s<br />

28 5<br />

4.340 6<br />

155 7<br />

227 8<br />

265 "<br />

200 10<br />

485 11<br />

99 12<br />

514 IS<br />

254 11<br />

133 15<br />

606 16<br />

594 17<br />

162 18<br />

250 I"<br />

356 20<br />

40 21<br />

11.490 2J<br />

3.338 23<br />

2.930 21<br />

5.222 25<br />

35.305 26<br />

35.305 27<br />

- 28<br />

40S 29<br />

- SO<br />

- SI<br />

- S2<br />

- SS<br />

405 SI<br />

51.696 S5

A. Popis stanovnistva od 31 marta J931 godine - A. Recensement de la population du 31 mars i!)31 59<br />

II Population suivant \a profession principale<br />

Royaurne de Yougoslavle<br />

Pecsonnes exer~aJlt<br />

radnici - ouvriers<br />

la profession<br />

nadnicari i sluge<br />

journaliers et<br />

domestiques<br />

m. -h. I ,. -f. m. -h.<br />

I i . - f.<br />

6 I 7 8 I 9<br />

pomocni ciano v; poro-<br />

di ce - membre s de la<br />

fam ille aidant Ie chef<br />

i. - f.<br />

segrti<br />

apprent is<br />

m. - h.1 i . - f. III . - h.<br />

I<br />

10 I 11 12 I 13<br />

svega -<br />

m. - h.<br />

I<br />

total<br />

Kuella<br />

sluiillcad<br />

Gens de<br />

maison<br />

i. - f. m. -h. I i.-f.<br />

14 I 15 16 I 17<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

•<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

21.573 4.3571 285.411 167.018<br />

17.083 4.316 283.585 166.944<br />

78 5 89 17<br />

991 5 523 7<br />

3.421 31 1.214 SO<br />

264.421 44.613 46.942 17.346<br />

20.384 400 2.836 141<br />

36.156 493 2.994 687<br />

23.923 968 1.569 125<br />

8.807 783 4.023 680<br />

35.564 1.166 11.801 904<br />

4.436 429 899 312<br />

6.510 9.434 2.327 4.237<br />

50.274 18.671 1.634 2.617<br />

1.389 1.167 901 723<br />

26.688 4.082 5.178 2.688<br />

166 J 1,348.521 1,491.401<br />

118 2 1,347.710 1,491.364<br />

4 - 21 9<br />

42 - 738 10<br />

2 - 52 18<br />

55.062 6.773 11.470 4.276<br />

22 - - -<br />

11.736 14 2.739 311<br />

4.237 18 393 10<br />

722 17 254 14<br />

6.685 32 1.579 1.365<br />

882 7 130 6<br />

931 444 302 314<br />

17.880 5.872 1.917 450<br />

195 40 8 3<br />

6.207 24 2007 213<br />

3,234.146 1,861.5401 149 3.053<br />

3,218.360 1,861.318 121 2.740<br />

551 43 1 26<br />

5.342 44 - 13<br />

9.893 135 27 274<br />

592.349 112.199 384 12.090<br />

25.525 698 22 262<br />

84.474 1.829 5 5b'7<br />

43.592 1.430 12 621<br />

18.068 1.745 7 382<br />

81.564 4.281 34 957<br />

9.557 887 3 204<br />

14.303 19.831 11 413<br />

123.819 51.207 25 1.280<br />

3.069 2.077 2 122<br />

67.S01 8.659 89 2.453<br />

7<br />

l'<br />

I'<br />

20<br />

2 1<br />

3.196 749 1.967 729<br />

83.038 104 7.4SO 158<br />

3.823 1.530 235 203<br />

9.438 4.086 3.124 3.058<br />

795 551 204 104<br />

171 2 57 7<br />

3.284 7 428 2<br />

866 162 41 14<br />

857 88 1.609 1.566<br />

407 46 6 I<br />

8.465 2.114 12 562<br />

66.670 569 32 1.054<br />

7.036 2.326 1 310<br />

36.074 13.775 103 2.795<br />

2.112 771 6 108<br />

22<br />

23<br />

U<br />

25<br />

52.949 4.820 14.832 1.018<br />

28.524 4.508 4.S01 721<br />

101 15 400 35<br />

24.318 297 9.931 262<br />

8.461 1.068 5.898 1.744<br />

8.446 1.068 5.500 1.741<br />

- - 22 -<br />

15 - 316 3<br />

225.039 29.846 342 17.322<br />

119.688 20.772 226 13.048<br />

10.916 2.985 42 2.281<br />

94.435 5.889 74 1.981<br />

26<br />

84.651 2.016 4.252 1.907<br />

92 24 84 17<br />

241.396 43.651 829 19.688<br />

27<br />

28<br />

9.521 2.016 4.252 1.907<br />

75.130 - - -<br />

92 24 64 17<br />

- - - -<br />

147.294 43.651 811 19.195<br />

94.102 - 18 693<br />

2.<br />

30<br />

31<br />

32<br />

11.766 5.099 25.6'73 10.156<br />

- - - -<br />

11.375 4.586 25.022 9.544<br />

- - - -<br />

93 8 26 33<br />

- - - -<br />

-<br />

-<br />

- - -<br />

lSO.555 127.090 528 10.433<br />

1.014 12.662 1 19<br />

36.397 14.130 - 24<br />

54.972 69.408 467 9.901<br />

- - - - - - - -<br />

391 513 651 612 93 8 26 83<br />

435.360160.905 377.110 197.445 63.8741 1.875 1,365.9791 1,497.471<br />

SO.075 19.762 44 171<br />

8.097 11.108 16 318<br />

4,443.485 2,174.132 2.212 62.186

66 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de la population du 31 mars 193i<br />

(Nastavak)<br />

Klase i glavne grupe zanimanja<br />

Classes et groupes principaux des professions<br />

Izdriavana lica -<br />

Sva Iiea koja zaraduju I_~_~~--,--,,--.<br />

od samostalnih j za-<br />

Total des perSOlmes<br />

qui gagnent<br />

kupaca _ par des<br />

proprietaires et des<br />

fermiers<br />

m.-h. I i.-f. m.-h. I '.-f.<br />

18<br />

'" I 20 21 I 22<br />

A. Poljoprivreda, 8umarstvo i ribarstvo - A. Agriculture,<br />

sylvicuUure et peche .... . ... . ..... ............... .<br />

Poljoprivreda i stocarsivo - Agriculture e1 elevage du betail ..<br />

Pceiarstvo, svilarstvo i ribogojstvo - Agriculture, sericiculture<br />

et pisciculture ............. . ...... . .............•.....<br />

Ribolov - Peche .............. ..... ..................... .<br />

Sumarstvo, ugljenarstvo i lov - Sylviculture, exploitation de<br />

la houille et chasse . " ..................... . ........ .<br />

B. Industrija i zanati - B. Industries et metiers ....... .<br />

Rudarstvo i topioniStvo - Mines et fonderies ......... .... .<br />

Industrija i zanati kovina (metala) - Industries et metiers<br />

metallurgiques ................ . ......... . . .......... .<br />

Fabrik. strojeva (masina) alata i instrumenata - Fabrication<br />

de machines, d'outils et d'instruments ................ .<br />

Industrija i zanati kamena, zemIje i stakla - Industries et<br />

metiers de fa pierre, de la terre et du verre ......... .<br />

Industrija i zanati arveta i kosti - Industries et metiers du<br />

bois et des os ............ . ....................... .. .<br />

Industrija i zanati koie, cekinja i rogova - Industries et<br />

metiers du cuir, de la soie et de la corne.......... .<br />

Tekstilna industrija i zanati - Industries et metiers textiles ..<br />

Industrija i zanati odevanja - Industries et metiers de l'habillement<br />

..... ....................................... .<br />

Industrija i zanati pap ira (hartije) - Industries et metiers du<br />

papier ...................... . ....................... .<br />

Industrija i zanati hrane - Industries et metiers de i'alimentation<br />

Hemijska industrija i zanati; proizvodnja i prenosenje mehanicke<br />

snage - Industries et metiers chimiques; production<br />

et fourniture de force mecanique ......... . .. .<br />

Gradevinski zanati - Metiers du batiment ............. . .. .<br />

Poligrafski i umetnicki zanati - Metiers polygraphiques et artistiques<br />

..................................•..........<br />

Gostionicarski zanat - H6tellerie ..•.................. " ..<br />

Ostali i nedovoljno oznaceni zanati - Autres metiers et metiers<br />

non suffisamment specifies ..................... .<br />

C. Trgovina, kredit i saobracaj - C. Commerce, credit<br />

et communication. . . . . . . . . .. . ............ . ........ .<br />

Trgovina - Commerce. ..... . .......................... .<br />

Novcani zavodi - Banques............. . ......... . ...... .<br />

Saobracaj - Communication ............................. .<br />

3,234.295 1,864.593 1,279.4232,801.523<br />

3,218.481 1,864.058 1,277.0392,795.622 2<br />

552<br />

5.342<br />

9.920<br />

592.713<br />

25.547<br />

64.479<br />

43.604<br />

18.075<br />

81.618<br />

9.560<br />

14.814<br />

123.844<br />

3.071<br />

67.590<br />

8.477<br />

66.702<br />

7.037<br />

36. 177 1<br />

2.118<br />

225.381<br />

119.914<br />

10.958<br />

94.5og<br />

69<br />

57<br />

40g<br />

124.289<br />

960<br />

2.396<br />

2.051<br />

2.127<br />

5.238<br />

1.og1<br />

20.244<br />

52.487<br />

2.199<br />

11.112<br />

2.676<br />

1.623<br />

2.636<br />

16.570<br />

879<br />

46.968<br />

33.820<br />

5.272<br />

7.876<br />

D. Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - D. Service<br />

public, profeSSions liberales et armee ........ 242.225 63.545<br />

Javna sluiba i siobodna zanimanja -_. Service public et professions<br />

Iiberales.... ....... ... .. ..... .. ...... . . . ..... 148.105 62.852<br />

Vojska i rnornarica - Armee et marine.................... 94.120 693<br />

E. Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja<br />

- E. Autres professions, sans profeSSion et<br />

sans declaration de la profession. .................. 151.083 137.523<br />

Samostaino vrsenje domace sluibe - Travaux du menage<br />

d'autrui par independants ......... _. . . . ..... . . . . . . . . . . 1.015 12.701<br />

Nadnicari i radnici bez oznake posJa - Journaliers et ouvriers<br />

sans declaration du travail. ..... .. ................... . 36.397 14.154<br />

Rentijeri i penzioneri - Rentiers et retraites............... 55.439 79.309<br />

Uca izdriavana u zavodima i dad smesteni van svojih porodica<br />

- Personnes entretenues dans des etablissements<br />

et eleves places hors de leurs families ............... _ 50.119 19.933<br />

Ostala zanimanJa, bez zanimanja i nepoznata zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et professions inconnues 8.113 11.426<br />

135<br />

1.993<br />

Ukupno - Total....... 4,445.697 2,236.918 1,505.2073,352.500 35<br />

256<br />

368 3<br />

4.990 ,<br />

548 5<br />

126.888 306.172 6<br />

40 91 7<br />

20.238<br />

5.661<br />

2.043<br />

14.473<br />

1.776<br />

2.601<br />

34.198<br />

162<br />

16.887<br />

372<br />

13.og3<br />

697,<br />

14.376<br />

271<br />

52.559<br />

43.845<br />

146<br />

8.568<br />

47.175 8<br />

14.248 9<br />

5.185 10<br />

32.649 11<br />

4.363 12<br />

6.272 13<br />

82.196 "<br />

403 15<br />

41.893 16<br />

1.061 17<br />

31.455 f8<br />

1.853 19<br />

36.479 20<br />

649 21<br />

128.640 22<br />

107.855 23<br />

362 "<br />

20.423 25<br />

7.651 19.427 26<br />

7.651 19.427 27<br />

- - 28<br />

38.686 96.738 29<br />

1.725 3.076 30<br />

31<br />

32.890 86.539 32<br />

22 27 33<br />

4.049 7.096 34

A. Popis stanovniitva od 31 marta 1931 god inc - A. Reeensement de Ia populatiolL du 31 mars 1931 61<br />

(Suite)<br />

PersOllnes entretenues<br />

Svcga Iiea ko ja zaraCluju i<br />

Sva izdriavana li ea<br />

od cinovnika i od radn. lIadnic. i od ostalih liea<br />

izdriavallih Iiea<br />

namestenika slugu - par des ouvpar<br />

d'autrcs<br />

Tota l des persOllll cs Total des personlles qui gagnent<br />

par des fonctionnai- ri ers, (Ie s jourlluli ers entrctell ue s<br />

res et des empi?yh et des domestiq ues personnes<br />

ct des persOllncs enh'etenues<br />

m. -h.<br />

I i. - f. m. - h. I t . - f. III. - h. I<br />

i. - f. III. - h.<br />

I t. - f. m. - h. I<br />

i. - f. I svega - total<br />

23 I 24 25 I 26 21 I 28 29 I SO 31 I 32 I 33<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

1.<br />

16<br />

4.785 10.559 11 9.937 238.357 543.285 573.808 1,947.4301 3,624.247 5,181.725 5,488840[ 10,670.565<br />

1.007 2.592 117.944 233.991 543.120 573.501 1,939.11 0 3,605.706 5,157.591 5,469.764 10,627.355<br />

27 lOS 80 188 2 5 244 664 796 733 1.529<br />

6 35 440 1.122 158 277 2.597 6.424 7.939 6.481 14.420<br />

3.745 7.824 1.473 3.061 5 25 5.479 11.453 15.399 11.862 27.261<br />

9.936 26.878 102.115 236.705 2.596 4.760 241.535 574.515 334.248 698.804 1,533.052<br />

1.087 2.850 12.396 24.463 1 5 13.524 27.409 39.071 28.369 67.440<br />

526 1.405 10.373 25.504 806 1.529 31.943 75.613 11 6.422 78.009 194.431<br />

1.477 3.867 8.621 21.923 73 117 15.332 40.155 59.436 42.206 101.642<br />

459 1.356 4.885 10.430 . 66 97 7.253 17.088 25.328 19.195 44.523<br />

1.471 3.801 15.546 34.811 446 621 31.936 72.OS2 113.554 77.320 190.874<br />

188 432 1.731 4.057 28 80 3.701 8.912 13.261 10.003 23.264<br />

361 1.212 4.035 8.273 84 156 7.131 15.913 21.945 36.157 58.102<br />

267 643 9.322 24.982 293 608 44.080 108.429 167.924 160.916 328.840<br />

118 348 1.134 2.274 - - 1.414 3.025 4.485 5.224 9.709<br />

1.511 4.OS9 10.309 23.921 382 812 29.089 70.715 96.679 81.827 178.506<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

" 24<br />

2.<br />

26<br />

27<br />

28<br />

996 2.774 2.670 5.909 10 25 4.048 9.769 12.525 12.445 24.970<br />

883 2.354 17.589 39.877 79 120 31.644 73.806 98.346 75.429 173.775<br />

256 781 1.189 3.430 7 15 2.149 6.079 9.186 8.715 17.901<br />

216 603 2.035 5.778 :120 591 16.947 43.451 53.124 60.021 11 3.145<br />

142 363 430 1.073 I 4 844 2.089 2.962 2.968 5.930<br />

41.415 94.949 24.910 57.443 1.21 I 2.490 120.095 288.522 345.476 330.490 675.966<br />

3.547 10.121 5.359 14.570 1.118 2.309 53.869 134.855 173.783 168.675 342.458<br />

4.077 11.364 232 543 4 IS 4.459 12.284 15.417 17.556 32.973<br />

33.791 73.464 19.319 42.330 89 188 61.767 136.383 156.276 144.259 300.535<br />

65.091 152.404 5.631 11.587 101 174 78.474 133.592 320.699 247.137 567.886<br />

60.906 141.053 4.434 9.856 97 188 73.088 170.504 221.193 233.356 451.549<br />

4.185 11.351 1.197 1.731 4 6 5.386 13.088 99.506 13.781 11 3.287<br />

29<br />

30<br />

31<br />

3_ ,<br />

383 953 19.252 41.84fl 75 80 58.396 139.617 209.479 277.140 486.619<br />

- - - - - - -. 1.725 3.076 2.740 15.777 18.517<br />

- - 18.632 40.592 2 I 18.634 40.593 55.031 54.747 109.778<br />

- - - - 41 38 32.931 86.577 88.370 165.886 254.256<br />

33<br />

3'<br />

3D<br />

- - - - -- - 22 27 50.141 19.960 70.101<br />

333 953 620 1.254 32 41 5.084 9.344 13.197 20.770 33.967<br />

121.610 285.743 271.845 585.938 547.268 581.312 2,445.930 4,805.493 6,891 .627 7,042.411 13,934.038

62 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godinc - A. Reccnsement de la population du 31 mars 1931<br />

12 Strani drzavljani prema glavnom zanimanju, po banovinama<br />

Klasa -<br />

Classe<br />

POI~~f[~~~e~t'p:~he~~~~~~. ~. ~~~~~~t.v.~. ~ .~~~~~~I.t~~~: .~~I.V.i-<br />

Industrija i zanati -- Industries et m~tiers .......... . ..... .<br />

Trg~vin!i' kredit i saobracaj - Commerce, credit et communicatIon<br />

. . ..................................... ,"""<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska -. Service public,<br />

professions Iiberales et armee . , , .. , , .. ... , , ... , ... , , . ,<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de la profession .......... , . .. ,", .. ·,", .......... , ... .<br />

Svega - Ensemble ..... ,<br />

PoJjoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche, ...... ... ...... . , .. , .......... .. ... .. .<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers .. .... .. . ..... , ..<br />

Trg~vin~, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communIcation<br />

. . ...... .. .... ,.' .... ..... .................. , .<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public,<br />

professions liberales et armee ...... .. . .. . . ...... ' ... .<br />

Druga zanimanja. bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de 1a profession. .. .............. ... .... ........ .<br />

Svega - Ensemble ..... .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylvi -<br />

culture et peche . .. . .. , ......................... . ..... .<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers ...... ,." .,., .. .<br />

Trg~vin?, kredit j saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

....•. . .... . ... ..... . . . . ... . .... . .. . ......... ,<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja j vojska - Service public,<br />

professions liberales et armee ........... ... . ...... .. . .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de 1a profession ... ........ , . .. ..... .. ... . . ....... , ... ,<br />

Svega - Ensemble ..... .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et poche ... . ........ ... ... .. ......... .... ..... .<br />

Industrija i zana1i - Industries et metiers ...... ..... , ... ,.<br />

Trg~vin?1 kredit j saobracaj - Commerce, credit et commu·<br />

nlcatlon .... . ....... .. ....... ............. , .,., ...... .<br />

Javna sluiba, s lobodna zanimanje i vojska - Service public,<br />

professions libcrales et armee ...... , ..... , ... , ..•.....<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de 1a profession . .. .... ... . .... . ,. . .. . ............... .<br />

Svega - Ensemble ... .. .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche . . · ......... . ..................... , .. .<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . ... . . . , .... , .. .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj -- Commerce, credit et commucation.....<br />

. . . ... .. ... ..... ............... . .•.. . ... . .<br />

Javna sluiba. slobodna zanimanja i vojska - Service public,<br />

professions Iiberales et armee ........... ........ . , . . . .<br />

Druga zanimanJa. bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de ]a profession ... . .... .. . . ... ...... ...... ..... ...... .<br />

Svega - Ensemble . ... . .<br />

samostalni i zakupci<br />

proprietaires et<br />

fermiers<br />

m.~h. I i.~f.<br />

2 I 3<br />

386 1<br />

454 I<br />

216<br />

71<br />

644<br />

1.771<br />

79 1<br />

311<br />

135<br />

54<br />

346<br />

925<br />

410<br />

570<br />

392<br />

118<br />

528<br />

2.018<br />

41<br />

157<br />

70<br />

47<br />

51<br />

366<br />

47 1<br />

168<br />

100<br />

45<br />

11 9<br />

479<br />

Lica zap os lena u zanimanju -<br />

110<br />

163<br />

46<br />

33<br />

811<br />

1.163<br />

5<br />

47<br />

10<br />

31<br />

cinovnici i namestenici<br />

- fonctionnaires<br />

et employes<br />

m.- h. 1 i.-f.<br />

4 I 5<br />

Dravska<br />

681<br />

540<br />

293<br />

374<br />

I<br />

1.276<br />

3<br />

62 2<br />

39 :<br />

238 ,<br />

5<br />

342 6<br />

Drinska<br />

20<br />

194<br />

125<br />

294<br />

6 2<br />

10 ,<br />

114 ,<br />

163<br />

5<br />

256 633 130 6<br />

Dunavska<br />

20<br />

97<br />

15<br />

102<br />

50<br />

495<br />

429<br />

864<br />

I<br />

42 2<br />

01 ,<br />

262 ,<br />

733<br />

5<br />

973 1.838 372 6<br />

Moravska<br />

2<br />

23<br />

1<br />

20<br />

3<br />

373<br />

43<br />

274<br />

13 2<br />

,<br />

89 ,<br />

45<br />

5<br />

91 693 102 6<br />

Prirnorska<br />

17<br />

28<br />

17<br />

14<br />

173<br />

249<br />

21<br />

130<br />

74<br />

109<br />

315<br />

-<br />

5 2<br />

6 ,<br />

39 4<br />

5<br />

50 6

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensemellt de la population du 31 mars 1931 63<br />

J<br />

2<br />

12 Sujets etrangers suivant la profession princlpale, par banovines<br />

- -<br />

Persollues excr!rant [a profession<br />

Kucna<br />

Jladllicari i sluge porno ~ nl clanovi po-I<br />

sluzincad<br />

rodice - melllbres de<br />

radnici - Ollvriers journaliers et I ,.g,'; .- a pp"ont;,<br />

svega - total<br />

Gens de<br />

la famillc aidant<br />

maison<br />

domestiq ue s<br />

Ie chef<br />

m. -h.<br />

/<br />

i. - f. m. -h.<br />

/<br />

i . - f.<br />

m. - h.<br />

I<br />

/<br />

:L - f. m. - h.<br />

/<br />

i. - f. m. - h.<br />

/<br />

z. - f. m.-h. / z. - f.<br />

6 I 7 8 i 9 10 I II 12 I !3 14 I 15 16 I 16<br />

banovlna<br />

233 99 494 266 - - 260 3S0 1.441 828 - 37<br />

2.196 437 64 34 196 47 1 10 3.451 753 - 43<br />

3<br />

,<br />

233 46 29 1 24 8 7 14 802 154 1 77<br />

11 2 9 2 1 - - -- 466 275 - 88<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

I - - - 806 844<br />

149 25 12 1 8 -<br />

54<br />

2.822 1 809 008 311 221 55 268 374 6.966 2.854 ~ I 299<br />

banovina<br />

87 2 48 2 - - 23 14 1 257 23 - 1<br />

740 67 45 13 53 12 15 1 1.358 146 - 9<br />

70 6 9 - 2 1 9 1 350 28 1 23<br />

10 5 4 - - - - - 362 150 1 27<br />

53 19 69 4<br />

-<br />

1 55 1<br />

4 7 I - 186 -<br />

2.~ 1 I 3<br />

960 / 99 175 19 13 16 533 2 63<br />

banovina<br />

2<br />

s<br />

407 18 001 198 1 - 137 111 1.906 354 I 12<br />

1.270 116 169 42 64 10 3 5 2_571 312 2 28<br />

246 11 92 - 9 - 12 8 1.180 101 1 35<br />

34 12 19 3 - -- - - 1.035 379 6 48<br />

5<br />

6<br />

I<br />

2<br />

s<br />

4<br />

5<br />

6<br />

J<br />

2<br />

s<br />

4<br />

29 7 45 4<br />

-<br />

1.986 164 1.226 1 247 7 4 1 10 152 I - 124<br />

002 I 744<br />

7.294 1.890<br />

17<br />

166 1 140<br />

banov l na<br />

14 1 11 46 1 6 - - 24 1 14 1281 33 - I , -<br />

598 48 108 4 11 2 10 8 1.257 98 - 9<br />

32 1 12 - - - 5 1 162 3 1 1<br />

1 - 2 - - - - - 324 109 3 5<br />

47 4 51<br />

- - - - 149 57 6 4<br />

692 64 219 1 ~ 1 11 2 39 23 2.020 300 10 19<br />

banov l na<br />

6 - 13 13 - - 21 38 89 68 - 2<br />

249 19 17 1 23 5 3 4 590 62 - 6<br />

91 3 3 1 2 - 5 7 275 34 - 4<br />

3 3 - - 2 - - - 159 56 1 9<br />

5<br />

6<br />

2 1 -<br />

-<br />

- - - 121 173 - 5<br />

351 25 3 3 1 15 27 1 5 29 49 1.234 393 1 1 26

~<br />

~~~~~~t~~.'<br />

0 • 0 ••••••••••<br />

· • • ••••••••••<br />

••• • •••••••• 0 ••• 0 •• 00 ••••<br />

•• • •<br />

•••• • • 0 • • • • • ••<br />

64 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godinc - A. Rccensement de 1a population du 31 mars 1931<br />

(I nasfavak)<br />

Klasa -<br />

18<br />

Class e<br />

Poljoprivreda, .sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche...... . ...... ........ 0.,<br />

lndustrija i zanati - Industries et metiers . ... ...... . .. ... .<br />

TrgC?vin~. kredit i saobracaj - Commerce, credit et communlcal10n<br />

............................................ 0.<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public,<br />

professions liberales et armee ... ..................... .<br />

Druga zanimanja, be z zanimanja i bez oznake zani manja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de la profession . .. ... .. .... 0 •••••••••••••••••• • 0 ••••••<br />

Svega - Ens emble ..... .<br />

POI~~Ft~;!e~:, p:~~~~ ~ t.v.~ 0<br />

0<br />

. ~ . ~.~roi~~~t.~roe., . ~: ~ ~ i~<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . . 00<br />

Trg~vin~ , kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

......... .... 0 •• •• • 0 •••••••••••• • • •••••• • o ••••<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public,<br />

professions liberales et armee ............... , .... .. . . .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Auires professions, sans profession et sans declaration<br />

de la profession. 0" ••••• o •••• •• ••• 0 •••••• 0 0 • •• •••• o •••<br />

Svega - Ensemble ..... .<br />

PoJjoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche ..... . ... . 0"<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers ... . ........ 0<br />

Trg~vin~ . kredit i saobracaj - - Commerce, credit et communication<br />

. . ........ . ....... .. ... . .... . ... . . : . . ..... . .. .<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public,<br />

professions liberales et armee .... o • •••••• • ••• • • • •• • •••<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de la profession . ....... ......... . 0'. •• • • • •••••••• • ••<br />

Svega - Ensemble ..... .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche .. .............. ........ . ............. .<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers ........ . ... . .. .<br />

Trg~vin?, kredit i saobracal - Commerce, credit et communlcatton<br />

......................................... . ... .<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i volska - Service public,<br />

professions liberales et armee .... ... . ................ .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autres professions, sans profession et sans declaration<br />

de la profession ....... 0 ••••••••••••••• • • •••• ••••••••• •<br />

Svega - Ensemble . . ... .<br />

PO'~~f[J~~e~t , p~~hl: .r~~~: . oi . . ~i~~~~~~~ . ~ .. ~~.r~~~~t.u.r~: . ~~ I.~ i~<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . . 0<br />

Trg ~vjn~, kredit i saobracaj - Commerce. credit et communication<br />

....................... . .................... . .<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public,<br />

professions liberales et armee ................ . . . .... . .<br />

Druga zan imanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja -<br />

Autre s professions, sans profession et sans declaration<br />

de 1

A. Popis stanovnistva ad 31 marta 1931 godinc - A. Reecnscmcnt de la population du 31 mars t93t 6S<br />

(I suite)<br />

Personnes cntreteuues<br />

Sva izdrzavana liea<br />

Svega li ea koja zaraduju i<br />

._-<br />

od cillovnika i name- od radnika, nadllicara I od ostalih Hea<br />

izdrzavanih Hea<br />

stenika - par cles fOIl- i slugu - par des ouv- Total des persollues Tolal des personnes qui gagnen!<br />

ctionnaircs ct des riers, des journaliers par d'autres cntretcflucs<br />

employes ef des domestiques pcrsonnes<br />

ct des pcrsouncs entrctellucs<br />

i. - f. !svega-total<br />

m. - h.<br />

I i. - f. m.-h. I i. - f. m. - h. I t. - f . m. -h. I i. - f. m. - h. I<br />

23 I 24 25 I 26 27 I 28 29 I 30 31 I J2 I JJ<br />

banovlna<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

27 flO 151 231 ::!t) 44 593 1.082 2.034 1.947 a.981<br />

175 539 543 1.313 - - 973 2.451 4.424 3.247 7.671<br />

86 227 45 104 - I 233 562 1.036 793 1.829<br />

IDO 286 7 7 I I 124 354 590 717 1.307<br />

5<br />

6<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

,<br />

6<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

,<br />

6<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

,<br />

6<br />

- 191 I 461<br />

-<br />

31<br />

iiBs l I<br />

60<br />

999 1 1.359 2.358<br />

1.118 777 1.715 2 7 1 46 2.114 4.910 9.083 8.063 17.146<br />

banovina<br />

10 27 9 18 4 31 47 III 304 135 I 439<br />

77 201 224 631 - I 453 1.276 1.811 1.431 3.242<br />

28 124 10 44 I - 79 295 430 346 776<br />

Btl 248 5 9 - I 99 298 462 475 937<br />

- 26 83<br />

-<br />

179 536 368 904<br />

201 I 600 274 835 - 5 1 5 7~ I 2.159 3.543 2.755 6.298<br />

banovlna<br />

14 55 230 S44 17 17 456 1.083 2.363 1.449 3.812<br />

144 534 302 913 2 I 666 2.096 3.239 2.436 5.675<br />

86 333 76 210 3 II 275 917 1.456 1.053 2.509<br />

213 696 10 31 - I 256 846 1.297 1.273 2.570<br />

- - 19 41<br />

2 62 223 670 984 1.654<br />

457 1.618 637 1.739 2~ I 32 1.715 5.165 9.025 7.195 16.220<br />

banovina<br />

2 3 5 18 4 8 1 34 84 162 117 279<br />

115 398 154 498 I 2 323 1.033 1.580 1.140 2.720<br />

9 35 4 19 2 6 36 125 199 129 328<br />

61 201 - - - - 68 229 395 343 738<br />

- 12 53<br />

-<br />

74 177 135 312<br />

iS7 I 637 175 I S38 - 7 I 16 ~ I 1.545 2.513 1.864 4.377<br />

banovlna<br />

I<br />

2<br />

,<br />

,<br />

5<br />

6<br />

- I II 10 3 9 44 105 I 133 175 308<br />

40 119 82 186 - - 2'20 570 810 638 1.448<br />

18 64 20 53 I - 84 261 359 299 6S8<br />

30 III I I - - 44 149 204 214 418<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

114 1<br />

- 4 1<br />

471 147 168 325 493<br />

38 295 250 9 439 1.232 1.674 1.651 3.325<br />

CTaTKCTK'IKK rOAKWlb8K <strong>1937</strong><br />

5

66 A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de la populatio n du 31 mars 1931<br />

(II naslavak)<br />

Klasa-Cla s se<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

el peche .... ........ .. .... . ........... ..• .. . ....... .. .. . ..<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers ...... . .... · . ... . ... .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

liberates et armee .. . .. . ....... ... ....... .. ...... .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanirnanja - Autres<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession<br />

Svega - Ensemble .. . .. .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

el peche . ... . ........ . ... .. .. . . . .. .... .... . . .... . .. .. .... .<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . . . . . .. . .. . .. .. .. .. . .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska -- Service public. professions<br />

liberales et armce . ...•............. . . . . .. .. ... . . .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession<br />

Svega - Ensemble . .... .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

el peche .. ... ..... . ... . ..... ... . . ...... ... . . . .... .. . .. ... .<br />

fndustrija i zanati - Industries et metiers .... . ... . ... .. . ... .. .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

liberales et armee . .. . . , . . ...... . . . .... .. . . ..... . .<br />

Druga zanimanja, bez zanirnanja i bez oznake zanimanja - A utres<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession<br />

Svega - Ensemble ... .. .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche ... . . ... . ... .. . .. .. .. .. . ... ... .. . . . . . . . ... ... . .<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . . .... .. . . .. .. .. . ... .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluzba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

liberales et armee ..... . .. . .... . .. .. ........... . .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et sans dec!aration de la profession<br />

Svega - Ensemble .... . .<br />

samostalni i zakupci<br />

- propl'ietaires<br />

et fermiers<br />

m. - b.<br />

I Z. - f.<br />

2 I 3<br />

4.984<br />

1.999<br />

885<br />

266<br />

677 84<br />

215 124<br />

Li ca zaposlena u zanimanju -<br />

cinovnici i lIameste-<br />

IIi ci - fonctiollnaires<br />

et employes<br />

m. -h.<br />

i i . - f.<br />

4 I 5<br />

Savska<br />

118<br />

1.116<br />

3<br />

152<br />

763 120<br />

637 362<br />

935 1.108 - -<br />

8.810 2.467 2.684 637<br />

Vardarska<br />

147<br />

131<br />

141<br />

53<br />

157<br />

629<br />

579<br />

240<br />

39<br />

18<br />

50<br />

926<br />

60<br />

198<br />

117<br />

81<br />

326<br />

782<br />

I<br />

17<br />

6<br />

2<br />

31<br />

57<br />

113<br />

97<br />

28<br />

3<br />

5<br />

94<br />

227<br />

5<br />

31<br />

4<br />

19<br />

150<br />

209<br />

8 -<br />

184 --<br />

52 I<br />

347 40<br />

- -<br />

541 I 41<br />

Vrbaska<br />

9 -<br />

99 I<br />

39 4<br />

176 16<br />

- -<br />

323 21<br />

Zeiska<br />

3 -<br />

78 5<br />

46 7<br />

233 55<br />

9 -<br />

369 67<br />

Uprava grada Beograda -<br />

PolJoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

el peche .. . ..... . ... . ..... . ..... .. .. ... .... . . . . ... . ... . . . . 46 1 17<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers ..... . .. .. .... .... .. . 478 162 504 38<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication 612 50 666 154<br />

Javna sluzba, slobodna zanirnanja i vojska - Service public, professions<br />

liberates et armee . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . ... . .. .. . . . 306 203 1.537 677<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession 737 394 141 I 22<br />

Svega - Ensemble . . . . • . 2.179 810 2.865 891<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo -<br />

el p~che .... .. ................. .. .. .. .. .. .. . ... ... ... . .. . .<br />

IndustriJa i zanati - Industries et metiers.. . . .... .. . ... .. . .. .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluiba, sJobodna zanimanja i vojska - Service public, pro-<br />

KralJevlna JugoslaviJa -<br />

Agriculture, sylviculture<br />

6.779 1.165 298 7<br />

4.706 851 3.663 324<br />

2.499 232 2.530 408<br />

fessions liberales et armee ............... . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Druga zanimanja, bez zanirnanja i bez oznake zanimanja - Autres<br />

1.008<br />

professions, sans profession et sans declaralion de la profession 3.893<br />

:;;ve~a - Ensemble . .•... . 1~ · 685<br />

582<br />

3.728<br />

6.558<br />

4.845<br />

151<br />

11.487<br />

1.892<br />

22<br />

2.653<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3

A. Popis stanovnistva od 31 marta 1931 god inc - A. RCcclISclllelit de la population du 31 mars 1931 67<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

6<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

6<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

6<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

6<br />

(II suite)<br />

Personnel! exer~ant la profession Kuclla<br />

nadnicari i sluge pOlllo cni clanovi 1'0- sluiincad<br />

radnici - ouvriers<br />

rodice - membres de<br />

journaliers et segrti - apprentis<br />

Gens de<br />

In fnmill e aidant svega - total<br />

domestiques<br />

maison<br />

Ie chef<br />

m. -h.<br />

I i. - f. m. -h. I i. - f. m. -h. I i. - f. m. -h. I t. - f. m. -h. I<br />

t. - f. m.-b. 1 i. -I.<br />

6 I 7 8 I 9 IO I II 12 I 13 I' I 15 16 I 17<br />

banovlna<br />

520 71 1.988 1.091 4 - 3.600 3.717 11.214 5.767 2 47<br />

3.851 672 211 109 436 74 8 22 7.621 1.295 I 105<br />

596 72 139 3 63 6 38 31 2.276 316 I 145<br />

51 9 18 11 1 - - - 922 506 13 185<br />

199 86 104 49 - - I - 1.239 1.243 2 91<br />

5.217 910 2.460 1.263 504 80 3.647 3.770 23.272 9.127 19 1 573<br />

banovlna<br />

34 - 116 1 7 - - 144 131 449 155 -<br />

1 2<br />

190 31 40 5 5 I 17 I 517 44 - 2<br />

42 - 27 - - - 15 2 277 5 - 1<br />

5 I 16 2 - - -- - 421 74 2 7<br />

40 5 65 3 -- - - - 262 65 3 -<br />

311 1 37 264 17 5 I 176 134 1.926 343 5 12<br />

banovlna<br />

~ I<br />

18 70 34 - - 438 349<br />

1.1 69 498<br />

1<br />

I<br />

16 28 4 31 7 27 10 710 66 - 7<br />

23 - 11 - 5 - 5 1 122 8 - 9<br />

I 3 I - I - - - 197 24 2 12<br />

36 13 8 I - - - - 94 lOS<br />

I<br />

423 50 113 39 37 7 470 360 2.292 704 30<br />

banovlna<br />

18 I 32 5 - -<br />

185 24 31 7 21 I 2 542 70 - 2<br />

51 2 3 - I I 4 I 222 15 - 6<br />

~ I<br />

~I<br />

24 146 35 - -<br />

17 2 3 2 - - - - 334 78 3 4<br />

27~ 1<br />

I 21 2 - - - - 363 153<br />

!I 4<br />

30 90 16 22 2 66 27 1.607 351 16<br />

Prtofecture de la ville de Beograd<br />

51 - 29 - - - 3 I 146 2 - I<br />

1.083 204 78 18 31 7 2 3 2.176 432 2 23<br />

336 17 38 3 5 - 6 15 1.663 239 - 47<br />

27 15 3 - - - - - 1.873 895 16 62<br />

139 48 102 18 - - - - 1.1 J9 482 10 57<br />

1.636 234 250 39 36 7 II 19 6.977 2.050 28 190<br />

Roy.nune de Yougoslavle<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

~<br />

1.443 220 3.737 1.622 5 -<br />

4. 683 1 4.749 16.945 7.763 3 103<br />

10.652 1.634 786 237 871 166 115 66 20.793 3.278 5 234<br />

1.720 158 363 8 III 16 106 81 7.329 903 5 343<br />

160 52 75 20 5 - - - 6.093 2.546 47 447<br />

701 208 477 97<br />

- I - 5.223 4.055 31 I 236<br />

14.676 2,272 5.436 1.934 992 1 182 4.905 4.896 56.363 18.545 91 1.368<br />

5*

68 A. Popis stanovnistva od 31 marta 193 1 godine - A. Recensement de la population du 31 mars 1931<br />

(Ill naslavak)<br />

Klasa -<br />

18<br />

Classe<br />

Poljoprivreda, sumarstvo j ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche . . ... .. . . .. .. , .... . . .. . . ... .. ... . .... . . . . .. .. ... . .<br />

Industrija j zanati - Industries et metiers .. ... .. . .. .. . . ... . . . .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

Iiberales et armee . .. . . . ... .. ... .. . . .. . . .... . .. .. .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez owake zanirnanja - Autres<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession<br />

Svega - Ensemble .... . .<br />

Poljoprivreda, sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

el poche, . . . . ". ".,, " ,, "" " ". " " ,,"" " """'"<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . . . . . . . . . . . . . . . .. ..<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

Iiberales et armce .. ... . . .... . ........ . . . . .. . . . . .<br />

Druga zanimanja. bez zanimanja i bez oznake zanimanja -- Aulres<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession<br />

Svega - Ensemble. _ . ..<br />

Poljoprivreda, .sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

et peche .... .... . . .. .. ....... .. ... . ........... ..... .. ... .<br />

Industrija i zanati -- Industries et metiers . . . . . . .. . .. . . . . . .. . .<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

liberales et armee ..... _.. , _" ..... .. ..... . . . .... .<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres<br />

professions, sans profeSSion et sans declaration de la profession<br />

Svega -- Ensemble . . . .. '<br />

Svega fica koja zaral1uJu<br />

- Total des od samostaillih i za­<br />

Izdriavana Iiea -<br />

persollnes qui kupaca - par des<br />

gagnent proprietaires ct des<br />

fenniers<br />

m.-h.<br />

19<br />

11.216<br />

7.622<br />

2.277<br />

935<br />

1.241<br />

23.291<br />

449<br />

517<br />

277<br />

423<br />

265<br />

1.931<br />

I<br />

I<br />

1. 169 1<br />

710<br />

122<br />

199<br />

i. - f .<br />

20<br />

m. - h.<br />

I i . ~ f.<br />

21 I 22<br />

S avska<br />

5.814 3.411 8.451 I<br />

1.400 1.004 2.655 2<br />

461 272 878 s<br />

691 66 200 ,<br />

1.334 215 631 I 5<br />

9.700 4.968 12.815 6<br />

Vardarska<br />

157<br />

46<br />

6<br />

81<br />

65<br />

355<br />

499<br />

73<br />

17<br />

36<br />

119 252 1<br />

60 158,<br />

62 216 s<br />

6 23,<br />

26 1 56 5<br />

273 , 705 6<br />

Vrbaska<br />

673 1.244 1<br />

157 378 2<br />

12 45 s<br />

3 14 ,<br />

95 109 25 61 5<br />

2.295 734 870 1.742 6<br />

Zetska<br />

Poljoprivreda, .sumarstvo i ribarstvo - Agriculture, sylviculture<br />

el poche ....... . .............. .. ..... . ....... .. . . . . ... . .. . 146 35 33 72 1<br />

Industrija i zanati - Industries et metiers . ............. _..... . 542 72 90 247 2<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication 222 21 73 186 ,<br />

Javna sluiba, slobodna zan imanja i vojska - Service public, professions<br />

liMrales el armee . . . . . . . . . ... . . . .. . .. . . . . . .. 337 82 11 70 ,<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres 1<br />

professions, sans profession et sans declaration de la profession 364 157 68 182 5<br />

. Svega - Ensemble. .... 1.611 367 275 757 6<br />

POI!1p;~~rheed~: . s.~~.a.r.s:~~. ~ . ~i.b.a.r~~~~. ~~ . ~.~~i~~.l~~~~,. ~:~~i.C.~I:~:~ 146<br />

Uprava grada Beograda -<br />

1 3 11 21 1<br />

Induslrija i zanali - Induslries el m'Hiers ...."...... .. ....... 2.178 455 165 506 2<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication 1.663 286 178 527 3<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

liberales et armee . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . 1.889 957 59 206 ,<br />

Druga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres 1<br />

professions, sans profeSSion et sans declaration de la profession 1.129 SS9 164 185 5<br />

Svega - Ensemble. . .. . . 7.005 2.240 577 1.445 6<br />

KralJevina JugoslaviJa -<br />

P01!~p;~~j;~a, su.marslvo. i ribarslvo . :-: . A.gricullure, SYIVic.ul:ur~ 16. 1 7.866 4.908 11.451 I<br />

948<br />

Induslrija i zanali - Industries el m,Wers. ......... . . . . . . .. 20.798 3.512 2.252 5.984,<br />

Trgovina, kredit i saobracaj - Commerce, credit et communication 7.334 ] .251 915 2.781 3<br />

Javna sluiba, slobodna zanimanja i vojska - Service public, professions<br />

liberales et armee .... .. . ..... . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. 6.140 2.993 222 796 ,<br />

Oruga zanimanja, bez zanimanja i bez oznake zanimanja - Autres<br />

professions, sans profession etsans declaration de Ia profession S.2S4 4.291<br />

Svega - Ensemble . .. . .. 56.474 19.913<br />

799<br />

9.096<br />

1.960 5<br />

22.972 6

A. ~ opis stanovnlstva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de la population du 31 mars 1931 69<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

S<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

S<br />

, I 6 16 35 - - 85 223 449 380 829<br />

6 76 256 101 275 II 14 463 1.302 2.074 1.669 3.743<br />

Prefecture de la ville de Beograd<br />

1<br />

2<br />

S<br />

•<br />

5<br />

6<br />

(III suite)<br />

Personnes entretcnucs<br />

Svcga liea ko ja zara(fuju i<br />

Sva izdriavana liea<br />

od cinovnika i name- od radoika, nadnicara izdriavanih liea<br />

od ostalib ti ea<br />

steni ka - par des fou- i sJugu - pal' des ouv- Total des personnes Total des persOllDcs q ui gagnent<br />

etionnaires ct des riCl'S, dcs journalicl's par d'autres cntrctcnues et des pcrsonnes cntretenues<br />

employes et des domcsliqucs pcrsonncs<br />

z. -f. ]svega-total<br />

m. - h.<br />

I i. - f. m. -h. I i. - f. m. - h. I i. - f. m. -h. I Z. - f. m.-h. I<br />

23 I 24 25 I 26 21 I 28 29 I ill 31 I 32 I 33<br />

banovlna<br />

~I<br />

142 765 1.551 705 748 4.931 10.892 16.1 47 16.706 32.853<br />

1.148 1.117 2.866 2 4 2.488 6.673 10.090 8.073 18.163<br />

235 784 239 488 7 10 753 2.138 3.030 2.599 5.629<br />

199 650 16 57 2 2 283 909 1.218 1.600 2.818<br />

- - 101 211 - - 316 842 1.557 1 2.176 3.738<br />

829 2.724 2.238 5.151 71 6 784 8.751 21.454 32,042 31.154 63.196<br />

banovina<br />

1 6 52 103 64 50 236 411 685 568 1.253<br />

23 98 71 176 - 4 154 436 671 482 1.153<br />

16 39 16 65 2 7 96 327 373 333 706<br />

77 245 4 6 - - 87 274 510 355 865<br />

- 38 104 - - 64 160 329<br />

225 554<br />

1171 388 181 454 66 61 637 1.608 2.568 1 1.963 4.531<br />

banovina<br />

3 10 33 83 31 40 740 1 1.377 1.909<br />

1. 876 3.785<br />

36 102 119 307 4 6 316 793 1.026 866<br />

1<br />

1.B92<br />

19 44 3 13 - - 84 102 156 119 275<br />

31 79 - - - - 34 93 233 129 362<br />

- - 25 47<br />

- 50 108 145 217 362<br />

89 235 180 450 35 1 46 1.174 2.473 3.489 3.207 6.676<br />

banovlna<br />

,<br />

- 3 15 31 7 7 55 113 201 148 349<br />

23 61 62 172 4 7 179 487 721 559 1.280<br />

7 38 7 28 - - 87 252 309 273 582<br />

45 148 1 9 - - 57 227 394 309 703<br />

- 8<br />

21 - 15 50 161 53 214<br />

137 379 2d I 717 - - 555 1.602 2.733 2.057 1 4.790<br />

119 490 197 I 2 354 1.216 2.017 1.502 3.519<br />

295 984 2 14 - - 356 1.204 2.245 2.161 4.406<br />

~ I<br />

128 38 108 - - 236 421<br />

1. 365 960 2.325<br />

1.989 353 1.057 1<br />

1<br />

1 2 1.516 4.493 8.521 6.733 15.254<br />

Royaurne de Yougoslavle<br />

2<br />

3<br />

107 1 321 1.275 2.610 861 926 7.151 15.308 24.099 23. 174 1 47.273<br />

1.115 3.579 2.927 7.829 13 25 6.307 17.417 27.105 20.929 48.034<br />

623 2.178 476 1.199 17 37 2.031 6.195 9.365 7.446 16.811<br />

1.137 3.648 46 134 3 5 1.408 4.563 7.548 7.576 15. 124<br />

5<br />

•<br />

35 134 306 742<br />

2 1.141 2.838 6.3951 7.129 13.524<br />

3.017 9.860 5.030 12.514 8911 995 18.038 46.341 74.512 66.254 140.766

..<br />

70 A. Popis stanovnlstva od 31 marta 1931 godlne - A. Re:ensement de in population du 31 mars 193t<br />

13 Strani ddavljani po veroispovesti<br />

V e r 0 i s P<br />

0 V e s<br />

t -<br />

Driavllanstvo<br />

Nationalite politique<br />

• 0<br />

><br />

•<br />

!!<br />

• .., 0<br />

0 0<br />

> ~<br />

~<br />

~ 0<br />

Cehoslovacka - Tchecoslovaquie . " .. 827<br />

Rusija (emigranti) - Russie (emigrants) 24.214<br />

Mac:larska - Hongrie . . ..... . ... . ... . 516<br />

italija - italie .. .. . . ................. 174<br />

Austrila - Autriche .. . , .. , .. , . , . . . . 114<br />

Poljska - Pologne ...... ... .... , ... 241<br />

Nemacka - Allemagne . . . , ... .. , .... 33<br />

Rumunija - Roumanie .. ... . .. ..... . 784<br />

Albanila - Albanie ...... . ..... . .. .. . 211<br />

Bugarska - Bulgarie ..... " .. .... .. . 1.882<br />

Groka - Grece ..... ... ... ...... ... . 1.473<br />

Sled. dri. Sev. Amerike - Etats-Unis .. 203<br />

Francuska - France ... , .. .. .. . .. .. . 103<br />

Turska - Turquie ..... , ......... , ... 110<br />

Engleska - Angleterre .... .. ... .. . .. 38<br />

Syajcarska - Suisse ., .... ...... ... . 7<br />

Holandija - Pays-Bas ..... ..... ..... -<br />

Belgija - Belgique . ................. 1<br />

Spanija - Espagne .. . .. . ......... . .. 1<br />

Svedska - Suede ................... 2<br />

Danska - Danemark . . , . .. ... . . . .... 1<br />

Cile - Chili ...... , .. , ..... ... ...... -<br />

Argentina - Argentine . . . . . . . . , , . . . . 3<br />

Litvanija - Lithuanie . . , .. .... . . .... , 4<br />

Estonija - Estonie .... ..... .. ....... 10<br />

Persila - Perse ..... ..... .. ....... .. 4<br />

Kanada - Canada .... . ......... ..... 14<br />

Brazilija - Bresil ............ . . . ~<br />

. -<br />

Norveska - Norvege ..... . . . . . . ..... -<br />

Finska - Fin1ande .... .... .......... 6<br />

Peru - Perou .......... ... . . . .... ... -<br />

Kina - Chine .. . .. .. ................ -<br />

Urugvaj - Uruguay .. . ... ..... . .. ... 1<br />

Bolivija - Bolivie .. .. .... .. ........ 1<br />

Egipat - Egypte ........ ... .... ..... -<br />

Latvila - Lettonie ........ . . .. .. . . .. 2<br />

Ekvador - Equateur . . . . . . . . . . . . . . . . -<br />

Luksemburg - Luxembourg ..... .... -<br />

Dancig - Dantzig . .................. -<br />

Irska - Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -<br />

Japan - J apon. ................... . -<br />

Palestina - Palestine . . . . . . . . . . . . . . . -<br />

Abisinija - Ethiopie ...... .. .. .. ..... -<br />

I Ukupno - Total ......... 30.980<br />

"<br />

•<br />

0<br />

• e •<br />

';; " •<br />

~ ",.il •<br />

0<br />

=<br />

~ E<br />

~ • e ~ • ~ :g ~ .=~<br />

~~ :~<br />

• • .. •<br />

~:S<br />

:B -0 0<br />

" = ~ = • 0<br />

.S!' .. .S!' o .!!<br />

• .. ~ -0 ~ 0-<br />

-0<br />

0<br />

.0 0=<br />

~ 0 ~<br />

•<br />

e .. ..<br />

~ e5 -.-<br />

to •<br />

':;:'<br />

•<br />

• 0 0<br />

." 0<br />

-. 1ij<br />

34.189 106 - 85<br />

1.618 77 3 10<br />

17.654 22 - 11<br />

20.499 3 - 12<br />

6.351 2.347 - 50<br />

3.907 2.044 - 6<br />

1.822 7 - 3<br />

1.238 74 - 5<br />

441 4 - -<br />

118 18 - -<br />

9 21 - -<br />

780 7 - 1<br />

334 - - -<br />

16 2 - -<br />

117 - - -<br />

139 - - 1<br />

50 - - -<br />

75 - -- -<br />

8 - - -<br />

10 - - -<br />

8 - - -<br />

33 - - -<br />

29 - - 1<br />

21 - - -<br />

7 - - -<br />

1 - 3 -<br />

2 .- - , -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

2 - - - -<br />

13 - - -<br />

1 - - -<br />

4 - - -<br />

6 - - -<br />

2 - - -<br />

1 - - -<br />

2 - - -<br />

2 - - -<br />

1 - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

90.060 4.732 6 185<br />

ao •<br />

~ ,<br />

.0 ::<br />

~<br />

-<br />

.~<br />

e • ><br />

~~~ ~:"C';i'<br />

coj.!.C -a;:) coj.!.C -a ::I<br />

• ao<br />

•<br />

~<br />

.: " 0 ~ 0 "<br />

.0 ~<br />

" .0 " •<br />

·<br />

~<br />

"~· "<br />

· .• · .•<br />

...: '~ ...: e ...:'~...:~<br />

.. E .. ~ .. > . ., ><br />

bIl .. bIl_ bIlObllO<br />

~.s ~~ =:---<br />

~.:::!.~!!<br />

316 759<br />

151 11<br />

704 19<br />

22 6<br />

460 16<br />

123 62<br />

1.250 1<br />

30 2<br />

- -<br />

-<br />

- -<br />

35 5<br />

1 - -<br />

5 95 -<br />

23 -<br />

- -<br />

3 20 -<br />

26 -<br />

- -<br />

-- -<br />

4 -<br />

5 -<br />

- -<br />

- .-<br />

5 11 -<br />

5 -<br />

- -<br />

- - -<br />

1 -<br />

-- -<br />

- -<br />

1 -<br />

-<br />

- -<br />

- -<br />

-- -<br />

3.346 881<br />

,<br />

0<br />

~<br />

='""' ].--<br />

~~ : .~<br />

o =: -4.> c<br />

E';; e':;<br />

...- ...-<br />

0" 0 IIf<br />

'E.!.C 'E u<br />

303<br />

31<br />

997<br />

9<br />

15<br />

11<br />

70<br />

17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

9<br />

7<br />

-<br />

6<br />

31<br />

-<br />

3<br />

-<br />

1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

. -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

---<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1.510<br />

2<br />

S<br />

•<br />

S<br />

•<br />

7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

II<br />

IS<br />

16<br />

17<br />

18<br />

I.<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

U<br />

"<br />

26<br />

27<br />

28<br />

2.<br />

30<br />

SI<br />

S2<br />

33<br />

..<br />

S6<br />

S7 '"<br />

S8<br />

3'<br />

'0<br />

'I<br />

42<br />

13<br />

"

A. ?opis stanovnis!va tid 3t marta i93i godlne - A. Recensentent de la popUlafion db 31 mars 1~31 7 t<br />

13 Sujets ~trangers sulvant la confession<br />

c<br />

0<br />

n<br />

f e s s<br />

i 0 n<br />

1<br />

2<br />

,<br />

8<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

,<br />

16<br />

16<br />

7<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

2.<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

80<br />

31<br />

32<br />

88<br />

3'<br />

S5<br />

36<br />

37<br />

S8<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

·,<br />

• •<br />

~<br />

~g<br />

....<br />

d C<br />

... • > • ><br />

...<br />

·_ . 0<br />

ob<br />

'0 •<br />

104<br />

127<br />

48<br />

12<br />

23<br />

65<br />

16<br />

66<br />

-<br />

4<br />

1<br />

37<br />

24<br />

-<br />

146<br />

23<br />

13<br />

1<br />

I<br />

10<br />

2<br />

-<br />

-<br />

I<br />

1<br />

-<br />

I<br />

-<br />

I<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

I<br />

-<br />

-<br />

-<br />

728<br />

-;;<br />

-:; ii<br />

c .;;<br />

• ~ • -<br />

•<br />

•••<br />

• .<br />

~ .;~<br />

~<br />

•<br />

~<br />

.-;;<br />

c ~ :; .<br />

d • ,<br />

:~ • ~ = .. , ~<br />

• • •<br />

~<br />

..<br />

0 •<br />

"'0<br />

~i::I E~ • • ~<br />

- 0 ~ ~<br />

0'0 '0 E .~ .~<br />

•<br />

42<br />

1<br />

8<br />

-<br />

-<br />

6<br />

5<br />

3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3<br />

-<br />

--<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

63<br />

6 I<br />

- -<br />

16 -<br />

- -<br />

3 2<br />

- --<br />

5 -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

2 I<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

3 6<br />

- -<br />

- -<br />

- 5<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

35 15<br />

3 119 - 31<br />

- 8 69 36<br />

9 2 6 34<br />

- - - 13<br />

- - 6 66<br />

- - I 141<br />

6 - I 3<br />

16 - 1 103<br />

- - 1.484 1<br />

- - -- 45<br />

- - 6 322<br />

3 - - 16<br />

- - 26 3<br />

- - 789 22<br />

- 6 2 15<br />

- - - 4<br />

- - - 3<br />

- - - -<br />

- - - 31<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - 4<br />

- - - -<br />

- - -- I<br />

- - - I<br />

-<br />

- - 6 5<br />

- - - -<br />

- - - II<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - 2 1<br />

- -- - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

- - -<br />

- - - --<br />

- - - I<br />

37 135 2.399 912<br />

"• • c<br />

c<br />

~<br />

• . •<br />

• ~ 0 ~ 0 0<br />

c ...... "<br />

c<br />

• 0 0 0<br />

.•<br />

~<br />

1:~<br />

:~':<br />

1 •<br />

01:<br />

'0 ' 0 ·.<br />

0 0<br />

~"<br />

.e<br />

~<br />

-:; ~<br />

. d 0 • 0<br />

C C<br />

0<br />

.~iE ~ 0 N C<br />

d<br />

.~<br />

E ... o 0 0.<br />

> E ~ E ,b ,<br />

c 0. 0 3<br />

.l; 0 •<br />

• d ~<br />

-".<br />

.2.~<br />

• " • c ._ 0 .e<br />

'"<br />

1.091 122 - 294 25 38.423<br />

189 12 232 - I 26.790<br />

966 291 - 2 II 21.316<br />

35 16 - 4 6 20.811<br />

362 4 - 43 13 9.875<br />

324 218 1 4 1 7.155<br />

34 3 - 16 22 3.297<br />

217 26 - - 4 2.636<br />

- - - - - 2.141<br />

4 - - - - 2.071<br />

- 12 - 5 - 1.849<br />

12 - 5 2 6 1.127<br />

7 2 1 22 5 1.085<br />

8 - - - - 947<br />

3 - - 1 10 349<br />

1 - - 10 2 322<br />

2 - - - - 91<br />

- - - 3 - 83<br />

- - - - - 49<br />

- - - - 1 44<br />

- - - 3 I 41<br />

- - - - 1 38<br />

- - - 1 - 34<br />

- - - - - 31<br />

- - - - I 24<br />

- - - - - 19<br />

- - - - - 17<br />

- - - - - 16<br />

- - - - 2 14<br />

- -- - - - 13<br />

- - - - - 13<br />

- - 10 - - II<br />

3 - - - - 8<br />

- - - - - 7<br />

-- - - - - 5<br />

- - - - - 4<br />

- - - - - 2<br />

- - - - - 2<br />

I<br />

- - - - -<br />

- - - - - 1<br />

- - I - - I<br />

I - - - _. 1<br />

- - - - - 1<br />

3.259 706 250 410 112 140.766<br />

2

72 A. Popl, stanovnistva ad 31 marta 1931 godlne - Recensement de la population du 31 mars 1931<br />

14 Stanovnl~tvo po veroispovestl i starosti<br />

Veroispovest<br />

Confession<br />

Pravoslavna -<br />

Orthodoxe<br />

· . · .<br />

Rimokaiolicka - Ca-<br />

Iholique romaine· .<br />

Evangelicka - EV3ngeLique<br />

. · .<br />

Muslimanska - M"-<br />

s ulmane · .<br />

Druge i nepoznate -<br />

Autres et inconoues •<br />

Svega - Total ·<br />

M u S k i - H 0 m m e s<br />

Po grupama s t a r 0 s t i - Par g roupes d' a ge<br />

:0 "<br />

0-4<br />

'"<br />

15-9 10-14 15-19120-24125-29130-34135-39140-44145--49150-591 i ~e I ~~!~ """<br />

E<br />

~<br />

,. I et plus ,"Qunu<br />

"<br />

~ "<br />

159 202 97 252 2.387 741 441 307<br />

66.816 63.611 40.9:;19 52.835 50.863 45.m 37.488 28.215<br />

1.1:?1) 1.179 907 966 1.05

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

A. Popis stanovnisiva od 31 marta 1931 godine - A. Recensement de [a popuiation du 31 mars 1931 13<br />

14 Population par la confession et l'Age<br />

Z e n s k e - F e m m e s Ukupno<br />

Po g r u pam a s t a r 0 s t i - P a r g r o u p e s d' a g e "<br />

0-4 !1O-14!15-19!20-24!25-29!30-34!35-39!40-44!45-49!50-59!; ~;~e ! ~'if~~-<br />

!<br />

5-9<br />

b a n 0 v i n a<br />

lIIu skih<br />

i zellskih<br />

:0 Total<br />

",E<br />

des<br />

hommcs<br />

,,~<br />

"''' ct des<br />

et plus connu<br />

> "<br />

~" femmes<br />

153 182 113 71 146 196 212 153 III 62 65 61 - 1.525 6.745<br />

65.350 62.568 40.630 52.375 53.278 41.4 19 42.943 35.267 32.6]5 29.629 51.098 63.136 78 5i6.386 1,101.155<br />

LOt!) 1.,"", 901 1.092 1.014 1.023 951 877 881 924 1.593 1.812 3 13.286 25.754<br />

4 - - 1 3 I 1 I - I - 1 - 13 927<br />

261 216 124 ISO 167 149 169 104 87 90 169 181 1 1.877 3.111<br />

00.183 64.166 41.768 53.689 5

74 A. Popis stanovni§tva od 31 niarta 1931 godine - A. Recensement de la population du 3i mars jgjj<br />

(Naslavak)<br />

M u S k i - H 0 m m 0 s<br />

Veroispovest Po grupama starosti - Par groupes d'ii go<br />

:0 "<br />

Confession<br />

'" E<br />

!<br />

5-911O-14115-1912O-24125-29I30-34135-39140-4+-4915O-591;t ~~', I:gE<br />

""" ><br />

on "<br />

0-4 " on<br />

S a v s k a<br />

Pravosiavna - Orthodoxe<br />

· ... . .. 35.616 33.338 20.9781 22.525 28. 737 1 2 1.e36 19.4741 13.458 11.864 11.339 18.366 21.673<br />

Rimokatolicka - Catholique<br />

32 259.236<br />

romainl .. 127.H:l2 122.712 82.815 95.361 100.952 89.822 76.602 55. 700 48.790 46.500 78.795 97.566<br />

Evangelicka - van-<br />

'32 1,022.945<br />

JtHique ... .• .. 1.063 1.140 785 947 1.

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

•<br />

6<br />

1<br />

Z<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

•<br />

6<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

•<br />

6<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

,•<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

6<br />

A. fJopl s startovnlstva od 31 marta 1931 godine - A. Recensenieot de la population du 3i mars 1931 7S<br />

(Suite)<br />

Z e n s k e - F e m m e s Ukupno<br />

grupama - groupes<br />

muskill i<br />

zenskill<br />

:0 Total<br />

hommes<br />

""" de,<br />

> ~ et des<br />

Po starosti Par d' a ge "<br />

0-4 5-9<br />

1<br />

110-14115-19120-24125-29130-34135-39140-4+5-49150-591 ~t~~·s I:gf: .. E<br />

" '"<br />

b a n 0 v i n a<br />

'" " femmes<br />

34.854 32.226 20.268 24.022 24.556 21.]74 19,573 14.268 14. 878 1 12. 719 1<br />

20.179 19. 181 1<br />

57 257.955 517.191<br />

124.954 120.724 80.776 99.146 108.194 95.298 83.801 67.457 64.437 59.335 94.536 100.845 183 1,099.686 2,122.6.'11<br />

1.028 1.072 761 982 1.052 940 849 771 663 667 1.139 1.191 - 11.115 21.994<br />

31 17 10 I' 29 24 23 12 8 3<br />

•<br />

6 - 181 3.823<br />

1.550 1.641 1.125 1.458 1. 766 1.776 1.761 1.466 1.385 1.208 2.052 2.249 36 19.473 38.744<br />

162.417 155.680 102.940 125.622 135.597 119.212 106.007 83.974 81.371 73.932 117.910 123.472 276 1,388.410 2,704.383<br />

b a n 0 v i n a<br />

82.065 69.818 43.672 51.969 50.055 41.018 32.683 24503<br />

25.163 22.409 38.900 44.002 11 526.328 1,046.039<br />

1<br />

965 711 485 637 795 749 600 478 .24 262 391 341 - 6.~4 18.472<br />

34 41 29 30 32 37 24 24 23 17 32 20 - 343 919<br />

45.888 29.969 20.564 22.498 20.695 11.852 15.701 12.638 13.125 10.164<br />

22.872 I 250.~ 499.362<br />

18:1<br />

668 627 466 561 396 328 271 234 240 225 391 - 4.746 9.451<br />

129.63) 101.166 65,216 75.695 71.973 59.1l84 49,285 37.877 38.975 33.077 57.775 67,686 12 788.341 1,574.243<br />

b a n 0 v i n a<br />

54.224 44.385 26.940 28826 28.271 24.171 19,580 14. 238 14.839 10.774 15,098 12.917 4 294.273 600.529<br />

1<br />

14.694 12.185 7,707 9.054<br />

1<br />

8.661 6.836 5,702 4.504 4.388 3.232 5.020 3.978 4 85.965 112.181<br />

250 245 144 179 162 130 lOS 11 2 88 80 126 123 - 1.141 3.532<br />

23.303 17.775 10.554 10.964 11.643 10,017 8.865 6.500 6.456 3.886 6.097 5.465 II 121.536 250.265<br />

808 600<br />

298 3 5.166 10.269<br />

44'1<br />

93,279 75.281 45.790 49.620 49.259 41.568 25.602 18.154 22.781 22 508.681 1,CG7.382<br />

b a n 0 v i n a<br />

597 516 41'<br />

34.:1 248 w.:l 182 26,:1<br />

39.172<br />

34. 593 20.761<br />

1<br />

21).177 \ 24.183 ]9.959 17.715 13.013\ 13.925 10.253 18.009 24.043 26 261.879 516.490<br />

4.739 4.490 3.121 4.121 ' 4.374 3.643 3.432 2.905 2.805 2.223 3.765 5.998 12 45.628 92.165<br />

3 5 5 2 5 19 23 15 15 8 12 18 3 133 344<br />

26.217 17.654 13.154 14.694 12.284 ]1.867 10.771 8.449 8.868 5.924 10.202 13.228 2 1$3,314 315.677<br />

36<br />

33<br />

571<br />

.31<br />

29 25 25<br />

21 1<br />

21<br />

19 I 352 840<br />

70.188 56.168 37.:\ 45.021 40.889 35.511 31.966 24.407 25.634 18.429 43.306 44 461.300 925.516<br />

Prefect u r e d e I a v i I I e de Beograd<br />

8.244 8.201 4.388 8.136\ 10.709 10.311\ 9.759 7.774\ 6.771 5539 7.444<br />

6. 724 1<br />

11 94.016 209.449<br />

2.112 1.925 1.452 3.384 4.427 4.247 3.600 2.487 1.131 1.332<br />

1<br />

1.660 1.752 3 30.120 56.776<br />

329 362 291 689 600 467 .32 386 243 265 289 281 3 4.586 8.540<br />

32.~ 1<br />

57 17 15 .2 45 34 28 9 6 4<br />

•<br />

6 I "., 3.821<br />

322 41. 2721 440<br />

555<br />

432<br />

319<br />

• 52 442 7 5.109 10.352<br />

1<br />

11.064 10.919 6.418 12.691 16,:1 15.614 II.~ 9.:1 7.399 9.849 9.265 25 134.099 288.938<br />

14.:\<br />

Royaum e de Yo ugo slavle<br />

497.953 442.671\ 259.211 305.755\ 3'..5.444 285.778 246,374 180.636\ 192.896 159,852 248.185 2f:U.935j 412 3,407.102 6,785.501<br />

314.870 299.102 198.076 2.50,671 261.325 226.919 202.708 165.153 154.611 139.721 222.0

'16<br />

B. iZRAtUNAT BROJ STANOVNiKA<br />

B. NOMBRE CALCULE DE LA POPULATION<br />

.<br />

Godina - Annee<br />

I Broj stanovnlka Kraljevine Jugoslavije<br />

(lzraeunat geometrijskom progresijom)<br />

Population du Royaume de Yougoslavie<br />

(calculee par progression geornetrique)<br />

Na dan popisa<br />

A la date du<br />

recensement<br />

Na dan 30 juna<br />

Au 30 juin<br />

Na dan Ujedinjenja<br />

1-XII-1918<br />

A la date de I'Union<br />

au 1-XII-1918<br />

Na dan<br />

31 decem bra<br />

Au 31 decembre<br />

-<br />

1918 ..............<br />

1919 ......... .......<br />

1920 ................<br />

1921. ....... . .......<br />

1922 ................<br />

1923 ............<br />

1924 ................<br />

1925 ...............<br />

1926 ................<br />

1927 ................<br />

1928 ................<br />

1929 ... . ........... .<br />

1980 . ............ .. .<br />

1931 .... . . ...... ....<br />

1932 ................<br />

1933 ................<br />

1934 ................<br />

1935 ................<br />

1988 .............. ..<br />

<strong>1937</strong> ................<br />

1988 . ...............<br />

1) 31-Iwl921 - 3} 31-IlI-t931<br />

- 11 ,606.1 76<br />

- 11,706.957 -<br />

- I 1,881.784 -<br />

I 1,984.91]1) 12,059.178 -<br />

- 12,239.245 -<br />

- 12,421.997 -<br />

- 12,607.480 -<br />

- 12,795.732 _.<br />

- 12,936.796 -<br />

- 13,180.709 -<br />

- 13,377.523 -<br />

- 13.577.272 -<br />

- 13,780.006 -<br />

13,934.088') 13,985.765 -<br />

- 14,194.598 -<br />

- 14,406.546 -<br />

- 14,621.663 --<br />

- 14,839.990 -<br />

- 15,061.580 -<br />

- 15,286.472 -<br />

- 15,514.729 -<br />

11,620.521<br />

11,794.035<br />

11,970.141<br />

12,148.877<br />

12,330.281<br />

12,514.392<br />

12,701.257<br />

12,890.908<br />

13,083.395<br />

13,278.749<br />

13,477.028<br />

13,678.262<br />

13,882.505<br />

14,089.792<br />

14,300.181<br />

14,513.706<br />

14,730.424<br />

14,950.372<br />

15,173.608<br />

15,400.177<br />

15,630.129<br />

2 Povr§lna i broj stanovnika po banovinama u 1938 godini<br />

(izracunat geometrijskom progresijom)<br />

2 Superflcie et population par banovlnes en 1938<br />

(calcu lee par progression geometrique)<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

Povrsina u km:!.<br />

Superficie<br />

en km 2<br />

Na dan 30 juna<br />

1938 godine<br />

Au 30 juin 1988<br />

Na dan<br />

31 decem bra<br />

1938 godine<br />

Au 31 decembre<br />

1988<br />

Dravska ...... ..•••....• ••.••••• . •. ....<br />

Drinska .......... • . • .. . . . . ......•.... .<br />

Dunavska .......... . ...... • .. • • .. . •.••.<br />

Moravska ...... . ... . ............ . . .•. ..<br />

Prirnorska ......••. •..•..•.... . .•• • •. • •.<br />

15.849<br />

27.845<br />

31.229<br />

25.466<br />

19.653<br />

1,205.034<br />

1,816.054<br />

2,543.366<br />

1,630.466<br />

977.721<br />

1,209.284<br />

1,837.127<br />

2,554.423<br />

1,844.832<br />

983.187<br />

Savska ....... ......... ............. .. .<br />

Vardarska .. ... . ...............•.......<br />

Vrbaska .............................. .<br />

Zetska ..................... . .... ...... .<br />

Beograd ... ....... ....... ... ... ........ .<br />

Kra\jevina Jugoslavija - Royaume de<br />

Yougoslavie ....................... ..<br />

40.535<br />

36.672<br />

18.917<br />

30.997<br />

378<br />

U7.542<br />

2,921.252<br />

1,781.093<br />

1,194.412<br />

1,041.024<br />

404.307<br />

15,514.729<br />

2,936.792<br />

1,796.313<br />

1,206.055<br />

1,049.500<br />

412.616<br />

15,630.129

C. KRETANJE STANOVNISTVA C. MOUVEMENT DE LA POPULATION<br />

Izvori:<br />

Rodenja, vencanja i umiranja<br />

Nestampani: Opsfa driavna statistika prem8<br />

izvodima iz knjiga rodenih, vencanih i umrlih.<br />

Nestampani: Opsta driavna statistika prema<br />

zvanicnim podacima llstanova nadleinih za raspravu<br />

bracnih parnica.<br />

Iseljavanje i podanstvo<br />

Stampani: Izvestaji Iseljenickog komesarijata<br />

u Zagrebu.<br />

Sources:<br />

Naissances, mariages et deces<br />

Non imprimees,' Statistique generaie d'Etat<br />

d'apres les registres sur nes, maries et decedes.<br />

Non imprimees,' Statistique gcnerale u'Etat<br />

d'apres les donnees officielles des institutions<br />

Jugeant les prod~s de divorce.<br />

Emigration et nationalite politique<br />

Imprimees: Rapports du Commissariat de l'cmi·<br />

gration 11 Zagreb.<br />

Ndtampani: Zvanicni podaci 0<br />

Ministarstvo unutrasniih poslova<br />

ijenje.<br />

podanstvu -<br />

U pravno ode-<br />

Non imprimees: Renseignements sur la natio·<br />

nalite politique du Ministere de J'fnterieur - Sec·<br />

tion administrative.

78<br />

C. Kretanje stano vnistva - C. Mou ve men t de Ja populatioll<br />

a) ROf>ENjA, VENCANjA I UMIRANjA<br />

I Rodenja po zakonitosti<br />

Zivoroaeni - Nes vivants Mrtvorodeni -<br />

Banovina<br />

Banovine<br />

zakoniti - legitimes nezakoniti - iIlegitimes zakoniti-h~gitimes<br />

m. i .<br />

svega1)<br />

m. i .<br />

ensem-<br />

s. m. s. f. bl.<br />

s. m. s. f.<br />

svega<br />

m. i .<br />

ensems.<br />

f.<br />

ble<br />

s. m.<br />

svega<br />

ensem-<br />

ble<br />

Dravska ... . ... .. . . .<br />

Drinska ...... . .. . . .<br />

Dunavska .... ......<br />

Moravska . . . . .. ....<br />

Primorska. . . .... . .<br />

Savska .. . . '" ......<br />

Vardarska .... ......<br />

Vrbaska . . .. . . . . . . . .<br />

Zetska ..... ... .....<br />

Beograd .... .... .. .<br />

12.778 11.687 24.465 1.734 1.534 3.318 295 198 493 1<br />

29.952 28.323 58.275 68S 577 1.212 182 146 329 2<br />

24.032 22.635 46.667 2.812 2.645 5.457 492 320 812 3<br />

19.807 18.463 38.270 847 801 1.648 182 139 322 ,<br />

16.463 15.396 31.864 S45 571 1.116 107 89 196<br />

34.681 32.480 67.161 3.231 3211 6.442 S88 412 1.000 6<br />

32.528 30.158 62.686 401 344 745 268 214 464 7<br />

24.536 22.577 47.113 838 706 1.544 74 66 140 8<br />

16.771 15.446 132.219 250 221 471 86 45 131 9<br />

2.263 2.117 4.380 278 262 540 29 17 461 o<br />

Ukupno·ToiaI1 936')' )<br />

213.81 6 199 285 41 3.101 11.575 10.924 22.499 2.303 1.646 3.953 1<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

• "<br />

" "<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

1927<br />

1926<br />

1925<br />

1924<br />

216.825 201.963 418.786 11.712 11.140 22.852 2.295 1.655 3.958 1 2<br />

226.585 210.057 436.643 12.358 11.836 24.194 2.534 1.819 4.362 13<br />

222.004 206.258 428262 12.135 11.639 23.774 2.419 1.810 4.233 14<br />

228.875 213.178 442.053 12.116 11.609 23.725 2.577 1.940 4.522 15<br />

231.436 215.894 447.330 11.563 11.201 22.764 2.807 2.086 4.899 16<br />

241.485 223.559 465.044 12.399 11.730 24.129 2.930 2.165 5.098 17<br />

224.481 207.089 431.570 10.757 10.217 20.974 18<br />

216.626 199.848 416.472 10.733 10.318 21.051 10<br />

224.302 206.444 430.748 10.728 10.143 20.871 20<br />

226.732 210.747 437.479 10.908 10.648 21.556 21<br />

216.376 199.835 416.211 10.448 10.411 20.859 22<br />

218.204 203.039 421.243 10.341 10.751 21.592 29<br />

I) Visak u zbiru muskih j ienskih oznacuje koliko ima rodellih nepozllatog (evelltualno neodredenog) pola,<br />

2) Vilb.k u zbiru p okaz uje broj fodenih, za cije je rodJteije nepQZHato m ~st o stalnog boravka.<br />

3) Pretbodni podaci.

C. Krefanje stanovnJitva - C. Mouvemcnt de la population 79<br />

a) NAISSANCES, MARIAGES ET DECES<br />

I Nalssances d'apres la h~gltimite<br />

Mor! ones Svega iivoro~ellih i mrtvo- Broj mrtvoro~cllih lIa w.ooo<br />

rodenih<br />

rodenih izm e~u<br />

nezakoniti Total des nes vivants et des Nom bre de lIIort-nes pour<br />

illegitimes<br />

mort-nes 10.000 naissances (ie<br />

z.<br />

sveg-al) nezako- ! nezako- svega<br />

m. zakonltih nitih svega zakonitlh niHh<br />

ensem-<br />

S. f.<br />

It~gitimes iUeglti-1 ensemble legitime s illegiti- I'ellsems.<br />

m. blo me s<br />

mes ble<br />

."<br />

1 R7 39 106 24.958 3.424 28.382 197'53 309'58 211'05<br />

2 II 12 23 58.604 1.235 59.839 56'14 186'23 58'82<br />

s 87 45 132 47.479 5.589 53.068 171 '02 286'18 177'88<br />

4 8 3 II 38.592 1.659 40.251 88'44 86'31 82'73<br />

14 8 22 32.060 1.138 33.198 6 1'14 193'32 65'67<br />

6 79 70 149 68.IHI 6.591 74.752 146'71 226'07 153'71<br />

7 9 6 16 63.170 761 63.931 7662 210'25 78'21<br />

8 2 1 3 47.253 1.547 48.800 29'63 19'39 29'30<br />

9 7 2 9 32.350 480 32.830 40'49 18750 42'64<br />

0 2 3 5 4.426 545 4.971 103'93 91 '74 102'60<br />

Broj nezakollitih na 10.000 rodcnih<br />

izmedll<br />

Nombre d'll!egitimes lour 10.000<br />

nalssances e<br />

mrtvo- rode nih<br />

iivorodenih roden/h ukupno<br />

nes vivants<br />

mort-]H~ S I'ensemble<br />

1.194'26 1.769'62 1.206'40<br />

203'74 653'41 206'39<br />

1.04693 1.398'31 1.053'18<br />

412'85 380'33 412'16<br />

338'39 1.009'17 342'79<br />

875'24 1.296'78 881 '72<br />

117'45 320'00 119'03<br />

317'32 209'79 317'01<br />

144'08 642'86 146'21<br />

1.097'56 980'39 1.096'36<br />

1 236 189 476 417.054 22.975 440.029 94'78 207'18 100'65<br />

2 268 208 477 422.746 23.329 446.075 93'63 204'47 9!l'42<br />

3 253 208 461 441.005 24.655 465.660 98'91 186 98 103'57<br />

I 310 264 574 432.495 24.346 456.843 97'87 235'75 105'22<br />

261 227 488 446.575 24213 470.788 101 '26 201'54 106'42<br />

16 267 226 493 452.229 23.257 475.486 108'33 211 '98 113'40<br />

17 307 238 546 470.142 24.675 494.817 108'44 221'28 114'06<br />

516'51 1.074'73 522' 12<br />

517'44 1.075'54 522 98<br />

525'00 955'84 529'46<br />

525'93 1.194'09 532'96<br />

50986 974'05 514'31<br />

484'24 914'32 489'12<br />

493'26 967'40 498'67<br />

1 8 457.225<br />

9 442.173<br />

2 0 456.030<br />

2 1 463.729<br />

2 2 441.843<br />

2 s 447.878<br />

1) L'excedent dll total des lies du s exe ma seulin et du su e feminin represcnte Ie lIombre de nes du s eJ,:c incolillu<br />

pu eventuellemellt illdetermiue.<br />

'j L ' exc ~ dent ~u. tC?taJ repre§r:nte Ie uombf ~ d'ellfants nes pour lesquels on lie c91lnait pas Ie aOOJicillj:l de leurs pareutlj .<br />

S Donnees p.·eflmtQafretl,

80<br />

C. Kretanjc stanovnlStva - C. Mouvcmcnt de la population<br />

2 1:ivorodeni po veroispovesti -<br />

Apsolutni brojevi -<br />

Banovina -<br />

-<br />

Banovine<br />

Pravoslavna<br />

Orthodoxe<br />

m, 1 ' 1 mg.<br />

scxe m. scxe f. ensem.<br />

Rimokatolicka Grkokatolicka Slarokalolicka<br />

CatboJique Vicillc<br />

Catholique romaine gcecque catholique<br />

,- svega m. z. btl '"<br />

s. m m. 1 s. 1 ' I" e m'l !, ~ ~<br />

f. ellsem. s. m. 8. f. ~ ~ s.m. s. f. I ;;; ;;;<br />

1<br />

Dravska ... " . . . . . . . . . .<br />

Drinska .... . ... .......<br />

Duna\'ska .... ... .. . ..<br />

Moravska ..... .. - .. ..<br />

Primorska - - .......<br />

Savska .. .... .. .. . ....<br />

Vardarska . .... . ... . ...<br />

Vrbaska -- . ... . ..... .<br />

Zetska _ ...... ', ....<br />

Beograd , _'" ___ , .. , ...<br />

50 31 81<br />

18.442 17.453 35.895<br />

16,448 15_294 31.742<br />

19_689 18_532 38,201<br />

2,759 2,689 5.448 12,760 11.964 24,724 I 3 7 10 17<br />

7_927 7_546 15.473 29.427 27,648 57,075 194 16!1 357 53 53 106<br />

22,975 21.486 44.461<br />

14.415 13,265 27.680<br />

9.416 8.971 18.387<br />

1.878 1.695 3,573<br />

14_199 13_032 2;.231 45 38 83 11 51 16<br />

3,687 3,597 7_284 4 10 14 27 31 1 58<br />

8,241 7,895 16.136 205 201 406 9 3 12<br />

121 95 216 - - - - - -<br />

315 308 623 62 43 105 - - -<br />

4.449 4_016 8.465 204 205 409 16 8 24<br />

1.065 997 2,062 - - - - - --<br />

519 502 1.021 2 I 3 13 14 27<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

•<br />

9<br />

10<br />

Ukupno - Total 1936 1 ) ')<br />

.. .. 1935<br />

"<br />

.. 1984<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

113_980 106,9U3 220_943 74,786 70_056 144,842 717 663 1.380 136<br />

1241 260 11<br />

117_358 110,260 227_618 74.492 69,7561<br />

144.248 699 592 1.2911117 129 246 12<br />

123_707 115_133 238_841 76,898 72_619 149,5 17 635 627 1.262 100 82 182 13<br />

120_024 112_659 232,683 78.489 73_505 151.994 849 802 1.651<br />

124_947 117,056 242,003 81.198 77.349 158,547 780 713 1.493<br />

70<br />

91<br />

59<br />

80<br />

129 II<br />

171 15<br />

126.028 118_393 244.421 81.277 76,678 157,955 917 861 1.778 86 66 152 16<br />

132_376 124.223 256,599 83_985 78,624 162,609 799 666 1.485 8S 77 162<br />

1) Prethodui podaci.<br />

2) ViSak 11 zblrn pokazuje broj rodelllh, za clje jc roditelie nepoZllato mesto staiuog boravka.<br />

3) Visak 11 zblru muskib i zellskih ozuacuje koUko Ima rodellih Ilcpoznatog (cventuaillo neodredenog) pola.<br />

17<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

Pravoslavna<br />

Orthodoxc<br />

m, 1 !, 1 "ega<br />

sexe m. sexe f. cnsem.<br />

2a Zivorodeni pO veroispovesti -<br />

Relativni brojevi -<br />

Rimokatolicka<br />

CathoUque romaine<br />

m I t, 1 ,vega<br />

s. m . . s. f. ensem.<br />

Grkokatolicka<br />

CathoJique<br />

grecquc<br />

Starokatolicka<br />

Vieille<br />

catholique<br />

m. 7.. toll ~<br />

1 ' 1 < E m. z. :f ~<br />

s. m. s. f. ~ ~ s. m. 1 s. ' f. I" ;;;;; E<br />

-<br />

Dravska .. ............ 0'35 0'23 0'29<br />

Drinska .... ... . ....... 60'29 60-39 60'34<br />

Dunavska .. . . .... ... .. 61'27 50-50 60'go<br />

Moravska ..... ........ 95'23 96'20 95'70<br />

Prirnorska ......•..•... 16'22 16-84 16'52<br />

Savska .... ... .. . . . .... 20'91 21'14 21'02<br />

Vardarska ......... ••. . 69'77 70'44 70'09<br />

Vrbaska 56-81 56'97 5689<br />

Zetska , , : : : : :...... ' - -, ..... 55-32 5n6 _ 56-24<br />

Beograd .... . . . . . . .. . . 73'91 71'25 72'62<br />

Ukupno - Total 1936 50'57 50'88 50'72<br />

1935 51'35 51-74 51-54<br />

" " 1984 51-77 51'89 51'83<br />

" 1938 51'26 51'70 51'47<br />

" " 1932 51'85 52-07 51'96<br />

" " 1931 51'86 52'13 51'99<br />

" " 1930 52-14 52'80 52'46<br />

" "<br />

97'84 98'20 98'01<br />

12-06 12'45 12'25<br />

30'70 31 '23 30'S6<br />

0-59 0-49 054<br />

75-00 74'93 74'97<br />

71'62 77'46 77'55<br />

0'96 1-01 0'98<br />

17'53 1n5 17'40<br />

6-26 6-36 6'31<br />

20'42 21'10 20'75<br />

33-18 33-33 33-25<br />

32'60 32'74 32-R6<br />

32-18 32'73 32'45<br />

33-52 38'74 33'62<br />

33'69 34'41 84-04<br />

3345 33-76 33-60<br />

33'OS 33'42 38-24<br />

0'31 0-28 0'30<br />

001 0-03 0'02<br />

0-76 0'80 0'78<br />

- - -<br />

0'00 0-01 0-01<br />

0'51 0-46 0'49<br />

0'19 0-14 0-17<br />

0'81 0-88 0-84<br />

- -<br />

-<br />

O-OS 004 0-06<br />

032 0-32 0,32<br />

0-31 0'28 0-29<br />

0-27 0-28 0-27<br />

0'37 0'37 0-37<br />

0'32 0'32 0'32<br />

038 0'38 0-38<br />

0-82 0'29 0-30<br />

0'08 0-04 0'06<br />

0-09 0-11 010<br />

0-03 0-01 0-02<br />

- - -<br />

0'04 0-06 0-05<br />

0'14 0'15 0-14<br />

- - -<br />

0-06 0-03 0'05<br />

- - -<br />

0-5 1 0-59 0-55<br />

0'06 0-06 0'06<br />

0-05 0-06 0'06<br />

0-04 004 0-04<br />

0'03 0-03 0-03<br />

0'04 0-04 0'04<br />

0-03 0-03 0-03<br />

0-03 0-03 0-03<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

U<br />

15<br />

16<br />

17

C. Kretanjc staliovlll stva - C. Mouvcment dc la population 81<br />

2 Nes vivants suivant la confession<br />

Nombres absoJus<br />

Evangeiicka Islamska (muslimallSKa) jevrejska<br />

Protestante Musulmane Israelite<br />

•• / mg.<br />

m. z. QO~<br />

m , • / ~ ~<br />

S. m. s. f. ~ ~ m t<br />

s. m. s. f.<br />

ensem.<br />

/. t" E<br />

Ostale Bez konfesije Ukupno iivorodenih<br />

Autres<br />

confessions Sans confession Total des nes vivants<br />

m. z. QO ~ m. z. tItl ~ m.<br />

•• t mg.')<br />

ensembl,<br />

s. m" s. f. ~ ~ s. m. 8. f. ~ ~ s. m. s. f.<br />

s.m.S. f. ~~<br />

I . t" E I . t· E<br />

i<br />

2<br />

9<br />

4<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

203<br />

52<br />

1.836<br />

-<br />

-<br />

203<br />

21<br />

42<br />

-<br />

47<br />

163 366 2 1<br />

68 120 8.317 7.680<br />

1.777 3.613 6 7<br />

- - 862 634<br />

- - 1.483 1.298<br />

204 407 28 9<br />

19 40 9.485 8.562<br />

44 86 6.240 5.736<br />

- - 6.536 5.696<br />

87 134 18 21<br />

3 -- I 1<br />

15.977 58 81 139<br />

13 85 91 176<br />

1.496 2 3 5<br />

2.781 3 4 7<br />

37 80 68 148<br />

18.047 71 84 155<br />

11.976 6 7 13<br />

12.232 4 5 9<br />

39 64 58 122<br />

- - - 2 - 2 14.512 13.271 27.783<br />

- - - . - - - 30.587 28.900 59.487<br />

12 8 20 2 4 6 26.844 25.280 52.124<br />

- - - - - - 20.654 19.264 39.918<br />

- - - - - - 17.013 15.967 32.980<br />

- - - - - - 37.912 35.691 73.603<br />

- - - - - - 32.929 30.502 68.431<br />

- - - 2 2 4 25.374 23.283 43.657<br />

- - - - - - 17.021 15.669 32.690<br />

- 1 I - - - 2.541 2.379 4.920<br />

11 2.404 2.362 4.766 32.977 29.624 62.601 373 402 775<br />

121<br />

9 21 6 6 12 225.391 210.209 435.600<br />

12 2.439 2.3524.821 1 33.008 29.628 62.636 376 367 743 15 15 30 3 4 7 228.537 213.103 441.640<br />

19 2.710 2.563 5.273 34.528 30.498 65.026 346 356 702 12 10 22 7 5 12 238.943 221.893 460.837<br />

14 2.830 2.622 5.452 31.474 27.854 59.328 390 834 774 6 6 12 7 6 13 234.139 217.897 452.036<br />

I. 2.926 2.773 5.699 30.581 26.353 56.934 450 437 887 9 5 14 9 21 30 240.991 224.787 465.778<br />

[6 2.690 2.648 5.838 31.544 28.015 59.559 427 415 842 1 3 9 24 16 40 242.999 227.095 470.094<br />

17 3.147 2.941 6.088 32.983 28.279 61.262 491 450941 1 :1 3 9 12 6 18 253.834 235.289 489.173<br />

1) Donnees prellminalres.<br />

2) L'n:cedent d u total represente Ie lIombe d'enfanfs lies pour lesquels Oll oe cOllllatt pas Ie domicile de leurs parents.<br />

S) L'excMent du total des nes du scxe masculill et d u sex e feminin represellte Ie nombre de nes du sexe in conDu<br />

ou eventueUemelit IlIdHermilie.<br />

2a Nes vivants suivant la confession<br />

Nombres relatlfs<br />

2<br />

9<br />

4<br />

6·84 7"03 6·93 0·02 0·03 0·02<br />

- 4·\7 3·29 3·75<br />

• - - - 8·72 8·13 8·43<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

/0<br />

II<br />

L<br />

,<br />

13<br />

1<<br />

l '<br />

[6<br />

[7<br />

1<br />

Evangclicka<br />

Protestalltc<br />

m. 7.. bel Q)<br />

/ ' " e<br />

Islamska (muslimanska)<br />

Musulmane<br />

••<br />

m t<br />

/ mg.<br />

s. m. s. f. ~ ~ s. rn. s. f. ensem.<br />

1·07 1·12 1·09 14·63 14·09 14·37 017 0·\9 0·18<br />

1·08 1·10 1·09 14·44 13·90 14·18 0·1 6 0·17 0·\7<br />

1·13 1·\6 1·15 1445 13·74 14·1\ 0·15 0·16 0·15<br />

1·21 1·20 1·21 13·44 12·78 13·13 0·\7 0·18 0·\7<br />

1·22 1·23 1·22 12·69 1\ ·72 12·22 0·190·20 019<br />

1·1\ 1·\7 1·14 12·98 12·34 12·67 0·180·180·18<br />

1·24 1·25 1·25 12·99 12·02 1252 0·\910·\910·19<br />

CT3THCTKtfKH rOAHW!I>aK 19.'\7<br />

jevreiska<br />

Israelite<br />

/. I" E<br />

1"40 1·23 1·32 0·01 0·0\ 0·01 - 0·0\ 0·00<br />

0·17 0·24 0·20 27·\9 26·50 26·86 0·\9 0·28 0·23<br />

0·32 0·36 0·34<br />

0·01 0·02 0·01<br />

0·02 0·03 0·02<br />

0·54 0·57 0·55 0"07 0·03 0·05 0·21 0·\90·20<br />

0·06 0·06 0·06 28·80 28·07 28·45 0·22 0·28 025<br />

0·\7 0·\9 0·18 24·59 2464 24·61 0·02 0·03 002<br />

- - - 38·40 86·35 37"42 0·02 0·03 003<br />

1·85 3·66 2"73 0·71 0·88 079 2·52 2·44 2·48<br />

Ostale Bez konfesije UkupllO iivorodellih<br />

Autres<br />

confessions Sans confession Tolal de s nes vivants<br />

/ . t· · / . t. e ••<br />

m. z. QO c.> m. z. tw) m. z. QO Q)<br />

svega<br />

m.<br />

s.m. s. f. ~ §<br />

t<br />

s. rn. s. f. ~ ~ s. m. s. f. E ~ s. rn . s. f. eusem.<br />

- - - 0·01 - 0·0\ 100·00 100·00 100.00<br />

- - - - - - 100·00 100·00 100·00<br />

0·05 0·03 0·04 0·0\ 0·01 0·0\ 100·00 100·00 100·00<br />

- - - - - _. 100·00 100·00 100·00<br />

- - - - - -. 100·00 100·00 100·00<br />

-<br />

- .- - - - 100·00 100·00 10000<br />

- - - - - - 100·00 100·00 100·00<br />

- - - 0·01 0·0\ 0·0\ 100·00 100·00 100·00<br />

- - -<br />

_.<br />

- - 100·00 100·00 100·00<br />

- 0·04 002 - - - 100·00 100·00 100·00<br />

000 0·01 0·01 0·00 000 0·00 100·00 100·00 100·00<br />

0·01 0·01 0·01 0·00 0·00 0·00 100·00 100·00 100·00<br />

0·01 0·00 0·00 0.00 0·00 0·00 100·00 100·00 100·00<br />

0·00 0·00 0·00 0·00 0·00 0·00 100·00 100·00 100·00<br />

0·00 000 0·00 0·00 0·0\ 0·01 100·00 100·00 100·00<br />

000 0·00 0·00 0·01 0·0\ 0·0\ 100·00 100·00 10000<br />

0·00 0·00 0·00 0·01 0·00 0·0\ 100·00 100·00 100·001<br />

6<br />

t

82 C. Kretanje stanovnistva - C. MOllvcment de la population<br />

3 Rodenja po polu i vitalitetu - 3 Naissances d'apres Ie sexe et la vitalite<br />

Mrtvorodeni Broj mu ii kih na 1000 zenskih kod<br />

Zivorodeni - Nes vivants<br />

Mort-nes Nonthre de gar~Olls pour 1000 filles<br />

~<br />

Banovina iivoro- mrtvoro- svega<br />

Banovine muski ienske<br />

svega l ) ienmuski<br />

~:O denih denih parmi<br />

ensem- ske E parmi les<br />

sexe rn. sexe f. s. m.<br />

..,,,<br />

nes vi- parmi les I'ensemble<br />

t ) s. f. " ~<br />

> " vants mort-nes ble<br />

Dravska ...... ...... 14.512 13.271 27.783 362 237 599 1.083'51 1.527'43 1.101'13<br />

Drinska .......... . . 30.587 28.900 59,487 193 158 352 1.058'37 1.221'52 1.059'26<br />

Dunavska .......... 26.844 25.280 52.124 579 365 944 1.06J '87 1.586'30 1.069'33<br />

Moravska . ......... 20.654 19.264 39.918 190 142 333 1'072'16 1.338'03 1.074'10<br />

Primorska .... ..... . 17.013 15.967 32.980 121 97 218 1.065'51 1.247'42 1.066'61<br />

Savska ........ ..... 37.912 35.691 73.603 667 482 1.149 1.062'23 1.333'82 1.066'51<br />

Vardarska .... '., ' .. 32.929 30.502 63.431 277 220 500 1.079'57 1.259'09 1.080'85<br />

Vrbaska .. .. . ... . .. 25.374 23.283 48.657 76 67 143 1.089'81 1.134'33 1.089'94<br />

Zelska ....... - .. . . . 17.021 15.669 32.690 93 47 140 1.036'29 1.978'72 1.088'95<br />

Beograd .. .. ... ..... 2.541 2.379 4.920 31 20 51 1.068'10 1.550'00 1.072'11<br />

"<br />

~ "<br />

Ukupno-Total 1936')') 225.391 210.209 435.600 2.589 1.835 4.429 1.07222 1.410'90 1.075'15<br />

.. .. 1935 228.537 213.103 441.640 2.563 1.863 4.435 1.07243 1.375'74 1.075'05<br />

.. .. 1934 233.943 221.893 460.837 2.787 2.027 4.823 1076'84 1.374'94 1.079'54<br />

.. .. 1933 234.139 217.897 452.036 2.729 2.074 4.807 1.074'54 1.315'81 1.076'81<br />

.. .. 1932 240.991 224.787 465.778 2.838 2.167 5.010 1.072'09 1.309'64 1'074'35<br />

1931 242.999 227.095 470.094 3.074 2.312 5.392 1.070'03 1.329'58 1.072'65<br />

" "<br />

" " 1930 253.834 235.289 489.173 3.237 12.403 5.644 1.079'03 1.347'07 1.081'74<br />

1929 235.238 217.306 452.544 2.724 1.957 4.681 1.082'52 1.391'93 1.085'28<br />

" "<br />

1928 227.359 210.164 437.523<br />

" "<br />

2.618 12.032 4.650 1.081'82 1.288'39 1.083'80<br />

1927 235.030 216.587 451.617 2.501 1.912 4.413 1.085'15 1.308'05 1.067'10<br />

..<br />

"<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

»<br />

"<br />

" "<br />

" "<br />

1926 237.640 221.395 459.035 2.679 2.015 4.694 1.073'38 1.329'53 1.075'69<br />

1925 226.824 210.246 437.070 2.783 2.035 4.773 1.078'85 1.345'45 1.081'41<br />

1924 229.045 213.790 442.835 2.840 2.203 5.043 1.071'36 1.289'15 1.073'58<br />

1923 225.139 207.640 432.779 3.052 2.122 5.174 1.064'23 1.436'27 1.087'86<br />

1922 218.918 201.992 420.910 2.898 2.189 5.087 1.08380 1.323'89 1.086'37<br />

1921 228.973 213.557 442.530 3.293 2.674 5.967 1.072'19 1.231 '49 1.074'16<br />

1) Vlsak u zbiru muskib J ieoskih o%oacoje koliko imn ro(!enih ncpozuatog (cventualno neodredenog) pola.<br />

t) L'n:cedent du total des DeS du sere masculin et du sexe femioln represcnte Ie nambre de DeS ~u sexe inconnu<br />

au eventueUement indetermlne.<br />

2) Prethodlli podacl.<br />

Z) Donnees preliminalres.<br />

3) Visak u zbiru pokazuje broj rol1cnih za cije je roditeije nepoznato mesto staioog boravka.<br />

S) L'excedent du total represente Ie nombre d'enfants ]H~S pour lesquels au oe connatt pas Ie domicile de leurs parents.

C. Kretanje stanovniStva - C. Mouvement de la population 83<br />

4 Vencanja - 4 Marlages<br />

Sklopljeni Broj stanovnlka Broi stallovnlka Broi brakova na<br />

brakovi 30-VI2) na 1 brak 10.000 stanovnlka<br />

Banovina - Banovine<br />

Nombre de mari-<br />

Nomhre Nombre d'habl- Nombre d'habi- ages pour 10.000<br />

de mariages tants au 3O-VI2) tants par mariage habitants<br />

Dravska. . .... .. ......... . . .... 8.750 1,188.194 135'79 73'64<br />

Drinska .. .... .. . ..... . . .... . ... .. 10.695 1,734.015 162'13 61'68<br />

Dunavska. ... . ............ .. . ... 17.171 2,499.537 145'57 88'70<br />

Moravska ... .. . ... .. ....... . . .. . 10.411 1,574.236 151'21 36'13<br />

Primorska . ... . .... ..... . . .. . .. . 7.213 956.151 132'56 75'44<br />

Savska . ... .. '" ............ 21.813 2,859.865 131'11 76'27<br />

Vardarska ........ ........ ... . .... 12.811 1,721.479 134'38 74"42<br />

Vrbaska ... ....... ............... 8.757 1,148.926 131'20 76'22<br />

Zetska ......... . .....• . ... .. ..... 7.447 1,007.796 135'33 73-89<br />

Beograd " ......... , .. , , ....... ,. 3.503 371.381 106'02 94'32<br />

Ukupno .- Total 1936 1 ) .•. 108.571 15,061.580 138'73 72'08<br />

1935 .... 110.122 14,839.990<br />

"<br />

134'76 74'21<br />

" 1934 ... 99.702 14,621.663 146'65<br />

"<br />

68'19<br />

1933 . . ... 111.498 14,406.546<br />

" "<br />

129'21 77'39<br />

1932 ..... 111.059 14,194.598<br />

" "<br />

127'81 78'24<br />

1931. .... 126069<br />

" I 13,965.765 110'94 90'14<br />

1930 ..... 138.319 13,780.006 99'62 100'38<br />

1929 ... .. 128.120 13,577.272<br />

" "<br />

I<br />

105'97 94'36<br />

1928 .. ... 121.334<br />

"<br />

13,377.523 110'25<br />

"<br />

90'70<br />

1927 ... .. 124.104 13,180.709<br />

" "<br />

106'21 94'16<br />

1926 ..... 124.249 12,986.796<br />

"<br />

104'52<br />

"<br />

95'67<br />

1925 ..... 123.005 12,795.732<br />

" "<br />

104'03 96'13<br />

1924 ..... 114.896 12,607.480<br />

"<br />

109'73 91'13<br />

1923 ..... 129.796 12,421.997 "<br />

95'70 104'49<br />

1922 ..... 131.776 12,239.245<br />

" "<br />

92'88 107'67<br />

1921. .... 157.055 12,059.178 76'78 130'24<br />

" "<br />

1) Prethocini podaci - 1) Donoees preliminaires,<br />

2) Izracunat geometrijSkom progresijom - 2) Calcnle par progression geometriqne.<br />

5 Vencanja po veroispovesti - 5 Mar/ages suivant la confession<br />

I<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

1<br />

Dravska .. ,.,., . . ... . ,<br />

Drinska ..... . , .. , ... .<br />

Dunavska .. " ........ .<br />

Moravska . . '" . .. , .. , .<br />

Primorska ...... . .. , . . .<br />

Savska ... , .......... .<br />

Vardarska. , . , .... .... .<br />

Vrbaska ....... • •• . '"<br />

Zetska ............... .<br />

Beograd ............. .<br />

Vcroispovest kojoj pripada bogomolja u kojoj je izvrseno vCllcanje<br />

A queUe confession appartient l'eglise daus laquelle a en lieu Ie mariage<br />

.<br />

d<br />

•<br />

o<br />

· " ~<br />

.~<br />

48<br />

6.540<br />

5.627<br />

9.627<br />

1.056<br />

3.790<br />

7.703<br />

4.597<br />

3.957<br />

2.310<br />

8.441<br />

1.226<br />

1.093<br />

139<br />

5.424<br />

17.377<br />

175<br />

1.402<br />

640<br />

70S<br />

12<br />

2<br />

25<br />

13<br />

59<br />

IS<br />

103<br />

Ukupno - Total 1936 1 ) 45.255 36.622 235<br />

1935 47.601 34.650 216<br />

" " 1934 42.167 32.077 179<br />

"<br />

1933 48.883 34.163 238<br />

" " 1932 4R757 33.893 248<br />

,. " 1931 57.505 38.749 277<br />

1930 64.625 41.437 263<br />

" "<br />

1) Prethodni podaci. - 1) Donnees prelimillaircs.<br />

6<br />

~~<br />

21;:1<br />

Jl 0<br />

, .<br />

ea<br />

• •<br />

• ><br />

5<br />

38<br />

154<br />

3<br />

7<br />

65<br />

333<br />

267<br />

252<br />

237<br />

251<br />

208<br />

186<br />

178<br />

27<br />

237<br />

164<br />

9<br />

25<br />

5<br />

53<br />

2<br />

2.798<br />

10<br />

640<br />

679<br />

18<br />

4.842<br />

2.611<br />

2.841<br />

61<br />

698 14.502<br />

695 15.689<br />

625 13.929<br />

692 15.697<br />

774 13.320<br />

895 16.023<br />

927 117.610<br />

Jl •<br />

.~~<br />

. .•<br />

" .<br />

.~.~ > -<br />

7<br />

96<br />

31<br />

5<br />

3<br />

109<br />

63<br />

9<br />

2<br />

80<br />

405<br />

404<br />

403<br />

323<br />

330<br />

337<br />

373 1<br />

..<br />

-E<br />

o<br />

- .<br />

~J::<br />

. o "•<br />

10<br />

20<br />

1<br />

6<br />

10.148<br />

142<br />

1<br />

3<br />

2<br />

223<br />

10.521<br />

10.599<br />

10.070<br />

11.315<br />

12.491<br />

12.065<br />

12.878<br />

o<br />

a -<br />

'"<br />

~ 0<br />

" ...<br />

8.750<br />

10.695<br />

17.171<br />

10.411<br />

7.213<br />

21.813<br />

12.811<br />

8.757<br />

7.447<br />

3.503<br />

108.571<br />

110.122<br />

99.702<br />

111.498<br />

111.059<br />

126.069<br />

138.319<br />

6*

84 C. Kretanje stanovnlslva - C. Mouvemcnt de la population<br />

6 Ven~anja, razvodl brakova I rodena deca - 6 Mar/ages, divorces et enfants nes<br />

Broj razvedenih<br />

Broi rodcn c dece<br />

Razvedcni<br />

Sklopljcni<br />

brakova na 100 Broj rodcnc lII\ JOO sklopljcnih<br />

brakovl 1)<br />

Banovina brakovi sklopljenih dece brakova<br />

Mariages dis-<br />

Banovine Nouveaux<br />

Nonlhre de Nombrc Nombre d'enfallts<br />

s ous par Ie<br />

mariagcs<br />

divorces pour 100 d'enfallts Ilt~S [H~S pour 100<br />

divorce 1)<br />

marlages<br />

mat'iages nouveaux<br />

Dravska ............... . 8.750 153 1-75 28.382 324'37<br />

Drinska ............... . 10.695 1.015 9'49 59.839 559'50<br />

Dunavska ..... ...... ... 17.171 836 4'87 53.068 309'06<br />

Moravska .. .... .. ...... 10.411 258 2'48 40.251 386'62<br />

Primorska .......... .... 7.213 128 1'77 83.198 460'25<br />

Savska ........... . ..... 21.813 510 2'34 74.752 342'69<br />

Vardarska . ............. 12.811 785 6'13 63.931 499'03<br />

Vrbaska ..... ... ........ 8.757 786 8'98 48.800 557'27<br />

Zetska ...... .. .... ... . . 7.447 347 4'66 32.830 440'85<br />

Beograd ... .. ...... ' ... 3.503 65 1'86 4.971 141'91<br />

Ukupno - Total 1936 2) 3) . 108.571 4.883 4'50 440.029 405'29<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

1935 .... 110.122 5.581 5'05 446.075 405'07<br />

1934 ... 99.702 5.520 5'54 465.660 467'05<br />

1983 .. .. 111.498 5.SOO 4'93 456.843 409'73<br />

1932 .... 111.059 5.231 4'71 470.788<br />

I<br />

423'91<br />

1931 ... 126.069 6.393 5'07 475.436 I 377'16<br />

1930 ... 138.319 5.826 4'21 494.817<br />

I<br />

357'74<br />

1929 .... 128.120 6.070 4'74 457.225 356'87<br />

1928 .... 121.334 5.530 4'60 442.173 364"43<br />

1927 .. . 124.104 5.254 4'23 456.030 367'46<br />

1926 .... 124.249 4.940 3'98 463.729 373'23<br />

1925 .... 123.005 5.481 4"46 441.843 359'21<br />

1924 . . . . 114.896 5.508 4'79 447.878 389'81<br />

1923 .... 129.796 6.492 5'00 437.953 337'42<br />

1922 .... 131.776 6.548 4'97 425.997 323'27<br />

1921 .... 157.055 6.720 4'28 443.497 285'57<br />

1) U razvedene brakovc uracunati su pon/steui i razvrgnuti br:lkovi, kao i rastave ad stoia j postelje (doi ivotno i<br />

privrcmcllo) -<br />

1) Y compris les mariages annule:; ct separes (chez Ics IIlUSUlmalls) ct In separation de corps (it perpetulte ou<br />

temporaire).<br />

2) Prethodni podael - 2) Donnees prelim/naires.<br />

8) Visak u zblru pokazuje broj roaenih, za tije je (oditelje nepozllato mesto sta inog boravka -<br />

3) L'excedeut du totall'cpresente Ie nombre d'cnfants nes pour !esquels Oil lie connatt pas Ie domicIle de leurs parcnts.

7 Pregled razvedenih i uni~tenih brakova i dozvoljenih rastava kod svih priznatih veroispovesti<br />

7 Aper~u des mariages annuh!s et dissous par Ie divorce et des separations de corps suivant les confessions admises:<br />

Banovina<br />

Banovine<br />

Dravska. __ . _ ... _. __ ._<br />

Drinska . _ .. _ .. ..... .<br />

Dunavska ..... .<br />

Moravska ..... . . . ... .<br />

Primorska . . .. .. _ .... .<br />

Savska ....... . ...... .<br />

Vardarska .. ... . ..... .<br />

Vrbaska ........ . ... . .<br />

Zetska ........... .<br />

Beograd . .. ...... . .. .<br />

Ukupno - Total: 1936<br />

..<br />

1935<br />

.. .. 1934<br />

.. .. 1933<br />

1932<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

1927<br />

1926<br />

1925<br />

1924<br />

Pravoslavna<br />

OrthoQ.oxe<br />

broi brakova<br />

nombre de<br />

mariages<br />

~<br />

~<br />

.- ."<br />

~<br />

" • " u<br />

~ ""<br />

" 00<br />

~ ~.::<br />

'" .... 't:I<br />

""<br />

6<br />

263<br />

537<br />

240<br />

16<br />

138<br />

285<br />

125<br />

83<br />

II<br />

1.704<br />

2.238<br />

2.390<br />

2.539<br />

2.199<br />

2.836<br />

2.313<br />

2.670<br />

2.312<br />

2.107<br />

1.975<br />

2.424<br />

2.439<br />

~<br />

'=

C. Kretanle stanovnliitvit. - c. Mouvement de la populatlorl<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

8 Umiranje po godinama starostl 1 )<br />

Godine starosti<br />

od 7 meseci<br />

do 6 meseci do 1 godine 2- 5 godina 6-10 godina 11 - 20 god.<br />

jusqu'a 6 mois de 7 mois de 2 • 5 ans de 6 1l 10 ans de 11 .20ans<br />

a un an<br />

m. -s. m. i.-s. f.<br />

I<br />

m.-S. m. 1 i.-s. f. m.-s.m. 1 i.-s. f. m.-'. m.1 '.-'. 1. 1 m.-'. m.1 f.-s. f.<br />

Dravska . . .... ......... 1.474 1.043 329 249 477 413 163 166 234 174<br />

Drinska ..... . . . .. . . ... 2.431 2.059 1.491 1.528 2.001 2.100 589 566 616 702<br />

Dunavska . ... .... ..... 3.671 3.094 809 778 1.289 1.145 516 447 736 863<br />

Moravska ....... .. ....<br />

473 1.160 571 529 1.391 296 423 386 518 637<br />

Primorska ... , , .. •..... 1.7321<br />

1.533 996 890 1.436 1.552 1 341 330 386 381<br />

Savska . . .. .... . . ..... . 5.079' 3.895 1.778 1.713 1.176 1.144 520 497 813 979<br />

Vardarska .. .......... 2.947 2.300 1.786 1.656 2.940 2.923 569 562 657 728<br />

Vrbas ka . . ............. 1.768 1.464 1.267 1.242 1.443 1.555 411 439 475 513<br />

Zetska . . .. . . . ......... 1.493 1.238 880 715 1.172 1.019 377 321 410 459<br />

Beograd .... ........ ~ 162 152 60 40 95 105 37 44 . 83 87<br />

Ukupno - Total 1936' ( 22.232 17.938 9.967 9.340 13.420 13.252 3.946 3.809 4.930 5.504<br />

" ,,1935 24.187 18894 11.026 9.548 15.085 14.605 4.093 3.931 4.645 5.403<br />

" ,,1934 25.319 20.147 12.469 11.234 16.706 16.175 4.396 4.238 4.691 5.636<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1933 24.151 19.861 10.149 9.191 14.365' 13.797 4.315 4.376 4.949 6.029<br />

" " 1932 28.782 23.312 13.568 12.254 17.489 16.542 5.252 5.047 "<br />

" 794 1 6.921 15<br />

1931 28.057 22.844 14.071 12.394 18.527 17.976 5.486 5.272 5.926 6.903 16<br />

1930 27.803 22.222 13.006 11.661 18.585 17.862 5.748 5.599 6. 104 7.250 17<br />

" "<br />

~<br />

m.-S. m. i .-s. f.<br />

1929 36.837 29.878<br />

18<br />

" 1<br />

1928 36.043 29.482<br />

" " 1927 40.345 33.266<br />

l'<br />

20<br />

," " 1926 35.810 29.831<br />

" 1925 34.424 28.112<br />

" 22<br />

" 1924 35.581 28.719<br />

2S<br />

" " 1923<br />

24<br />

" 1922<br />

25<br />

" 192 1<br />

26<br />

" 1) Za god inc " 1921-1929 umrli su jos !'aeull,ttl po mcshl smrti, 11 za 1930- 1936 - po meshl stalnog boravka tlmrlo.'!: lien.<br />

2) Prethodni podaei.<br />

3) Vlt ak u zbiru pokazuje liea, cije jc mcsto stalno!!: bomvka nepoznato.<br />

9 Umiranje po veroispovesti<br />

Orko- Staro-<br />

Pravoslavna Rimokatolicka katolicka katollcka Evangelick:t<br />

B a novina Orthodoxe Catholiqtlc romaine Catholiquc Vieille Potestantc<br />

gl'eeque eatholique<br />

Banovine<br />

m , f. , mga m. , Z. , m g. m. z. 1:.11

c. kreianje stanovnistva - C. Mouvenient de la population 87<br />

8 Decedes classes par age')<br />

Groupes d'ii .g e<br />

I 21-40 godina<br />

de 21 a 40 ans<br />

41 - 60 god. 61 - 80 god. preko 80 god. nepoznato<br />

de 41 a 60 ans de 61 a 80 ans plus de 80 ans age inconnu<br />

Ukupno umrlih<br />

Total des decOdes<br />

m.-s. m. I i.-s. f.<br />

m.-s. m.1 i.-s. f.<br />

m.-s. m.1 i.-s. f.<br />

m.-s. m.1 i.-s. t- m.-,. m·1 ,.-,. 1.1 m.-s. m. I i.-s. f.<br />

I svega<br />

ensemble<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

25<br />

I<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

fj<br />

15<br />

16<br />

n<br />

968 839<br />

1.568 1.954<br />

2.316 2.684<br />

1.343 1.869<br />

949 1.177<br />

2.975 3.078<br />

1.596 2.234<br />

1.153 1.397<br />

897 1.184<br />

486 398<br />

14.212 16.816 17.215 16.364 28.162 27.679<br />

14.467 17.867 17.293 16.879 27.878 27.678<br />

13.916 17.279 15.670 15.570 25.348 25.076<br />

1<br />

14.378 17.498 16.719 15.913 26.817 25.695<br />

15. 017 1 19.023 16.918 15.865 27.544 26.482<br />

15.634 19.137 17.080 16.386 27.755 26.796<br />

14.543 18.251 15.909 14.973 24.613 23.832<br />

--~<br />

109.354<br />

103.407<br />

101.121<br />

89.076<br />

88.433<br />

96.589<br />

1.199 1.272<br />

1.996 1.978<br />

3.297 2.748<br />

1376 1.604<br />

1.016 9441<br />

3.707 3.469<br />

1.564 1.705<br />

1.606 1.356<br />

944 933<br />

500 352<br />

I<br />

3.042 3.286<br />

2.220 2.245<br />

5.447 5.200<br />

2.509 2.682<br />

2.002 1.787<br />

6.906 6.782<br />

2.534 2.617<br />

1.512 1.182<br />

1.497 1.462<br />

432 430<br />

880 1.012 1 2 8.767 8.456 17.223<br />

426 475 38 68 13.376 13.673 27.049<br />

1.477 1.768 1 -- 19.559 18.727 38.286<br />

830 708 - 1 10.434 10.872 21.306<br />

674 639 12 14 9.544 9.227 18.771<br />

1.437 1.434 - -- 24.391 23.041 47.432<br />

974 899 1 - 15.618 15.624 31.242<br />

352 268 122 118 10.109 9.554 19.663<br />

460 637 18 12 8.148 8.030 16.178<br />

66 135 4 3 1.875 1.746 3.621<br />

579 7.995 198 216 121.861 118.963 240.824<br />

7.32318.011 165 179 126.162 122.795 248.957<br />

6.653 6.927 635 788 125.803 123.065 248.868<br />

6.977 7.059 797 864 123.617 120.068 243.70U<br />

7099 7.268 874 1.017 138.437 133.731 272.168<br />

7.005 7.007 1.216 1.355 140.757 136.070 276.827<br />

5.557 5.756 1.009 1.204 132.877 128.610 261.487<br />

110.180<br />

103.674<br />

101.562<br />

I<br />

146.191<br />

139.450<br />

141.466<br />

140.058<br />

133.156<br />

134.828<br />

286.249<br />

272.806<br />

276.294<br />

90.044<br />

124.886 119.875 244.761<br />

88.460<br />

122.357 116.572 239.429<br />

93.638<br />

132.170 122.357 254.527<br />

130.936 121.607 252.543<br />

132.728 121.750 254.478<br />

131.245 120.859 252.104<br />

1) Pour les annees de 1921 it 1929 on a calcule Ie nombre de de cedes d'apres les Iieux des deces et pour les annees<br />

de 1930 a 1936 - d'apres les residences des decedes. .<br />

2) Donnees pretiminaires.<br />

3) L'excectent du total represente les individus dont la residence habituelle a He inconnue.<br />

9 Deces suivant la confession<br />

I<br />

Islamska<br />

Ostale Bez konfesije<br />

(lIIuslimanska) ]evrejska<br />

Autres<br />

SaIlS<br />

Musu!mane Israelite confessions confession<br />

~<br />

Nepoznato<br />

Inconnu<br />

Ukupno umrlih<br />

Total des decedes<br />

m. I i. m.<br />

I mga<br />

m· I' I mga m· I' I mg. m· I' I mga m· 1 '.1 mga I mga<br />

s. m. s. f. ensern. S.m. s . f. ens em. s.m. s. f. ensem. S.m. s. f. ensem. s.m. s. f. ensem. s. m. s. f. eusem.<br />

2 - 2 7 1 8 - - - I -- I- - - 8.767 8.456 17.223<br />

3.758 3.524 7.282 46 45 91 - - - - - - 2 - 2 13.376 13.673 27.049<br />

6 2 8142 128 270 13 7 20 9 14 23 13 4 17 19.559 18.727 38.286<br />

451 426 877 3 - 3 - - - - - - - .- - 10.434 10.872 21.306<br />

725 646 1.371 2 4 6- - - - -- - - - - 9.544 9.227 18.791<br />

19 - 19144 143 287 - - - - - - - - - 24.391 23.041 47.432<br />

4.979 4.356 9.835 37 34 71 - - - - - - - - - 15.618 15.624 31.242<br />

2.799 2.567 5.366 2 4 6 - - - - - - - - - 10.109 9.554 19.663<br />

3.244 3.265 6.509 I - 1 - - - - - - - -- - 8.148 8.030 16.178<br />

24 6 30 54 55 109 - 1 1 - - - 1 - I 1.875 1.746 3.621.<br />

16.007 15.292 31.299 438 414 852 13 8 21 10 14 24 16 4 20 121.861 118.963 240.824<br />

17.435 16.224 33.659 453 397 850 11 11 22 10 18 28 15 8 23 126.162 ·122.795 248.957 .<br />

18.158 16.988 35.146 399 415 814 10 13 23 18 24 42 24 24 48 125.803 123.065 248.868<br />

IG.755 16.IOS 32.863 464 404 868 7 5 12 14 14 28 31 9 40 123.617 120.083 243.700<br />

18.429 17.473 35.902 458 383 846 7 13 20 21 21 42 39 14 53 138.437 133.731 272.168<br />

19.284 18.429 37.713 489 394 883 20 16 36 19 18 37 21 20 41 140.757 136.070 276.827<br />

17.974 16.740 34.714 482 689 871 8 20 28 46 29 75 - - - 132.877 128.610 261.487<br />

') Donnees preliminaires.<br />

Z L'excedent du total represente les individus dont la residence habituelle a ete inconnue.<br />

I ,.<br />

-

88 C, Kretanje stanovnistva - C, Mouvement~de la population<br />

-<br />

10 Uzroci smrti - 10 Causes de deces<br />

Uzroci smrtil) - Causes de dlkesl)<br />

• ~"<br />

"0 ..<br />

;;;<br />

'=~ .<br />

0<br />

~<br />

Banovina "0<br />

" • .;.~~ E • • '0<br />

Banovine<br />

.• "- .<br />

~<br />

• ~<br />

0 e ..... e<br />

;:! • ~<br />

= " 0<br />

~" 0·. 0 0<br />

. 0<br />

0 :5'<br />

~=~ E ~<br />

~<br />

"<br />

'" ~<br />

M ~v<br />

:E -;;. • • • • e<br />

'"<br />

.• · ~ .~ M 0<br />

0<br />

0 0<br />

0 "'.=<br />

0:1 .~<br />

0_ 0<br />

'"<br />

~<br />

~ ~ov<br />

~ " = .- "<br />

o:IOa.>.e<br />

'c 0<br />

:<br />

o ~<br />

o 0<br />

= ~<br />

~ ~g<br />

• = 'v ~ • .. =<br />

g = •<br />

~~. 0 f-<br />

I<br />

~ •<br />

• "<br />

v .; ~~ ~ .~ ••• o •• "0 c: a):;::: :c J:: 0.<br />

0 0<br />

~ e .: ~<br />

" ~ g.g ;;;':; ~..8 e"t: :J '"<br />

.• ~ ~<br />

'" ~ = " "E<br />

~ = 1:::2:: ~~:~~ 3~ ~~ '"<br />

~<br />

.. = •<br />

C'<br />

" ~ " . Ega.><br />

> E > 0 :c :; £Zc. . " .. "<br />

Dravska , . ..... . . ... 26 - 35 17 92 147 1.557 58 94f 974 14.223 17.223<br />

Drinska ... 1.158 - 324 323 2.417 905 3.534 678 678 922 16.110 27.049<br />

Dunavska .. . 234 - 105 78 248 454 4.538 47 223 1.309 31.050 38.286<br />

Moravska. .. 128 - 308 118 478 408 2.854 365 215 781 15.651 21.306<br />

Primorska . .... . .. 102 - 108 16 196 68 1.876 52 179 420 15.754 18.771<br />

Savska . ... . .... 589 - 239 93 541 301 6.111 300 170 2.023 37.005 47.432<br />

Vardarska . .. .. 314 - 705 132 572 438 3.007 874 387 623 24.242 31.242<br />

1<br />

1<br />

Vrbaska .. 1.376 - 214 313 2.197 767 3.434 668 381 484 9.829 19.668<br />

Zetska . ... 230 - 282 86 622 282 1.780 556 215 553 11.572 16.178<br />

Beograd .... . II - 9 2 5 31 626 15 10 209 2.703 3.621<br />

Ukupna-Tatal 1936')0) 4.168 - 2.329 1.178 7.368 3.799 29.323 3.675 2.502 8.306 178.176 240.824<br />

1935 4.474 - 3.495 1.387 6.734 3.828 30.694 3.682 2.228 7.296 185.139 248.957<br />

" "<br />

1934 5.022 - 2.932 1.800 8.597 4.727 32.552 6.206 2.185 7.219 177.628 248.868<br />

" "<br />

1933 3.458 - 1.749 1.880 7.559 4.151 33.797 3.103 2.064 6.936 179.003 243.700<br />

" "<br />

1932 4.571 - 2.969 2.338 6.139 4.956 36.350 5.971 2.344 7.503 199.027 272.168<br />

" "<br />

1931 3.229 -<br />

"<br />

3.740 1 3.551 7.609 4.958 37.946 5.101 2.443 6.836 201.414 276.827<br />

"<br />

1930 3.637 - 2.822 6.822 7.229 4.863 38.468 4222 2.188 6.455 186.783 261.487<br />

" "<br />

1929 3.819 - 2.518 9.460 5.389 4.698 41.352 15.439 6.668 196.908 286.249<br />

" "<br />

1928 3.841 - 2.041 11.095 6.140 3.723 38.580 11.083 6.805 189.298 272.606<br />

" "<br />

1927 3.649 - 1.505 4.471 6.109 2.944 38.025 19.051 6.070 194.470 276.294<br />

" "<br />

1926 2.879 2 1.269 2.664 8.014 2.226 36.913 6.896 5.698 178.200 244.761<br />

" "<br />

1925<br />

" " 3.458 1 3 1.368 3.341 8.949 2.339 85. 806 1 6.587 5.287 1172.311 239.429<br />

1924 4.253 64 1.912 4. 150 6.875 2.896 38.082 9.626 6.023 180.648 254.527<br />

" "<br />

1) Uzrok smrti u vrlo malom broju slucajeva konstatuje iekar, a U ogromnoj vecini slucajeva<br />

maticar ubeleiava uzrok srnrti prema iskazu rodaka, pa usled toga brojevi ne rnogu biti potpuno<br />

tacni kod bolesli, gde je diagnoza teia, kao sto su akutne za razne bolesti i tuberkuloza. - I) La cause<br />

de d ~d~s est constatee dans un nombre tr~s restreint de cas par Ie rn edecin et dans la plupart des<br />

cas elle est notee par l'officier de l'etat civil d'apres des indications des parents et c'est pourquoi<br />

les chiffres des deces ayant pour cause des maladies, dont Ie diagnostic est difficile a etablir, savoir<br />

les maladies contagieuses acutes et la tuberculose, ne peuvent etre absolument exacts.<br />

2) Za 1924- 1929 god. uzete su u veeini sve vrste tuberkuloze. sarno za neke krajeve (bi\'su<br />

pokrajinu Bosnu i Hercegovinu) uzeta je sarno tuberkuloza pluea. - !) Pour les annees de 1924 a 1929<br />

on a insere pour la plupart to utes les formes de tuberculose et ce n'est que pour quelques regions<br />

(I'ancienne province de Bosnie et Herzegovine) qu'on a insere seulernent la tuberculose des poumons.<br />

') Za 1924- 1929 god. unete su u avu rubriku i aslale epidemijske balesti, kaje se za 1930-·1936<br />

god. nalaze u rubrici: "Ostal e i nepoznate bolesti u • - S) Pour les annees de 1924 a 1929 cette rubrique<br />

contient aussi les autres maladies epiderniques qui se trouvent pour les annees de 1930 a 1936 so us<br />

la rubrique : "Autres maladies et maladies rnconnues".<br />

4) Za 1924 - 1929 god. slucajevi smrti zbog porodaja uneti s u u rubriku: 1l0stale i nepoznate<br />

bol esti". - 4) Pour les annees de 1924 3 1929 les deces a cause d'accidents puerperaux sont compris<br />

sous la rubrique: .,Autres maladies et maladies inconnues".<br />

5) Prethodni podaci. - 5) Donnees preliminaires.<br />

6) Visak u zbiru pokazuje liea, cije je rnesto stalnog boravka nepozllato. - 6) L'excedent du total<br />

represente les individus dont la residence a ete inconnue.<br />

I<br />

I<br />

I

C. Kretanje stanovnistva - C. Mouvement de la population 89<br />

Banovina -<br />

II Prirodni prirdtaj -<br />

Banovine<br />

II Accroissement naturel<br />

~ PriraMaj<br />

.;:: U)<br />

~ 'i:) Accroissemeut<br />

eo~ ~~ ;;.!.<br />

... U) 0.0<br />

;~ ~~. Ei 1S~. s]<br />

-- o 9> '0' 6 ,". 0<br />

"§<br />

03 ~.;: as z-o § - U)<br />

na 1000 stanov. ~ 8,'::<br />

I-~~--- - ==<br />

pour 1000 habit.<br />

-<br />

•• c "<br />

~<br />

Dravska ........... .... .<br />

Drinska .. . .... . . . ..... .<br />

Dunavska ..... . .. .. ... .<br />

Moravska .. ........... .<br />

Primorska ..... . ....... .<br />

Savska . .. . . .... . ... . . . .<br />

Vardarska .. . . . . .... . . .<br />

Vrbask. ' " _ .. _, _ .. , .. _<br />

27,783<br />

59.487<br />

52,124<br />

39,918<br />

32,980<br />

73,603<br />

63.431<br />

48,657<br />

Zetska , , , .. , _, , , , , _.. .. 32,690<br />

Beograd , .. ' .... ' , .. _ .. ' 4,920<br />

17,223<br />

27,049<br />

36,286<br />

21.306<br />

18,771<br />

47,432<br />

31.242<br />

19.683<br />

16,178<br />

3,621<br />

10,560 1,188_194 23'38 14'50 8'89<br />

32.438 1,734,015 34'31 15-60 18'71<br />

13,838 2,499_537 20'85 15'32 5'54<br />

18.612 1,574.236 25'36 13-53 11'82<br />

14_209 956.151 34'49 19-68 14'86<br />

26,171 2,859,865 25'74 16'59 9'15<br />

32,189 1,721.479 36'85 18'15 18'70<br />

28,994 1,148,926 42'35 l1' II 25'24<br />

16,512 1,007,796 32'44 16'05 16'38<br />

1.299 371.381 13'25 9'7S 3,50<br />

0-67 5'42<br />

1'16 16'65<br />

0'44 7'10<br />

0'73 9'55<br />

0'72 7'29<br />

0-65 13'44<br />

0'83 16'52<br />

I' 53 14'83<br />

0'53 8-48<br />

344 0-67<br />

Ukupno - Total 1936 1 )') 435,600<br />

.. .. 1935 .. , 441,640<br />

..<br />

,. 1934, " 460,837<br />

1933 .. , 452,036<br />

,.<br />

1932", 465,778<br />

..<br />

.. 1931" , 470,094<br />

1930" 489.173<br />

,.<br />

.. 1929 .. ' 452,544<br />

..<br />

1928 .. , 437,523<br />

..<br />

.. 1927.. , 451.617<br />

..<br />

.. 1926, , ' 459,035<br />

1925 .. , 437,070<br />

1924 " 442,835<br />

..<br />

1923 , _ 432,779<br />

..<br />

.. 1922 .. , 420,910<br />

1921." 442_530<br />

240,824<br />

248,957<br />

248_868<br />

243,700<br />

272.168<br />

276,827<br />

261.487<br />

266,249<br />

272,606<br />

276294<br />

244,761<br />

239.429<br />

254,527<br />

252,543<br />

254,478<br />

252,104<br />

194,776 15,061,580 28'92[15'99 12-93<br />

192,683 14,839,990 29-76 16'78 12'98<br />

211.969 14,621.668 31'52 17'02 14'SO<br />

208,336 14,406,546 31'38 16'92 14'46<br />

193,610 14,194,598 32'81 19'17 13-64<br />

193,267 13,935,765 33'61 19'79 13'82<br />

227,686 13,780,006 35'SO 18'98 16-52<br />

166295 13,577.272 33'38 21 'OS 12'25<br />

164,917 13,377.523 32'71 20'38 12'33<br />

175,323 13,180,709 34-26 20'96 13'80<br />

214.274 12,986,796 35'35 18'85 16'SO<br />

197,641 12,795,732 34-16 18'71 15'45<br />

188,308 12,607.480 35'12 20'19 14'94<br />

180,236 112,421.997 84'84 20'38 14'51<br />

166.432 112,239,245 34'39 20'79 13'60<br />

190.426 12,059,178 36'70 20'91 15'79<br />

0'79 100'00<br />

0-78 98'93<br />

0'86 IOS-83<br />

0'84 106'96<br />

0-78 99-40<br />

0-78 99'23<br />

0'92 11690<br />

0'67 85'38<br />

0'67 84'67<br />

0'71 90'01<br />

0'87 110'01<br />

080 101'47<br />

0'76 96'68<br />

0'73 92'54<br />

0'67 85'45<br />

0'77 97'77<br />

I) Prethodni podaci,<br />

1) Donnees preliminaires.<br />

2) Visak u zbiru kod umrlih pokazuje Iica, cije je mesto stalnog boravka nepaxnato, a kad<br />

roClenih pokazuje liea za cile je roditelje nepoznaio mesto stalnog boravka.<br />

2) L'excedent du total des decedes fait savoir ceux dont on n'a pas connu la residence, tandis<br />

que l'excedent du total des nes represente les enfants pour lesquels on ne connaif pa s Ie domicile<br />

de leurs parents.<br />

3) Izracunat geometrijskom progresijom.<br />

') Calcule par progression geometrique,

90 C. Kretanje stanovnhitva - C. Mouverrtent de la popuUttion<br />

12 Ven~anja, roc:tenja i umiranja po zna~ajnijim gradovima u 1936 godlnl<br />

12 Mar/ages naissances et deces d'apres les villes plus importantes en 1936<br />

,<br />

Sklopljeno<br />

Zivorocteni Umrli Razlika<br />

Gradovi brakova Nes vivants Decodes Difference<br />

Villes Nombre<br />

m' l<br />

i. I svega m.<br />

de mariages I i. I svega m. I i. I svega<br />

s. m. s. f. ensemble s. m. s. f. ensem. s. m. s. f. ensemble<br />

Beograd . . ...... 3.013 2.079 1.903 3.982 1.468 1.403 2.871 + 611 + 500 + 1.111<br />

Zagreb ......... . 2.265 1.657 1.613 3.270 1.405 1.271 2.676 + 252 + 342 + 594<br />

Subotica ........ 909 1.219 1.121 2.340 912 841 1.753 + 307 + 280 + 587<br />

Sarajevo .... . ... 823 974 914 1.888 661 520 1.181 + 313 + 394 + 707<br />

Skoplje ......... 646 894 930 1.824 538 453 991 + 356 + 477 + 833<br />

Novi Sad ........ 598 569 551 1.l20 477 394 871 + 92 + 157 + 249<br />

Ljubljana .. . ..... 802 1.216 1.069 2.285 706 617 1.323 + 510 + 452 + 962<br />

Split ... . ........ 471 613 631 1.244 381 316 697 -I- 232 + 315 -I- 547<br />

Osijek .......... 320 263 238 501 345 315 660 - 82 - 77 - 159<br />

Nis ' ..... , ...... 347 413 387 800 300 254 554 -I- 113 -I- 133 + 246<br />

Maribor .. . ...... 359 146 125 273 338 309 677 - 220 - 184 - 404<br />

Bitolj ..•........ 225 397 414 811 252 246 498 -I- 145 +168 + 313<br />

Petrovgrad . ..... 280 668 579 1.247 239 224 463 + 420 -I- 355 + 784<br />

Sombor . ..... . .. 228 256 282 538 238 265 533 - 12 -I- 17 + 5<br />

Vrsac ... . ....... 188 233 237 470 271 214 485 - 38 + 23 - 15<br />

Velika Kikinda .' 199 360 329 689 305 294 599 + 55 + 35 + 90<br />

Zemun .... . ... . . 309 251 270 521 221 168 389 -I- 30 + 102 -I- 132<br />

Kragujevac ...... 284 323 289 612 215 195 410 + 108 + 94 + 202<br />

Banja Luka .. . ... 195 311 323 684 278 196 474 + 33 -I- 127 + 160<br />

Pancevo . . ....... 181 211 206 417 186 175 361 + 25 -I- 31 + 56<br />

Karlovac . ....... 148 197 189 386 143 126 269 + 54 + 68 + 117<br />

Mostar .... ...... 173 254 230 484 226 162 388 + 28 -I- 68 + 96<br />

Cetinje ... . ...... 69 132 125 257 70 71 141 + 62 -I- 54 + 116<br />

b) ISELJAVANJE I PODANSTVO<br />

b) EMIGRATION ET NATIONALITE POLITI QUE<br />

13 Iseljavanje u evropske zemlje - 13 Emigration continentale<br />

Ze m I j a llseljenja - Pays de de s tination<br />

• .,-<br />

• .•. '0 ><br />

•<br />

•. • 0 >- • --<br />

~<br />

• .- - .'- ~ J.1 •<br />

DO<br />

o. .0 o • . - ~ _0 ~a> ;; ~ ~<br />

uu<br />

·E ;~~ OE •• .,.. u •• .~~ 0 '<br />

~~ -- o •<br />

~u<br />

.;:.;: 00 0'.<br />

E. ~8' 80 ·u-v .- .~ DD -~ ·2·:e :2! ~-<br />

•• .= 00 -;-; 00 00 .u ~"<br />

o. >0<br />

-- z

C. Kreianje stanovnistva - C. Mouvement de la population<br />

14 Iseljavanje u vanevropske zemlje - 14 Emigration intercontlnentale<br />

Zernlja llseijenja - Pays de destination<br />

• ~ I ~ ' .<br />

.~<br />

><br />

•<br />

" " , ..J~41:;:: > •<br />

Banovina :g<br />

.!;t:"c;I.! .~<br />

'C~<br />

. 1 •<br />

.'" -

-<br />

92 c. kretanie stanovnistva - C. l.\ouvement de ia population<br />

16 Iseljavanje u vanevropske zemlje po godinama starosti iseljenika<br />

16 Emigration intercontinentale suivant I'age des emigrants<br />

Banovina<br />

Iseljenici po godinama starosti -<br />

des emigrants<br />

L'age<br />

preko 50 god I od 31 - 50 I od 18- 30 I is pod 18 Ukupno - Total<br />

Banovine plus de 50 ails de 31 a 50 de J8 a 30<br />

au-des SOliS<br />

de 18<br />

m.-s. m.lz. -so Llm. - s. m I z. - s. f. lm.-s. til. I z. -s, Llm.-s. m·1 i . - s. f. l ' l mga l uo/<br />

tII.-S . m. z. - s. f. ensem. en 0<br />

Dravska ....... " '<br />

21 18 80 82 36 87 50 60 187 247 434 11 '24<br />

Drinska ..... ... ... 2 2 I 4 4 9 2 3 9 18 27 0'70<br />

Dunavska ..... . • 24 54 102 lSI 49 70 131 116 306 391 697 1800<br />

Moravska ... .. .. . - - I 2 I I - I 2 4 6 0'16<br />

Primorska ...... 29 20 194 121 120 126 179 107 522 374 896 23'21<br />

Savska ...... .. ... . 42 38 247 229 83 162 202 149 574 578 1.152 29'85<br />

Vardarska ... . . .. .. 16 - 103 25 38 26 35 23 192 74 266 6'89<br />

Vrbaska " " , .. .... 2 - 5 2 2 3 2 - II 5 16 0'41<br />

Ze!ska " """" , 26 10 86 40 35 22 IS 18 162 90 252 6'53<br />

Beograd""""" , 12 10 26 25 10 II 13 7 61 53 114 2'95<br />

Ukupno-Total 1936 174 152 845 681 378 517 629 484 2,026 1.834 3,860 10000<br />

1935 178 127 830 570 293 440 475 432 1.776 1.569 3,345 86'66<br />

" 1934 177 104 781 491 276 332 385 361 1.619 1.288 2,907 7531<br />

" " 1933 130 89 725 355 160 291 247 224 1.262 959 2.221 57-54<br />

" " 1932 123 101 798 393 187 376 247 229 1.355 1.099 2,454 63'58<br />

" "<br />

1931 190 170 1.341 659 648 635 685 530 2,814 1.994 4,808 124'56<br />

" " 1930 347 267 3.221 1,383 3,315 1.995 1.706 1,326 8.589 4,971 13,560 351 '30<br />

" 1929 355 285 3,973 1,608 5,322 2,505 2.464 1.677 12,114 6,075 18,189 471'22<br />

" 1928 363 205 5,513 1.300 8,910 2,164 2,053 1.275 16,839 4,950 21.789 564'48<br />

" 1927 439 255 5,843 1.405 8.295 1.868 2275 1.596 16,852 5,124 21.976 569'33<br />

" "<br />

17 Iseljenici koji se vracaju iz evropskih zemalja pO godinama starosti<br />

17 Emigrants continentaux, retournant dans Ie pays, suivant leur age<br />

Godine starosti - Age<br />

Zemlje iz kojih se iseljenici<br />

preko 50<br />

vracaju god. plus I od 3J - 50 I od J8-30 I "pod J8 I<br />

au~dessous Ukupllo - Total<br />

de 50 ans de 31 a 50 de 18 a 3) de 18 ails<br />

U 0/<br />

Pays desquels rentrent les<br />

En °<br />

emigrants<br />

m. I i I m. I i I m. I i , I m. I i, I m. I ' I mga<br />

s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. 8. f. s. m. s. f. s. m. s. f. ensem.<br />

Francuska - France ...<br />

" " 72 29 561 124 811 301 41 79 1.485 533 2,018 60'33<br />

Nemacka - Allemagne , " ... " :!O 8 89 21 22 10 12 10 143 49 192 5'74<br />

Turska 1 ) - Turquie 1 )", "<br />

.. .. 7 I 31 -<br />

-~<br />

13 I 51 2 53 1·59<br />

Belgija - Belgique"", .. . ... . 5 4 79 II 51 9 6 3 141 27 168 5·02<br />

Rumunija - Roumanie . " ..... 39 2 124 9 71 7 8 9 242 27 269 8'04<br />

Grcka - Grece"""" ..... " , 5 - 7- 5 - I - 18 - 18 0'54<br />

~ustrija - Autriche ........ .. .. 3 5 75 27 33 II 10 9 121 52 173 5'17<br />

Cehoslovacka - Tchecoslovaquie 12 - 28 I 20 I I - 6I 2 63 1'88<br />

Albanija - Albanie,,,, , . , , " ' , , I 2 4 I 2 - - - 7 3 10 0'30<br />

Holandija - Pays-Bas"", . " 4 2 33 12 13 6 14 II 64 31 95 2'84<br />

Madarska - Hongrie . . .. . . . . - - 6 4 6 2 I 2 13 8 21 0'63<br />

Svajcarska - Suisse ............ 2 I 8 I 3 I - - 13 3 16 0'48<br />

Italija - Italie .. .. ' .... 1 - 25 9 12 6 I 5 39 20 59 1'76<br />

Bugarska - BuIgarie . ...... .... 26 7 55 5 20 3 5 104 17 121 3'62<br />

Luksemburg - Luxembourg ... - - -- I - - 5 3 5 4 9 0'27<br />

Os tale zemlje Evrope - Autres<br />

pays d'Europe" " ,"" , , 6 2 19 8 5 - 7 13 37 23 60 1'79<br />

Ukupno - Total 1936, , 203 63 1.144 234 1.087 355 110 149 2.544 801 3.345 100'00<br />

1935" ", 173 42 1.404 379 1.386 201 199 ISS 3,162 807 3.969 118·65<br />

" "<br />

»<br />

1934"" , 162 32 1.521 546 1.429 227 248 256 3.360 1.06I 4,421 132'17<br />

"<br />

»<br />

1933""<br />

"<br />

,I 173 17 1.255 161 1.679 238 205167 3,312 583 3,895 116'44<br />

1932",,, 284 22 2,789 432 3.268 764 3921258 6,733 1.476 8.209 245'41<br />

" "<br />

l} TlIrska azijska i eVfOI)ska - 1) La Turquie d'Asie et d'Eul'opc.

C. KretanJe stanovnistva - C. Mouvement de la population 93<br />

18 Zanimanje iseljenika koji se vracaju iz evropskih zemalja<br />

18 Emigrants continentaux, retournant dans Ie pays, suivant leur profession<br />

Ukupno ~ Total Zallimallje - Profession<br />

s ~<br />

o " 4.1 '" I > d m 1<br />

,.<br />

I,m,;.. 1<br />

'N '" '" '" s. m. s. f. s. f. s. m. s. f. I s. m. s. f. s. m. s. f.<br />

Francuska - France .. 14851 533 20181 201 431 284 141 951 2391 21 391 28 71<br />

Nemacka - Allemagne. 143 49 192 83 9 42 19 5 9 2 2 11 10<br />

Turska I) - Turquiel) .. 51 2 53 25 - 16 2 4 - 6 - -<br />

Belgija - Belgique .... 141 27 168 51 I 52 IS 31 8 2 - 5 3<br />

Rumunija - Roumanie .. 242 27 269 18 - 39 11 48 6 130 I 7 9<br />

Grcka - Grece ....... 18 - 18 4 - 2 - 2 - 9 - I -<br />

121 52 173 22 I 50 17 25 5 14 20 10 9<br />

coslovaquie ....... . . 61 2 68 2 - 2 I 8 - 48 I I -<br />

Albanija -- Albanie .... 7 3 10 I _. 2 3 4 _. - - - -<br />

Holandija - Pays-Bas. 84 31 95 7 I 40 12 2 8 - - IS 10<br />

Madarska - Hongrie. 13 8 21 I - I 2 9 6 I - I Svajcarska - Suisse . . 13 3 16 I - - I 9 I 3 I - -<br />

Italija - Italie ..... .... 39 20 59 6 I 6 4 21 I 5 10 I 4<br />

Bugarska - Bulgarie . 104 17 121 - - - 10 101 2 - - 3 5<br />

Luksemburg -<br />

Zemlje iz kojih se<br />

kvalifikovalli nekvalifiko- slobodne 1 clan. porodite<br />

iseljenici vracaju -;<br />

" I d radnici vani radnici lcmijoraduici profesije koji ne privre-<br />

'2<br />

Pays desquels rentrent ~<br />

ouvriers ollvriers 11011 agriclliteurs professions<br />

!luju - membres<br />

.;;<br />

• de families sails<br />

• .c .0::: :0 qualifies qualifies liberales<br />

activo econom.<br />

Ies emigrants ~ e :,;;; .... o:lS<br />

~ '" tl~I~~<br />

1 t. m. 1 z. . 1 m. I t. m. 1<br />

,.<br />

6ustrija - Autriche ...<br />

Cehoslovacka - Tche-<br />

Luxembourg<br />

........... .... 5 4 9 - - - I - - - - 5 3<br />

Ostale zemlje Evrope<br />

Autres pays d'Europe 37 23 60 9 - 14 11 4 - 4 - 6 12<br />

Ukupno - Total 1936 2.544 801 3.345 431 56 550 250 1224 285 245 74 94 136<br />

1935 3.162 807 3.969 565 81 71 I 275 1673 268 53 13 160 170<br />

" " 1934 3.360 1061 4.421 477 66 827 387 1.670 350 167 12 219 246<br />

" " 1933 3.312 58313.895 381 1010 228 1574 178 159 7 183 160<br />

" " 1932 6.733 14768209 728<br />

10 1<br />

1 22 1 2.269 471 2.949 692 1 4171<br />

27 3701<br />

264<br />

" "<br />

1) Turska aziiska i enopskn - 1) La Turquie d'Asie et d'Europe.<br />

19 Iseljenici koji se vracaju iz vanevropskih zemalja po godinama<br />

19 Emigrants intercontinentaux, retournant dans Ie pays, suivant les anm!es<br />

Zemlje iz kojih se iselje-<br />

'2 biJ.!.s.~<br />

0 0 d i n e - A n n e e s .~~:5:.:U §<br />

nici vracaju . ::1'........ ;::l '"<br />

'-l-CI'""_<br />

'O._U) '"<br />

';'.&l g,._'O~<br />

Pays desquels rentrent les '" ""'-;::l ~<br />

emigrants 1936 11935 11984 \ 1933 11932 11931 1 1930 1 1929 i 192811927 11926 '00 d 1':::'"<br />

i I I<br />

0'OC!°:.;:: ....<br />

I<br />

Sjedinjene driave Amerike<br />

I<br />

- Etats-U nis ....... . .. 926 840 1064 1.500 3.265 3.427 3.837 3.620 3.702 4.259 3.950 48.481<br />

Argentina - Argentine .... 388 429 564 948 1.078 2.II4 1.626 1.0041<br />

673 575 676 3.670<br />

Kanada - Canada ..... . 372 407 410 589 1.057 1.265 Ll15 7831 673 418 253 810<br />

Brazilija - Bresil ....... . 23 32 40 25 179 377 424 259 472 309 529 735<br />

Urugvaj - Uruguay. ... 10 42 85 130 121 323 177 73 135 41 18 10<br />

Novi Seland - Nouvelle<br />

lelande . .. ... .. .. .. .. 75 1<br />

. 7 I I 15 26 59 89 68 36 32 14 99<br />

Cile - Chili ........ 30 14 16 29 50 166 56 II 7 19 22 28<br />

Ostale zemlje Latinske Arnerike<br />

- Autres pays de<br />

I'Amerique latine ... 9 10 23 16 35 62 52 31 35 22 19 32<br />

Australija - Australie .... 53 41 39 88 133 231 199 127 89 67 40 179<br />

Juina Afrika - Afrique du<br />

Sud............. . .. 2 13 21 17 17 29 3 3 3 5 - I<br />

Ostale zemlje sveta- Autres<br />

pays du monde ...... ... 41 48 32 17 37 6 - 6 2 6 33 38<br />

Ukupno - Total . ... ..... 1861 11.887 230913.385 6.031 8.089 7.607 5.992 5.827 5.753 5.554 54.083

94 C. Kretallje stanovniStva - C. Mou vemcnf de la population<br />

20 Zanlmanje Iseljenlka kojl se vracaju iz vanevropskih zemalja<br />

20 Emigrants intercontinentaux, retournant dans Ie pays, suivant leur profession<br />

I<br />

Broj Nombre Zanimanje Profession<br />

,<br />

.=<br />

:§ oQ.> Q.>~c<br />

.~ <br />

>::1 ..<br />

!::.o::: ><br />

.... ~ '" >;::1<br />

e .~ ;.~.;:; g ~~<br />

~<br />

0<br />

.• . .. ~-<br />

:.:;: ~ ... - ." "<br />

~ .. ;;;-= ~ > goo ...<br />

" . ~~a:=: ;;:;"00.5 .... 0::1<br />

' , ii ,<br />

, .<br />

e~ ."<br />

.. - m. I" m. Ii. m. I" m' l !.<br />

~<br />

,.s s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. s.m. s. f . -m.-r"---<br />

s. s. f.<br />

Sjedinjene driave Amerike - Etats-Unis 666 260 926 341 48 211 114 58 40 29 2S 27 33<br />

Argentina - Argentine , .............. 336 S2 388 47 2 119 22 IS3 13 6 - 11 IS<br />

Kanada - Canada ............. .. ... 329 43 372 82 3 146 22 88 9 7 1 6 8<br />

Brazilija - Bresil .......... . ......... 14 9 23 6 - 7 6 - 1 - 2 1 _ .<br />

Urugvaj - Uru~uay .. .............. 9 1 10 2 - S 1 2 - - - - -<br />

JSovi Seland - Nouvelle ZeJande .. . .. 7 - 7 I - S - - - I - - -<br />

Cile - Chili. . .. . . .......... -.. ,. ,-.- . 21 9 30 6 - 6 7 6 - - - 3 2<br />

Ostale z~mlje Latillske Amerike - Autres<br />

pays de I'Amerique latine .. ... 6 3 9 4 - 2 2 -- - - - - 1<br />

Australija - Australie ........ ... ..... 49 4 S3 9 - 17 - 21 2 - - 2 2<br />

Juina Afrika - Afrique du Sud .. ... .. 2 - 2 2 - - - - - - - -<br />

Ostale zemlje sveta - Autres pays du<br />

monde . . . . . . . . , .. -.. . . ..... , ... ... 3S 6 41 22 - 4 3 2 - 6 - I 3<br />

Ukupno - Total: 1936 ... 1.474 387 1.861 S22 S3 S22 177 330 6S 49 28 SI 64<br />

1935 ... 1.610 277 1.887 588 2S 542 87 371 S9 23 12 106 94<br />

" 1934 ... 1.872 437 2.309 416 SI 866 217 4S1 42 IS II 124 116<br />

" " 1933 ... 2.870 SIS 3.385 541 S4 1.242 187 768 94 173 39 146 141<br />

" " 1932. 4.e69 1.062 6.031 1.386 S8 2.067 S25 887 4S 232 103 397 331<br />

" 1931. .. 6.936 I.1S3 8.089 2.S4O 132 2.32S 582 1.468 88 19S 78 410 293<br />

" 1930 ... 6.336 1.271 7.607 I.S69 286 2.533 S67 1.754 180 62 IS 418 223<br />

" 1929 ... 4.891 1.101 S.992 1.703 204 1.391 274 I.S36 274 32 10 229 339<br />

" " 1928 ... 4.687 1.140 s.827 1.236 110 1.837 4S8 1.254 24S 23 18 337 309<br />

" 1927 ... 4.434 1.319<br />

" "<br />

I S.758 1.489 20S 1.848 708 926 24S 25 24 146 137<br />

21 Iseljenlcl koji se vracaju Iz vanevropskih zemalja po godlnama starosti<br />

21 Emigrants intercontinentaux, retournant dans Ie pays, suivant leur age<br />

Zemlje iz kojih se iseijenici Godine starosti Age<br />

sSfCkO od 18 ispod<br />

vracaju r. god. I od 31 do 50 do 30 god. 18 god. ukupno<br />

plus de U 0/<br />

Pays desquels rentrent les<br />

de 31 a. 50 de 18 au-dcssous to ta I En 0<br />

50 ans a 30 ans de 18 ails<br />

---I<br />

emigrants rn. t.<br />

m. I" m. I" m. I i. m. \ i. ! svega<br />

s. m. Is. f. s. m. s.t. s. m. S.t. s. m. s.f. s. m. s. f. cnsern.<br />

Sjedinjene driave Amerike - Etats- 1 1 1<br />

Unis .. . . ........ ... ...... -... 174 28 408 160 S2 37 32 35 866 260 926 49'76<br />

Argentina - Ar~e ntine ......... 51 6 224 20 49 10 12 16 336 S2 388 2085<br />

Kanada - Can a a . .....•.... . .. 21 S 279 18 23 11 6 9 329 43 372 19'99<br />

Brazilija - Bresil .............. 1 - 10 6 ' 2 3 1 - 14 9 23 1'23<br />

Urugvaj - Uru~uay ............ 2 - 7 1 - - - - 9 1 10 0'54<br />

~{t:i ~el~~~i ~ .. ~.U.V.~I~~. ~.e.l~~l~.e.<br />

3 - 4 - - - - - 7 - 7 0'38<br />

7 - 10 7 1 - 3 2 21 9 30 1'61<br />

Ostale zemlje Latinske Amerike- 1 - 4 2 1 - - 1 6 3 9 046<br />

Autres pays de I'Am~rique latine<br />

Australija - Australie .......... S - 42 1 - 1 2 2 49 4 58 2'85<br />

Juina Afrika - Afrique du Sud ..<br />

Ostale zernlje sveta - Aulres<br />

- - 1 - 1 - - - 2 - 2 0'11<br />

pays du rnonde . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27 2 S 1 1 3 35 6 41 2'20<br />

Ukupno - Total: 1936 ... 267 39 1.016 217 184 63 S7 88 1.474 387 1.861 100'00<br />

1935 ... 294 19 1.012 7S 192 87 112 96 1.610 277 1.887 101'40<br />

" 1934. 330 71 1.270 173 ISO 76 122 117 1.872 437 2.309 124'07<br />

" " 1933 ... 4S2 73 1.802 201 4S7 96 IS9 14S 2.870 SIS 3.38S 181'89<br />

" 1932 ... 649 126 3.13S 433 898 228 287 27S 4.969 1.062 6.031 324'07<br />

" 1931 . .. l.OOS 200 3.990 384 I.S19 271 422 298 6.936 1.158 8.089 434'66<br />

1930 ... 792 87 3.895 S86 1.222 371 427 227 6.336 1.271 7.607 408'76<br />

" " 1929 ... 269 61 2.772 510 I.S99 34S 2S1 185 4.691 1.101 S.992 321'98<br />

" " 1928 ... 184 117' 2.809 37S 1.338 331 358 317 4.687 1.140 S.827 313'11<br />

" 1927 ... 207 1701 2.819 S88 1.265 428 143 13314.434 1.319 S.758 309'13<br />

" "

-<br />

C. Kretallje stanovni stva - C. Mouvcmcnt de la population<br />

22 Promene u drZavljanstvu za <strong>1937</strong> godlnu<br />

22 Changements de la nationalite en <strong>1937</strong><br />

Promena Ban o v i n a - Ban o v i n e<br />

drtavljanstva<br />

• • ~<br />

•<br />

~<br />

•<br />

Changement •<br />

> ><br />

'" '" '" '"<br />

0 0<br />

;§<br />

"<br />

de la nationaliM > 0 g e a<br />

I Stekli ddavljanstvo-<br />

I Acquisition de la na~<br />

tionalih!<br />

a) redovnim putem - a)<br />

par voie reguliere .. . . 73 46<br />

b) doseljenoseu - b) par<br />

• e • ~ •<br />

0<br />

" • ~ '" ~ •<br />

;t • ,;;<br />

e ><br />

Q Q if> ><br />

I I I I<br />

1<br />

135 17 4 137 7 26<br />

domicile ... . . . . ... . .. :!9 18 3 1 - I 63 - 9<br />

c) izuzetnim putem - c)<br />

par voie exceptionnelle - - - - - I .- 2<br />

d) ponovo .- d) reintegration<br />

.. . . . .. .. . . 7 I 13 - - 7 - I<br />

Ukupno - Total .. 109 65 179 17 5 213 7 38<br />

II (Jubili drzavljanstvo<br />

II Perte de la nation a-<br />

lite<br />

a) redovnim putem - a)<br />

par voie reguliere .. .. 61 4 32 - 9 21 2 I<br />

b) otsutnoseu - b) par<br />

absence . . . .. . .. ... . . . I. 197 43 104 22 66 1.852 93 25<br />

c) odricanjem driavljanstva<br />

_.<br />

C) declaration<br />

de repudiation . . .. . .. - - 2 2 -. - - -<br />

d) oduzimanjem - d) denaturalisation<br />

.. .. ... . 5 - - - - - 6 -<br />

~7 !<br />

~4 1<br />

e) istupom - e) abandoll -<br />

-<br />

- - 1.508<br />

Uk up no - Total. . 1.263 138 75 1.873 1.609<br />

~6 1<br />

3<br />

0<br />

....<br />

1<br />

"<br />

0<br />

• " ii.<br />

:li ~<br />

0<br />

.:l<br />

I<br />

'" "<br />

~<br />

J9 63 527<br />

3 2 161<br />

- - 3<br />

95<br />

- 3 32<br />

n 68 723<br />

5 I 136<br />

36 - 3.438<br />

- - 4<br />

-- - II<br />

52 - 1.560<br />

93 I 5.149

III )l;EO - III PARTIE<br />

npI1BPEL{A - ET AT ECONOMIQUE<br />

nOJbOnpMBpeAHa ra3AMHCTBa<br />

A. nOJbOnPHBPElJ,A<br />

HOBOPB:<br />

HeUlilla.MilaHU: OnWTa Jl.p>KaSHa CTaTHCTI1Ka:<br />

1100l1C CTaHOBHHWTsa, nOJbOnpHSpe1l.HHX ra3JlHH~<br />

CTaoa (rocnO.IJ.apCTasa) Ii CTOKe y KpaJbeSHHH JyrOCJ1aSJ.{jH<br />

Ha JI,aH 31 MapTa 1931 ro,rUfHe.<br />

PaTapCTBO M CTo~apCTBO<br />

WlliQ..M.ilaHu: MHHHcrapcTBo nOJbOnpHSpeJle:<br />

"nOJbOnpHBpen,Ha rOAHWfba CTaTIICTHKa 3a <strong>1937</strong><br />

rOJlHHY"·<br />

WYMapCT80<br />

WlIla.Milanu: MHHHcrapcTBo wYMa Ii PYJlHHKa:<br />

"Sume u KraJjevini Srba, Hrva1a i Siovenaca -<br />

1926", (podaci za 1925 godinu).<br />

HewllltlMfiaHu: 3BaHHlfHH non,aUH MHHHcrapcTsa<br />

lllYMa Ii PYJlHHKa (0 wyMapcTBy Ii 0 nowyMJba­<br />

Dalby).<br />

MeJUfopaqllJa aeMJbIlWTa<br />

Hew.lJia.MilaHU: 3SaHHlJmt nOD.alUI MHHHcrapCTS3<br />

rpai)eBHHa.<br />

nO.OpeKII pll6oAOB<br />

Wma.MilaHU: llHpeKUHja nOMopCJ(or cao6patiaja<br />

y CnnHTY: "Slalistika morskog ribarslva u <strong>1937</strong><br />

god!n!."<br />

A. AGRICULTURE<br />

Sources:<br />

Exploitations agricoles<br />

Non imprimees: Slatislique genera1e d'Etat:<br />

Recensement de la population, des exploitations<br />

agricoles et du betail dans Ie Royaume de You goslavie<br />

a !a date du 31 mars 1931.<br />

Labourage et elevage du betall<br />

Imprimees: Ministere de I'Agriculture: "Statistique<br />

agricole annuelle - <strong>1937</strong>."<br />

Sylviculture<br />

Imprimees: Ministere des PorHs et des Mines:<br />

"Les forets dans Ie Royaume des Serbes, Croates<br />

et Slovenes - 1926," (donnees pour l'annee 1925).<br />

Non imprimees.' Renseignements du Ministere<br />

des Fon~t s et des Mines (sur sylviculture et reboisement).<br />

Amelioration des tar res<br />

Non imprimees.' Renseignements du Ministere<br />

des Travaux publics.<br />

Peche maritime<br />

Imprimies: Direction de communication maritime<br />

a Split: "Statistique de 1a peche marilime<br />

en <strong>1937</strong>."<br />

CTaTHCTH~KII rO.lKWlbaK <strong>1937</strong><br />

7

98<br />

A. nOlbOlIplISpcAa - A. Agriculture<br />

a) nonuc nOJbOnpUBPEAHUX rA3AHHCTABA OA 31-I11-1931 r. -<br />

I Spoj H nOBpIIlHHa nOJbOnpHBpelf,HHX raSIf,HHCTaBa (roCnOJl,apCTaBa) npeMa<br />

I Nombre et superficie d'exploitations agricoles d'apres les groupes<br />

BaHOBJ.:IHa<br />

Banovine<br />

Cpe3<br />

Arrondissement<br />

KralJevina Jugoslav)ja<br />

Royaume de Yougoslavie<br />

. ..... .<br />

I Dravska banovina .<br />

Breiice · ......<br />

Celje · .......<br />

Celje, mesto· . .•.<br />

Crnomelj · .....<br />

Dol01a Lendava . ..<br />

Dcavograd · ....<br />

Gornji grad . . . . .<br />

Kamnik · ......<br />

KocevJe .......<br />

Konjice •......<br />

Kranj · . . . ... .<br />

Krsko ... .. .' . .<br />

Lasko •.. ..•..<br />

Litlja · .......<br />

Logatec .......<br />

Ljubljana · . ... .<br />

Ljubljana, mesto ..<br />

Ljutomer · .....<br />

Maribor, desni breg .<br />

Marlbor, levi breg· .<br />

Maribor, mesto ...<br />

Metlika · . .....<br />

Murska Sobota ...<br />

Novo mesto .....<br />

Ptuj .. . · .....<br />

Ptuj, mesto .....<br />

Radovljica · ...<br />

Slovenjgradec· ...<br />

Smarje · ......<br />

II Driuska banovina'<br />

Arilje · .......<br />

Azbukovica .. ...<br />

Bijeljina . ......<br />

Brcko ........<br />

Crna Oora ..... .<br />

Cajnice ..... . .<br />

Dragacevo · ....<br />

Fojnica · ......<br />

Jadar ·.......<br />

Ktadanl .......<br />

Kolubara · .....<br />

LJuble . .......<br />

Maeva .•.. Moravica · .....<br />

Pocerina' .. ... .<br />

Podgorina ......<br />

Posavina · · ... .<br />

Posavo-Tamnava ..<br />

Pozega · . . . . . .<br />

Raca· .....•..<br />

6poj nOJbOnpI1BpeJl.HHX ra3,lVIHCTasa ca nOBpum.HOM OJ{ xeKTapa<br />

Nombre d'exploitations agricoles dont I'efendue en ha est de<br />

0,01-0,5010.51-1,001 1·2<br />

I 2-5 I 5-10 IIG-ZA) 120-50 1 50-100 1 100-200 1 200-500lpl~iIoe<br />

158.904 175.532 337.429 676.234 407.237 174.063 49.314 5.156 1.099 494 208 1,985.725<br />

18.234 13.208 19.695 37.655 28.832 24.470 10.785 1.234 299 131 55<br />

679 527 804 1.373 1.089 635 188 9 - 3 3<br />

1.123 754 1.022 1.743 1.518 1.393 525 42 11 3 -<br />

13 8 11 13 10 2 3 1 1 1 -<br />

271 129 209 452 642 942 337 7 1 - -<br />

499 S80 1.337 3.677 744 78 13 1 1 3 1<br />

446 205 251 327 289 466 708 162 · 50 12 3<br />

412 188 1<br />

242 380 269 339 1<br />

375 106 34 13 5<br />

787 457 832 1.106 1.021 1.074 424 46 3 5 1<br />

733 344 524 1.105 1.157 1.757 906 55 13 2 4<br />

418 291 427 563 553 602 209 31 1 2 2<br />

773 558 776 1.374 1.122 1.155 912 174 37 11 6<br />

1.293 922 1.201 2.101 2.121 1.471 370 22 7 3 7<br />

325 239 272 520 452 529 291 15 4 1 2<br />

526 352 520 935 923 1.333 764 39 7 6 2<br />

521 243 345 746 777 912 595 76 12 2 1<br />

1.568 631 940 1.835 1.514 1.621 637 116 12 7 2<br />

172 67 34 115 85 21 15 6 1 - 1<br />

507 701 1.163 2.337 1.337 819 213 8 1 3 -<br />

1.310 746 953 1.294 990 870 332 72 28 17 1<br />

672 758 1.327 2.455 1.471 1.052 414 42 17 5 -<br />

100 22 29 23 15 10 7 4 - 1 -<br />

151 lSI 183 558 570 279 44 1 - 1 -<br />

406 589 1.271 3.918 2.886 904 97 9 6 1<br />

1.J27 693 948 1.517 1.638 1.911 531 22 8 :1 4<br />

1.619 1.749 2.294 3.603 2.289 1.597 370 18 3 4 2<br />

37 18 25 20 12 5 11 3 - 1 -<br />

451 193 306 776 829 815 443 79 17 11 2<br />

596 309 383 616 539 715 512 86 22 5 1<br />

699 754 1.211 2.370 1.920 1.113 239 12 2 2 4<br />

14.540 17.139 34.002 73.148 48.141 23.036 6.742 503 82 27 6<br />

45 117 318 937 734 361 73 5 - - -<br />

84 51 221 1.065 1.235 752 200 9 2 - -<br />

579 670 1.451 4.110 3.108 1.370 386 30 4 - -<br />

848 976 2.079 4.529 3.497 1.761 626 48 14 2 -<br />

SO 86 293 1.269 883 293 23 - - - -<br />

428 734 1.266 1.783 583 142 31 4 - - -<br />

107 229 710 2.086 1.717 994 287 23 1 1 -<br />

444 570<br />

015 1.546 557 169 27 2 1 - 1<br />

1<br />

467 486 1.049 2.345 1.6461<br />

767 195 18 7 5 2<br />

232 294 522 794 374 96 19 2 - - --<br />

180 205 S40 1.890 1.457 709 167 4 - - 1<br />

252 454 980 2.139 l.224 498 139 5 2 1 -<br />

931 S40 1.112 3.063 2.494 1.564 562 44 5 1 1<br />

31 SO 134 780 1.225 1.098 417 38 5 - -<br />

381 298 6S3 1.562 1.163 738 282 20 7 3 -<br />

60 88 266 1.200 1.254 342 228 8 - - -<br />

383 234 486 1.117 902 547 210 20 2 - -<br />

420 289 550 1.372 1.392 947 341 30 4 3 -<br />

137 244 575 1.809 1.246 588 123 6 - - -<br />

92 142 579 1.774 1.206 567 194 17 - - 1<br />

YKynHo<br />

Total<br />

154.628<br />

5.360<br />

8.134<br />

63<br />

2.990<br />

6.934<br />

2.919<br />

2.363<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5.556 1 o<br />

6.600 11<br />

3.102 12<br />

6.898 13<br />

9.518 14<br />

2.650 15<br />

5.407 16<br />

. 4.230 17<br />

8.983 18<br />

587 19<br />

7.094 2 o<br />

6.663 21<br />

8.213 22<br />

211 23<br />

1.918 24<br />

10.091 25<br />

8.452 26<br />

13.548 27<br />

8<br />

132 2<br />

3.922 39<br />

3.784 3 o<br />

8.326 31<br />

217.366 32<br />

2.590 33<br />

3.619 3<br />

,<br />

11.708 35<br />

" 14.880 36<br />

2.897 37<br />

5.001 38<br />

6.155 39<br />

4.332<br />

o<br />

6.987 41<br />

2.383<br />

5.153<br />

2<br />

3<br />

5.694 ,<br />

4<br />

10.320 45<br />

3.776 46<br />

5.110 ,<br />

7<br />

3.946 48<br />

3.951 ,<br />

9<br />

5.848 5 o<br />

4.675 51<br />

4.572 53<br />

I

A. n O!bQnplIBpCAa - A. Agri ::; ullure 99<br />

a) RECENSEMENT DES EXPLOITATIONS AGRIGOLES DU 31 MARS 1931<br />

rpYDaMa BeJlH'IHHe DO cpeaOBHMa. ([lODHC 011. 31 MapTa 1931 rOIl.HHe)<br />

de leur etendue par arrondissements. (Recensement du 31 mars 1931)<br />

O,01-0,SO 10.51-J ,00 1<br />

1-2<br />

-<br />

nOBpuu1Ha y nojeJlI1HHM rpynaMa y XeKTapl1Ma<br />

Superficie dans chaque groupe<br />

I 2-5 I 5-10 I 10-20 I 20-50 I t 50-100 I 100-200 I ?J:X>-500 IPI~de<br />

npOK.<br />

YKynHo<br />

Total<br />

43.410 135.760 514.372 2,287.570 2,873.155 2,380.826 1,338.570 338.076 147.868 146.549 389.824<br />

10,645.980<br />

2<br />

8<br />

,<br />

5<br />

•<br />

7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

14<br />

15<br />

I.<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

20<br />

21<br />

22<br />

28<br />

24<br />

25<br />

2'<br />

27<br />

28<br />

2.<br />

80<br />

81<br />

82<br />

!l3<br />

8'<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

S9<br />

40<br />

41<br />

,-,<br />

..<br />

' 8<br />

4<br />

•<br />

45<br />

7<br />

•<br />

48<br />

4'<br />

50<br />

51<br />

52<br />

4.422 9.642<br />

162 360<br />

273 560<br />

3 6<br />

58 96<br />

124 427<br />

lt4 149<br />

100 135<br />

181 339<br />

155 252<br />

ltl 265<br />

183 420<br />

310 689<br />

82 173<br />

lt5 268<br />

104 175<br />

345 503<br />

35 49<br />

155 512<br />

303 539<br />

186 616<br />

16 17<br />

38 97<br />

116 439<br />

252 523<br />

476 1.285<br />

10 14<br />

95 144<br />

129 223<br />

192 549<br />

4.153 14.146<br />

16 97<br />

16 44<br />

165 546<br />

255 794<br />

14 75<br />

142 832<br />

35 201<br />

147 462<br />

123 406<br />

72 244<br />

51 168<br />

79 381<br />

190 451<br />

10 43<br />

74 245<br />

19 77<br />

88 236<br />

89 253<br />

42 203<br />

26 119<br />

29.173 125.809 207.704 344.021 306.579 82.427 40.173 38.828 89.658<br />

1.193 4.551 7.807 9.3lt 5.072 582 - 836 3.138<br />

l.S00 5.846 11.515 19.432 14.646 2.705 1.347 1.049 16 38 80 28 91 83 193 268 -<br />

307 1.523 4.857 13.503 9.047 439 127 - -<br />

2.018 11 .849 4.686 959 385 n lt7 747 4.198<br />

367 1.090 2.048 6.817 22.122 10.525 6.651 3.651 6.214<br />

357 1.258 2.030 4.353 11.500 7.101 4.738 3.705 9.493<br />

931 3.719 7.432 15.040 12.065 2971 443 1.306 696<br />

799 3.701 8.658 25.232 24.877 3.532 1.682 717 9.121<br />

680 1.883 4.002 8.525 5.736 2.009 ltO 642 8.822<br />

1.172 4.607 8.120 17.023 27.438 11.356 4.596 3.426 9.735<br />

1.763 7.017 15.356 20.323 10.316 1.433 998 920 9.921<br />

400 1.775 3.328 7.630 8.016 967 528 399 2.367<br />

754 3.076 6.838 19.108 21.247 2.332 995 1.790 2.325<br />

515 2.552 5.587 13.lt9 17.208 4.906 1.516 683 2.065<br />

1.387 5.892 11.081 23.052 25.766 7.478 1.528 1.942 1.337<br />

122 370 583 273 446 413 102 - 990<br />

1.738 7.707 9.270 11.749 5.378 618 166 8S3 -<br />

1.374 4.221 7.058 12.112 11.283 4.901 3.967 4.709 2.350<br />

1.984 7.948 10.353 14.879 11.659 2.728 2.148 1.394 -<br />

38 73 107 144 211 267 200 -<br />

281 1.954 4.044 3.807 1.128 50 - 219 _.<br />

1.900 13.459 19.954 11. 551 1 2.460 525 931 1.318 788<br />

1.396 5.071 12.594 26.645 14.116 1.3771<br />

1.065 865 6.567<br />

3.366 11.737 16.210 22.059 9.309 1.253 451 1.458 2.378<br />

38 105 90 64 260 200 - 335 -<br />

456 2.634 6.073 11.469 12.662 5.173 2.156 2.952 1.308<br />

557 2.080 3.966 10.353 15.546 5.588<br />

1.772 629<br />

1.795 8.029 13.979 14.959 6.372 839 3'~ 1 623 5.217<br />

1<br />

54.202 254.532 347.795 322.231 191.099 33.124 11.015 8.004 5.095<br />

506 3.253 5.269 4.970 2.078 8S3 - - -<br />

369 3.911 8.892 10.462 5.399 540 298 - -<br />

2.350 14.779 22.837 19.544 11.229 2.044 496 - -<br />

3.308 16.122 25.705 24.828 18.403 3.269 1.964 573 --<br />

471 4.491 6.177 3.922 621 - - - -<br />

1.963 5.807 3.866 1.897 862 242 - -- 1.136 7.196 12.442 13.796 8.185 1.479 151 303 -<br />

1.597 5.198 3.853 2.312 772 127 124 - 587<br />

1.650 8.154 11.716 10.462 5.451 1.179 871 1.673 2.220<br />

827 2.741 2.744 1.365 561 155 - - -<br />

873 6.600 10.495 9.712 4.515 258 - - 563<br />

1.551 7.281 8.840 6.939 3.734 279 324 202 -<br />

I.791 10.909 18.388 22.360 16.034 2.923 650 288 695<br />

210 2.875 9.070 15.403 11.736 2.421 606 - 1.055 5.448 8.578 10.391 8.062 1.326 946 823 -<br />

442 4.336 9.260 11.792 6.242 498 - - 798 4.033 6.700 7.774 5.969 1.335 230 -- -<br />

892 5.958 10.280 13.389 9.683 1.968 513 1.024 -<br />

914 6.293 8.829 7.227 3.229 381 - - -<br />

927 6.127 8.617 7.746 5.440 1.077 - - 1.031<br />

1,278.638<br />

33.032<br />

59.073<br />

805<br />

29.957<br />

25.587<br />

59.749<br />

45.265<br />

45.124<br />

78.926<br />

32.732<br />

88.076<br />

69.045<br />

25.685<br />

58.846<br />

48.429<br />

80.311<br />

3.383<br />

38.146<br />

52.817<br />

53.895<br />

1.071<br />

11.617<br />

53.442<br />

70.472<br />

70.002<br />

1.164<br />

45.193<br />

43.969<br />

52.843<br />

1,245.396<br />

16.540<br />

29.931<br />

73.991<br />

95.219<br />

15.770<br />

15.414<br />

44.924<br />

15.179<br />

43.904<br />

8.709<br />

33.235<br />

29.610<br />

74.678<br />

42.374<br />

36.946<br />

32.665<br />

27.213<br />

44.050<br />

27.119<br />

31.111<br />

7'

100 A. nOJbOrrpHBPeA8 - A. Agciculture<br />

Bpoj H nOBpWHHa nOJbOnpHBpe)J;HHX raS)J;HHCTaBa (rocnO)J;apCTaBa) npeMa<br />

I Nombre et superficie d'exploitations agricoles d'apres les groupes<br />

6aHOBHHa 6poj nOIbOnpHSpe.llHI1X 1'8J.IlHHCTaBa ca nOBpWHHOM O,[l XeKTapa<br />

Banovine Nombre d'exploitalions agricoles doni I'.,tendue en ha est de YKynHo<br />

Cpe3<br />

Total<br />

Arrondissement 1-2 2-5 5-10<br />

0.01-0.50 1°.51-1.001 I I I<br />

10-20 120-50 150-100 I 100-200 1 2OO- sool:1;;?e<br />

Ra4evina · . · ... 71 98 300 1.076 1.157 678 225 15 1 1 - 3.622<br />

Rogati ca' .. . · . 582 699 1.371 2.228 1.233 502 153 15 5 4 - 6.792<br />

SaraJevo· . · ... 797 732 1.484 2.940 1.989 770 212 15 3 - - 8.942<br />

Srebrenica· .... . 319 586 1.138 2.004 923 238 42 2 1 1 - 5.284<br />

Tam1l8va · . · . · . 470 287 549 1.407 1.423 1.162 491 45 5 1 - 5.840<br />

Travnlk · . · . 779 975 1.378 1.892 732 230 57 6 2 - - 6.051<br />

Trnava · .... · . 216 389 759 1.280 638 245 48 2 - - - 3.582<br />

Tuzla · .. . · . · . 1.542 1.820 2.958 4.920 2.554 873 160 10 3 1 - 14.841<br />

Uiice · . · . . .. . 96 140 483 1.738 1.439 841 120 4 3 - - 4.692<br />

Valjevo · .... · . 194 187 458 1.687 1.473 687 156 7 - - - 4.849<br />

Visoko · ..... · . 769 1.109 1.967 2.902 947 185 30 I - - - 7.910<br />

Vi segrad· · .... 367 602 1.158 1.684 535 124 25 6 - 2 - 4.483<br />

Vlasenica · .... 322 436 913 2.278 1.1 62 391 121 9 2 - - 5.634<br />

Zenica . · . . . . . 710 905 1.387 1.459 337 63 7 1 - - - 4.869<br />

Ziatibor · . . . . . . 38 58 275 1.217 1.484 927 238 29 3 I - 4.293<br />

Zvornik · . · . · .. 679 716 1.519 3.104 1.482 361 64 2 - - - 7.927<br />

fepce · ... · ... 438 570 1.106 1.851 729 178 35 1 - - - 4.908<br />

III Dunavska banovina 25.992 27.561 53.347 104.0 15 71.545 38.172 13.821 1.650 316 147 52 336.618<br />

Alibunar· ...... 419 386 927 1.965 1.771 1.201 520 52 15 3 I 7.260<br />

Apatin' .... ... 1.118 496 804 1.216 938 701 291 39 6 3 - 5.612<br />

Backa Palanka · .. 945 568 845 1.199 979 928 353 28 2 2 1 5.850<br />

Backa Topoia .... 956 857 1.221 1.860 1.419 848 497 66 15 12 - 7.751<br />

Batlua ........ 553 549 702 981 622 286 28 - 2 - 1 3.724<br />

Bela Crkva · .... 248 525 1.051 2.017 1.622 773 161 10 1 6.408<br />

Bela Crkva. grad · . 142 99 131 174 175 113 33 2 - - - 869<br />

Darda· · ...... 386 388 564 1.354 1.189 500 137 15 8 5 9 4.555<br />

Orocka · .... · 239 279 856 1.761 1.064 338 59 - 2 4.428<br />

Oruza . . · .. . . . 176 276 1.003 3.075 2.260 934 15~ 7 1 - - 7.884<br />

lIok · . · . . . 488 667 872 1.294 798 355 74 12 2 4 2 4.588<br />

Irig .... .. · . 303 456 738 1.143 670 325 118 20 3 3 7 3.811<br />

Jascnica ... · . · . 462 615 1.394 2.826 1.629 125 7<br />

~;.g<br />

- - 7.628<br />

Jaia Tomic · . · . . 737 399 793 3.118 1.581 469 47 6 3 - 7.965<br />

Kacer .. . · . . . . 74 122 323 1.369 1.281 600 137 6 1 - - 3.913<br />

Kolubara · ... .. 315 254 628 1.791 1.440 587 138 5 1 - - 5.159<br />

Kosmal · . · . . . . 189 238 586 1.553 1.106 404 90 3 - - -- 4.119<br />

Kovacica · . · .. . 329 836 1.234 2.071 1.786 1.139 400 34 2 1 - 7.832<br />

Kovin .. . . · ... 251 402 1.007 1.636 1.274 382 227 19 2 I - 5.501<br />

Kragulevac · . . . . 343 448 989 2.390 1.592 665 147 5 1 - - 6.580<br />

Kula· .. .. . .. . 636 387 978 1.160 894 861 584 83 9 4 I 5.897<br />

Lepenica · .. ... 338 442 922 1.991 1.114 426 87 2 - - - 5.347<br />

Mladenovac · . 256 300 748 1.974 1.224 434 57 - - - - 4.993<br />

Morava · ... ... 368 657 1.294 2.352 915 276 50 3 1 I - 5917<br />

Nova Kanjiia · ... 236 351 841 1.526 1.209 540 246 48 7 5 2 5.011<br />

Novi Beeej · . · .. 124 341 1.124 2.038 1.402 969 414 69 7 2 2 6.542<br />

Novl Sad · ... · . 852 1.013 1.557 2.355 1.729 1.018 357 51 4 1 3 8.940<br />

Novi Sad, grad · .. 190 243 393 425 237 153 84 19 2 - 2 1.748<br />

Odzaci · . . . . . . 1.370 850 938 1.672 1.477 1.098 424 34 7 I 1 7.672<br />

Oplenac ....... 155 274 799 1.993 1.096 430 54 - - - - 4.801<br />

Orasac· .. . .... 171 240 684 1.928 1.286 588 103 5 - 2 - 5.007<br />

Oraije ... . ... . 748 1.030 1.879 2.696 1.1 21 387 65 8 1 - - 7.912<br />

Pancevo ...... . 436 479 971 2.232 2.058 1.261 381 30 1 2 - 7.851<br />

Petrovgrad, grad · . 52 60 123 376 255 190 92 20 3 1 - 1.172<br />

POduu8vlj e · .... 428 558 1.184 2.429 1.555 382 158 10 1 -- - 6.955<br />

Posavina · ... · . 374 374 907 2.129 1.413 589 106 6 - - -- 5.896<br />

PotareVac . .. · . . 735 899 1.991 4.430 2.177 660 96 7 1 - 1 10.997<br />

Ram· ... ..... 297 321 1.024 2.627 1.565 424 51 - - - - 6.309<br />

Ruma · . . · . · .. 785 591 1.011 1.ll95 1.561 1.135 514 60 15 1 1 7.569<br />

Senta · . . . . . . . 518 615 1.008 1.569 1.013 555 266 43 7 3 1 5.598<br />

1<br />

2<br />

8<br />

•<br />

6<br />

6<br />

1<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

11<br />

16<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

29<br />

" 20<br />

26<br />

21<br />

28<br />

29<br />

SO<br />

S1<br />

82<br />

98<br />

..<br />

9.<br />

96<br />

97<br />

88<br />

99<br />

••<br />

11<br />

42<br />

IS<br />

,.<br />

'S<br />

.6<br />

11<br />

48<br />

49<br />

SO<br />

61<br />

52<br />

58<br />

$I<br />

56<br />

56<br />

67<br />

il8

A. iJOJbODpRBpeA,a - A. Agriculture<br />

j oj<br />

rpyoaMa BeJlM'fHHe 00 cpeaOBMMa. (nOOMC 01\ 31 MapTa 1931 rOI\MHe)<br />

de leur etendue par arrondissements. (Recensement du 31 mars 1931)<br />

1<br />

,<br />

, •<br />

3<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

I<br />

12<br />

13<br />

,<br />

I.<br />

16<br />

17<br />

18<br />

!9<br />

20<br />

21<br />

22<br />

28<br />

,<br />

2<br />

25<br />

2'<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

81<br />

82<br />

S3<br />

3<br />

,<br />

3.<br />

8'<br />

S 7<br />

S8<br />

89<br />

'0<br />

1<br />

, 2<br />

43<br />

,<br />

45<br />

46<br />

,<br />

..<br />

7<br />

0,01-0,50 I 0,51-1,00 I<br />

49<br />

50<br />

51<br />

2<br />

3<br />

•<br />

5 ,<br />

5<br />

55 •<br />

57<br />

58<br />

16 84<br />

171 583<br />

219 608<br />

107 477<br />

97 234<br />

235 790<br />

65 303<br />

441 1.434<br />

32 123<br />

58 165<br />

251 920<br />

127 499<br />

107 363<br />

228 734<br />

13 45<br />

194 577<br />

141 475<br />

6.562 20.349<br />

90 267<br />

237 353<br />

394<br />

606<br />

~ I<br />

157 400<br />

70 374<br />

36 63<br />

106 273<br />

62 229<br />

52 227<br />

133 477<br />

83 328<br />

117 490<br />

145 271<br />

21 108<br />

78 210<br />

50 207<br />

81 589<br />

58 279<br />

WI 372<br />

172 478<br />

104 354<br />

56 240<br />

101 522<br />

52 245<br />

31 235<br />

211 701<br />

54 171<br />

294 465<br />

48 226<br />

48 207<br />

204 824<br />

WI 341<br />

11 44<br />

118 437<br />

86 312<br />

205 723<br />

74 272<br />

153 420<br />

156 444<br />

nOBpWI1Ha y noje.a.I1HI1M rpynaMa y xeKTapl1Ma<br />

Superficie dans chaque groupe<br />

1-2<br />

I 2-5 I 5-10 I 10-20 I 20-50 I<br />

50-100 I 100-200 I 200-500 I pl5& npeKO de<br />

489 3.871 8.455 9.455 6.272 1.031 100 308 -<br />

2.208 7.770 9.138 7.314 4.521 958 707 1.209 -<br />

2.379 10.363 13.738 10.340 5.948 990 486 - -<br />

1.802 6.755 6.572 3.683 1.243 126 180 220 -<br />

892 5.038 10.652 16.787 14.425 2.926 632 282 -<br />

2.130 6.347 5.152 3.183 1.656 393 241 - -<br />

1.172 4.285 4.634 3.333 1.375 107 - - -<br />

4.695 16.859 18.402 12.205 4.593 655 432 264 -<br />

782 6.3\0 10.318 8.827 3.200 219 369 - -<br />

767 6.167 10.785 9.603 4.856 440 - - -<br />

3.120 9.599 6.576 2.487 919 75 - - 1.835 5.474 3.639 1.673 633 449 - 475 1.506 8.035 8.460 5.595 3.516 594 285 - 2.127 4.61 6 2.270 81 6 177 60 - - -<br />

446 4.502 10.834 12.801 7.318 2.076 360 360 -<br />

2.449 10.762 10.470 4.832 1.709 121 - 1.773 6.269 5.092 2.506 982 50 - - -<br />

79.443 352.198 503.842 523.174 391.204 \07.446 41.993 44.464 72.364<br />

1.350 6.699 12.749 16.707 14.549 3.431 1.910 814 567<br />

1.151 3.386 6.640 9.305 8.377 2.590 885 902 -<br />

1.202 3.863 6.979 12.727 9.836 1.931 259 854 1.822<br />

1.745 6.437 9.362 11.866 14.327 4.282 2.184 3.529 -<br />

1.013 3.222 4.376 3.718 764 - 230 - 2.571<br />

1.499 6.699 11.478 10.217 4.269 601 174 - -<br />

181 574 1.266 1.584 912 135 - - -<br />

820 4.571 8.394 6.690 3.734 976 1.154 1.409 12.550<br />

1.020 6.135 7.627 4.900 1.507 - 272 - -<br />

1.608 10.840 16.266 12.805 3.925 446 138 - -<br />

1.235 4.172 5.541 4.717 1.963 824 238 1.518 3.994<br />

1.096 3.626 4.693 4.321 3.245 1.209 453 1.014 5.433<br />

2.151 9.514 11.426 7.606 3.311 460 - - -<br />

1.151 12.411 10.570 11.295 13.512 2.992 776 1.085 -<br />

537 4.986 9.307 8.338 3.815 382 104 - -<br />

999 6.350 10.479 8.029 3.832 314 128 - -<br />

874 5.460 8.083 5.548 2.423 175 - - -<br />

1.740 7.071 12.757 15.576 10.844 2.139 228 212 -<br />

1.447 5.385 8.913 9.029 6.201 1.128 286 227 -<br />

1.538 8.389 11.543 9.314 3.945 317 20U - -<br />

1.364 3.705 6.303 12.307 16.750 5.248 1.169 1.052 769<br />

1.436 6.852 8.023 5.382 2.422 124 - - -<br />

1.182 6.337 8.736 5.979 1.596 - - - -<br />

2.005 7.807 6.318 3.692 1.300 220 158 373 -<br />

1.236 4.870 8.327 7.375 7.102 3.144 796 1.486 3.079<br />

1.620 6.725 9.865 13.397 11.932 4.840 930 602 1.385<br />

2.218 7.905 11.808 13.830 9.947 3.400 485 210 6.484<br />

554 1.325 1.561 2.152 2.447 1.298 213 - 2.787<br />

1.370 5.679 10.332 15.056 11.875 2.222 845 260 3.459<br />

1.291 6.900 7.783 5.905 1.500 - - - -<br />

1.124 6.917 9.369 8.178 2.845 347 - 776 -<br />

2.943 8.991 7.910 5.074 1.843 527 120 - -<br />

1.333 7.441 14.619 17.048 10.705 1.837 110 559 -<br />

171 1.260 1.700 2.574 2.562 1.354 352 325 -<br />

1.773 8.257 11.008 9.291 4.387 561 160 - -<br />

,<br />

1.485 7.487 10.219 8.125 2.840 380<br />

-<br />

3.146 15.055 15.369 8.817 2.542 400 112 - 771<br />

1.666 9.173 11.122 5.692 1.311 - - - -<br />

1.466 6.426 11.230 15.614 14.755 3.839 2.245 266 509<br />

1.488 5.208 6.792 7.722 7.667 2.836 863 775 2.625<br />

YKynHo<br />

Total<br />

30.080<br />

34.578<br />

45.570<br />

21.164<br />

51.967<br />

20.126<br />

15.323<br />

60.031<br />

30.179<br />

32.340<br />

23.946<br />

14.854<br />

28.463<br />

11.028<br />

38.756<br />

31.114<br />

17.287<br />

2,143.039<br />

59.132<br />

34.325<br />

39.877<br />

54.586<br />

16.451<br />

35.382<br />

4.708<br />

40.676<br />

21.751<br />

46.308<br />

24.818<br />

25.501<br />

35.074<br />

54.207<br />

27.597<br />

30.420<br />

22.821<br />

51.236<br />

32.954<br />

35.770<br />

49.316<br />

25.176<br />

24.626<br />

22.496<br />

37.713<br />

51.062<br />

57.201<br />

12.562<br />

51.857<br />

23.854<br />

29.812<br />

28.436<br />

54.195<br />

10.353<br />

35992<br />

30.935<br />

47.140<br />

29.330<br />

56.923<br />

36.582

,i d2 A. nOIbonps;spep;a - A. Agricu lture<br />

I Spoj H nOBpnIHHa nOIbOnpHBpe)l;HHX raS)l;HHCTaBa (roCnO)l;apCTaBa) npeMa<br />

I Nombre et superficie d'exploitations agricoJes d'apres les groupes<br />

oaHOBI-IHa<br />

Banovine<br />

Cpe3<br />

Arrondissement<br />

Seuta, grad .....<br />

SombOl' · .. . . . .<br />

Sombor, grad . ...<br />

Sremska Mitrovica<br />

Srem. Mitrovica, grad<br />

Sremski KarJovci . grad<br />

Stara Kanjiia, grad .<br />

Stara Pazova · .. ,<br />

Stad Becej · ....<br />

Subotica, grad· ...<br />

$id .........<br />

Takovo · . .. ...<br />

Titel · ..... ..<br />

Velika Kikinda . . .<br />

Velika Kikinda, grad·<br />

Veliki Beekerek . ..<br />

Vmcar ........<br />

Vrsac · . ... ...<br />

Vrsac, grad · ....<br />

Zemun · ......<br />

Zabaij .. ......<br />

6poj nOJbOnpHBpeJlHI-IX ra3,llHHCTaBa ca nOBpWHHOM O,ll xeKTapa<br />

Nombre d'exploitations agricoles dont I'etendue en ha est de<br />

0,01 ~0,50 ! 0,51-1,OO! 1-2<br />

I 2-5 I 5-10 \ 10-20 1 20~50 1 50-iOO I 1OO-200 !200-500 I ~~?e<br />

242 303 467 805 636 386 227 57 17 8 -<br />

1.115 966 1.587 2.163 1.536 1.302 852 103 13 4 -<br />

133 218 315 468 442 344 211 39 7 3 -<br />

158 330 641 1.418 1.316 731 220 19 2 3 I<br />

13 27 55 102 96 68 26 4 2 .- I<br />

99 132 200 211 66 28 5 - I - -<br />

106 196 292 631 350 207 90 13 I - -<br />

903 629 1.044 2.101 1.615 997 320 29 4 - -<br />

443 799 1.458 1.603 974 763 522 113 28 13 1<br />

1.783 1.267 1.584 1.982 933 725 525 116 37 13 1<br />

480 357 768 1.642 1.376 707 175 12 6 4 -<br />

72 86 418 1.643 1.602 903 213 12 2 - -<br />

73 216 755 1.417 679 415 153 27 2 2 2<br />

233 342 937 1.451 868 548 307 67 9 4 1<br />

88 220 594 838 411 185 116 22 14 9 -<br />

624 633 1.381 2.695 2.277 1.593 669 60 II 3 3<br />

399 470 1.073 2.253 985 270 25 - - I -<br />

354 418 842 1.850 1.983 901 308 44 18 15 5<br />

516 413 528 917 641 262 65 7 3 3 1<br />

299 225 547 1.419 1.421 840 231 14 2 2 1<br />

92 304 1.092 1.749 841 550 216 17 I - -<br />

YKynHo<br />

Total<br />

3.148<br />

9.661<br />

2.180<br />

4.839<br />

394<br />

742<br />

1.886<br />

7.642<br />

6.717<br />

8.966<br />

5.527<br />

4.951<br />

3.741<br />

4.767<br />

2.497<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

,<br />

8<br />

,<br />

I o<br />

9.954 I 6<br />

5.476 I<br />

6.788 I 8<br />

3.356 I 9<br />

5.001 2 o<br />

4.862<br />

I I<br />

I 2<br />

I S<br />

I<br />

,<br />

I<br />

•<br />

,<br />

2 I<br />

IV Moravska banovina<br />

Aleksinac .. ....<br />

Banja · .. · ....<br />

Bela Palanka · ...<br />

Belica . . .. ....<br />

Boljevac · .....<br />

Brza Palanka · ...<br />

Caribrod · .....<br />

Despotovac . . . . .<br />

Dobric· . . ...•.<br />

Oolubac ... .. ..<br />

Homolje . . . .. . .<br />

Kljuc · .. . ....<br />

Kopaonlk · .....<br />

Kosanl ca · . ....<br />

Krajinn · . . . . . .<br />

Lab· · .......<br />

Levac ........<br />

Lu:fnica · ..... .<br />

Mlava ........<br />

Morava · .... . .<br />

Negotin · .. · ...<br />

Ni!; ...... . ..<br />

Nisava· .. .....<br />

Paracin · .. ....<br />

Poree · .......<br />

Prokuplje · .....<br />

Rasina · . . . . . .<br />

Ravanica · .....<br />

Raia!lj · . · ....<br />

Rcsava · .. , ...<br />

Svrljig · . . ....<br />

Temnit · .... . .<br />

Timok· .. . ....<br />

Trstenik . . . . ...<br />

Vucitru ' ......<br />

8.967 13.115 33.778 90.310 57.270 20.005 3.395 219 27 7 13<br />

341 248 608 1.712 1.165 385 59 3 - I -<br />

150 160 442 1.819 1.478 449 42 - - - -<br />

107 131 383 1.325 1.045 333 35 - I - -<br />

567 664 1.376 2.866 1.499 480 95 8 - - I<br />

161 219 633 2.372 2.319 970 158 9 - - -<br />

94 207 492 1.526 1.116 388 69 4 - - -<br />

71 125 472 1.379 861 235 30 - 2 - -<br />

142 230 508 1.581 1.086 415 64 2 - - 1<br />

135 173 555 2.608 2.038 639 44 I - - I<br />

110 244 670 1.325 707 200 29 2 I 1 -<br />

105 158 360 1.085 1.363 1.002 412 30 4 - I<br />

137 235 649 1.448 850 333 68 6 1 - -<br />

35 69 246 966 911 329 61 6 - - -<br />

41 55 244 1.391 1.415 482 64 I - - .-<br />

85 147 465 1.676 1.250 501 53 2 - - -<br />

73 135 522 1.676 1.310 582 87 2 - - -<br />

155 243 680 1.942 1.293 612 149 17 - - I<br />

52 92 376 1.754 1.547 590 66 3 - - -<br />

454 731 1.963 4.501 2.307 723 94 2 - - 1<br />

183 359 1.171 2.456 1.086 232 17 - - - -<br />

555 746 1.649 3.847 1.333 281 14 - I 1 I<br />

343 546 1.684 4.844 2.887 75,) 81 5 2 - -<br />

581 588 1.532 4.060 2.576 790 125 8 2 I -<br />

258 417 1.141 2.080 954 261 46 4 - - -<br />

199 144 245 878 850 482 127 1 - - -<br />

382 358 991 3.823 2.628 849 104 4 - - 1<br />

508 791 2.143 5.405 2.628 742 64 2 2 - I<br />

171 255 490 1.119 657 326 54 5 - - 2<br />

162 257 866 2.069 906 192 19 2 I - -<br />

576 694 1.335 2.627 1.297 434 76 7 - - -<br />

67 92 401 1.788 1.427 384 37 - - - -<br />

229 426 1.072 2.213 838 255 34 3 -- - -<br />

133 282 765 1.640 708 157 13 - - I -<br />

447 762 1.682 3.029 1.098 348 75 5 - 1 I<br />

107 272 581 1.500 1.024 362 38 2 - - -<br />

227.106 2 2<br />

4.522<br />

4.540<br />

3.413<br />

7.556<br />

6.846<br />

3.896<br />

3.175<br />

4.029<br />

6.194<br />

3.289<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

Z7<br />

4.515 33<br />

3.727 3<br />

2.623 ~<br />

3.693 s 6<br />

4.179 37<br />

4.337 38<br />

5.092 39<br />

4.480 4 o<br />

10.776 4 I<br />

5.504 42<br />

7.928<br />

3<br />

11.147 4 ,<br />

10.243 45<br />

5.161 46<br />

2.926 4 ,<br />

9.140 48<br />

12.286 49<br />

3.079 50<br />

4.474 51<br />

7.046 •<br />

2<br />

28<br />

2<br />

,<br />

iJI)<br />

I<br />

• s 2<br />

,<br />

4.196 5 S<br />

5.118 5'<br />

3.699<br />

7.448 56<br />

3.836 5 ,

A. n01honpHape,l\a - A. Agriculture<br />

Hl,3<br />

rpymiMIl BeJlH'Ume no cpeaOBHMa. (nonHC 011. 31 MapTa 1931 rOIl.HHe)<br />

de leur etendue par arrondissements. (Recensement du 31 mars 1931)<br />

1<br />

2<br />

9<br />

,<br />

5<br />

6<br />

1<br />

8<br />

•<br />

0<br />

1<br />

11<br />

12<br />

19<br />

14<br />

5<br />

16<br />

17<br />

18<br />

1<br />

•<br />

20<br />

21<br />

nOBpWHHa y nOjcAHH"'M rpynaMa y xeKTapHMa<br />

Superficie dans chaque groupe<br />

0,~1-0,50 I 0.51-1,00 I 1·2<br />

I 2·5 I 5-JO I 10-2D I aI·50 I I I I npeK.<br />

50-100 ]00-200 m-500 PI~ de<br />

71 224 704 2.830 4.181 5.488 6.971 3.760 2.230 2.345 -<br />

286 692 2.261 7.144 10.731 18.353 25.322 6.625 1.689 1.128 -<br />

34 145 439 1.546 3.047 4.833 6.181 2.653 689 960 -<br />

43 232 923 4.797 9.372 9.919 5.780 1.193 242 1.061 669<br />

4 18 79 347 686 958 763 307 247 - 583<br />

33 90 279 647 449 363 150 - ISO - -<br />

36 147 488 2.352 2.405 2.904 2.515 802 174 - -<br />

223 454 1.510 7.026 11.581 13.662 8.914 1.801 466 - -<br />

134 608 2.111 5.046 6.747 10.771 15.416 7.636 3.677 3.737 533<br />

492 915 2.257 6.432 6.468 10.208 15.562 7.695 4.887 3.492 8.728<br />

107 257 1.121 5.460 9.721 9.391 4.680 762 927 1.546 -<br />

24 77 695 5.960 11.677 12.343 5.604 757 239 _. -<br />

,: 19 144 1.098 4.455 4.738 5.739 4.158 1.745 288 515 1.900<br />

57 231 1.316 4.537 6.139 7.556 8.834 4.521 1.074 1.485 658<br />

25 152 851 2.523 2.733 2.530 3.S01 1.519 1.960 2.747 -<br />

146 439 1.959 8.787 15.792 22.029 18.818 4.001 1.360 8S4 5.774<br />

107 394 1.741 7.646 6.929 3.573 719 - - 396 -<br />

85 294 1.218 6.133 13.111 12.220 8.782 2.897 2.520 4.647 3.516<br />

142 289 735 3.055 4.417 3.511 1.818 406 3SO 601 665<br />

63 164 798 4.869 10.173 11.457 6.285 832 319 704 585<br />

23 203 1.563 5.466 5.921 7.430 6.355 1.072 102 - -<br />

YKynHo<br />

Total<br />

28.854<br />

74.231<br />

20.731<br />

34.230<br />

3.941<br />

2.161<br />

11.772<br />

45.617<br />

58.416<br />

67.136<br />

34.192<br />

37.576<br />

24.800<br />

36.457<br />

18.511<br />

79.958<br />

21.504<br />

55.429<br />

16.190<br />

36.247<br />

28.136<br />

22<br />

s<br />

2<br />

2 I<br />

25<br />

2Il<br />

27<br />

28<br />

2.<br />

90<br />

91<br />

92<br />

SS<br />

54<br />

S5<br />

56<br />

9r<br />

sa<br />

3.<br />

.0<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

••<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

,<br />

2.583 10.993 54.089 313.285 405.741 269.854 91.902 14.328 3.550 2.036 17.827<br />

85 201 945 5.870 8.321 5.209 1.469 220 - 206 39 140 733 6.601 10.442 6.049 1.053 - - 33 114 622 4.646 7.439 5.117 892 - 152 - -<br />

156 537 2.163 9.694 10.630 6.647 2.496 515 - 904<br />

40 181 1.029 8.537 16.709 13.0SO 4.218 503 - .- -<br />

30 183 830 5.473 8.068 5.393 1.960 233 - 22 104 744 4.754 6.047 3.153 810 - 329 -<br />

44 196 832 5.522 7.726 5.579 1.741 119 3.770<br />

35 155 933 9.336 14.555 8.477 1.121 78 - - 1.800<br />

35 204 1.060 4.463 4.929 2.707 733 192 106 328 -<br />

33 127 578 3.945 10.185 14.317 11.553 1.836 587 - 853<br />

41 194 1.018 4.872 5.940 4.498 1.798 407 109 - -<br />

8 58 405 3.445 6.522 4.830 1.685 413 - - -<br />

II SO 404 5.096 10.166 6.434 1.590 68 - - -<br />

22 127 756 5.834 8.933 6.764 1.403 118 - - -<br />

26 115 · 845 5.858 9.378 7.106 2.279 117 - - -<br />

40 209 1.129 6.769 9.290 8.593 4.214 1.1SO - - 587<br />

12 60 619 6.414 11.091 7.861 1.771 193 - - -<br />

136 614 3.124 15.498 16.234 9.797 2.482 167 - - 1.112<br />

53 301 1.847 8.344 7.464 2.956 430 - - - -<br />

159 608 2.570 11.210 9.164 3.735 358 - 107 270 694<br />

91 468 2.715 16.809 20.139 9.963 2.127 324 214 - -<br />

174 SOl 2.476 14.089 18.231 10.479 3.300 530 213 300 -<br />

86 356 1.603 7.010 6.716 3,490 1.189 318 - - -<br />

59 126 404 3.244 6.198 6.766 3.324 58 - - -<br />

102 301 1.626 13.594 18.459 11.220 2.767 237 - - 1.800<br />

.133 652 3.401 18.244 18.159 9.755 1.646 104 210 1.697<br />

55 , 225 814 4.013 4.766 4.568 1.486 419 - 2.603<br />

43 208 1.350 6.984 6.224 2.524 475 143 188 ISO 585 2.062 8.904 9.173 5.855 2.009 459 - -<br />

18 79 857 6.390 10.030 5.102 952 - - 69 356 1.687 7.439 6.182 3.360 904 191 - 33 236 1.219 5.567 4.888 2.033 318 - 202 -<br />

137 632 2.671 10.133 7.723 4.766 1.972 337 460 1.510<br />

46 246 869 5.403 7.267 4.739 997 131 - - -<br />

1,186.140<br />

22.525<br />

25.063<br />

19.016<br />

33.742<br />

44.267<br />

22.175<br />

15.963<br />

25.529<br />

36.490<br />

14.782<br />

43.964<br />

18.872<br />

16.926<br />

23.819<br />

23.958<br />

25.723<br />

31.932<br />

28.040<br />

49.185<br />

21.396<br />

28.876<br />

52.850<br />

SO.293<br />

20.969<br />

20.177<br />

SO.105<br />

54.006<br />

18.9SO<br />

• 18.134<br />

29.177<br />

23.228<br />

20.188<br />

14.S05<br />

30.359<br />

19.700

104 A. I10./hOnpBBpeA& - A. Agriculture<br />

I Spoj 11 nOBpWI1Ha nOJbOnpI1Bpep,HI1X raSp,I1HCTaBa (rocnOp,apCTaBa) npeMa<br />

I N ombre et superflcle d'exploitations agrlcoles d'apres les groupes<br />

fiaHOSUHa<br />

Banovine<br />

Cpe3<br />

Arrondissement<br />

Zaglavak · . . . . .<br />

ZaJecar · . ... .<br />

Zvifd · . · .<br />

:liea . . .. · . . · .<br />

:lupa · . · . ....<br />

V Primorska banovina<br />

Benkovae ......<br />

Biograd . .. . · . .<br />

Brae· . . · .... .<br />

Bugojno .. . · .. .<br />

Duvno ..... • ..<br />

Hvar · . · . . · .<br />

lmotski . · ... · .<br />

Knin· ... . · . .<br />

Konjie ......<br />

Koreula · . . · .<br />

Livno · .. · .. .<br />

LJubuski· · . ..<br />

Makacska · . . . . .<br />

Metkovic · . · ...<br />

Mostar · . . .<br />

Preko .. · . · . ..<br />

Prozor · , .<br />

Sinl .. . · . ... .<br />

Split · . · . ..<br />

Stolac .. · ...<br />

~ibeDik · . · .. · .<br />

VI Savska banovina .<br />

Bakar. grad . . . . .<br />

Bjelovac . . .....<br />

BJelovar. grad· . ..<br />

Brinje ..... . · .<br />

Brod· .... · ...<br />

Brod, grad· . . · . .<br />

Crikvenica . · .. . .<br />

Cabar ... . · . . .<br />

Cakovee .. · . .. .<br />

Cazma · . . ...<br />

Daruvar ... . . · .<br />

Delniee · . . .. · .<br />

Donja Stublea· .. .<br />

Donji Lapae· · . ..<br />

Donji Miholiac · .<br />

Dugo Selo· .. ...<br />

Dakovo · ... . . .<br />

Dun1evac · .. . .<br />

OareSniea .. . . . .<br />

OHna · . . .. . . .<br />

Oospic · .... . .<br />

Oraeae · ... · .<br />

Grubiino Polje · . .<br />

lvanec · ... ..<br />

jastrehacsko · .. .<br />

Karlovac· ... · ..<br />

Kaclovac, grad · . .<br />

Kastav · .. .. ..<br />

6poj nOJhOnpHBpe.IJ.HHX ra3.IJ.HHCTaSa ca nOBpWHtlOM O,U. xeKTapa<br />

Nombre d'exploitations agricoles don! i'etendue en ha est de<br />

O,OI -{).50 0,5J-l,OOI 1-2<br />

I 2-5 I 5-10 10-20<br />

I<br />

120-50 150-)OO I J(X}-ax> I 200-500 I :I~;:e<br />

237 329 911 2.937 2.036 577 82 6 - - -<br />

278 446 1.063 3.653 2.874 1.270 258 12 2 - I<br />

91 179 414 1.417 1.319 749 267 37 3 - -<br />

325 583 1.291 2.949 1.974 810 177 17 5 I -<br />

140 328 752 1.524 562 98 8 I - - -<br />

19.400 23.732 32.847 35.739 12.012 3.903 1.245 206 68 15 3<br />

981 1.129 2.088 3.017 1.036 245 45 3 2 - -<br />

697 745 1.180 1.298 387 92 24 2 - - I<br />

232 336 559 1.105 664 233 60 15 I I -<br />

505 840 1.202 2.038 1.162 474 169 31 26 2 -<br />

352 557 974 1.417 474 148 23 - - - -<br />

426 564 970 1.238 554 153 35 4 - - -<br />

1.478 2.082 2.229 1.400 168 25 4 - - - -<br />

1.221 1.777 3.056 3.028 515 60 13 3 2 - -<br />

365 475 1.042 1.742 735 245 66 4 1 - -<br />

303 467 836 1.010 298 77 19 6 2 - -<br />

223 308 617 1.426 994 428 94 9 3 1 I<br />

1.190 2.011 2.629 2.039 404 38 9 2 - - -<br />

1.400 1.210 1.203 767 163 48 9 I - - -<br />

759 744 609 429 72 14 I I I - -<br />

1.198 1.773 2.549 2.556 869 322 137 30 14 6 -<br />

489 858 1.181 819 244 166 120 30 I 2 -<br />

171 303 653 870 348 105 26 2 - - -<br />

1.393 2.010 2.766 2.422 404 55 II I 2 - I<br />

4.361 3.571 3.207 2.516 697 177 31 3 - 2 -<br />

506 697 1.102 1.618 789 433 275 50 9 I -<br />

1.200 1.475 2.195 2.889 1.040 320 74 9 4 - -<br />

34.264 39.439 84.104 163.922 78.115 20.389 3.016 316 128 106 50<br />

82 14 8 11 - -- - - - - -<br />

1.009 918 1.839 5.798 3.532 536 28 I - - -<br />

13 63 104 259 107 8 I - - - -<br />

60 200 720 1.266 387 49 4 I - - -<br />

396 416 1.016 3.497 3.090 1.027 99 3 - I -<br />

53 49 62 92 40 13 6 3 1 - -<br />

615 374 599 456 46 - - - - - -<br />

263 82 158 416 490 292 84 5 - - 2<br />

630 909 1.913 3.354 807 138 17 6 2 - -<br />

428 547 1.255 3.489 1.897 323 11 - - - -<br />

183 290 616 1.977 1.546 468 59 6 3 2 I<br />

306 307 741 1.629 651 106 22 I 1 - -<br />

705 1.254 2.242 2.508 424 61 8 4 2 2 -<br />

15 58 352 1.139 760 219 26 - - - -<br />

298 220 564 1.387 1.496 417 58 5 7 5 4<br />

184 282 838 2.274 874 168 13 5 - 2 I<br />

430 477 1.092 2.547 2.228 1.238 338 19 I I I<br />

934 1.146 2.615 4.877 1.205 109 7 - 3 - I<br />

270 254 583 2.313 2.051 518 31 I - I -<br />

149 308 1.129 3.423 1.938 461 35 - - - -<br />

406 567 1.565 2.585 877 169 16 I - - -<br />

75 294 921 1.997 793 166 16 I - - -<br />

391 255 574 1.864 1.297 265 15 - - - -<br />

898 1.452 2.763 2.382 329 32 9 I I 2 2<br />

450 791 1.949 2.809 809 165 31 4 2 2 I<br />

212 383 1.272 3.165 1.581 362 49 9 2 3 -<br />

109 109 281 521 180 21 6 - I - -<br />

944 334 265 118 74 12 1 I - - -<br />

YKynHo<br />

Total<br />

7.115<br />

9.857<br />

4.476<br />

8.132<br />

3.413<br />

129.170<br />

8.496<br />

4.426<br />

3.206<br />

6.249<br />

3.945<br />

3.989<br />

7.386<br />

9.675<br />

4.675<br />

3,013<br />

4.104<br />

8.417<br />

4.801<br />

2.630<br />

9.454<br />

3.910<br />

2.478<br />

9.065<br />

14.565<br />

5.480<br />

9.206<br />

423.849<br />

115<br />

13.711<br />

555<br />

2.687<br />

9.545<br />

319<br />

2.090<br />

1.792<br />

7.826<br />

7.950<br />

5.151<br />

3.764<br />

7.210<br />

2.569<br />

4.961<br />

4.691<br />

8.372<br />

10.897<br />

6.022<br />

7.443<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

•<br />

•<br />

7<br />

•<br />

I.<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

I.<br />

17<br />

I'<br />

19<br />

2.<br />

21<br />

22<br />

23<br />

U<br />

,.<br />

2'<br />

21<br />

2'<br />

2'<br />

ilO<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

115<br />

36<br />

57<br />

38<br />

3.<br />

4IJ<br />

41<br />

42<br />

43<br />

6.186 ,<br />

4.263 50<br />

4.661 51<br />

7.866 52<br />

7.013 53<br />

7.038 5<br />

,<br />

1.228 55<br />

1.749 38<br />

,«<br />

•<br />

48<br />

,'7<br />

•<br />

I<br />

I<br />

I

A. ffoJi,oripd'peJ\a - A. Agci culture<br />

HiS<br />

rpynaMa BenH'IHHe no epeaOBHMa. (nonHe 0)1, 31 MapTa 1931 rO)l,HHe)<br />

de leur etendue par arrondissements. (Reeensement du 31 mars 1931)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

•<br />

6<br />

1<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1<br />

12<br />

1<br />

•<br />

14<br />

1<br />

•<br />

16<br />

11<br />

18<br />

1<br />

•<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

34<br />

2<br />

•<br />

26<br />

21<br />

nOBpWHHa y nojeJJ.HHHM rpynaMa y xeKTapHMa<br />

Superficie dans chaque groupe<br />

0,01-0,50 I 0,51-1,00 I 1-2<br />

I I I I I I I I 2-5 5-10 10-20 20-50 50-100 l00-::nJ 200-500 pl~de "POKO<br />

69 266 1.446 10.177 14.238 7.537 2.217 361 - - -<br />

84 382 1.746 12.858 20.542 I7.144 7.129 776 265 - 547<br />

25 153 668 5.019 9.532 10.386 7.734 2.470 450 - -<br />

96 478 2.066 10.223 14.262 11.085 5.056 1.056 625 250 -<br />

45 264 1.146 5.005 3.830 1.257 234 80 - - -<br />

6.056 18.535 49.748 114.985 83.673 53.091 35.841 13.893 9.899 4.729 42.345<br />

320 925 3.207 9.910 7.140 3.275 1.338 225 216 - -<br />

217 594 1.810 4.193 2.649 1.222 626 114 - - 3.000<br />

70 269 877 3.775<br />

3.182 1.717 1.040 128 366 -<br />

~:r~<br />

174 516 1.876 6.867 6.572 5.132 2.047 3.578 540 118 450 1.496 4.628 3.251 1.959 653 - - - -<br />

120 434 1.453 4.132 3.908 2.067 992 277 - -<br />

430 1.526 3.203 4.119 1.116 324 128 - - - 416 1.422 4.633 9.403 3.419 792 362 228 250 - 110 383 1.635 5.857 5.276 3.321 1.894 262 120 - 98 371 1.285 2.905 2.037 1.022 554 400 300 - -<br />

71 250 963 4.892 7.013 5.754 2.529 601 492 441 2.224<br />

416 1.633 3.994 6.595 2.784 1.146 243 142 -<br />

405 938 1.796 2.353 1.075 632 220 55 - 224 530 871 1.364 461 195 27 50 165 - 390 1.486 3.940 8.439 6.177 4.558 3.959 2.191 2.252 1.973 -<br />

157 674 1.754 2.485 1.658 2.851 3.237 1.699 200 709 -<br />

58 251 1.042 2.988 2.499 1.494 747 134 - -<br />

441 1.603 4.173 7.392 2.708 731 300 70 301 - 37. 121<br />

1.255 2.581 4.630 7.749 4.667 2.230 937 187 - 460 -<br />

161 557 1.708 5.407 5.599 5.879 7.837 3.597 1.256 240 411 1.191 3.400 9.588 7.337 4.386 2.410 572 640 - -<br />

YKynHo<br />

Total<br />

36.311<br />

61.471<br />

36.437<br />

45.198<br />

11.880<br />

432.796<br />

26.557<br />

14.425<br />

16.073<br />

35.5;0<br />

12.555<br />

13.383<br />

10.845<br />

20.924<br />

18.857<br />

8.966<br />

25.229<br />

16.953<br />

7.475<br />

3.889<br />

35.313<br />

14.925<br />

9.163<br />

54.842<br />

24.696<br />

32.241<br />

29.931<br />

2.<br />

29<br />

SO<br />

31<br />

32<br />

S3<br />

SI<br />

..<br />

36<br />

ST<br />

S8<br />

3.<br />

40<br />

11<br />

42<br />

IS<br />

44<br />

45<br />

46<br />

'1<br />

48<br />

4.<br />

50<br />

51<br />

..<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

8.692 28.748 123.290 533.056 530.398 263.938 80.355 21.071 17.107 30.730 128.966<br />

12<br />

~ I<br />

12 32 - - - - - - -<br />

246 2.716 19.851 24.004 6.644 748 88 - - -<br />

4 45 149 813 700 105 44 - - - -<br />

18 141 1.070 4.014 2.542 600 145 62 - - -<br />

99 307 1.506 12.256 21.669 13.253 2.416 208 - 262 -<br />

16 34 85 293 267 161 172 177 107 - -<br />

122 273 861 1.305 294 - - - - - -<br />

52 63 229 r476 3.507 3.928 2.202 380 - - 14.189<br />

210 680 2.856 10.514 5.348 1.724 443 387 239 - -<br />

113 400 1.864 11.775 12.678 3.988 238 - - - -<br />

49 211 898 6.708 10.828 6.065 1.626 443 346 673 586<br />

62 224 1.098 5.307 4.316 1.360 569 51 100 - -<br />

207 913 3.225 7.570 2.717 748 270 262 342 507 -<br />

4 41 540 3.788 5.255 2.798 612 - - - -<br />

60 156 822 6.608 10.733 5.401 1.607 284 877 1.598 13.775<br />

54 213 1.312 7.186 5.890 2.135 334 3 13 - 578 672<br />

104 346 1.612 8.586 15.864 16.688 8.330 1.215 153 323 13.813<br />

254 688 3.841 15.438 7.810 1.326 195 - 444 - 688<br />

67 178 913 8.104 14.161 6.502 771 54 - 208 -<br />

33 222 1.691 11.472 12.982 5.863 809 - - - -<br />

87 398 2.327 8.204 5.957 2.173 404 51 - - -<br />

20 208 1.365 6.358 5.332 2.079 417 67 - - -<br />

85 180 339 6.389 8.763 3.242 377 - - - -<br />

258 1.084 3.915 6.965 2.171 407 295 88 170 844 1.823<br />

128 608 2.778 8.885 5.346 2.141 880 298 305 668 1.178<br />

55 233 1.896 10.353 10.658 4.562 1.337 597 320 817 -<br />

29 78 417 1.694 1.213 251 162 - 105 - -<br />

196 245 367 358 536 137 35 62 - - -<br />

1,766.351<br />

66<br />

54.964<br />

1.859<br />

8.593<br />

51.976<br />

1.312<br />

2.855<br />

26.027<br />

22.401<br />

31.056<br />

28.433<br />

13.103<br />

16.762<br />

13.038<br />

41.967<br />

18.637<br />

67.535<br />

30.784<br />

30.958<br />

33.071<br />

19.601<br />

15.847<br />

19.880<br />

18.020<br />

23.210<br />

30.879<br />

3.949<br />

1.985

j 06 A. iiOJhoripHBpeAa - A. Agriculture<br />

Bpoj U nOBplllUHa nOJbOnpUBpep;HUX raap;UHCTaBa JrocnOp;apCTaBa) npeMa<br />

I Nombre et superficie d'exploitations agricoles d'apres les groupes<br />

BaHOBaHa<br />

Banovine<br />

Cpe3<br />

Arrondissement<br />

Klanjec · . .....<br />

Kopcivnica· .... .<br />

Koprivnica. grad ..<br />

Korenica· .. . ...<br />

Kostajnica ... . ..<br />

Krapilla · . . . ...<br />

Krizevci . .. ... .<br />

Kriievci, grad· ...<br />

Krk· · .. .....<br />

Kutina· . . . . . .<br />

Ludbreg . . .. . ..<br />

Nasi ce · .. . . .<br />

Nova Oradiska .. .<br />

Nova Oradiska, grad·<br />

Novi · . . . . . . .<br />

Novi Ma.:of · ....<br />

Novska· · .. .. .<br />

Ogulin. · . . ... .<br />

Osijek ...... ..<br />

Os ijek, grad· . ...<br />

Otocae· .. . . .. .<br />

Pakrac· .... . ..<br />

Perusic · . · ....<br />

Petrinja .. .. .. .<br />

Petrinja, grad ....<br />

Pisarovina · .. ..<br />

Poiega · . . . . ..<br />

Poiega, grad · ...<br />

Pregrada· .... . .<br />

Prelog . .. . ....<br />

Rab . . . . . . . . .<br />

Samobor· ...•. .<br />

Seuj . . ....•. .<br />

Seni, grad· .....<br />

Sisak · ...... .<br />

Sisak, grad · .. ..<br />

Slatina· .. . · ...<br />

Slunj · .... ...<br />

Suiiak ..... . ..<br />

Susak, grad . .. ..<br />

Sveti Ivan Zelina ..<br />

Udbina · . · . . ..<br />

ValpoYo . . .....<br />

Varaidin · . .. . ..<br />

Varazdin. grad · ...<br />

Velika Gorica . . . .<br />

Vinkoyci · . . . . .<br />

Vinkovci, grad· . . .<br />

Virovitica · .....<br />

VirOYitica, grad . ..<br />

VojniC ...... . .<br />

Vrboysko · ... ..<br />

Vrgin Most · . ...<br />

Vukovar .... .. .<br />

VukoYar, grad· ...<br />

Zagreb· .......<br />

Zagreb, grad · ...<br />

Zlatal' .... ....<br />

?upanja . . .....<br />

Bpoj nO .Tb OnpHBpeJlHl.fX ra3,LJ.HHCTaBa ca nOBpWHHOM OJl xeKTapa<br />

Nombre d'exploitations agricoles dont I'etendue en ha est de<br />

0,0] -0,5010,51-1 ,001 1-2<br />

I 2-5 I 5-10 10-20 120-50<br />

I 150- ] OOl lOO-200 I 200-500 ! ~~:e<br />

217 649 1.613 2.350 511 67 7 2 - -- -<br />

640 874 1.653 3.614 1.653 235 IS I I 2 -<br />

172 152 206 358 166 68 10 2 - - -<br />

66 175 587 1.181 513 75 5 - - - -<br />

178 280 910 2,457 1.238 281 25 - - - -<br />

640 1.003 2.102 1.797 233 35 11 I 4 - -<br />

686 988 2.502 4.969 1.732 286 21 3 2 2 -<br />

151 109 162 352 168 33 3 3 - I I<br />

2.168 1.020 912 686 171 56 22 3 3 - 2<br />

352 456 945 1.926 1.271 436 49 4 - - -<br />

326 527 1.344 2.802 571 69 16 1 - 2 I<br />

517 556 1.252 3.260 1.925 392 57 5 I 6 5<br />

410 520 1.294 3.967 2.544 594 35 1 2 · 1 I<br />

138 25 49 57 28 8 3 2 2 - -<br />

961 469 375 158 16 I I - - -<br />

616 1.278 2.220 2.164 371 66 13 4 - - -<br />

433 335 926 2.448 1.375 346 20 - I - -<br />

311 553 1.419 3.475 1.527 318 23 I I - -<br />

612 414 781 1.792 1.012 309 70 22 14 16 7<br />

47 61 55 59 50 35 31 17 5 1 -<br />

154 438 1.404 2.711 855 120 9 - - - -<br />

386 346 835 2.716 1.888 364 21 5 I I 2<br />

165 632 1.185 1.372 281 60 I - - - -<br />

205 327 907 2.716 1.598 448 45 2 - - -<br />

58 53 128 169 58 10 3 - 1 - -<br />

27 70 325 1.112 941 352 57 8 - 2 1<br />

350 459 1.434 4.273 2.454 601 54 1 4 7 3<br />

66 58 76 83 49 13 4 - 1 3 -<br />

432 1.074 2.305 2.113 334 59 " II 3 I - 1<br />

910 1.253 2.199 2.910 615 100 19 2 3 - -<br />

386 468 529 473 236 89 43 5 2 - -<br />

510 512 1.076 1.415 417 80 19 3 2 3 -<br />

501 369 560 338 56 8 1 - - - -<br />

- - - - - - - - - - -<br />

372 470 868 2.270 1.281 429 6S 8 I - 2<br />

74 91 79 96 35 13 6 I - - -<br />

343 408 1.120 3.314 1.642 267 32 '11 4 II 3<br />

64 137 650 2.818 2.356 795 99 3 - - -<br />

1.404 644 700 456 67 9 3 - - - -<br />

724 93 56 19 I - - 2 - - -<br />

624 1.004 1.614 2.450 756 141 17 4 2 - -<br />

24 91 409 1.019 416 68 5 - - - -<br />

249 221 500 1.469 1.069 291 65 4 3 - 4<br />

435 936 2.384 3.703 706 103 16 4 2 4 I<br />

207 213 252 310 70 18 9 2 - - -<br />

340 633 1.607 2.738 848 173 24 4 3 3 -<br />

550 382 716 1.575 1.509 1.040 208 18 3 - -<br />

42 32 33 73 66 53 I 1 6 3 - -<br />

220 422 1.001 3.287 1.743 317 68 10 8 4 -<br />

208 204 256 280 117 19 . 20 5 3 3 -<br />

38 81 433 2.702 2.168 595 29 - - - -<br />

114 126 398 978 782 301 59 2 - - -<br />

77 250 1.107 3.150 1.471 249 8 - - - -<br />

561 464 1.138 2.209 1.629 762 250 .23 5 - 1<br />

72 64 lOB 168 53 42 33 4 3 3 I<br />

1.697 1.830 2.776 3.012 727 123 18 8 4 8 -<br />

414 136 144 139 51 21 5 I 2 - I<br />

669 1.393 2.826 3.099 573 87 22 II 5 2 -<br />

283 263 523 1.S92 1.768 I.I18 230 7 - - .-<br />

.<br />

YKynHo<br />

Total<br />

5.416<br />

8.888<br />

1.134<br />

2.602<br />

5.369<br />

5.826<br />

11.141<br />

978 .<br />

4.988<br />

5.439<br />

5.659 .<br />

7.976<br />

9.369<br />

312<br />

2.001<br />

6.732<br />

5.684<br />

7.628<br />

5.049<br />

361<br />

5.691<br />

6.295<br />

3.696<br />

6.243<br />

480<br />

2.895<br />

1<br />

2<br />

$<br />

4<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

14<br />

1<br />

,<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

28<br />

24<br />

25<br />

26<br />

2.<br />

9.640 27<br />

353<br />

6.333 29<br />

8.011 $ o<br />

2.226 $1<br />

4.037 $2<br />

1.883 S$<br />

- 84'<br />

5.766 S,<br />

395 $6<br />

7.155 $7<br />

6.922 88<br />

3.283 $9<br />

895 W.<br />

6.612 41<br />

2.032 42<br />

3.915 4$<br />

8.294 14<br />

LOBI 4<br />

,<br />

6.423 46 .<br />

6.001 47<br />

319 48<br />

7.OBO 49<br />

1.115 50<br />

6.046 '1<br />

2.760 52<br />

6.312 ,<br />

$<br />

7.092<br />

551<br />

10.203<br />

914<br />

8.687 "<br />

5.784<br />

:k~

A. nOJbOUpRBpep,a - A. Agriculture<br />

107<br />

tpyriaMil BeJlH'Inlie n6 CpeSOBnMa. (nonnc Oil; 31 MapTa 1931 rOll;nHe)<br />

de- leur etendue par arrondissements. (Recensement du 31 mars 1931)<br />

1<br />

2<br />

8<br />

•<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

8<br />

1<br />

,<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

28<br />

2 ,<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

80<br />

81<br />

S 2<br />

S 8<br />

S<br />

,<br />

SO<br />

86<br />

S7<br />

S 8<br />

S 9<br />

0<br />

•<br />

41<br />

42<br />

.8<br />

•<br />

45<br />

..<br />

47<br />

..<br />

49<br />

50<br />

51<br />

62<br />

os<br />

54<br />

SO<br />

50<br />

07<br />

58<br />

59<br />

nOSpWHHa y nojeJI.HHHM rpynaMa y xeKTapHMa<br />

Superflcie dans chaque groupe<br />

0,01-0,50 I O,51-J,00 I 1-2<br />

I 2-5 I 5-10 I 10-20 I 20-50 I I I I n.,KO<br />

50-1 00 100-200 alO-SOO pl5&de<br />

73 488 2.414 7.297 3.277 822 195 121 - - -<br />

216 620 2.396 11.682 11.014 2.970 368 94 I II 698 50 103 289 1.148 1.149 919 245 135 17 127 860 3.837 3.460 945 119 - - - -<br />

45 201 1.362 8.191 8.433 3.583 606 - - - -<br />

182 760 3.040 5.382 1.589 471 315 76 S60 - -<br />

168 719 3.610 15.988 11.41 3 3.S03 612 164 231 683 -<br />

36 81 238 1.138 1.092 434 94 166 - 266 863<br />

530 770 1.348 2.028 1.172 789 643 234 435 - 1.591<br />

94 320 1.354 6.334 8.794 5.648 1.185 236 - - -<br />

96 390 2.004 8.763 3.859 889 295 54 - S03 669<br />

138 400 1.858 10.822 12.758 5.097 1.568 297 112 1.872 19.446<br />

107 379 1.911 13.444 17.374 7.613 925 74 240 360 612<br />

30 20 70 189 175 99 95 147 231 - -<br />

219 324 524 434 101 16 21 - - - -<br />

191 873 3.213 6.446 2.486 834 330 255 - - -<br />

111 242 1.368 8.252 9.344 4.474 478 - 127 - -<br />

76 390 2.151 11.419 10.333 4.062 552 57 198 - -<br />

146 298 1.197 5.847 6.719 4.017 1.879 1.474 1.718 4.541 6.451<br />

12 42 77 188 355 460 1.026 1.148 683 261 -<br />

39 312 2.086 8.687 5.742 1.489 214 - - - -<br />

93 249 1.230 9.146 11.376 4.638 596 348 139 231 1.696<br />

52 464 1.709 4.219 1.891 7SO 23 - - - -<br />

54 233 1.378 9.105 10.949 5.695 1.133 104 - - -<br />

16 39 183 524 394 147 96 - 153 - -<br />

7 52 493 3.837 6.577 4.655 1.514 556 - 683 518<br />

90 834 2.123 14.164 16.430 7.662 1.411 70 578 1.951 9.140<br />

16 40 107 2SO 315 164 93 - 182 932 -<br />

132 794 3.347 6.292 2.052 785 353 214 132 - 851<br />

260 925 3.232 8.919 3.943 1.260 S02 148 32'i - -<br />

117 360 759 1.511 1.685 1.205 1.302 321 261 - -<br />

106 376 1.564 4.405 2.755 1.039 522 216 236 729 -<br />

107 251 798 1.144 368 106 24 - - - -<br />

- - - - - - - - - - -<br />

93 339 1.279 7.520 8.900 5.593 1.704 564 151 - 10.098<br />

21 63 113 306 241 169 194 69 - - -<br />

95 290 1.658 11.042 10.655 3.383 960 718 542 3.272 4.603<br />

16 96 982 9.767 16.607 10.293 2.342 168 - - -<br />

285 464 981 1.335 462 117 95 - - - -<br />

115 69 77 59 5 - - 128 - - -<br />

186 743 2.336 7.752 5.069 1.796 573 233 229 - -<br />

5 62 620 3.365 2.768 866 109 - - - -<br />

59 159 747 5.023 7.529 3.778 1.713 242 441 - 15.943<br />

134 699 3.511 11.323 4.589 1.291 491 277 365 1.110 569<br />

58 147 359 812 448 235 207 128 - - -<br />

93 461 2.342 8.842 5.911 2.207 610 216 414 688 -<br />

120 270 1.056 5.340 10.943 13.984 5.553 1.254 445 - -<br />

10 22 SO 254 478 728 321 410 339 - -<br />

52 301 1.473 10.564 10.691 4.123 1.853 663 1.021 1.010 -<br />

62 136 365 887 773 270 683 361 468 714 -<br />

10 59 666 9.245 14.891 7.614 678 - - - -<br />

28 90 581 3.316 5.461 3.998 1.512 139 - - -<br />

21 195 1.650 10.488 9.943 3.095 196 - - - -<br />

123 326 1.724 7.420 11.430 10.206 6.859 1.495 697 - 1.521<br />

20 43 157 532 381 611 1.005 320 388 870 7.014<br />

459 1.342 3.966 9.299 4.787 1.544 556 520 472 2.330 -<br />

76 95 209 428 341 260 176 100 357 - 702<br />

206 1.064 4.143 9.304 3.718 1.130 678 781 615 581 -<br />

63 188 754 5.480 12.702 15.125 5.997 475 - - -<br />

YKynHo<br />

Total<br />

14.687<br />

30.168<br />

4.037<br />

9.364<br />

ZZ.42 I<br />

12.325<br />

37.042<br />

4.428<br />

9.539<br />

23.965<br />

17.323<br />

54.369<br />

43.038<br />

1.054<br />

1.639<br />

14.628<br />

24.396<br />

29.238<br />

34.287<br />

4.257<br />

18.569<br />

29.740<br />

9.107<br />

28.651<br />

1.553<br />

18.892<br />

53.952<br />

2.099<br />

14.952<br />

19.514<br />

7.521<br />

11.943<br />

2.798<br />

-<br />

36.261<br />

1.177<br />

37.218<br />

40.271<br />

3.739<br />

452<br />

18.917<br />

7.795<br />

35.637<br />

24.359<br />

2.394<br />

21.786<br />

38.970<br />

2.612<br />

31.782<br />

4.670<br />

33.162<br />

15.125<br />

25.590<br />

41.802<br />

11.341<br />

25.275<br />

2.743<br />

22.221<br />

40.784

i 6s A. riOJbOnpnpCA8 - A. Agricuiture"<br />

I Bpoj H nOBpUIHHa nOJbOnpHBpe~HHX raa~HHCTaBa (rocnO~apCTaBa) npeM8.<br />

I Nombre et superficie d'exploitatlons agricoles d'apres les groupes<br />

5aHOBHHa<br />

Banovine<br />

Cpe3<br />

Arrondissement<br />

~''''; ""'""'

A. nOJbOnpRBpep;a - A. Agriculture<br />

109<br />

rpynaMa BeJlH'IHHe no cpeaOBHMa. (nonHC 011. 31 MapTa 1931 r01l.HHe)<br />

de leur etendue par arrondissements. (Recensement du 31 mars 1931)<br />

I<br />

2<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

I 0<br />

11<br />

12<br />

1 s<br />

1 I<br />

I 5<br />

I 6<br />

17<br />

I 8<br />

I 9<br />

2 a<br />

2 I<br />

22<br />

2 s<br />

24<br />

2 s<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

so<br />

I<br />

2<br />

,<br />

s<br />

4<br />

5<br />

so<br />

27<br />

so<br />

, 9<br />

40<br />

4 I<br />

42<br />

4S<br />

44<br />

/5<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

5 a<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

nOSpWHHa y nojeJI.HHJlM rpynaMa y XeKTap"Ma<br />

Superficie dans chaque groupe<br />

0,01-0,00 I 0,51 -1 ,(1) I 1-2<br />

I I I 2-5 5-10 10-:

0<br />

0 •<br />

·<br />

0 0<br />

•<br />

0 • 0<br />

0 0 0 0 0<br />

• 0 •<br />

00 .<br />

·<br />

0 •• 0<br />

·<br />

• 0 •<br />

• ·<br />

·<br />

• 0 • 0 0 0<br />

•• 0<br />

•• 0 ·<br />

0<br />

·<br />

••<br />

• ·<br />

·<br />

• 0<br />

·<br />

• ·<br />

00 0 0<br />

• 0 •<br />

•••<br />

110 A. rTOJl,OnplIBpell.a ~ Ao Agriculture<br />

I Spoj H nOBpUIHHa nOIbOnpHBpeJl,HHX raSJl,HHCTaBa (roCnOJl,apCTaBa) npeMa<br />

I Nombre et superficie d'exploitations agrlcoles d'apres les groupes<br />

oaHOBI·ma<br />

Banovine<br />

Cpe3<br />

Arrondissement<br />

Dcrveuta · . · ..<br />

OoboJ ••• 0<br />

Ovor<br />

0000<br />

Glamoc · .. · . . .<br />

Gracanica 0<br />

.<br />

Gradacac · . · ..<br />

Jajce .•... 0<br />

Klju c · ... .. · .<br />

Kotor Varos .<br />

• • 0 0 •<br />

Maglaj<br />

Mrkonjie Grad 0<br />

Prijerlol' .. 0<br />

.0.0<br />

Pcnjavor<br />

Sanski Most· 0<br />

Teslie 0<br />

.<br />

0 •• o. 0 0<br />

5poj nOJbOnpHBpellHHX ra3 ,!U1HCTaBa ca nOBpWHHOM O.ll. xeKTapa<br />

Nombre d'exploitations agricoles dont retendue en ha est de<br />

0·01-O·50lo.51-1.00[ 1-2 I 2-5 I 5-10 110-2D ]2D-50 1 50-1oo I 100-m l m-500 I ~~RJe<br />

485 617 1.379 3.687 2.659 1.015 160 13 I I -<br />

406 395 631 1.093 560 191 38 8 - - -<br />

91 149 535 1.802 1.080 264 12 4 I 2 3<br />

174 138 314 943 845 474 179 23 6 4 -<br />

656 681 1.668 3.087 1.813 851 231 21 2 - -<br />

451 575 1.309 2.894 1.770 664 139 21 4 3 -<br />

620 816 1.545 2.401 1.021 350 94 12 4 I -<br />

210 449 977 2.206 1.322 390 55 - - - -<br />

101 155 343 1.154 1.075 570 176 II 3 - -<br />

263 445 746 1.140 485 131 28 2 I - -<br />

183 317 751 1.6]] 857 272 67 3 - - -<br />

412 528 1.031 2.999 2.306 749 106 5 I I -<br />

189 302 760 3.169 3.741 1.839 337 II 6 I -<br />

300 520 1.059 2.684 1.883 617 117 4 I - -<br />

153 285 636 1.931 1.732 810 196 II - - -<br />

YKynHo<br />

Total<br />

10.017<br />

3.322<br />

3.943<br />

3.100<br />

9.210<br />

7.830<br />

6.664<br />

5.609<br />

3.588<br />

3.241<br />

4.066<br />

8.138<br />

10.355<br />

7,185<br />

5.754<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

IX Zetska ballovilla<br />

AndriJevica ..<br />

•<br />

B"<br />

Berane<br />

•<br />

Bijelo Polje . 0<br />

Bileea .... 0<br />

..<br />

eetinje · . . . . · .<br />

Danilov Grad 0<br />

0<br />

Oeieva<br />

..<br />

o • 0 •<br />

Drenica<br />

Oubrovllik •• . · ..<br />

Bakovica · . . · .<br />

Foca 0<br />

.<br />

Gacko ... 0<br />

Istok •<br />

•<br />

Kolasill<br />

Kosovska Mitrovica 0<br />

Kotor<br />

•<br />

Ljubinje .. .<br />

•<br />

Mileiieva · . · . . .<br />

Nevesinje . 0 ..<br />

Niksic 0<br />

, .<br />

Nova Varos o • • 0 •<br />

Pe' · Pljevlje · . . · . .<br />

Podgorica 0<br />

. · .<br />

Podrima 0<br />

PribOj . . 0<br />

Sjcnica 0.'<br />

..<br />

. .<br />

Studenica · . · ..<br />

Savllik<br />

o • •• 0 0<br />

o ••••<br />

Stavica<br />

Trcbinie 0<br />

. .<br />

Uprava grada 8eogJ"ada<br />

- Prefecture<br />

de la ville de 8cograd<br />

· .......<br />

Beogtad, grad· .••<br />

,<br />

Panccvo, grad 0 0 ••<br />

Zelnun, grad. 0<br />

11.346 12.278 21.110 40.322 27.434 13.636 4.407 595 74 14 6<br />

681 664 1.098 1.473 627 285 93 8 2 - -<br />

1.414 1.529 1.698 1.636 524 127 21 4 I . - -<br />

256 379 730 1.749 1.167 535 81 2 5 I I<br />

427 549 1.308 2.056 750 222 40 1 I - -<br />

164 265 595 1.178 491 157 22 6 - - -<br />

499 406 543 944 790 780 527 131 II - -<br />

337 629 1.006 1.272 472 180 51 2 2 3 -<br />

167 197 560 1.754 1.447 582 124 3 - - -<br />

49 101 283 1.261 1.092 437 68 - - 1 -<br />

1.359 930 1.202 1.690 649 271 150 24 5 2 2<br />

290 220 431 1.215 1.311 506 59 2 - 1 -<br />

314 574 1.265 2.285 1.084 398 120 12 - - -<br />

83 113 270 754 631 295 56 5 I - 1<br />

69 72 242 1.115 1.023 461 71 I - - -<br />

389 604 913 905 329 100 18 - - - -<br />

105 178 374 1.098 761 234 19 - - - -<br />

1.596 1.047 1.000 536 141 60 16 3 - 2 -<br />

136 122 286 782 381 226 175 42 5 - -<br />

186 220 460 1.276 896 415 76 2 I - -<br />

81 96 284 961 975 594 235 33 1 2 -<br />

407 478 1.107 1.720 1.129 903 615 133 12 - -<br />

53 30 31 230 440 420 244 27 5 - 1<br />

308 264 491 1.600 1.097 399 76 3 - - -<br />

55 86 219 1.209 1.724 908 167 4 1 1 -<br />

896 1.125 1.858 2.040 577 138 17 1 - - -<br />

99 139 397 1.296 1.456 835 247 9 I - -<br />

59 83 217 773 910 473 76 I I - -<br />

66 71 182 752 1.014 1.014 467 60 II - -<br />

74 149 345 1.577 1.552 797 177 3 I - -<br />

335 456 710 1.381 833 351 66 4 - - I<br />

39 79 309 956 738 287 49 I -- - -<br />

353 441 691 846 421 246 184 68 7 I -<br />

414 264 245 394 340 187 101 14 2 1 1<br />

140 82 70 90 32 8 7 1 1 - -<br />

144 122 110 185 203 96 47 7 I I I<br />

130 60 65 119 105 83 47 6 - - -<br />

131.222<br />

4.931<br />

6.956<br />

4.906<br />

5.354<br />

2,878<br />

4.631<br />

3.954<br />

4.884<br />

3.297<br />

6.284<br />

4.035<br />

6.052<br />

2.209<br />

3.054<br />

3.258<br />

2.769<br />

4.401<br />

2.155<br />

3.532<br />

3.262<br />

6.504<br />

1.481<br />

4.238<br />

4.376<br />

6.652<br />

4.481<br />

2.573<br />

3.637<br />

4.675<br />

4.137<br />

2.458<br />

3.258<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

" 25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

" 81<br />

82<br />

SS<br />

"..<br />

86<br />

S7<br />

S8<br />

89<br />

40<br />

II<br />

42<br />

18<br />

44<br />

16<br />

16<br />

47<br />

16<br />

1.963 49<br />

431 50<br />

917 51<br />

615 .,

A. nOJhOl1pltflpCJJ;a - A. Agricultu1'e<br />

III<br />

rpynaMa BelIH'IHHe no cpeaOBHMa. (nonHC 0)1; 31 MapTa 1931 rO)l;HHe)<br />

de leur 'etendue par arrondissements. (Recensement du 31 mars 1931)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

. 5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

U<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

.20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

31<br />

il5<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

n<br />

"42<br />

43<br />

4/<br />

4Ii<br />

46<br />

41<br />

48<br />

nOBplUHHa y nOje.IlHHHM rpynaMa y xeKTapHMa<br />

Superficie dans chaque groupe<br />

0,01-0,50 I 0.51-1,00 1 1-2<br />

I I I I 2-5 5-10 10-20 ~-50<br />

I<br />

50-100 1 100-:»:1 I I "P'KO<br />

200-500 plgoo dc<br />

133 516 2.265 13.196 19.552 14.243 4.467 892 116 250 -<br />

; . 121 320 994 3.817 4.039 2.654 1.154 499 - - -<br />

24 108 808 6.204 7.330 3.318 276 343 118 563 2.417<br />

45 113 492 3.313 6.113 6.730 5.309 1.560 770 872 -<br />

193 715 2.600 10.540 12.834 11.736 6.639 1.408 255 - -<br />

133 474 2.119 10.210 12.916 9.431 3.883 1.474 634 832 -<br />

195 661 2.408 8.026 7.192 4.303 2.634 833 615 315 -<br />

69 370 L555 7.695 9.278 5.238 1.447 - - - -<br />

31 134 580 4.277 8.137 8.300 5.375 792 490 - -<br />

90 362 1.208 3.970 3.452 1.831 748 116 110 - -<br />

61 251 1.172 5.391 6.022 3.656 1.814 197 - - -<br />

121 432 1.66S 10.874 16.817 10.409 2.954 322 140 270 -<br />

62 257 1.277 11.929 27.515 25.377 9.196 793 813 250 -<br />

97 • 440 1.720 9.476 13.660 8.503 3.139 251 163 - -<br />

47 236 1.036 7.087 12.906 11.789 5.568 745 - - -<br />

3.226 . 9.682 32.544 138.493 195.704 187.410 127.899 38.639 9.800 3.778 6.526<br />

198 SOB 1.631 4.719 4.382 3.912 2.619 499 292 392 J.148 2.514 5.191 3.531 1.610 610 296 156 - -<br />

79 294 I. 118 5.873 8.248 7.063 2.084 145 775 380 921<br />

146 448 2.025 6.669 5.174 2.932 1.088 53 105 -<br />

48 " 221 937 3.996 3.368 2.084 620 414 - - -<br />

.:. ~<br />

132 296 810 3.156 5.654 10.819 16.355 8.310 1.464 - -<br />

103 495 1.513 4.071 3.317 2.512 1.382 162 294 758 -<br />

56 171 929 6.217 10.293 7.813 3.417 193 - - -<br />

21 91 483 4.730 7.812 5.837 1.735 - - 400 -<br />

1<br />

342 708 1.822 5.585 4.553 3.803 4.902 1.563 695 414 3.083<br />

90 192 692 4.634 9.321 6.935 1.551 149 - 286 -<br />

106 473 1.994 7.661 7.563 5.693 3.661 823 - - -<br />

24 94 438 2.645 4.534 4.032 1.531 336 109 - 814<br />

23 66 401 4.362 7.420 6.153 1.871 57 - - -<br />

119 458 1.393 2.859 2.230 1.329 473 - - -. -<br />

35 153 801 3.854 5.208 3.120 484 - - - -<br />

389 808 1.484 1.686 1.023 816 467 211 - 586 -<br />

31 99 437 2.615 2.730 3.181 5.332 2.754 572 - -<br />

63 189 740 4.350 6.419 5.679 2.108 134 172 - -<br />

24 77 462 3.441 7.167 8.41 I 6686 2.210 130 449 -<br />

100 375 1.744 5.797 8.175 13.023 18.7 11 8.818 1.409 - -<br />

14 26 50 884 3.318 6.016 7.167 1.796 655 - 850<br />

90 225 791 6.072 7.81 I 5373 2.074 190 - - -<br />

19 78 363 4.464 12.433 12.314 4.375 235 190 255 -<br />

261 855 2.737 6.388 3.876 1.81 I 441 100 - - -<br />

34 III 629 4.512 10.534 II .470 6.663 540 173 - -<br />

18 55 346 2.796 6.601 6.285 2.037 52 102 - -<br />

25 62 298 2.734 7.548 14.586 13.860 3.628 1.346 - -<br />

24 131 S84 5.661 11.263 10.854 4.673 224 200 - --<br />

96 357 1.075 4.684 5.880 4.744 1.913 301 - - 859<br />

13 68 493 3.410 5.267 3.808 1.265 91 - - -<br />

I I I 354 1.070 2.777 3.090 3.394 5.774 4.336 980 268 -<br />

YKYIlHO<br />

To!al<br />

55.632<br />

13.599<br />

21.530<br />

25.316<br />

46.921<br />

42.107<br />

27.663<br />

25.651<br />

28.115<br />

11.887<br />

18.565<br />

44.004<br />

77.409<br />

37.449<br />

39.414<br />

753.700<br />

18.754<br />

15.449<br />

26.980<br />

18.640<br />

11.688<br />

46.997<br />

14.608<br />

29.029<br />

21.110<br />

27.490<br />

23.851<br />

27.994<br />

14.557<br />

20.354<br />

8.802<br />

13.455<br />

7.471<br />

17.750<br />

19.853<br />

29.056<br />

58.153<br />

20.775<br />

22.625<br />

34.726<br />

16.468<br />

34.635<br />

18.292<br />

44.088<br />

33.615<br />

19.909<br />

14.412<br />

22.135<br />

49<br />

.50<br />

51<br />

·52<br />

106 191 354 1.309 2.476 2.546 2.841 951 239 345 580<br />

, 31 66 109 30S 246 129 229 76 135 - -<br />

•<br />

42 84 153 609 1.471 1.282 1.296 514 104 345 580<br />

93 41 92 395 760 l.135 1.316 380 - - -<br />

11.938<br />

1.325<br />

6.480<br />

4.193

112 A. nO JbonpJlBpeAa - A. Agriculture<br />

6) PATAPCTBO -<br />

2 nperilep; 06paljeHe nOBpwuHe -<br />

6aHOBHH a -<br />

Banovine<br />

YKynHa<br />

nOBpwlolHa<br />

xa opaHHue 6aWTe " BPTOBH JlHBa.ll.e<br />

Superficie terre labourable jardins<br />

totale<br />

ha<br />

ha<br />

I '10 ha<br />

I<br />

06pa~eHa nOBplll11H3 -<br />

prairies<br />

'10 ha<br />

I<br />

'10<br />

I<br />

Dravska .' . . . . . .. 1,584.862<br />

Drinska . . . . .... . .. . .. . .. 2,784.533<br />

Dunavska .. . . 3,122.910<br />

Moravska . .. . . . 2,546.598<br />

Primorska .. . . . .. . . . . . . 1,965.302<br />

Savska .. . . . 4,053.544<br />

Vardarska .. 3,667.196<br />

Vrbaska . . .. ... . 1,891.741<br />

Zetska .. . . . . . . . . .. 3,099.722<br />

Beograd ... .. .. . ... . . . . -.... 37.758<br />

314.452 37"75 11.437<br />

769.033<br />

2,179.274<br />

54'08<br />

80'32<br />

16.644<br />

37.421<br />

746.376 52'90 14.462<br />

244.260 20'13 9.493<br />

1,285.737 54'68 30.379<br />

903.025 45'40 7.677<br />

723.712 67'32 9.834<br />

318.570 21'58 8.280<br />

11.855 84'22 475<br />

1'37 256.624<br />

1'17 233.750<br />

1'38 133.666<br />

1'03 169.937<br />

0'78 110.737<br />

1'29 431.771<br />

0'39 104.016<br />

0'91 175.957<br />

0'56 232.879<br />

3'37 50<br />

30'81<br />

16'44<br />

4'93<br />

12'04<br />

9'13<br />

18'36<br />

5'23<br />

16"37<br />

15'78<br />

0'36<br />

YKynHo - Total: <strong>1937</strong> ... 24,754.166 7,496.294 51'71 146.102 1'01 1,849.387 1276 11<br />

., 1936 . .. 7,457.061 51 '60 144.319 1'00 1,838.667 12"72 12<br />

"<br />

1935 ..<br />

7,435.268 52'08 143.451 1'00 1,833.965 12"76<br />

" " 1934.<br />

"<br />

13<br />

7.391.755 51 '80 143.820 1'01 1,825.201 12'79 1 ,<br />

" 1933 . .. .,<br />

" 7,231.078 51 '06 143.904 1'05 1,861.942 13'15 IS<br />

" "<br />

.,<br />

1932 . .<br />

7,102.123 50'90 157.070 1' 13 1,843.460 13'21 16<br />

" 1931 .. "<br />

" "<br />

.. 7,042.276 51'06 150.681 1'09 1,818.943 13'19 17<br />

.,<br />

1930.<br />

7,076.431 51'57 139.037 1'0\ 1,819.791 13'26 18<br />

" 1929 . ..<br />

" 7,017.724 53'25 132.847 1'01 1,822.998 13'83 19<br />

" " 1928 . . . " 6,455.012 55'83 127.933 I'll 1,677.3\4 14'51<br />

" "<br />

20<br />

"<br />

3 nperilep; OpaHUlI,a no BpcTaMa KYilType -<br />

O .ll opaHHue IlOJla3H Ha - -<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

6aHOBI1Ha - Banovine >KHTapHue J.1HJl.YCTPHjCKO 6~tJbe<br />

cerea1es<br />

cultures industrielles<br />

ha<br />

I OJ, ha<br />

I<br />

0/ 0<br />

Dravska ... . . . ... ' . 194.243 61 '77 3.792 1'21<br />

Drinska .... . . . . . . ... . 700.670 91'11 8.879 1'16<br />

Dunavska . .. . . . .. . . ..... . . .. .. . . . . . . . ... . . . . 1,936.594 86'86 72.709 3'34<br />

Moravska.. . .. . . . . 691.489 92'64 7.212 0'97<br />

Primorska . . . . . .. .... . . . . . . . . .. . . .. .. . . 182.766 74'83 8.031 3'29<br />

Savska ... . . . . .. . . . . . . . . .. . .... ... . ... . 975.868 75'90 28.347 2"20<br />

Vardarska . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . 706.957 78'29 30.476 3"37<br />

Vrbaska . . .. . . ..... .. .. . . . .... . .... . . . .. . 495.963 68'53 5.363 0'74<br />

Zetska . .... . . . ....... . .. . . . . . .. . .. . ..... . 267.595 84'00 3.284 1'03<br />

Beograd ... . ... . .... .. . ..... . .. . . . . .. . .. . 10.218 86'19 138 1'16<br />

YKymlO - Total : <strong>1937</strong> .. . .. .<br />

1936 . ... . . .. .. .. .<br />

1935 . ...... . . . .. . ..<br />

)! "<br />

"<br />

"<br />

)!<br />

"<br />

1934 . . . . . .. .. . .. .. .<br />

1933 . . . . . ... .. . . .. .<br />

"<br />

" "<br />

6,162.363 82'21 168.231 2'24<br />

6,\78.521 82'83 169.734 2"28<br />

6,1 \7.827 81'74 140.171 1'87<br />

5,969.109 81 '02 114.740 1'55<br />

5,949.095 82'27 102.996 1'42<br />

1932 . . . . . . . ... . .. . 5,873.312 82-70 122.\18 1'72<br />

1931. ..... .... .. . 5,866.451 83'59 138.073 1'96<br />

1930 . . . . . .. . .. .. . 5,877.276 83'05 158.406 2'24<br />

1929 . .. .. . . . . . . . . . 5,727.505 81 '61 153.471 2'19<br />

1928 . . ... ... ... .. .. 5,307.385 82'22 147.012 2"28<br />

2<br />

3<br />

,<br />

S<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

I'<br />

16<br />

17<br />

18<br />

l'<br />

20

) LABOURAGE<br />

2 Tableau de la superficie cultivee<br />

Superficie cultivee<br />

A. nOJbOllplIBpe Jl,a - A. Agriculture<br />

113<br />

-<br />

naWfuaUH<br />

paturages<br />

BltHOrpaJ1.H<br />

vignobles<br />

ha I % ha I '10<br />

BOJ:i1-baUH<br />

vergers<br />

6ape H TpCnll.l, J.i<br />

marais et marecages<br />

-<br />

ha I '10 ha<br />

I ' /0<br />

YKynHo<br />

total<br />

ha<br />

I %<br />

I<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

195.479 23-47 26.072 3'13<br />

307.180 21'60 3.045 0'21<br />

233.518 8'61 52.904 1'95<br />

405.160 28'72 28.919 2'05<br />

766.487 63'19 40.607 3'35<br />

533.238 22'68 43.566 1'85<br />

931.567 46'84 12.717 0'64<br />

141.905 13'20 406 0-04<br />

870.101 58'95 6.039 0'41<br />

1.093 7-77 570 4'05<br />

22.259 2'67 6.631 0'80<br />

87.773 6'17 4.625 0'33<br />

45.730 1'63 30.742 1'13<br />

42.058 2'98 4000 0'28<br />

26.277 2'17 15.209 1'25<br />

22.577 0'96 4.173 0'18<br />

5.823 0'29 24.036 1'21<br />

21.396 1'£9 1.846 0'17<br />

13.842 094 26.274 1'78<br />

6 0'04 27 0'19<br />

832.954 100'00<br />

1,422.050 100'00<br />

2,713.255 100'00<br />

1,410.912 100'00<br />

1,213.070 100'00<br />

2,351.441<br />

1,988.861<br />

100'00<br />

100'00<br />

1,075.056 100'00<br />

1,475.985 100'00<br />

14.076 100'00<br />

11<br />

L<br />

,<br />

13<br />

14<br />

15<br />

I'<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

4,385.728 30'25 214.845 1'48<br />

4,403.119 30'46 213.609 1"48<br />

4,307.128 29'97 207.131 1'44<br />

4,310.357 30'21 198.922 1'39<br />

4,327.083 30'55 194.901 138<br />

4,250.035 30'46 191.728 1'37<br />

4,183.094 30'33 199.095 1'44<br />

4,095.684 29'85 183.530 1'34<br />

3.574.045 27'12 181.288 1'38<br />

2,697.038 23'32 176.301 1'52<br />

287.741 1'98 117.563 0'81<br />

278.059 1'92 118.025 0'82<br />

272.441 1'90 123.009 0'85<br />

260.346 1'82 139.428 0'98<br />

252.228 1'78 146.059 1'03<br />

258.639 1'85 150.634 1'03<br />

242.971 I-76 155.935 1'13<br />

242.320 1'77 164.576 120<br />

252.022 1'91 197.453 150<br />

268.650 2'32 160.413 1'39<br />

14,497.660 100'00<br />

14,452.859 100'00<br />

14,372.388 100'00<br />

14,269.829 100'00<br />

14,162.195 100'00<br />

13,953.739 100'00<br />

13,792.995 100'00<br />

13,721.419 10000<br />

13,178.377 100'00<br />

11,562.661 100'00<br />

3 Tableau des terres labourables<br />

La superficie labourable est repartie de la fa~on<br />

suivante<br />

nOBpTapCKH yeeBH<br />

cultures potageres<br />

(alimentaires)<br />

ha<br />

I %<br />

CTOlJHO (KpMHO) 6HIbe<br />

cultures fourrageres<br />

ha I %<br />

ha<br />

yr ap"<br />

jach eres<br />

YKynHo<br />

total<br />

ha -1--;;:-<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

5<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

69.023<br />

35.397<br />

21'95<br />

4'60<br />

59.665 2-74<br />

21.250 2'85<br />

27.556 11'28<br />

127.377 9'91<br />

31.054<br />

33.495<br />

344<br />

4'63<br />

20.054 6'30<br />

387 3'27<br />

45.398<br />

15.833<br />

14"44<br />

2'06<br />

100.726 4'62<br />

16.176 2'17<br />

6.870 2'81<br />

126.323 9'83<br />

13.982 1'55<br />

18644 2'58<br />

2.721 0'65<br />

1.112 9'38<br />

1.996<br />

8.254<br />

9.580<br />

10.249<br />

19.035<br />

27.822<br />

120.556<br />

170.247<br />

24.916<br />

-<br />

0'63<br />

1'07<br />

0'44<br />

1'37<br />

7-79<br />

2'16<br />

13'35<br />

2352<br />

7"82<br />

314.452<br />

769.033<br />

2,179.274<br />

746.376<br />

244.260<br />

1,285.737<br />

903.025<br />

723.712<br />

318.570<br />

11.855<br />

100'00<br />

100'00<br />

10000<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

I<br />

2<br />

s<br />

,<br />

,<br />

1 5<br />

I 7<br />

18<br />

9<br />

20<br />

425.260 5'67<br />

424.053 5'68<br />

431.630 577<br />

429.450 5'81<br />

420.175 5'81<br />

403.171 5'67<br />

401.071 5'69<br />

390.357 5'52<br />

374.997 5'34<br />

369.011 5'72<br />

CUTHCTK'IIQI rO.l.HmtUK 1~37<br />

347.785<br />

334.583<br />

4'64<br />

4'49<br />

335.841 4'49<br />

330.178 4"47<br />

315.945 4'37<br />

301 .023 4'24<br />

288.444<br />

275.085<br />

4'10<br />

3'89<br />

267.065 3"81<br />

271.173 4-20<br />

392.6S5<br />

352.331<br />

458.478<br />

528.278<br />

442.867<br />

402.499<br />

328.237<br />

375.357<br />

494.686<br />

360.431<br />

5'24<br />

4'72<br />

6'13<br />

7-15<br />

6'13<br />

5'67<br />

4'66<br />

5'30<br />

7"05<br />

5'58<br />

7,496.294<br />

7,459.227<br />

7,433.947<br />

7,391.755<br />

7,231.078<br />

7,102.123<br />

7,042.276<br />

7,076.431<br />

7,017.724<br />

6,455.012<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

10000<br />

100'00<br />

8

114 A. nO.1bonpHBpeAA - A. Agriculture<br />

nweHHUa -<br />

Froment<br />

4 >l

A. nOJbOnphBpe~a - A. Agriculture 115<br />

4 Cereales<br />

J e I{ a M -<br />

Or g e P a iK - S e i g I e<br />

-<br />

1I0BpllJlIHa -<br />

superficie<br />

!lpnllOC - recoite 1I0 Bpmil Ha - superficie npilHoe - recolte<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

18<br />

19<br />

20<br />

lIacejaHa<br />

ensemencee<br />

I nO).l(CTa<br />

reco[tee<br />

xcKTapa - hectares<br />

18.641 18.219<br />

32.132 30.567<br />

40.759 40.445<br />

31.838 30.544<br />

56.717 56.336<br />

53.022 51.778<br />

110.294 106.364<br />

29.004 28.130<br />

56.222 54.351<br />

123 123<br />

428.752 416.907<br />

437.653 425.200<br />

433.377 422.339<br />

484.321 421.861<br />

436.209 428.709<br />

421.750 407.007<br />

452.222 430.832<br />

458.507 444.032<br />

448.567 427.074<br />

394.230 381.747<br />

YI

116 A. llolbonpHSpeAa - A. Agriculture<br />

(II HaCTa.aK)<br />

6aHOBHHa - Banovine aacejaH8<br />

K P Y II H " K -<br />

E P e a u ! r e<br />

nosplUlIHa - slIperficie npltHOC - recoIte<br />

I<br />

I c. I ha<br />

nO>KCTa yKynaH<br />

cllsemencee cecoltee fotale pac<br />

xeKTapa -<br />

hectares<br />

M. I~ . (100 Kr.)<br />

q. (100 kg.)<br />

Dravska ... ..... .... .............. ....... .. 295 28~ 2.355 8'15<br />

Drinska .......•....... . .. •. . ... .. . .. •. . . .•.. 2.032 1.947 15.383 7'90<br />

Ounavska . . .. .. ... ...... • . . .. ... ........... 5 5 50 10'00<br />

Moravska . .....•....... .• 0 •••• • . . . ... . . . . . . . 707 637 3.832 602<br />

Primorska .. , .. - ........ " .... . , ............. 3.173 3.148 25.543 8'11<br />

Savska .... ...... . .... .. . ... ••..••.•••••.•.•• 3.905 3.830 83.583 8'66<br />

Vardarska .. ..• . •• .• •••. . • . • •. •.. . . ... .. . . .. . 9 9 45 5'00<br />

Vrbaska ............•...... . . . .. • .. • .. . . . • . . • 1.457 1.391 9.144 6'57<br />

Ze!ska . .. . ...... . . ... ............ . . ......... 4.159 3.825 25.755 6'73<br />

Beograd .. .............. . .. ... ... ........... - - - -<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> .... 15.742 15.131 115.695 765<br />

» » 1936 .... 17256 16.698 118.581 7'10<br />

, » 1935 .... 18.011 17.743 121.107 6'83<br />

» » 1934 .... 17.364 16.824 148.747 884<br />

» » 1933 .... 16.847 16.715 144.152 8'62<br />

» » 1932 .... 16.664 16.386 113.781 \ 6'94<br />

» » 1931. . . . 17.367 16.523 95.800 5"80<br />

» 1930 .. . . 18.809 18.434 124.786 6'77<br />

"<br />

» » 1929 .... 16.828 16.394 117.946 7'19<br />

» » 1928 . . .. 15.539 15.202 98.530 1 6'48<br />

5 HHJI,YCTPHjCJ(O 6Hlbe *) -<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

U<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

WetepHa pena<br />

Betteraves a sucre<br />

naMYK - Caton !IaH - Lin<br />

6aHoBHHa<br />

Banovine<br />

II08pWHHa<br />

1l0l!.pW llHa IIpllHOC 1I00p1UIIH:\ npliH OC<br />

npllHOC - I'ecoite<br />

s uperlicie superfi cie recolte s uperllcie recolte<br />

~ac'-lrrO""Ta JaHa recol- ~ace- l llojl{eTa<br />

YI

A. ttOJhbrtpHBpep;it - A. Agricuifure<br />

XeJ&,lla - Sarrasin<br />

IIOBplllHHa ~ superfide rrpnHOC - recolte<br />

aaeejaHa I<br />

ellse~<br />

TIO>KeTa<br />

mellcec<br />

recoltee<br />

yHynaH<br />

totale<br />

lea par 1 h a<br />

xeI(Tapa - hectares<br />

M. ~. (100 Hr.)<br />

q. {lOO kg.)<br />

npoco -<br />

nOIlpWHHa<br />

superficie<br />

aacejaHa /nO>KCTa<br />

::~~ie recoltee<br />

xeKTapa - bectares<br />

Millet<br />

rrpHHOC - recolte<br />

yHynaH<br />

totale ) ~~r I ha<br />

M. u;. (l00 Hr.)<br />

q. (100 kg.)<br />

(II suite)<br />

nHpHHaq - Riz<br />

nOBpWHHa<br />

superficie<br />

rrpRHOC - recolte<br />

aacejaHa j"0}f{eTa<br />

ense- recolmencee<br />

tee<br />

YHynaH Ica<br />

totale pac 1 ha<br />

xeJ.(Tapa - bectares<br />

M.. U;. (100 Kr.)<br />

q. (100 kg.)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

" 9<br />

IO<br />

/1<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

1.061 998 6.273 6'29<br />

817 804 4.427 5'51<br />

- - - -<br />

46 46 222 4'83<br />

212 212 2.385 II 25<br />

964 932 6.945 7.45<br />

37 37 211 5'70<br />

633 627 4.591 7"32<br />

1.168 1.137 7.647 6'73<br />

- - - -<br />

4.938 4.793 32.701 6'82<br />

4.961 4.725 28.775 6'09<br />

5.081 4.832 28.233 584<br />

4.904 4.595 34.036 7"41<br />

4.395 4.205 23.767 5'65<br />

4.729 4.519 27.935 6'18<br />

5.031 4.370 24.595 563<br />

4.096 3.991 27.503 689<br />

4.018 3.915 27.508 703<br />

4.275 3.840 20.641 5'38<br />

5.120 4.807 41.618 8'66<br />

1.312 1.305 8.782 6'73<br />

469 469 5.727 12'21<br />

8 8 46 5'75<br />

1.813 1.290 13.194 10'23<br />

14.999 14.770 142.970 9'68<br />

651 640 4.432 6'92<br />

8.801 8.746 84.901 9'71<br />

368 213 1.496 7'02<br />

- - - -<br />

33.541 32.248 803.166 9'40<br />

33.456 33.044 281.609 8'52<br />

32.584 31.380 181.611 5'79<br />

30.589 28.873 251.681 8'72<br />

38.890 29.428 199.564 6'78<br />

33.474 33.091 325.640 9"84<br />

29.084 27.759 180.688 579<br />

30.907 29.839 294.570 9'87<br />

·34.422 34.052 354.258 10'40<br />

32.371 27.933 166.385 5'96<br />

- - - - - - -.., -<br />

-- - -<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

3.703 2.524 29.597 11'73<br />

- - - -<br />

- -<br />

- - - -<br />

3.703 2.524 29.597 11'73<br />

3.502 2.552 28.607 11'21<br />

3.094 3.077 48.841 14'25<br />

2.945 2.925 56.910 19'46<br />

2.441 2.169 16.042 7'40<br />

2.126 2.094 31.556 15'07<br />

1.558 1.473 20.082 13'63<br />

1.687 1.660 22.557 13'59<br />

1.573 1.538 21.583 14'03<br />

1.563 1.505 23.934 15'90<br />

5 Plantes industrielles*)<br />

KOHOnJba -- Chanvre MaK - Pavot<br />

YJbaHa penHua -<br />

Navette<br />

IIoapUlHlla- superfide npKIlOC - cecoite<br />

DOBpWHHa<br />

superficie<br />

npHIlOC<br />

reeolte<br />

IIOBpWHHa<br />

superficie<br />

npHHOC<br />

cecolte<br />

'a"iaHa I nO",eTa BJlalClla 1,,,,Ha amiaHa \ nO""Ta COMeHa I 'OHa<br />

;;~Ici~ie cecoltee fjlasse grame ::~I~~ie recoItee graine opium<br />

.a"jaHa I nO",'Ta<br />

::~ci~ie recoitee<br />

YHynaHloa 1 ha<br />

totale par<br />

xeKTapa -<br />

hectares<br />

,II. ~. (100 Kr.)<br />

M. u,. (100 Rr.)<br />

xeKTapa - hectares<br />

q. (100 kg.) q. (100 kg.)<br />

xeKTapa -<br />

hectares<br />

M. ~. (100 Kr.)<br />

q. (100 kg.)<br />

2<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

1, -<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

178 1<br />

169 1.4871 660 661 64<br />

~5 1 -<br />

2.947 2.759 27.489 415 - -<br />

31.3001 30.984 279.713112.766 498 1<br />

485 2.672 -<br />

4.667 4.472 34.250 13.517 - - -<br />

322 322 2.883 74 - - - -<br />

10.566 10.056 87.505 3.001 233 222 1.202 -<br />

3.387 3.187 29.032 7.264 8.310 7.430 25.406 622<br />

1.965 1.913 28.301 4.648 10 10 21 -<br />

939 900 8.209 2.563 - - - -<br />

10 10 300 - 2 - -- -<br />

56.301 54.772 499.169 44.908 9.119 8.211 29.596 622<br />

53.276 52.790 519.506 23.600 9.793 8.630 25.579 632<br />

44.059 43.014 375.406 21.030 8.962 8.366 14.603 606<br />

37.656 36.907 375.964 18.634 7.654 7.026 16.015 444<br />

30.775 30.394 278.633 15.038 6.009 4.904 11.507 264<br />

27.136 25.016 212.803 9.208 4.793 1.313 4.119 25<br />

27.517 26.249 219.415 10.071 11.692 9.426 14.462 587<br />

38.112 37.492 330.810 20.717 14.783 12.700 19.329 705<br />

32.716 32.146 262.446 14.806 6.286 2.371 5.267 102<br />

31.146 28.186 180.606 8.058 13.222 12.287 30.511 1.080<br />

*) Ell cc qui conccruc Ie tabac voir V Partie, div. b) ~Monopoles de l'Etatu.<br />

1) Filasse et graine ensemble<br />

399 392 2.477 6'32<br />

2.418 2.046 7.573 3-70<br />

6.980 6.269 45.334 7"23<br />

13 4 38 9:50<br />

- - - -<br />

7.238 5.800 15.763 2"72<br />

1.031 997 9.185 9'21<br />

781 375 1.368 3'65<br />

- - - -<br />

100 100 700 7"00<br />

18.960 15.983 82.438 5'16<br />

24.620 24.271 209.890 8'65<br />

17.631 16.222 101.320 625<br />

7.900 6.698 54.446 813<br />

3.439 3.383 27.768 8"21<br />

3.743 2.902 14.825 5'11<br />

9.242 7.717 39.829 5'16<br />

12.233 11.625 70.776 609<br />

11.432 10.803 73.784 6'83<br />

7.350 7.226 58.777 8'13

. , .<br />

118 A. nOJbOnpltspcp,a - A. Agriculture<br />

(I HaCTaBaK)<br />

XMeJb - HoubJon UHKOp~jja - Chicon:!e<br />

CoJa -<br />

Soya<br />

DaHOBHHa<br />

noapUlIIH:t npllHoc 1I0BpWHIta<br />

superficie recolte superficie<br />

nplilloc-recoite<br />

B a novine "oo- Ino""," a.aoo- I"o,",,,<br />

JaHa .<br />

y"y,,"" I" lloa ~~~I:_ l'I!c,ol- YKyna" I" 1 loa<br />

totale par<br />

mencee<br />

tee<br />

fotale<br />

xCKTapa M. I ~. (100 f(r.) xCKTapa M. It . (100 J{I', )<br />

hectares q. (100 kg.) hectal'cs q. (tOO kg.)<br />

Dravska ...... .. 1.£99 1.866 16. 121 8'64 2 2 65 32'SO<br />

Drinska ... . ..... - - - - - - - -<br />

Dunavska ... . 1.398 995 4.978 5'00 - - - -<br />

Moravska ... . . . 8 8 56 7'00 - - - -<br />

Primorska . ..... - - - - - - - -<br />

Savska ......... 22 22 159 7'68 879 840 132.420 157'64<br />

Vardarska ...... - - - - - - - -<br />

Vrbaska . ... .. . _ - - - - - - - -<br />

Ze!ska .......... - - - - - - - .-<br />

Beograd ........ - - - - 6 6 600 10000<br />

YKynHo-Tolal<strong>1937</strong> 3.427 2.891 21.324 7'38 887 848 133.085 156'94<br />

1936 2.736 2.707 19.625 1'25 92 1 92 1 140.790 152'87<br />

" " 1935 2.632 2.631 18.915 7'19 901 899 131.578 146'36<br />

1934 2.396 2.386 14.331 6'01 929 929 83.873 90'28<br />

" " 1933 1.695 1.694 14.643 8'64 972 969 117.224 120'97<br />

" "<br />

1932 1.471 1.462 8.249 5'64 1.247 1.220 106.685 87'45<br />

" 1931 2.343 . 2.275 15.871 698 1.468 1.445 86.671 59'98<br />

" " 1930 3.225 2.889 17.568 6'08 1.226 1.218 136.398 111'99<br />

..<br />

"<br />

.. " 1929 6.314 5.111 45.653 8'93 937 929 98.209 105'71<br />

» 1928 9.218 8.921 52.886 5'87 847 641 59.203 70'40<br />

"<br />

(II HacTaBaK)<br />

pat<br />

tlOBplllnHa<br />

superficie<br />

tee<br />

npnuoc<br />

recolte<br />

y"y"a. I" I ha<br />

totale par<br />

Xel(Tapa M. u.. (100 Kr.)<br />

hectares q. (I OO kg. )<br />

23 23 249 10'83<br />

219 175 2.177 12'44<br />

579 579 6.182 10'68<br />

I I 10 10'00<br />

4 4 44 11 '00<br />

324 290 4.736 1633<br />

64 79 886 11'22<br />

12 12 312 26'00<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

1.24B 1.163 14.596 12'55<br />

644 644 5.991 930<br />

1.105 1.061 9.909 9'34<br />

628 614 7.272 11 '84<br />

(II suite)<br />

s<br />

,<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

/0<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1. "<br />

16<br />

17<br />

IS<br />

19<br />

20<br />

Ce3aM - S~same CupaK - Sorgho<br />

AHacoH -<br />

Anis<br />

5a HoBHHa<br />

lIoapUBlHa npllHOC flOBpWHHa<br />

sUpcrficie l'tcolte superficic<br />

nplIHQc- recolte<br />

Banovine •• oo- lno","TB a.BO'- lno,".,"<br />

JI~;:- re

A. iiOJbOnpBOpeAa - A. Agriculture i i H"a ",c,jaHa I<br />

YHynaH I co I ha<br />

JlOJKCTa yI< ynaH<br />

I ca<br />

"'''iaMa I no""Ta<br />

I ha YHynaH I ca I ha<br />

cnsc- . . cnsc- . . cnsc- .<br />

mcncee recoltee totale par mcncee recoltee fotale pa< mencee recottee fotale par<br />

xCKTupa- hecbrcs<br />

M. I~. (\00 Kr.)<br />

M, 1(. (100 Hr.)<br />

M. ~. (100 Kr.)<br />

xel(Tapu- he ctares<br />

XCI

A. OOlbOnpltOpe1l.a - A. Agricultul'e<br />

(,H'OTaBaR)<br />

'6aHOBIlHa -<br />

Ban ovine<br />

na cyJb - Haricot<br />

1\80 rna8Ha l\ynTypa - comme culture principale lIpHHOC yl\yn3K npuHOC<br />

- ysrpep;He fnaeRe Ii ya·<br />

nplUIOC rnaBlle KynType<br />

nODpWI-IHa - slIpel'ficie<br />

"ynType rpe~lIe KynType<br />

reco lte de la culture principale<br />

recolte totale<br />

recolte de In<br />

des cultures<br />

cu lture inter·<br />

sacejaHa I 1I0).l(eTa YKyflali<br />

I oa<br />

principale et<br />

ensemencee l'ecoltee totale par I ha ca laire<br />

intercalaire<br />

Xel\Tapa - hectares M. I ~. (tOJ I\r.) - q. (tOO kg .)<br />

Dravska .... .. .. . .. . .<br />

Drinska ... . .. . ..<br />

Dunavska ... .. ........<br />

Moravska .. .... .... . ...<br />

Primorska .. .. . .. ... . ..<br />

Savska . ... .. .. .. ... .. .<br />

Vil.rdarsk a ... .. .. .... .. '<br />

Vrbaska . .. . .. ... ..<br />

Zetska ..... . . .. . .. .. .<br />

Beograd .... . .... ..<br />

YKYIIHO - Total <strong>1937</strong> .. .<br />

.. .. 1936 .. .<br />

.. .. 1935 .. .<br />

» .. 1934 . .<br />

.. .. 1933 ...<br />

.. .. 1932 ...<br />

.. .. 1931. ..<br />

.. .. 1930 ...<br />

.. .. 1929 ...<br />

» .. 1928 ...<br />

2.119 2.011 16.060 8'00 42.108 58.188<br />

3.685 3.447 40.842 11 '85 195.589 236.381<br />

5.165 5.082 65. 106 12'81 204.127 269.233<br />

2.724 2.667 32.087 12'03 65.884 97.971<br />

733 744 8.196 11 '02 3.002 11 .198<br />

7.332 7.206 85.403 11 '85 474.884 560.287<br />

3.560 3.360 35.220 10'42 55.938 91.158<br />

4.863 4.681 60.663 12'96 85.641 146.304<br />

1.222 1.166 11 .380 10'19 66.472 78.352<br />

10 10 100 10'00 100 200<br />

31.463 30.394 855.577 11'70 1,193.695 1,549.272<br />

3 1.660 31.195 305.851 9'60 1,029.446 1,335.097<br />

34.9 18 32.076 225.099 7'02 922.348 1,147.447<br />

35.853 34.791 403.976 11 '61 1,177.847 1,581.823<br />

36.569 34.881 305.995 8'77 859.572 1,165.567<br />

35.856 34.024 364.498 1071 1,129.693 1,494.191<br />

34.513 3 1.237 237.300 760 758.770. 996.070<br />

34.350 33.122 339.776 10'26 1,160.685 1,520.661<br />

32.559 . 31.675 321.608 10'15 616.428 938.036<br />

33.350 24.245 88.226 3'34 227.935 316.161<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

H<br />

•<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

20<br />

I<br />

(II nastavak)<br />

oaHOBHHa -<br />

Banovine<br />

- 606 - F eve s<br />

Kao fnaBlia l\ynTypa - co mme culture principale<br />

npllHOC ya- yKynaH npHliOC<br />

IlPIiKOC l"naDKe l

A. rioJbonpnapeAa - A. Agrieuitur~<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

I'<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

(I suite)<br />

rpawaK - Pois COLfHBO - L e n til I e<br />

Rao rnaBHa KynTy~a<br />

llpllHoe yKynaH npllHoe l

iii A. nOJbOnpBBpeA4 - A. Agrlculture<br />

(Ill HaCTaBaK)<br />

naTJHtJ,laH -<br />

Tomates<br />

nanpHKa -<br />

Piments (Paprika)<br />

noapllllfHa - supelficle npltllOC - recolte<br />

1l0apUHfJla - superficie npHIiOC - recolte<br />

5anOBI1Ha -<br />

Banovine<br />

aacejaHa nO).KeTa yKynall<br />

ensemellcee recoltee tatale<br />

~~r 1 ha<br />

aacejaHft T10}f(eTa YRynaH ca<br />

ensemencee recoitee tatale par I ha<br />

xeKTapa -<br />

h ectares<br />

,II, ll,. &00 Kl'.)<br />

q. (1 kg.)<br />

xe KTapa -<br />

hectares<br />

M . 11,. (100 1(1".)<br />

q. (100 kg.)<br />

Dravska . ...... •...... . . 98 98 3.783 38'60<br />

Drinska ...... ...... .... 999 919 60.119 65'42<br />

Dunavska ..... .. ...... . 2.244 2.227 209.746 94'18<br />

Moravska ... ........ .. . SOO 487 25.513 52'39<br />

Primorska .. .. ... . ..... . 406 387 31.236 80'71<br />

Savs ka .. ........... . . .. 1.315 1.292 69.618 53'88<br />

Vardarska .......... .... 771 759 33.584 44'25<br />

Vrbas ka .. .......... ... 286 277 14.340 51'77<br />

Zetska . . ...... . ...... .. 327 323 13.896 43'02<br />

Beograd ..... . . . ' . 85 85 8.900 104'71<br />

YKYIlHO - Total <strong>1937</strong> ... 7.031 6.854 470.735 68'68<br />

1936 ... 7.212 7.104 491.301 69'16<br />

" " 1935 ... 7.751 7.468 440.222 58'95<br />

" 1934 .. . 6.851 6.757 481.887 71'32<br />

" " 1933 ... 6.750 6.535 442.644 67'73<br />

" "<br />

" "<br />

1932 ... 6.681 6.453 468.840 71'88<br />

"<br />

.. 1981. .. 6.267 6.005 330.824 5509<br />

.. .. 1930 ... 5.946 5.870 311.281 53'03<br />

.. .. 1929 . 5.826 5.737 364.738 63'53<br />

.. 1928 ... 4.972 4.607 183.693 39'87<br />

"<br />

52 51 1.204 23'61<br />

838 792 21.047 26'57<br />

3.906 3.876 89.475 23'08<br />

1.461 1.396 27.003 19'34<br />

71 71 2.158 30'39<br />

1.220 1.208 31.600 26'16<br />

1.525 1.495 46.193 30'90<br />

354 350 7.916 22'62<br />

310 304<br />

22 22<br />

5.798 19'07<br />

2.120 96'36<br />

9.759 9.565 234.514 24'52<br />

10.282 10.166 270.806 26'64<br />

10.234 9.907 211.811 21'88<br />

9.535 9.375 222.553 23'74<br />

8.962 8.762 196.950 22'48<br />

8.769 8.445 221.778 26'26<br />

8.207 7.879 167.966 21'32<br />

7.378 7.242 161.700 22'33<br />

7.608 7.411 187.686 25'33<br />

6.989 6.419 106.952 16'66<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

" 7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

14<br />

15<br />

I"<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

2tI<br />

7 CTO'lHO-«PMHO 6HJbe -<br />

neTeJlHHa -<br />

Tr~fle<br />

J1yuepKa -<br />

Luzerne<br />

5aHoBHHa -<br />

Banovine<br />

1l0BplilitHa - slJperficle UPIIHOC - recolte<br />

lea lha<br />

aacejaHH \ lIo)!':eT8 y"ynaH<br />

ensemencee) recoitee totale poe<br />

noupWHHa<br />

superf/cie<br />

''''ja.a I "O)KeTa<br />

eosemencee recoltee<br />

npUHoe -<br />

YI

A. nOlboritlllBpeAs - A. Agriculture<br />

i23<br />

(1II suite)<br />

ill1lhe H Jly6eHHI{e - Melons et pasteques M p K B a -<br />

nOBplUliHa - superficie npKHOC - t'eco(tc nOBpWHHa - superficie<br />

Carottes<br />

npHHOC -<br />

recolte<br />

aacejaHa nQ)KeTa YKynaH<br />

aacejaHa nO)l{eTa<br />

ensemencee recoitee totale ~~r I ha enscmeocee recoltee<br />

Yl

A. nO..t.OnpOBpep,a - A. Agriculture<br />

-<br />

(I HacTasaK) (I suite;<br />

OaHOBJoiHa - Banovine<br />

JII1SaJle - Prairies<br />

TI1KSe H<br />

6YHJl.eBe<br />

nOHpUlIlHa<br />

IIpllHOC - n!colte Courges et<br />

superfi cie<br />

citrouilles<br />

yKynHo Yl(yn aH en<br />

npHHoe<br />

J ha<br />

totale totale par n~ e olte<br />

xeKTapa<br />

hectares<br />

I<br />

,II . [~. (100 Kr.) - q . (1 00 kg.)<br />

14. ~ . (100 I(r.)<br />

q . (100 kg.)<br />

Dravska ... . . .. ... " . . ........... . 256.624 6,104.408 23'79 444.305<br />

Drinska . ... . ' . . . . ..... . .. .. ... ... . 233.750 3,946.118 16'88 1,381.231<br />

Dunavska ... . .. . .... .... . . .. . .. . ... .. 138.666 2,919.022 21 '84 2,688.161<br />

Moravska ' .. . . .. .... . ..... .. . ... .. 169.937 2,671.885 15'72 640.452<br />

Primorska . .... .. ..... . . ..... ... ....... . 110.737 1,352.963 1n2 126.624<br />

Savska . . .. .. .. . ... . .. ..... 431.771 9,745.403 22'57 4,499.751<br />

Vardarska. ... .. .. ... ... . . ... 104.016 1,476.565 14'20 194.444<br />

Vrbaska . . .. .... .. . .. ... . ' ... . ... 175.957 2,750.771 15'63 564.562<br />

Zetska . .. . . . . . • . .. . . ... ..... .. 232.879 3,493.974 15'00 164.153<br />

Beograd . . ... . .. . .. . . . .. .. . . . . . . . . SO I.SOO 30'00 62.500<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> .. . 1,849.387 34,462.609 18'63 10,761.183<br />

1936. .. 1,838.667 33,929.354 18'45 10,462.183<br />

" " 1935 . .. 1,883.965 27,238.283 14'85 8,261.946<br />

" " 1934 .. 1,825.201 31,552.955 1n9 14,425.576<br />

" ".. 1933 . .. 1,861.942 34,011.833 18'27 9,220.179<br />

"<br />

"<br />

.. 1932 .. . 1,843.460 30,027.348 16'29 11 ,044.281<br />

1931 .. . 1,818.943 26,111.474 14'36 5,547.588<br />

" " 1930 ... 1,819.791 33,138.274 18'21 10,418.583<br />

" " 1929 ... 1,822.998 34,185.545 18'75 7,172.801<br />

" " 1928. 1,677.314 28,335.392 16'89 4,837.851<br />

" "<br />

9 BOtilba~H (pOAHH) -<br />

W JbHBe - Pruniers Ja6YKe - Pommiers<br />

npHHoe - reeolte npllH OC - H~colte<br />

6aHOBHHa<br />

6poi llpoCl'a yKynaH ea 1 APOCTa 6poj APBeTa YKynaH ea t APHe-ra<br />

Banovine nombre de totale par pied nombre de totale par pied<br />

picds<br />

pieds<br />

M.I{.(lOOHr' )j<br />

q. (lOOkg.)<br />

Hr.-kg.<br />

1I.1{,(lOOl(r.>\<br />

q. (l00kO.)<br />

Hr. - kg.<br />

Dravska. .. . .. .. 870.615 31.445 3'61 2,291.581 430.430 18'78<br />

Drinska . .. ..... .. 15,005.843 405.526 2'70 1,999.819 179.057 8'95<br />

Dunavska .. .. . .. 7,244.111 336.078 4'64 857.842 61.722 7'20<br />

Moravska .. . . . . . . . . . . . . . . 7,828.219 602.151 7'69 704.775 69.169 9'81<br />

Primorska. .. . . . .. .. 295.018 2.469 0'84 123.686 4.389 3'55<br />

Savska .. . . . ' . .. . 3,877.957 153.433 396 1,130.883 189.1-52 1602<br />

Vardarska. .. ... .. .. 1,638.858 223.979 13'67 336.358 85.197 25'33<br />

Vrbaska . .. . . .. 3,962.746 193.174 4'87 421.996 24.032 5'69<br />

Zetska .. . ... .. . 1,182.196 196.792 16'85 292.437 48.364 16'54<br />

Beograd . . . ... . ... . . .. .. ... 950 152 16'00 1.800 420 23'33<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong>.. 41 ,906.513 2,145.199 5'12 8,211.132 1,091.932 13'30<br />

1936 .. 40,898.459 6,239.743 15'26 7,779.406 1,135.441 14'60<br />

" 1935 ... 39,725.510 3,457.630 8'70 7,551.723 1,393.461 18'45 .<br />

" " 1934 ... 39,156.357 4,377.955 11 '18 7,300.166 1,233.Q47<br />

"<br />

16'89<br />

1933 ... 38,452.314 4,482.948 11 '66 7,109.743 767.413 10'79<br />

..<br />

"<br />

1932 .. . 38,525.167 6,105.077 15'85 7,028.985<br />

"<br />

1,614.910 22'98<br />

.. " 1931 ... 39,301.492 3,841.754<br />

"<br />

9'78 7,012.545 1,575.6'!6 22'47<br />

"<br />

.. 1930 . . . 44,718.112 4,616.001 1032 7,134.471 1,348.130 18'90<br />

1929 ... 50,403.423 3,698.002 7'34 6,891.841 1,364.256 20'09<br />

" " 1928 ... 47,157.771 4,602.632 9-76 7,184.373 1,038.485 14'45<br />

" "<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10 "<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

11<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

I"<br />

20

•<br />

A. nOlbOnpnOpC.lI.a - A. Agri::ulturc 125<br />

8 BHHorpa)J;H - 8 Vlgnobles<br />

nOBpW~lHa xa - Superficie ha<br />

np"HOC -<br />

Recoite<br />

naHOBI111a<br />

". Ma<br />

aMcplI'lIwj<br />

Banovine tl,o Nlakol<br />

110 )1,110311 1103 11 xn6pllitu YI total<br />

sur plant gl'effes<br />

americain<br />

r)oildja<br />

rai sin<br />

I'" 1 ha<br />

BUHa<br />

vin<br />

YKyn HO<br />

yt

•<br />

126 A. nOJbOrIplfBpC,na - A. Agriculture<br />

(I HaCTaBaK)<br />

5aHoB~lHa<br />

5 peCI{Be - Pechers<br />

nplfH OC -<br />

recolte<br />

6poj JIPRCTa yKynaH ca 1 ApllCTa<br />

Banovine lIombre de totale par pi ed<br />

pieds<br />

JI.~. POOR!'.)]<br />

q. (100 kg.) ",.-kg.<br />

TpewJ-be - - Cerisiers<br />

IIpUHOC -<br />

recolfe<br />

6poj APlIeTa YKynaA ca 1 Ap8cTa<br />

lIombrc de<br />

pieds<br />

totale par pi ed<br />

M.ll,. (100KI'.»)<br />

q . (1 00 kg.)<br />

KI'.- kg.<br />

Dravska ... .. ..... ... ... . . .. .. 67.072 2.834 4'23<br />

Drinska . . .. - . . .... .. ... .. ... 163.803 9.466 5'78<br />

Dunavska .. . .. .. . .. ..... ... .. 469.959 36.873 7-85<br />

Moravska . . .. .. . . - ... . .. . , .' . 290.614 26.720 9'19<br />

Primorska .. . ..... . ..... . . .. .. 40.664 2.227 5'48<br />

Savska. , . . . . ..... . .... . .. .. , - 274.453 18.096 6'59<br />

Vardarska ... ... ... . . ... .. - . . . 131.919 13.436 JO.]9<br />

Vrbaska .. . . ..... . . .. ....... . 29.320 1.650 5'63<br />

Zetska ... .. . . .. .. . . .. . .. . ... . 31.508 2.979 9'45<br />

Beograd .. .. . . . ... . .. .. .... . ' . 2.450 1.040 42-45<br />

YKY"HO - Total <strong>1937</strong> . . . I ,SO 1.762 115.321 7'68<br />

1936 ... 1,393.954 132.774 9'52<br />

" " 1935 . . . 1,299.661 72.086 5'55<br />

" 1934 .. 1,168.635 157.227 13'23<br />

1933 ...<br />

" "<br />

1932 .. .<br />

" " 1931 . . .<br />

" 1980 ...<br />

" 1929 ...<br />

" 1928 .. .<br />

" "<br />

208.254 24.346 11'69<br />

431.196 33.412 7-75<br />

391.141 44.990 II 'SO<br />

224.416 25.332 11'29<br />

181.969 13.908 7:64<br />

239.564 38.618 16'12<br />

94.339 17.832 18'90<br />

143.418 19.081 13'30<br />

75.678 7.254 9'59<br />

4.400 850 ]9'32<br />

1,994.375 225.623 11 '31<br />

1,840.305 271.646 14'76<br />

1,756.640 150.119 8'55<br />

1,583.430 340.041 21'47<br />

2<br />

,<br />

5<br />

" 7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

I'<br />

J4<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

(II HacTaBaK)<br />

MaCJI HHe -<br />

Oliviers<br />

npllHOC YJba<br />

rendement de l'huile<br />

5aHOBHHa<br />

Gpoj Jl,poeTa<br />

YKynaH ea I APoeTa<br />

Banovine nombre de total par pied<br />

pieds<br />

x. JIUT.<br />

hI.<br />

I<br />

n. - 1.<br />

Dravska .. . .. .. ... ... ..... . ... - - -<br />

Drinska . ... ...... . . . ... .. . .. . - -- -<br />

Dunavska . ..... . . . ....... . ... - - -<br />

Moravska . . . , . .......... . .... - - -<br />

Primorska ... . . .. . .. . ... .. .. .. 3, 103.371 60.964 1'96<br />

Savska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269.668 2.346 0'87<br />

Vardarska ... .. .. . . .... . .. . ... - - -<br />

Vrbaska ... .. .............. . . - - -<br />

Zetska ...... ....... ... .... ... 1,392.048 16.742 1'20<br />

Beograd . .... . . . . . . . . .... .. ... - - -<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ... 4,765.107 80.052 1'68<br />

1936 ... 4,725.583 22.143 0'47<br />

" 1935 . .. 4,717.690 32.829 0'70<br />

" 1934 . . . 4,668.214 43.229 0'93<br />

" 1933 . .. 4,620.951 47.258 1'02<br />

" "<br />

1932 . .. 4,614.545 41.664 0'90<br />

" " 1931 . .. 4,S05.580 44.105 0'93<br />

" 1930 .. 4,269.711 15.005 0'35<br />

" " 1929 ... 5,029.875 112.S07 2'24<br />

" 1928 ... 4,389.996 59.727 1'36<br />

" "<br />

CMoKBe - Figuiers<br />

lIpHHOC -<br />

recolte<br />

6poj APHe Ta YKynaH ea 1 ApBna<br />

Ilombre de fo tale par pied<br />

pieds<br />

M. lt. (IOOK(')I<br />

q. (100 kg.)<br />

}(r. - kg.<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

714.559 98.761 13'82<br />

75.212 5.935 7'69<br />

8.421 1.259 14'95<br />

- - -<br />

175.668 21.265 12'10<br />

- - -<br />

973.680 127.220 1306<br />

943.837 IOS.907 11'22<br />

939.268 68.684 9'44<br />

932.526 95.661 10'26<br />

909.689 89.930 9'68<br />

893.671 107.726 12'05<br />

865.635 99.659 11'51<br />

883.643 132.533 15'90<br />

777.929 89.704 11 '53<br />

729.168 75.316 10'33<br />

2<br />

,<br />

5<br />

" 7<br />

8<br />

9<br />

/0<br />

II<br />

12<br />

I'<br />

14<br />

15<br />

I"<br />

17<br />

1<<br />

19<br />

20

A .. nOJbo.npllape,ll8 -<br />

A. Agriculturc<br />

127<br />

(I suite)<br />

BHIlJl-hC - Griottiers<br />

npRHQC - J'ecoltc<br />

Ilytbc -<br />

Cognassiers<br />

nplfHoc -<br />

recoltc<br />

KCCTeHH -- Chataigniers<br />

UpHHOC -<br />

recolte<br />

6poi /tpaCTa YKYllaK ea 1 ApncTa<br />

[lOmbrc de totale par pi cd<br />

pieds<br />

M.I.(. (100 I

128 A. nOJbOnpHOpeA3 - A. Agriculture<br />

B) CTO'lAPCTBO, il

A. nOJhOnpHBpeM - A. Agriculture<br />

129<br />

c) ELEVAGE DU BETAIL ET DE LA VOLAILLE, APICULTURE<br />

10 Quantite numerique du betall<br />

fOBella BHBOJHI H 6HBOJUiUe CB~lIhe<br />

Espece bovine Esp;,ce buffaline Espece porcine<br />

OBue<br />

Espece ovine<br />

K03e<br />

Espece caprine<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

•<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

376.302 - 300.910<br />

542.068 8 364.842<br />

455.252 382 1,034.939<br />

335.124 1.697 293.979<br />

196.110 - 68.168<br />

858.759 9 597.475<br />

51 3.728 30.365 177.622<br />

440.105 138 227.896<br />

448.634 3.691 85.393<br />

2.830 - 8.437<br />

34.913<br />

999.200<br />

954.148<br />

1,741.268<br />

1,356.844<br />

493.532<br />

2,238.425<br />

683.004<br />

1,402.132<br />

5.172<br />

10.554<br />

167.634<br />

42.865<br />

212.634<br />

197.209<br />

56.143<br />

664.974<br />

135.587<br />

413.347<br />

366<br />

II<br />

12<br />

18<br />

14<br />

15<br />

4,169.1 92 36.340 3,179.661<br />

4,073.729 37.217 3,126.241<br />

3,962.359 36.946 2,931.900<br />

3,969.941 38.929 2,791.592<br />

3,876.309 36.634 2,656.345<br />

9,908.638<br />

9,568.338<br />

9,211.101<br />

8,867.685<br />

8,600.418<br />

1,901.363<br />

1,905.993<br />

1,895.905<br />

1,681.126<br />

1,871.158<br />

I.<br />

17<br />

18<br />

19<br />

ZO<br />

3,812.208 38.704 2,863.177<br />

3,871.556 40.563 3,133.1 64<br />

3,812.172 37.487 2,923.862<br />

3,728.038 36.846 2,674.800<br />

3,654.261 32.116 2,662.790<br />

8,510.441<br />

8,425.634<br />

7,953.139<br />

7,735.957<br />

7,722.247<br />

1,871.618<br />

1,928.224<br />

1,731.430<br />

1,803.574<br />

1,750.006<br />

II Apiculture et elevage de la volallle<br />

Rue h e s )l(HBHHa - V 0 I a i I I e<br />

npHHoc - rendement<br />

Mella<br />

du miel<br />

KHJIOrpaMa -<br />

I<br />

BocKa<br />

du eire<br />

kilogrammes<br />

KOKQWKe<br />

poules<br />

nJlOBKe rycKe liYPKe<br />

canards oies dindes<br />

1<br />

2<br />

8<br />

4<br />

5<br />

304.615 37.198<br />

354.390 45.798<br />

707.020 56.971<br />

410.889 78.615<br />

309.590 24.592<br />

1,150.272<br />

2,036.972<br />

5,464.974<br />

2,259.882<br />

767.625<br />

17.599 14.918 14.088<br />

111.939 82.308 153.164<br />

423.541 686.542 211.116<br />

123.052 63.386 102.634<br />

19.627 9.753 90.859<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

799.054 122.751<br />

553.664 81.957<br />

274.060 23.844<br />

650.181 61.941<br />

12.024 606<br />

3,372.139<br />

1,921.024<br />

1,357.626<br />

717.757<br />

66.100<br />

254.939 369.075 181.621<br />

61.047 40.685 30.561<br />

57.299 51.617 89.078<br />

14.422 6.793 9.923<br />

2.950 4.800 920<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1<br />

,<br />

16<br />

4,375.487 534.073<br />

4,820.875 546.895<br />

4,293.351 494.161<br />

6,896.654 568.533<br />

3,903.147 359.437<br />

19,114.371<br />

18,355.777<br />

17,761.172<br />

17,857.933<br />

17,013.571<br />

1,086.415 1,329.577 884.234<br />

1,061.563 1,266.394 821.512<br />

972.852 1,186.389 848.259<br />

982.691 1,132.507 843.968<br />

974.995 1,038.134 758.321<br />

I.<br />

11<br />

18<br />

I 9<br />

20<br />

CUTIfCTII1UUI roAilmHollt <strong>1937</strong><br />

.<br />

16,819.867<br />

16,425.277<br />

16,271.636<br />

15,143.149<br />

13,810.418<br />

910.253 1,035.821 700.620<br />

884.121 1,011.646 683.965<br />

840.978 983.4 11 725.576<br />

791.212 932.284 649.332<br />

779.730 913.278 577.893<br />

9

130 A. n01bOnpWBPtlAa - A. Agriculture<br />

r) llIYMAPCTBO<br />

12 llIYMe no BpCTH APBeTa H cTapocTH<br />

"<br />

WyMe no Bpent JlpBeTa -<br />

0<br />

'0 '" co<br />

" .0""<br />

fiaHOBHH3 - Banovine .i '" ::E 'u " I<br />

lJeTHHapH<br />

30:'=<br />

Q.;:E .... co:s<br />

=>.8.><<br />

03 "<br />

C

A. nOJbOnpHBpe)l.8. - A. Agr iculture 131<br />

d) SYLVICULTURE<br />

12 forets d'apres les essences et I'age<br />

Forets d'apres les essences WYMe no CTapOCTH - Fon~ts d'apres I'age<br />

MeWOBHTe nHCTaqe MeWOBltTe nHCTaqe H rOJJ.HHa - ans r OJJ. J.lHa - an s npeKO 80 rOJUlHa<br />

qeTHHapH - feuillus<br />

feuillus melanges<br />

0- 40 41 - 80 plus de 80 ans<br />

melanges et resineux<br />

xa - .ha<br />

I '10 xa - ha<br />

I '10 xa - ha<br />

I 'I, xa - ha<br />

I % xa -- ha<br />

I %<br />

2<br />

•<br />

I<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

76.300 11 '40 209.422 31 '80 275.180 41 '12 290.300 43'38 103.700 15'50<br />

279.678 25'32 183.678 16'63 325.595 29'48 238.662 21'61 540.215 48'91<br />

139.049 67"74 7.580 3'69 148.442 72'32 39.275 19'13 17.556 8'55<br />

215.359 34'62 8.020 1'29 249.140 40'05 144.680 23'26 228.291 36'69<br />

419.741 70'79 47.892 8'08 412.153 6951 88.048 14'85 92.766 15'64<br />

592.966 46'56 252.179 19'81 583.792 45-86 266.815 20'96 422.418 33'18<br />

271.888 21'98 24.538 1'99<br />

263.759 28'12 198.494 21 '16 345.453 36'82 272.599 29'06 320.060 34'12<br />

399.394 35'10 188.589 16'58 526.899 46'31 245.943 21'61 364974 32'08<br />

- - - - - - - - - -<br />

2,658.134 34'17 1,120.392 14"40 2,866.654 36'85 1,586.320 20'39 2,089.980 26'86<br />

2,327.153 30'14 1,210.240 15'68<br />

2,614.600 37'14 1,234.522 17'54 3, 162.559 44'98 1,787.604 25'39 2,089.420 29'68<br />

Les donnees d 'apl'eo ('age pour la banovine Vardarska font detaut.<br />

BaHoBHHa -<br />

Banovine<br />

14 nomYMlbaBalbe - 14 Rebolsement<br />

nOWYMJbaRatbe 113 ceMeHa<br />

Reboisement par semis<br />

noWY,'d!baBal-be caJlHHuaMa<br />

Reboisement par plants<br />

ceMe Kr. - semences kg. 6poj CaJlHI1Ua - nombre de plants<br />

"~T~HaPH I<br />

nl1UJfiapH YKynHo 4eTJ.tHapH nHwtapl1 YKynHo<br />

resmeux feuilius<br />

I<br />

total r~sineux<br />

I<br />

feuillus<br />

I<br />

total<br />

Dravska . . .. .. .. • . .. . . 4 - 4 1,752.427 149.728 1,902.155<br />

Drinska . . . ... ... • • . . • - - - 1,878.100 51.850 1,929.950<br />

Dunavska .. . . . • ... .. . - 9.675 9.675 103.200 1,527.330 1,630.530<br />

Moravska . . . . .. •.• . • . 25 Isms 15.040 976.775 685.691 1,662.466<br />

Primorska . ... . ..... . . 487 336 823 916.930 297.650 1,214.580<br />

Savska ............ . . 778 179.821 180.599 954.985 1,534.709 2,489.694<br />

Vardarska ... . .• .. • . . • - 40 40 235.569 5,335.787 5,571.356<br />

Vrbaska ....... . . . ... - 6.700 6.700 963.540 151.697 1,115.237<br />

Zetska ...... . .. . . . ... 365 97 462 515.594 187.856 703.450<br />

Beograd . . . .. ........ . - - ' - 18.257 7.032 25.289<br />

YKynHo - Total 1936 . .. 1.659 211.684 213.343 8,315.377 9,929.330 18,244.707<br />

.. .. 1935 . . . 1.561 84.081 85.642 8,194.888 7,618.721 15,813.604<br />

.. .. 1934 ... 1.738 67.402 69.140 14,686.378 11,693.709 26,380.087<br />

.. .. 1933 ... 1.852 4.572 6.424 10,635.036 9,029.191 19,664.227<br />

.. .. 1932 ... 1.354 31.633 32.987 8,029.917 11,820.647 19,850.564<br />

.. .. 1931. . . 2.240 6.826 9.066 15,051.364 4,592.563 19,643.927<br />

.. • 1930 . .. 2.775 44.681 47.456 9,492.708 6,415.690 15,908.393<br />

.. .. 1929 .. . 2.831 7.870 10.701 7,178.923 1,444.059 8,622.982<br />

"<br />

• 1928 ... 1.926 1.251 3.177 5,673.101 2,117.642 7,790.743<br />

9*<br />

-

132 A. nOJhOnpllBpCAA - A. Agriculture<br />

15 H8Aa~R sa nOlllYMJbaBalbe - 15 Frals de reboisement<br />

"'" '"<br />

"'''''<br />

KOILITalt~e H3BpWeHI-1X panOBa - Couf des travau x effectues<br />

nOMoilHH I paAOBlI na ype-<br />

C! ::I: 'u'~ nowyM!ba- ljetby 6yjll~e<br />

pacaJtHHLU1<br />

6aHoBHHa - Banovine ~a~'~ pan.omt<br />

YKYOHO<br />

Balbe<br />

travaux pour<br />

3=~2 pepinieres travaux la I'cgula r is8 -<br />

0 0 c..Q,)<br />

reboisement<br />

total<br />

tion des<br />

t: t::~ .... auxiliaires torrents<br />

xa - ha Jli'lHapa - dinars<br />

Dravska ..... . .... . .... . 324 207.893 2\1.824 36.081 3,396.461 3,852.259<br />

Drinska ... . .. . . . ....... 208 364.490 43.038 61.698 129.374 598.600<br />

Dunavska .... .......... 315 168.209 \15.693 98.037 3.029 384.968<br />

Moravska ..... ......... 296 305.379 92.379 19.137 447.290 864.185<br />

Primorska .. .. . .. . •... o • 235 586.578 148.316 96.029 626.459 1,457.382<br />

Savska .......... ,,' •... 640 760.560 201.790 139.576 850.400 1,952.326<br />

Vardarska . . ...... •...•. 828 127.517 314.472 500 982.661 1,425.150<br />

Vrbaska ..... .. ..• •.• . •• 276 276.864 30.688 101.405 224.462 633.419<br />

Zetska ....... . .•••• . ..• 132 282.615 91.020 36.155 550.000 959.790<br />

Beograd ....... . ........ - 24.789 60.466 180.075 -- 265.330<br />

YKYIIHO - Total 1936 ... 3.254 3,104.894 1,309.686 768.693 7,210.136 12,393.409<br />

1935 ... 3.119 2,495.926 1,345.954 813.771 4,893.034 . 9,548.685<br />

" " 1934 .. . 4.817 3,258.346 1,553.286 1,\19.855 2,605.047 8,531.535<br />

" " 1933 ... 3.346 3,192.697 1,314.313 666.686 1,661.496 6,835.192<br />

" " 1932 ... 3.722 3,610.978 1,684.621 1,186.859 2,022.589 8,504.997<br />

" "<br />

" "<br />

" " "<br />

" "<br />

1931. .. 3.187 3,677.615 1,755.147 532.999 4,661.445 10,627.206<br />

1930 ... 6.230 6,025.339 1,845.142 1,109.134 3,184.833 12,164.448<br />

1929 ... 1.938 3,954.360 1,252.701 1,059.401 3,263.917 9,530.379<br />

1928 ... 1.895 3,353.929 1,281.490 375.863 2,731.801 7,743.083<br />

A) MEJlHOPAJJ,HJA SEMJbHWTA - e) AMELIORATION DES TERRES<br />

16 BOAHe saAPyre OA 1. XII. 1918 AO 31. XII. <strong>1937</strong> rOARHe<br />

16 Cooperatives hydraullques de 1. XII. 1918 it 31. XII. <strong>1937</strong><br />

Men~opam1je<br />

Amelioration<br />

HaCIWH -<br />

Barrages<br />

KaHamt<br />

Canaux<br />

nYMne - Pompes<br />

6aHOBHHa<br />

Banovine<br />

Dravska .. :<br />

Drinska ....<br />

Dunavska l ) .<br />

Moravska ..<br />

Primorska ..<br />

Savska .... .<br />

Vardaska . . .<br />

Vrbaska ... .<br />

Zetska .... .<br />

II<br />

8<br />

7.168<br />

86 713.186<br />

I 2.035<br />

23 409<br />

18.179<br />

72.206<br />

5.789<br />

1~~<br />

39.235<br />

15.877<br />

12.844 17.208<br />

8 437.911 121.110 \14.688<br />

7 294 15.354 10.626<br />

4 33.964 8.824 14.824<br />

3 356 1.260 33.810<br />

83<br />

211<br />

1.361<br />

428<br />

194<br />

60<br />

33<br />

100<br />

18<br />

98<br />

103<br />

115<br />

26<br />

376 12 84 -<br />

232<br />

5.727<br />

50<br />

34<br />

J~<br />

3e<br />

2 404 5.000<br />

59 7.916 81.000<br />

40 -<br />

42 - 42 ~-<br />

~ . 1 47 -<br />

57 -<br />

80 -<br />

8 -<br />

132 12 2.346 27.000<br />

100 -<br />

101 -<br />

1511,195.323 255.566248.232 2.277 309 244 8.709 96 573 7310.666 113.000<br />

1) Ca YnpSOOM rpaAa 5eorpaAa - 1) Avec la Prefecture de la ville de Beograd.<br />

2) HSHOC BGAe y JlIITPlll44 Koje uyaua Ha6aqyje sa jCARY ceKY"i\}' - 2) Capacite de la pompe en Iitres par seconde.

~ -<br />

A. nOn.OiIpRBpeAa -~A. A.grlculture<br />

5aHOBHHa<br />

17 MeJlHopa~HoHH pa)l,OBH 0)1, I. XII. 1918 )1,0 31. XiI. <strong>1937</strong><br />

17 Travaux d'amelioration de I-XII-1918 it 31-XII-<strong>1937</strong><br />

nOTnyllo 118BeAeHO .eJlHopa~lfje AeJlHJlR'lRO 118BeACHe Jow HClf8BeAcBe<br />

Ameliorations completement cxecutees Partiellement executecs Pas encore effectuees<br />

yTpoweHo 1000 AIIH.<br />

depense en 1000 diu.<br />

yTpOlllCHO 1000 ARB.<br />

depense en 1000 din.<br />

HHTepeceHTH HHTepeceBTR<br />

•<br />

H OCT3.-re<br />

:=: • .~<br />

•<br />

R OCTane<br />

:.: .e<br />

. . .<br />

~ ~ ~<br />

• 0<br />

;: ~ Etat interesses 0 • 0 ~ Etat interesses • 0 0<br />

~<br />

Banoyine :.: .~<br />

= 0 = 0<br />

3 :e • 0<br />

Apm3aa YCT3HOBC 3 1: AP}l(aBa YCTaBoBe :3 1:<br />

• et autres " • et auires " •<br />

---- - --<br />

xeKTapa institutiolls xeKTapa Institutions IeKTapa<br />

hectares hectares hectares<br />

npa6J1H)KBO<br />

1(0lllTall>(I<br />

1000 ARB.<br />

coOt approximatif<br />

en<br />

1000 dill.<br />

a 7.521 7,515 2,414 41.661 60,799 23,509<br />

Dravska .... 65.576<br />

'b 7.168 7,118 1,456 18.179 58,737 17,758 1.969<br />

a 136 61 148 91.339 35,858 4,489 82.107<br />

Drinska .... 'b - - - 72.206 35,181 3,384 39.235<br />

Dunavska l 738.384 260,017 663,355<br />

) . . . ~<br />

41.634 21,576 7,057 91.872<br />

713.186 256,089 646,564 5.789 21,056 7,057 15.877<br />

2.125 1,585<br />

Moravska .... ~<br />

4,151 1.848 167 509 21.000<br />

2.035 820 4,151 - - - -<br />

1.814 6,705<br />

Primorska .. . ~<br />

3,445 41.362 16,497 2,825 68.135<br />

409 1,365 2,775 12.844 5,504 1,9JJ 17.208<br />

a 488.245 41 ,694 237,504 223.117 50,309 27,449<br />

Savska .. . .... b<br />

215.598<br />

437.911 39,378 231,843 121.110 31,053 10,630 114.683<br />

a 702 2,62 1 1,141 18.801<br />

Vardarska ..<br />

7,603 3,378 55.079<br />

b 294 408 651 15.354 3,172 3,089 10.626<br />

Vrbaska .. . .<br />

a 84.456 16,056 11 ,032 25.532 1,660 1,062 44.167<br />

' b 33.964 15,891 10,986 8.824 1,017 137 14.824<br />

Zetska<br />

a 1.230 3,638<br />

... . .<br />

747 25.592 24,137 2,195 132.450<br />

b 356 883 505 1.260 1,140 70 33.810<br />

1,275.063 339,893 923,987 510.886 218,606 72,473<br />

YKynHo-Total~<br />

775.984<br />

1,195.323 321,951 898,930 255.566 156,860 44,036 248.232<br />

1) ea YnpaBOM. rpaAa BeorpaAa - I) Avec la Prefecture de Ia ville d e Beograd<br />

a - YKynHC lIIeJlllopa~Hje - a = total des ameliorations<br />

6 - OA Tora BOAHe 8aAPyre - b = dont par cooperatives hydrauJiques<br />

244,812<br />

23,281<br />

108,888<br />

58,761<br />

147,650<br />

20,000<br />

24,000<br />

-<br />

58,776<br />

20,500<br />

327,181<br />

241,260<br />

101,013<br />

16,639<br />

45,680<br />

33,500<br />

614,046<br />

40,000<br />

1.672,047<br />

453,941<br />

I<br />

1) nOMOPCI{H PHBOJIOB - f) PECHE MARITIME<br />

18 PuoapH Ha MOpy H IbHXOBe pH6apCKe J1ai)e<br />

18 Pecheurs maritimes et leurs bateaux de peche<br />

-<br />

..<br />

~<br />

Bpoj pH6apa<br />

Nombre d e pecheurs<br />

Dis trict de capitaillerie<br />

de port de I cJasse .0<br />

" ~<br />

Bpoj H TOYalKa pR6apCKUX Jlalja<br />

Nombre et tonnage des bateaux de peche<br />

O":PY)I{je JJY'lHe . lIa je/1;pa ~l lIeCJJ:I. Ha ,\\OTOP !Ia na py YKYIIHO<br />

,i Yoiles ct it ram . A moteur a vapeur tonnage<br />

KaneTaHJ{j e 1 peAa , g " . ~<br />

• •<br />

•<br />

o 0 = ~ = ~. • ~ ~""C;.

134 A. nOJbOnpRBpeAa - A. Agriculture<br />

19 nOMOpCKH pH60noB no KonH'!HHH - 19 Pl!che maritime, quantltt!<br />

- -<br />

YKynHo<br />

KOJHIKO je YJIOBIbeHO KHJJOrpaMa - Pech~ kg.<br />

Total<br />

OKpY)f(je nf'lKe Kane 4<br />

TaHI-IJe pe.ll.a OCT3}JHX MeKywal.la- mollusques<br />

District de capitainerie pH6e ceJIHUe spcTa pH6a Ge3 lUKOJbKe ca WKOJbKOM paKOBa<br />

n OB Y KUJlOde<br />

port de I classe poissons de autres cnYIKHHue cnY)I(HHUOM rpaMHMa<br />

CTustaces<br />

passage especes<br />

sans avec Poche kg.<br />

de pais sons coquille coquille<br />

Dubrovnik .. ... . ... .. 635.143 336.708 38139 61.000 5.300 1,076.290<br />

Kotor ....... ... ...... 125.270 85.639 3.811 - 230 214.950<br />

Split ........ . ........ 2,173.139 604.117 94.672 23.770 8.730 2,904.428<br />

Susak ........•....... 650.420 284.228 43.670 8.550 19.830 1,006.698<br />

Sibenik ............... 1,392.056 483.469 66.157 37.650 7.440 1,986.772<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ... 4,976.028 1,794.1 61 246.449 130.970 41.530 7,189.138<br />

.. .. 1936 ... 3,994.018 1,916.707 253.655 130.490 39.090 6,333.960<br />

.. .. 1935 ... 5,376.247 1,679.227 207.291 138.980 39.130 7,440.875<br />

.. .. 1934 ... 5,165.497 2,132.449 254.525 157.780 66.550 7,778.801<br />

.. .. 1933 ... 4,593.867 1,978.917 279.742 214.174 66.987 7,133.667<br />

.. .. 1932 . .. 4,598.608 2,094.104 250.780 191.734 67.461 7,202.667<br />

.. .. 1931 . . . 3,532.659 2,209.SS I 237.323 167.366 75.245 6,222. 144<br />

.. .. 1930 . . 4,414.825 2,118.910 170.922 85.000 45.170 6,834.828<br />

.. .. 1929 . . . 4,370.283 1,980.746 132.916 126.939 31.861 6,642.745<br />

.. .. 1928 ... 3,282.544 1,682.617 105.838 81.484 56.629 5,209.112<br />

20 nOllena nOMopCKor pH60noBa - 20 Repartition de 1a pl!che maritime<br />

OKpY>Kje nYI.fKe Kane-<br />

TaHHje I pe..a.a<br />

District de capitainerie<br />

de port de I classe<br />

npOllaTO<br />

Ha !loMaheM<br />

TpJIOtulTY<br />

Vendu sur<br />

Ie march~<br />

du pays<br />

npepateHo-Pr~par~<br />

(,13BeaeHO y ylhy • Ha<br />

y HHO- APyr. YKynHo Bpe.ll.HOCT<br />

CTpaHCTBO<br />

Hall"'" y COJH1<br />

Total Y JUtHapHMa<br />

Export~ iI l'huile sale Valeur<br />

ill'etranger et d'aulres<br />

en dinars<br />

mani~res<br />

KIo:IJlOrpaMa - kilogrammes<br />

Dubrovnik "',""" 780.030 26.050 39.170 23 1.040 1,076.290 5,849.280<br />

Kolor . . . .. ...... . . .. . 210.950 - - 4.000 214.950 1,237.910<br />

Split .. ... ,' ..... . . . .. 1,702.133 1.775 436.680 763.840 2,904.428 15,112.380<br />

Susak ..... .. . . .. . .... 924.458 61.670 - 20.570 1,006.698 4,852.750<br />

Sibenik ............... 934.600 377.232 52.840 622.100 1,986.772 7,840.080<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ... 4,552.171 466.727 528.690 1,641.550 7,189.138 34,892.400<br />

.. .. 1936 ... 3,896.838 507.062 280.320 1,549.740 6,333.960 30,252.090<br />

.. .. 1935 .. . 4, 106.789 748.496 326.480 2,259.110 7,440.875 29,791.470<br />

.. .. 1934 ... 4,446.551 1,437.140 279.750 1,615.350 7,778.801 37,552.290<br />

.. .. 1933 ... 4,455. 104 1,391.358 230.900 1,056.325 7,133.667 34,681.750<br />

.. .. 1932 ... 4,614.497 892.059 194.093 1,502.038 7,202.667 39,100.439<br />

.. .. 1931 ... 4,076.939 559.557 426.708 1,158.940 6,222.144 44,451.848<br />

.. .. 1930 .. . 4,422.843 675.186 545.656 1,191.1 43 6,834.828 50,205.233<br />

.. .. 1929 ... 4,249.904 553.351 350.828 1,483.662 6,642.745 50,584.832<br />

, .. 1928 . . . 3,622.738 285.473 365.915 934.986 5,209.112 46,521.816

MHAYCTpMjcKa npeAY3el1a<br />

HBBOPU:<br />

B. HH]J,YCTPHJA<br />

HcwiIia.MuaHu: 3SaHH'IHH nO,U,aUH UeHTpane I1H­<br />

.IIYCTPHicKHX KOpnopauHja - 6eorpa.ll.<br />

PYAapCTBO " TonMOHMWTBO<br />

HeUlliia.M.iiaHU: 3SaHHtfHH nOAaUH MHHHCTapCTsa<br />

wyMa Ii PY.lJ.HHKa; no.a.au" 38 ueMeHT cy .lI.06HSeHH<br />

O,ll Case3a HHJlYCTpHje ueldeflTa - 6eorpa.ll..<br />

EAeKTpM~He<br />

~eHTpaAe<br />

Hew.iilaAtUaHU: 3aaHH1.lHH nOAa«" MHHHCTapCTsa<br />

rpaijesHHa<br />

naTeHTM, JKMrOBM , yaOplJ"M M MOAenN<br />

Willa.MilaHU: MI1HHCrapCTBO TprOBHHe Ii HHJI.YcTpHje:<br />

"rnaCH"K Ynpaae 3a aaWTHTY HHJlYCTpHjcKe<br />

caojuHe",<br />

B. INDUSTRIE<br />

Sources:<br />

EntreprisB8 industrielles<br />

Non imprimies: Renseignements offidels de 1a<br />

Centrale des corporations indus1rielles, Beograd .<br />

Mines et fonderJes<br />

Non imprimees: Renseignements du Ministere<br />

des F orets et des Mines. Les donnees sur Ie<br />

ciment sont fournies par I'Unioo des industries<br />

du ciment - Beograd.<br />

Centrales electriques<br />

Non imprimies: Renseignements du Ministere<br />

des Travaux publics.<br />

Brevets, marques, dessins et modeles<br />

Irnprimies: Ministere du Commerce et de 1'10-<br />

dustrie: IIMoniteur de la Direction pour la protection<br />

de la propriett: industrielle".

136 B. HHAycTpttJa - B. Industrie<br />

a) OnUlTH npErJlE~<br />

I 6poj HHJl.YCTPHjCI(HX npeJl.yae1ta Ha Jl.aH 31 Jl.eQeM6pa <strong>1937</strong> rOJl.HHe<br />

H H II YCTPHjCK8<br />

~<br />

0<br />

HHAYCTpHjcKe rpaHe<br />

" ... ><br />

~<br />

Branches industrielles :0<br />

....<br />

" ""<br />

.!'!,<br />

" "<br />

~<br />

'"<br />

..<br />

:::;- N en<br />

6 p 0 j npeJl:yaeila -<br />

nOJbOnpHBpe)l.Ha HHllycTpHja Ii HH.llYCTpHja "CXpaHe - Industries<br />

agraire et alimentaire .......................... 37 129 36<br />

WYMCK8 H 1lpBapCKa I.fHllycTpHja - Industrie du bois . ..... 83 130 80<br />

PY]lapeKa HH.llycTpHja - Industrie miniere .................. 5 16 14<br />

MeT8nypn1jcKa HHlI.ycTpHja - Industrie metallurgique ....... 41 37 10<br />

XeMHjcK8 IoIHJIycTpHja - Industrie chimique . . ............... 34 46 8<br />

HH.D.ycTpHja KO>Ka - Industrie des cuirs ..••.••.. ......... . . 27 17 2<br />

TeKcTI-tnHa HH1l.ycrpHja - Industrie textile .................. 85 98 16<br />

YfH.lI.ycTpHja xapTHje H rpacf:H14K8 HHJlycTpHja - Industrie du<br />

papier et graphique .......•...................•....... 20 16 I<br />

EJIeKTpO HHJlyCTpH]a - Industrie eiectrique . ............... . 10 40 30<br />

YiHllycTpHja rpaljeBHor MaTepHjalJa - fndusfrie du batiment . 40 48 23<br />

Pa3He HH.II.ycTpHje - Industries diverses .. . .. . .. . .........•. 21 32 3<br />

YKynHo - Total ... . ... 403 609 223<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

6) PYAAPCTBO H TOnHOHHWTBO<br />

2 PYJl.apcl(a npoHBBOJl.lba<br />

(CaMo sa npeAyaeha nOA HaABopOM MIIHHcTapcTBa WYMa H PYAHBl(a -<br />

npOH380.II.Iba PY.II.HHKa -<br />

·'" ii '<br />

c<br />

..<br />

• • ~~ - Ii: e<br />

Py llapCKO nOllpy,je<br />

~ ~<br />

• II<br />

•<br />

Administration des mines ."<br />

." 0 ... - · .- .- .<br />

• ~ " • • • • • •<br />

II: = -.•<br />

. ~ .; '" -<br />

~ " • •<br />

• 0<br />

· • c " c f .~ 0 ~ 0<br />

~<br />

• • ~ • .~ :0<br />

~ • •<br />

T 0 H a -<br />

PYJ.tapcKo fnaBapcTBo, oeorpall - Arrondissement<br />

mineralogique - Beograd .... ... ......... .. 372.771 701.161 289.606 3.675 315<br />

PY.II.apCKO r }]aSapcTBO. Jby6JbaHa -- Arrondissement<br />

mineralogique - Ljubljana ......... - 1,347.918 101587 243 -<br />

PYllapcKo rlJaSapCT8o, Capajeso - Arrondissement<br />

mineralogique - Sarajevo ...... . ..... 55.547 989.335 309.212 582.642 4.105<br />

PYllapcKo rnaBapCTBo, CKOnJbe - Arrondissement<br />

mineralogique - Skoplje . . . .. . . . . . . . ... ... - - 94.239 - -<br />

PYJI.apCKO rnasapcTBo, 3arpe6 -<br />

Arrondissement<br />

mineralogique - Zagreb ........... ..... .... - 272.720 244.040 42.612 -<br />

PYllapcKa HHcneKuHja, CnlJl-f"r -<br />

Inspection des<br />

mines - Split. ....... ... . . .... ............. - 224.414 - - -<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ...... 428.318 3,535.546 1,038.684 629.172 4.420<br />

1936 ...... 441355 3,066.370 968.207 450.859 2.739<br />

" " 1935 . ..... 399.940 3,091769 936.595 234.729 928<br />

" " 1934 . ... . . 337.214 2,991173 935.160 179.841<br />

"<br />

1.103<br />

" 1933 ...... 378.525 12,877.633 919.183 52.465 535<br />

" "<br />

1932 .... 367.999 3,079.625 1,027.074 26.635<br />

"<br />

160<br />

" 1931. ..... 406.331 3,523.135 1,057.121 133.411 2.454<br />

" " 1930 ...... 366.314 3,808.876 1,096.676 431.188 1.539<br />

" 1929. " .. 408.581 4,121426 1,123.389 427.945 3.072<br />

1928 .... .. 353.857 3,653.396 1,043.332 439.460 2.680<br />

" "<br />

I) OBe npOHtl8011It.e c)' 1I0A HaAsopOM PYAapCIUlX 8!laCTII ca .lto Ha TeplITopKjll 6118. I(palbe8i1He Cp611je II L(pHe rope.<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

11<br />

15<br />

16

B. ibP.1CTpRja - 8. IndastrJe'<br />

a) APER

3 BpeAHocT PYA8PCKHX npoHBBoA8<br />

(CaMo aa npe,ll,yaeita no,ll, Ha,ll,80poM. MHHHcTapcTBa wyMa H PYAHlU(a -<br />

npOH880Alba PYAHHK8 -<br />

PYilapCKo nOilpyqje<br />

Administration des mines<br />

PYAapCKO f JlaOapCTBO, 5eorpaA - Arrondissement<br />

mineralogique, Beograd ................... .<br />

Py.u.apcKo fnasapcTBo, Jby6JbaHa - Arrondissement<br />

mineralogique, Ljubljana .. ........... .<br />

PYJlapCKO fnasapcTBo, Capajeso - Arrondissement<br />

mineralogique, Sarajevo ... .......... .<br />

PynapcKo rnasapcTBo. CKonIbe - Arrondissement<br />

mineralogique, Skoplje . ................... .<br />

PYAapcKo fnaSapCTIJO, 3arpe6 - Arrondissement<br />

mineralogique, Zagreb .... ... ... , ..... ,... .<br />

PY AapcKa Io1HcneKUHja, Cnmn - Inspection des<br />

mines. Split ...... ...... .. .. ..... .... ..... .<br />

YKYI'IHO - Total <strong>1937</strong> ..... .<br />

.. " 1936 ..... .<br />

.. " 1935 .. .. . .<br />

.. " 1934 ..... .<br />

.. 1933 ..... .<br />

.. 1932 ..... .<br />

.. 1931. ... . .<br />

.. 1930 ... .. .<br />

.. 1929 . .... .<br />

1928 ... . . .<br />

..<br />

..<br />

..<br />

68,999 1<br />

11 ,337<br />

80,336<br />

80,399<br />

76,050<br />

75,051<br />

78,241<br />

81,144<br />

93,666<br />

97,257<br />

104,189<br />

87,096<br />

99,233<br />

179,008<br />

135,577<br />

36,454<br />

18,738<br />

469,016<br />

384,871<br />

391,027<br />

396,157<br />

406,259<br />

457,562<br />

579,653<br />

676,917<br />

856,247<br />

768,659<br />

18,318 1<br />

5, 585 1<br />

27,834<br />

6,756<br />

25,116<br />

83,609<br />

81,499<br />

73,864<br />

81,671<br />

84,135<br />

85,841<br />

102,484<br />

120,950<br />

129,649<br />

121,176<br />

Y 1000 Po H Hap a -<br />

459<br />

24<br />

55,519<br />

2,953<br />

58,955<br />

37,831<br />

18,375<br />

14,915<br />

4,716<br />

4,379<br />

10,437<br />

47,093 ,<br />

46,810 1<br />

47,232<br />

358 1<br />

2<br />

2,024 s<br />

6<br />

2,331 7<br />

1,346 8<br />

354 9<br />

452 10<br />

295 11<br />

69 12<br />

737 IS<br />

811 u<br />

1,300 '5<br />

1,166 16<br />

\) QHe IIPOIl3BO/\lf,e cy II OA HaJvwpoJ( pyAapCI

S. HHAYCT~HJa - 8. lndustrie 139<br />

a Vaieur de ia production des mines<br />

Seulement pour les entreprises se trouvant sous controle du MinisNore de. Foret. et des Mines)<br />

Production des mines<br />

";II<br />

:t::: .<br />

=<br />

~ "<br />

~<br />

" ~<br />

en milliers de dinars<br />

· "<br />

=-:=:<br />

~<br />

o "<br />

·.<br />

~<br />

"<br />

• E<br />

~<br />

~ .<br />

~ ~<br />

·<br />

M<br />

.•<br />

~<br />

...<br />

•• N<br />

e<br />

.2<br />

. =. "<br />

~<br />

." .<br />

1<br />

7,504<br />

115,819<br />

12,364<br />

4,099<br />

3,439<br />

1,833<br />

98<br />

26,271<br />

s<br />

136<br />

41<br />

9,755<br />

79<br />

188,512<br />

13,313<br />

2,242<br />

5<br />

607 2,750<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

19<br />

U<br />

15<br />

16<br />

17,396<br />

8,548<br />

10,617<br />

3,269<br />

3,517<br />

2,140<br />

4,788<br />

9,282<br />

10,733<br />

8,432<br />

115,898<br />

89,332<br />

85,573<br />

82,521<br />

104,396<br />

60,710<br />

93,514<br />

225,734<br />

212,129<br />

164,242<br />

227,148<br />

128,110<br />

103,229<br />

78,268<br />

87,342<br />

50,197<br />

45.287<br />

48,406<br />

43,009<br />

44,979<br />

13354<br />

6;405<br />

15,024<br />

10,826<br />

5,108<br />

10,142<br />

19,568<br />

23,350<br />

14,329<br />

4,775<br />

4,099<br />

3,913<br />

542<br />

433<br />

48<br />

2,306<br />

4,342<br />

26,266<br />

47,370<br />

37.791<br />

20,883<br />

8,840<br />

8,679<br />

6,940<br />

6,292<br />

11,811<br />

12,521<br />

5,200<br />

5,681<br />

4,747<br />

3,879<br />

4,826<br />

3,404<br />

2,602<br />

3,339<br />

568 5,634 1<br />

3,569<br />

1,833<br />

1,552<br />

90<br />

1,365<br />

817<br />

837<br />

1,037<br />

1,426<br />

2404<br />

98<br />

103<br />

69<br />

91<br />

III<br />

74<br />

32<br />

162<br />

10<br />

91<br />

607 2,750<br />

186 2,417<br />

314 2,522<br />

551 1,604<br />

828 1,640<br />

346 1,682<br />

303 2,110<br />

415 1,764<br />

- 2,751<br />

- 1,656<br />

2:891<br />

1) Ces productions De se trouvent so us coulr61e des autorites minieres que sur Ie territoire des :lJlciens Royaumes<br />

de $erbie et de Montenegro.<br />

4 Personnel suivant les categories des produits<br />

Seulement pour les entreprise8 se trouvant sous controle du Ministere des Forets et des Mines)<br />

Production des mines<br />

" -.<br />

0. .;::<br />

= ~<br />

c ~<br />

cu ~ :;<br />

0" ~"~ ~, ;II ,<br />

c r:>. .;:; ~ ~ ~ ~ "' ......<br />

o ~ ... _-.. =: cu'~ ....<br />

:lie( cue :- ~;;'o u'~ ?= ell •..e_<br />

o ~ .::.<br />

~~~ __ -L __ ~ ____ ~ __ -L __ ~~<br />

effectif du personnel<br />

·" . ~<br />

"<br />

:::-~<br />

~';<br />

o "<br />

• E<br />

=<br />

."<br />

:~<br />

•• "<br />

0.<br />

o<br />

!<br />

o ..,<br />

= 0<br />

·".<br />

~<br />

2.647<br />

738<br />

319<br />

289<br />

5<br />

2<br />

782<br />

9<br />

624<br />

5<br />

2.920<br />

681<br />

6<br />

953<br />

7 523 2.647 4.440 681 319 1.577 605 117 5 37 55<br />

8 715 2.529 3.296 768 895 1.380 462 137 5 25 55<br />

9 325 2.540 3.064 619 164 1.001 430 12 5 27 35<br />

10 252 2.365 3.235 637 14 354 358 56 7 46 37<br />

11 198 1.722 2.553 425 17 315 261 109 7 45 18<br />

12 124<br />

19 310 1.421 1.1 62 1.460 556<br />

196 310 105<br />

25 54<br />

1 1.795 647 88 287 476 115<br />

I~ I 35 132<br />

U 459 1.556 1.850 1.023 39 432 541 130<br />

45 28<br />

15 679 2.449 1.758 887 88 518 285 117<br />

I~ I 19<br />

16 609 1.956 1 1.063 627 1<br />

70 453 257 119 10<br />

19<br />

1) Ces productions De se houvellt SOlIS controle des autorites mi~ieres que sur Ie tenitoil'e des anciens. Royaume8<br />

de Serbie et de Montenegro.<br />

316<br />

37<br />

55

140 B. HR,IlJ'CTp.Ja - B. Indusirie<br />

5 TonHOHH'IKa npoH3BoAlbii<br />

(CaMo sa npeAyaefia nOA H3,l1,aOpOM. MIfHHcTapcTBa wyMa 11 PYAHHl(a -<br />

TOnlIOH Il'lRa npO"llBOl\lb:l -<br />

Production des fonderies<br />

PYJlapCKO nOJlpyqje<br />

Administration des mines<br />

•<br />

i •<br />

-o 0<br />

· o ~<br />

"<br />

~<br />

• •"<br />

" -<br />

o<br />

• g<br />

o<br />

o • 0<br />

:

B. ""AYCTpRja - B. Industrlc 141<br />

5 Production des fonderies<br />

Seulement pour les entreprises se trouvant sous controle du Ministere des focets et des Mines)<br />

~ peAHo C T TOnHOH"~K C rrpoH a RoA~al c u r<br />

dc la p{Oduction de s Iondcries<br />

Bpoj aanOCJlCH Or oco6.'b3. -<br />

EIfccti( du pcrsonncl<br />

y 1000 JUlHapa -<br />

en milliers de dinars<br />

o<br />

142 B. HKAycTpH ja - B. Induslde<br />

7 lI,eHTpalle npeMa BPCTH H ja'lHHH Y 1936 rOIlHHH<br />

7 Centrales d'apres leur sorte et capacite en 1936<br />

6aHOI:lI-IHa- Banovine<br />

SpoJ I1HCTamlpaHMl: KuJtOBaT:l npe.'!Ia BpeTH ~eH-<br />

,..pane - Nombre de kWb installes d'apres la<br />

sotie de centrale<br />

BpCTa ueHTpaJlC :;s ~ § § .<br />

g.:.S<br />

~ § •<br />

§! • ~<br />

Sorte de centrale o o ~ 0""<br />

....... -::s I<br />

I I ." .,<br />

~:! ~<br />

0._<br />

c;~cr :;s §! • 0 ~<br />

~ • 0. o_<br />

{<br />

I<br />

k \V h<br />

napHe -- a vapeur 1.142 901 1.830 1.203 2S.290 30.366<br />

JU13en -- centrale-Diesel lSI ISO 462 763<br />

Dravska . .... •. . .. .. nJlHHCKe -- a gaz - - - - - -<br />

f<br />

BO,lJ.eHe -- hydraulique 2.480 1.449 3.016 810 43.407 SI.J62<br />

MeWOBltTC -- mixte 12S 382 2.062 777 26.034 29.400<br />

napHe -- a vapeur 221 582 I.S70 37S 11.836 14.584<br />

Jllt3en -- centrale-Diesel 28 66 - 500 - 594<br />

Drinska . . .. .. •.. ... nJtHHCKe -- a gaz 120 82 140 - - 342<br />

l BoueHe -- hydraulique 44 75 555 - 674<br />

MeWOBIotTe -- rnixte - 95 214 - 7.710 8.019<br />

napHe -- a vapeur 21 111 186 1.589 16.415 18.322<br />

f Jllt3en -- centrale-Diesel 135 140 565 615 735 2.190<br />

DUllavska . .. . . ... ..<br />

t nnHHCKe -- a gaz 214 1.030 1.205 2.449<br />

ROlleHe -- hydraulique - - - - - -<br />

f<br />

MeWOBHTe -- mixte 344 265 1.594 365 21.745 24.313<br />

napHe -- a vapeur 211 196 1.818 1.972 14.893 19.090<br />

aH3eJl -- cen1rale-Diesel 70 160 528 - 758<br />

Moravska . . .... . IlJIHHCKe -- a gal 184 88 180 440 - 892<br />

l<br />

BoaeHe -- hydraulique 40 83 - 792 1.630 2.525<br />

MernOBHTe - mixte 40 110 758 364 14.100 15.372<br />

r napHe -- a vapeur - - - - 2.500 2.500<br />

JI.H3eJl -- centrale-Diesel 186 306 - 442 - 934<br />

Primorska .. . .. .... .<br />

l IlJHfHCKe -- a gaz 46 - - - - 46<br />

BoaeHe -- hYdraulique - - - - 94.156 94.156<br />

{<br />

MeWOBHTe -- mixte - 90 - - 7.675 7.765<br />

napHe -- a vapeur 181 720 3.612 1.714 45.260 51.487<br />

JI.H3eJI -- centrale-Diesel I 390 422 1.422 -, 680 2.915<br />

Savska . .. .. . ..... nJIHHCKe -- a gal 154 184 568 .- - 906<br />

Vardarska .. . .. •• • .<br />

BOaeHe -- hydraulique 66 218 210 - 816 1.310<br />

MeWOBHTe -- mixte 118 342 1.983 695 8.706 11.849<br />

f napHe -- a \'apeur 4S 183 - - - 178<br />

.lI.H3eJI -- centrale-Diesel - 138 ISO 340 1.040 1.698<br />

t IlJlHHCKe -- a gal 74 - - . - - 74<br />

BO.II.eHe -- hydraulique 181 160 2.260 2.601<br />

MeWOBI-tTe -- mixte 35 - 830 - 2.400 3.266<br />

nap He -- a vapeur 214 129 477 753 2.774 4.346<br />

Jl,H3eJI -- centrale-Diesel 25 159 - 184<br />

Vrbaska . . , . .... .... IlJlHHCKe -- a gal - - 102 - - 102<br />

{<br />

{<br />

BOJI,eHe -- hydrauJique 42 SO 213 400 7.385 8.090<br />

MewOBHTe -- m ixte - - 107 402 570 1.079<br />

napHe --. a vapeur - 130 532 6.500 7.162<br />

)Uf3eJI - centrale-Diesel 53 256 1.516 - 1.000 2.825<br />

Zetska . ... .. . .. .. .. nJlHHCKe -- a gal 16 - - - - 16<br />

BOJI.eHe -- hydraulique - 75 375 442 - 892<br />

MeWOBHTe -- mixte - - liS - - 115<br />

napHe -- a vapeur 158 495 842 907 31 .716 34.118<br />

f .lI.H3eJl -- centrale-Diesel 126 285 152 866 800 2.229<br />

Beograd .. ....... .. .<br />

t IlJlHHCKe -- a gaz BoneHe -- hydraulique - - - - - -<br />

f<br />

l<br />

MelllOBHTe -- mixte 40 - - 590 2.1 SO 2.780<br />

llapHe -- a vapeur 2.192 3.897 10.867 8.513 157.184 182.152<br />

,llH3eJl -- centrale-Diesel 1.164 2.082 4.825 2.768 4.255 15.089<br />

2.020 1.645 - 4.827<br />

BonCHe -- hydraulique 2.853 1.930 4.529 2.443 149.654 161.409<br />

MeWQBHTe -- mixte 702 1.2841<br />

7.689 3.193 91.090 103.958<br />

Ukllpno - Total:<br />

, IlJlHHCKe -- a gaz 808 354

B. "'HAycTpHia - B. Industric<br />

143<br />

8 Pacno)J;eJIa eJIeKTpH'IHHX ~eHTpaJIa npeMa IbHXOBOj 4>YHK~HjH<br />

8 Repartition des centrales electriques d'apres leur emploi<br />

BaHOBHHa - Banovine<br />

opoj ueHTpana -<br />

Nombre de centrales<br />

jaBHe npl1BaTHe .Ilp)l(aBHe MeWO[U1Te<br />

publiqlles privees de l'E!a! mixtes<br />

I I I<br />

Dravska . ............. . ... . .... . 84 142 3 18<br />

Drinska ............... . .. ...... 13 26 7 5<br />

Ounavska . . . . . ...... . ........ .. 53 1 1 20<br />

Moravska .. ..... .. ..... .. ...... 33 20 7 5<br />

Primorska ..... . . ... ... ........ . 18 3 2 4<br />

Savska ......................... 32 71 6 19<br />

Vardarska . .... ...... ... ........ 18 2 3 6<br />

Vrbaska ...... .. ..... . .......... 8 3 3 14<br />

Ze!ska ..... ..... .. . . .. .. .. .. .. 21 3 4 1<br />

Beograd ........ ... ...... . .... .. 4 26 4 -<br />

YKY"HO-Total 1936 ... 284 297 40 92<br />

.. .. 1935 ... 276 400 40 110<br />

9 npOH3Bo)J;lba H nOTpollilba eJIeKTpH'IHe eHeprHje<br />

9 Production et consommation de' I'energie electrique<br />

I<br />

YKynHO<br />

total<br />

247<br />

51<br />

75<br />

65<br />

27<br />

128<br />

29<br />

28<br />

29<br />

34<br />

713<br />

826<br />

npOll3BO/tiba nO TpO l1.llha - Consommatioll<br />

Produdion<br />

•• aa iaBHY sa I aa HHAY-<br />

COIlCTBeHe<br />

5aHOBHHa - Hanovine<br />

np"OaTHY aa MOTo pe CTpKjcKe<br />

Y"YIIHa lIoTpc6e<br />

paCBeTY<br />

pacoe TY<br />

totale<br />

pour eclaipour<br />

e c ~ai~ motl"lce usages in-<br />

PO"' r~"e I ,~~~xl~S<br />

pour usage<br />

rage public<br />

propre rage pnve rlu!:!triels<br />

1000 kWh<br />

Dravska ............••... . 239,652 201 I<br />

2,638 12,382 124,242 80,954<br />

Drinska .... ... . . ......... . 38,064 3,713 1,436 4,194 19,510 2,906<br />

Dunavska .. .... . . .. ..... . . 61,308 5,147 4,2 13 8,696 33,776 2,612<br />

Moravska .. ...... .. .. ..... 52,424 6,678 1.784 3,614 33,880 699<br />

Primorska .. ... . .......... . 167,289 i),338 385 12,839 24,810 97,6 11<br />

Savska ..... ..... ........ . . 89,1 33 8,657 4,458 12,510 53,175 1,672<br />

Vardarska .. .... . .. . .... ... 11 ,7 15 382 2,209 2,882 3,533 1,065<br />

Vrbaska . .... ..... ... ...... 46,503 503 737 577 10,070 I 30.687<br />

Zetska ............ ..... .. ' 25,911 1,208 738 1,238 20990 868<br />

Beograd . .. . ........ ..... ' . 63,58 1 4,574 5,501 . 10,421 39:089 -<br />

YKYIlHO - Total 1936 ... 795,580 40,401 24,098 69,353 363,077 1 219,074<br />

.. .. 1935 . .. 631,395 27,360 20,658 76,372 276,408 165,868<br />

r) 3ALUTHTA HHAYCTPHJCI{E CBOJHHE<br />

d) PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE<br />

10 naTeHTH, >KUrOBH, yaop~H H MO)J;eJIH<br />

10 Brevets, marques, dessins et modeles<br />

yloIy RHO<br />

total<br />

220,417<br />

31,759<br />

54,444<br />

46,656<br />

144,982<br />

80,471<br />

10,070<br />

42,574<br />

25,042<br />

59,586<br />

716,004<br />

568,686<br />

naTellTIt Brevets >KI-II"OIl" Marques<br />

I<br />

YlIOP I.VI It MO.Q,e.ll1l D essins et modeles<br />

OCTaJl" Ha , e ,.<br />

,<br />

" C T 0<br />

• • "<br />

0 - ,. c g i , t ,<br />

I I<br />

•<br />

AO"'" I ',"OCT,""" I<br />

[ OAIt Ha CHa ~1H Kpaj eM<br />

Anee oA06peUH l'OAHHe<br />

AOMal"l I HHocTpaflH cue .'a nationaux etrallgl!!s cBera~e n sem()le<br />

accordes restes en vi~<br />

gueur it la fin nationalcs etrangeres ensemble IY60Pl.\II I MOllenH !Y

B. CAOBPAnAJ<br />

"aBOp":<br />

nYTeB" " MOCTOR" M npeB03Ha cpeACTBa Ha nyTeBMM3<br />

illiillUtUaltu: MHfUlcrapCTBO rpal)eB~lHa "CTa­<br />

TliCTHKa H3SpllJefHfX TeXHI14KJ.fX pa,u.osa".<br />

fpaACHM " MeljyrpaAcHM ayro6YCKH cao(ipa1i.aj<br />

HeUliilaMilaltll.' 3SaHJ.14HH non.aWi KpalbeSCKHX<br />

6aHCKI1X ynpasa<br />

C. COMMUNICATIONS<br />

Sources:<br />

Routes et pants et moyens de transport sur les routes<br />

IlIlprimees: Ministere des Travaux publics: uStatistique<br />

des travaux publics effectues".<br />

Circulation des autobus urbaine et interurbaine<br />

Non imprimees: Renseignements des administrations<br />

royales des banovines.<br />

}t{ene3HHl4e<br />

WOla.AtUaHU: MI1H~lCTapCTBO cao6paJiaja: "CTa­<br />

THCTHKa jyrOCJlOSeHCKllX >KeJIe3Hllua".<br />

HemiliaAtilaltU; 3SaHJ.f4HH nO.ll.auu MllmlcrapCTsa<br />

cao6paliaja ()f(ene3HH1.JKe npyre, BHa.n.YKTH, TYHeJl H,<br />

MOCTon"" nponYCTI1).<br />

TpaMUjM<br />

HeulillaJltilanu; no.u.aUI1 QnlllH1Ha Koje HMajy<br />

TpaMBajcKY Mpe)f(y.<br />

nOMOpCHH cao6paflaj<br />

WmaAtualtu: TprOBHHCKO I1HJtycrpHjcKa KOtt!.Opa<br />

y CnmiTY: "nOMOpCKa CTanICTHKa".<br />

Pe'fHa nnOBilMia<br />

WillcutUaltlL: MI1HHCTapCTBO cao6pafiaja: "CTa­<br />

THCTIiKa nnOBl-iJl6e Ha peKaMa 11 KaHaJlI1Ma".<br />

Ba3AYWHa nJtOBltA6a<br />

Hetuilia.Milauu : nOJI,aUH JlpYUlT Ba 3a Ba3JI,YWHH<br />

cao6patiaj "AeponYT" A. 11.<br />

nOWTa, TeJlerpal\l, Tene410H M pa,ll.Mo41oHMja<br />

Wilicutiiauu: MHHltCrapcTBo nOWTa, TeJIerpaq,a<br />

11 TeJle¢oHa: "CTaTHcTHKa [lOWTa , TeJIerpacpa u<br />

TeJJe(j}OHa".<br />

Chemins de fer<br />

Imprimies.- Ministc~re des Communications:<br />

.,Statistique des chemins de fer yougoslaves".<br />

Non imprimies.- Renseignemenls du Ministere<br />

d~s Communications (lignes des chemins de fer,<br />

vladucs, tunnels, ponts, passages).<br />

Tramways<br />

Non imprimees.- Donn ~es des communes possedant<br />

un reseal! de tramways.<br />

Navigation maritime<br />

Imprimies.' Chambre de Commerce et d'lndustrie<br />

de Split: uStatistique maritime".<br />

Navigation fluviale<br />

Imprimies.- Ministere des Communications:<br />

"Statistique de la navigation sur rivieres et canaux".<br />

Navigation aerienne<br />

NOll imprimies : Donnees de la Societe de navigation<br />

aerienne "Aero put" S. A.<br />

Pastes, t.Hegraphes, telephones et radiophonie<br />

Imprimies.- Ministere des Postes, Telegraphes<br />

et Telephones: "Statistique des postes, telegraphes<br />

et telephones".<br />

CTaTHCTH'IKH rOllHWtb31< 1931<br />

10

146 B. Cao6paliaj - C. Commullictltions<br />

a) nYTEBH H MOCTOBH<br />

1 HBBpWe"H TeX"H'fI

B. Cao6patiaj - C. Communications 147<br />

a) ROUTES ET PONTS<br />

I Travaux techniques effectues so us Ie controle du Ministere des Travaux publics<br />

O epe n seti reparties suivant I' e s p ee e des Iravaux<br />

OCllrllpa'ha HH CTaJla~ H ie II XII:~pO·<br />

travaux de pro·<br />

TCXHII'IKH pa}l.OBII - In·<br />

uponYCTII - pOllce:l.IIx tedioll et de arprtAe - batirncllts staJlations et travaux<br />

c Ollsolidation<br />

hydrote..:hniques<br />

HORa liapaAa no," "'pa' I O"pa.' IIOlla IIspa!l.!l<br />

no," napa' I<br />

onpalll\a Aa - COII- Ha - I'e- onpallHa Aa - COIl- OllpaRI\a<br />

construction<br />

I<br />

reparation strllction paraconsh'uctloll<br />

nouvelle reparatlon structioll reparation<br />

nouvelle {ion<br />

nouvelle<br />

nouvelle<br />

1 '~<br />

nom· .poj 1AMHapa<br />

1000 I . poj IAIiHapa<br />

IODD 1000 .AIIHapa AHllap:l<br />

bre dinars nombre dinars dinars dinars<br />

. poj 1'000 ,,,",pal Opoj 1' °OJ<br />

Hombre dinars nombre d11~:I:S<br />

I<br />

1000 A,,",paIIOQQ A""apa<br />

dinars dinars<br />

I . Travaux a la charge de I 'Etat<br />

J 8 15 2 2 324 222 1 320 12 ' 35 - 300<br />

2 19 302 9 75 41 60 4 2~<br />

547 77<br />

60 251 28 94 873 133 ·1 1,707 '" '" 266 222,5393) 71 8<br />

4 71 858 15 47 272<br />

,<br />

49 13 2,777 21 257 537 554<br />

25 '08 7 8 454 E5 1 4,312 38 336 207 72<br />

6 6 271 8 30 131 12 3 15 39 331 524 845<br />

7 138 1,579 51 124 1,615 7 6 408 29 164 1,006 59<br />

8 53 827 8 3 329 11 3 - - '0 420 398 121<br />

9 203 4,285 47 203 6,:tJ7 ' 56 2 9 76 B92 ' 66 '60<br />

0 351 - - - 4,294 - 12 63,8912) 63 5,319 6,794 679<br />

I 934 8,555 175 5S5 14,670 842<br />

,.<br />

73,675 39~ 8,832 232,718 3,584<br />

II. SUbventions de l'Etat<br />

I - - - - - 1<br />

2 360 15 5 - 10 B6 813<br />

54 1 34 - 9 2,M2 -<br />

, 137 - 10 - - 73 61 9'~ 38<br />

11 1 387 50 62 - - 2, 176 723<br />

6 227 '94 138 121 3,709 ;,(l()<br />

7 - 27 72 4,397 -<br />

" 12 - 30 '"<br />

20 1,158<br />

9 754 92 13 917<br />

0 - - - - - - - - - ""<br />

39 - 45<br />

'"<br />

I - 1,555 - 17 1,079<br />

- 316 - 336 15,408 2,225<br />

III. Travaux a la charge des banovines<br />

I 8B 202 70 145 345 129 1 114 13 292 i 902 211<br />

2 107 847 12 39 314 13 3 374 16 303 711 042<br />

3 291 706 19 71 171 36 5 2, 137 35 585 1,990 332<br />

4 120 1,467 S 39 764 32<br />

547 17 421 127 24<br />

, 7 290 - - 367 109 -"<br />

1,007 7 537 727 213<br />

6 78 606 29 141 956 200 2<br />

22 8,,.2 1,400 1,209<br />

7 46 332 17 89 219 - 9 "'" 547<br />

•<br />

206 712 124 131 146 84 3 1,743 9 • 222 73 569 8 132<br />

4<br />

9 173 1,171 1(>< 191 1,571 37 6 1,130 10 199 462 116<br />

0 19 - - - - - - - - 6 - 129<br />

I 1.045 6,334 3B3 847 4,853 647 37 7,9:;9 137 3,499 6,897 3,013<br />

J<br />

2<br />

,<br />

4<br />

;<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

I<br />

J<br />

2<br />

4<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

J 0<br />

J J<br />

J 2<br />

J S<br />

J I<br />

J ,<br />

J 6<br />

J 7<br />

J 8<br />

J 9<br />

20<br />

IV. Travaux a la charge des corps autonomes, des arrondissements,' des communes ct autres)<br />

3 6 - 1 22 15 6 1,993 2 22 73 11<br />

163 - - - -<br />

3 1,714 4 157 193 11 2<br />

42 41 7 I - - 13 1,424 I 18 206 2,246 2,373<br />

73 36 - 1 33 - 679 5 101 35 21<br />

,8 1 3 91 - • 7 - 14 - 273 J9<br />

21 17 2 11 1, 234 23 74 :349 335<br />

-<br />

- 11 1, 108 1 139 32 6<br />

5 - -<br />

4 133 29 - 24<br />

22 -<br />

2 378 4 • 121 1,010<br />

- I<br />

- - - - - - - 5 - 113<br />

342 101 17 3 145 15 63 8,663 B2 3,322 4,052<br />

Travaux au total<br />

99<br />

I<br />

222<br />

289 1, 509<br />

303 1,053<br />

264 2,4!J8<br />

'"<br />

470<br />

105 1,122<br />

184 1,912<br />

259 1,551<br />

39B 6,200<br />

370 -<br />

2.321 16,545<br />

1.281 9,603<br />

1.723 13,215<br />

1.220 9,03!i<br />

787 8,050<br />

742 8273<br />

1.320 14;&1l<br />

462 7,352<br />

342 7,180<br />

259 4,391<br />

I<br />

I - - I<br />

72 148 691<br />

21 ,29 360<br />

54 I 168 1,077<br />

23 B6 1,079<br />

10 8 1,21J9<br />

39 171 1,581<br />

08 213 1,860<br />

137 135 504<br />

151 394 8,000<br />

- - 4,295<br />

575 1,452 20,747<br />

443 1,162 11,615<br />

545 1,776 14,923<br />

6B6 1,430 9,453<br />

613 1,747 10,233<br />

782 2,965 10,?:13<br />

B63 3,512 10,494<br />

340 1,800 4.981<br />

206 1,583 9,640<br />

64 1,099 3,825<br />

L,~<br />

360 8 2,427 27 750 975 523<br />

79 10 2.333 70 872 1,538 1,644<br />

109 22 5.269 I 77 ],056 228,816 3,423<br />

81 27 4,076 43 840 1,622 636<br />

244 8 5,382 59 873 3,382 1,0,41<br />

218 '6 1,720 84 1,389 5,983 2,589<br />

7 26 2,097 38 596 5,443 09<br />

197 7 1,876 55 543 2,125 381<br />

193 10 1,523 90 1,457 1,666 1596<br />

- '2 63,891 68 5,453 6,794 ' 960<br />

1,555 146 90,593 611 13,840 258,344 12,872<br />

1,897 143 64,894 758 14,297 22,476 12,835<br />

1,262 193 43,108 818 14,210 28,154 25,032<br />

B55 ' 08 66,887 997 2}874 31,731 43,053<br />

943 164 73,017 594 1 ,564 37,819 8,594<br />

1,958 243 91 ,368 722 22,750 59,677 8,517<br />

2,750 266 108,478 696 37,618 63,922 12,317<br />

2,436 189 75,291 606 26,496 32,326 15,146<br />

2,m3 177 181,286 450 28,416 10,054 663<br />

1,378 185 118,510 534 25, 101 15,783 1,106<br />

""<br />

YKYIUIO<br />

Tot'"<br />

1000 AHHapa<br />

dinars<br />

5,228<br />

01,796<br />

265,168<br />

22,881<br />

8,8GB<br />

23,065<br />

11,765<br />

7,432<br />

36.194<br />

247,274<br />

639,269<br />

25<br />

2,397<br />

2,953<br />

::I,0~8<br />

5.018<br />

7,824<br />

4,937<br />

2,U21<br />

4,598<br />

84<br />

33,e04<br />

10,30CJ<br />

]0,399<br />

21,967<br />

13,505<br />

5,791<br />

?:1 ,586<br />

4,097<br />

5,490<br />

9.896<br />

2,962<br />

112,(l().I<br />

2,9'"J6<br />

3,715<br />

8,562<br />

1,878<br />

2,972 ''''<br />

1,019<br />

186<br />

3,858<br />

18,097<br />

44,326<br />

18,519<br />

21,307<br />

298,650<br />

41,314<br />

20,158<br />

61,446<br />

28,418<br />

16.()30<br />

55,144<br />

268,416<br />

829,401<br />

310,189<br />

360,391<br />

366,513<br />

305,777<br />

400,381<br />

486, 742<br />

354,764<br />

587,718<br />

467,269<br />

1) TravaiUe a partir de 25·IV·I93Q jusqu'en 25-I X-l935. - 2) Le 'lIOutant de 5,306.400 dinars est depense pour la construc.<br />

tiott du Bureau de douane dans Ia zone franche a Salouiqlle et pour I'amenagcment du cimeliere d e Zejtinlik pres de Salonique.<br />

3) Travaille a partir de 5·VJII·I929 a 15-X·1935,<br />

10'

--<br />

i48 B. Cao6paliaj - C. Communications<br />

2 nYTeBH no 6aHOBHHaMa - Les routes suivant les banovines<br />

llY)KI1Ha nyTesa y KM. ~ Longueur en km.<br />

OaHOBI1Ha -<br />

Banovine<br />

nOBpWI111a<br />

6aHoBJ.{HcIOIX -<br />

y KM 2<br />

banovinales<br />

Superficie np)f(aSHI1X<br />

en km2 de J'Et.! I peil' II pella CBera<br />

de I rang I de II rang I ensemble<br />

I<br />

YKYrJIIO<br />

To!al<br />

Dravska . ..... . .. .... 15.849 616 1.199 2.889 4.088 4.704<br />

Drinska ..•. .. ...... .. 27.845 1.238 1.885 1.665 3.350 4.588<br />

Dunavska. . . ... . . . . . . 31.229 1.006 2.990 2.471 5.461 6.467<br />

Moravska. ..... .... . 25.466 1.134 1.549 2.007 3.556 4.690<br />

Primorska ....... . .... 19.653 832 885 945 1.830 2.662<br />

Savska ..... . . .. . . ... . 40.536 1.407 3.608 2.689 6.297 7.704<br />

Vardarska · . . . ... . . . 36.672 1420 1.285 1.695 2.980 4.400<br />

Vrbaska .. . · ... " . . .. .. 18.917 889 978 803 1.781 2.670<br />

Ze!ska .. ..... .. . . .. 30.997 1.699 1.222 1.055 2.277 3.976<br />

Beograd ... · . . . . . . . . . . 378 - 39 18 57 57<br />

YKYOHO - Total <strong>1937</strong> 247.542 10.241 15.440 16.237 31.677 41.917<br />

1936<br />

10.186 15.348 16.532 31.879 42.065<br />

" " 1935 " 9.845 15.524 15.691 31.215 41.061<br />

" " 1934 " 9.845 15.524 15.691 31.215 41.059<br />

" "<br />

"<br />

I<br />

6) nPEB03HA CPEACTBA HA nYTEBHMA<br />

b) MOYENS DE TRANSPORT SUR LES ROUTES<br />

3 TepeTHH aYToM06HRH - 3 Automobiles pour transport des marchandises<br />

5aHoBHHa -<br />

Banovine<br />

TepeTHI1 aYToMo611nl1 - Cam ions<br />

~<br />

~<br />

~<br />

"<br />

>0 0<br />

0 "-<br />

~<br />

ca nyHI1M ry MaMa o ~ ~<br />

ca r1JleYMan1KOM<br />

~ >-. .- .-<br />

avec pneumatique<br />

~<br />

'" .0."<br />

pleins<br />

I-<br />

~<br />

o "<br />

0. ~ E '"<br />

i: 0"5<br />

yKynHa 1'e)KHHa (conCTBeHa ca MaKCH~ I- "<br />

~ - ~<br />

;.,<br />

MaIlHHM 1'epe1'oM)<br />

0. " '"<br />

a ~ '" E<br />

I<br />

poids total (propre avec maximum -;;; "<br />

I- ~<br />

~ ~<br />

de chargemen!) .., " ~<br />

-<br />

~ ~<br />

;.,<br />

.B<br />

"<br />

npeKo 3·5 I<br />

" ::; '"<br />

~ ~ ~<br />

110 3·5 )(0 3·5 npeKo 3'5 I '" '" ~- ~ ~<br />

~<br />

0<br />

" " ,,0<br />

~ 0.<br />

1'OHa 1'OHa 1'OHa 1'OHa ~ 0 0<br />

0<br />

'" .§<br />

'" o ~<br />

~<br />

jusqu'a plus de Jusqu'a plus de<br />

E ;;;<br />

~ I- ~<br />

;., "- ~ ~<br />

3'5 tonnes 3'Stonnes 3'5tonnes ! 3'Stonnes " u « u '" C 0

B. Cao6pal;aj - C. Communications 149<br />

4 nYTHHq~H aYToMo6HnH, MOTo~H~nH H 6H~H~nH<br />

4 Automobiles servant a transport des personnes, motocyclettes et bicycles<br />

AYToMo611JHI -<br />

Automobiles<br />

MOTOUHKJHt<br />

Motocyclettes<br />

-<br />

~<br />

aYTo6yc~t ca 6po-<br />

~<br />

jeM CeJlHWTa 6e3 ~.-<br />

~<br />

wocpepcKor " ~<br />

-'" .-~<br />

= U "<br />

~ J>~<br />

autobus avec un 0"<br />

>.<br />

BaHOBHlla - Banovine u<br />

~<br />

nombre de places, '" E~ ~<br />

~<br />

= .. ..<br />

~<br />

~ iii<br />

0. 0"<br />

celle du chauffeur<br />

~~<br />

~<br />

S =>,,, :§ '" '" u<br />

",.-<br />

non comprise '" y<br />

E I<br />

:= "'5<br />

'<br />

:t:,.-..,Vi ,,'0<br />

I o "<br />

U<br />

" 0..:2 " I =<br />

:r = u u<br />

"<br />

'" '"<br />

><br />

" '"<br />

'"<br />

~ u<br />

'"<br />

Oravska . . . . . . . . . . . .. . 3U<br />

I<br />

107 2.028 2.174 224 1.642 1.866 11 3.363<br />

Drinska ...... .. .. . . . .. 20 44 555 619 31 153 164 4.734<br />

Ounavska . ..... . .. • . .. 21 82 1.222 1.325 65 766 831 84.993<br />

Moravska ...... •. . .. . . S IS 390 410 25 138 163 5.075<br />

Primorska .. . .... . . ... . 6 95 443 S44 10 250 260 4.332<br />

Savska ...... ....... . .. 28 137 3. 112 3.277 248 725 973 46.663<br />

Vardarska ... .. ... .... . 55 63 387 505 7 76 63 5.789<br />

Vrbaska . , , . ... . ....... IS 17 193 225 16 111 127 3.828<br />

Zetska .. . .. ........ . .. II 55 466 534 16 90 106 1.810<br />

Beograd .. . ... .... .. ... 12 23 2.549 2.564 66 543 609 9.180<br />

YKYllHO - Total <strong>1937</strong> 212 638 11.347 12. 197 708 4.494 5.202 279.767<br />

1936 193 618 9.876 10.667 914 3.513 4.427 225.083<br />

" " 1935 141 566 7.262 7,969 580 2.790 3.370 197.745<br />

" " 1934 167 638 7.551 8.356 710 2.698 3.408 180.271<br />

" "<br />

5 ){ona ca aanperOM - 5 Traction animale<br />

TepeTHa - Voitures<br />

pour marchandises<br />

nYTHH4Ka -<br />

_" ~<br />

-k<br />

'" '>>.<br />

,=<br />

0",<br />

~<br />

o :r:: +::._<br />

"<br />

= "<br />

:':~<br />

-=> ." k<br />

0-'0<br />

"'''' '" 2 0;::;;=;;;.-0_<br />

Voitures pour voyageurs<br />

:r<br />

6aliOBHHa - Banovine ~ = ..<br />

~ C q:·op [<br />

" " ..<br />

"'''' '"<br />

u'" u >._Vi

ISO 8. Cao6pal,aj - C. Com muuicatiulI!;<br />

6 Me1jyrpa)l,CKI1 aYTo6YCKI1 cao6pa1iaj - 6 Circulation interurbalne des autobus<br />

oaH08HH a -<br />

Banovine<br />

Dravska .. ' ................. .<br />

Drinska .......... . ..... . ....... .<br />

Dunavska .... , ................ ,.<br />

Moravska ............. . ..... . .. .<br />

Primorska .. , ......... . .. .. .... .<br />

Savska .................... . .. .. .<br />

Vardarska .. ............ .. ...... .<br />

Vrbaska .. .. .......... ", .. .... ..<br />

Z etska ........ , ....... " ..... ,'<br />

Beograd, ... " .. .. .... , ....... ,' ,<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> .. ..<br />

1936 .. ..<br />

" 1935 .. ..<br />

" "<br />

"' '"<br />

~ "<br />

I~ '"<br />

= '"<br />

'" ,l;<br />

'-<br />

&.<br />

E<br />

0<br />

"'z<br />

66<br />

28<br />

42<br />

12<br />

43<br />

59<br />

15<br />

11<br />

49<br />

6<br />

33 1<br />

340<br />

374<br />

2.478<br />

2.125<br />

1.383<br />

423<br />

2.634<br />

2.274<br />

1.279<br />

495<br />

3.207<br />

456<br />

16.754<br />

16.527<br />

15.608<br />

11 6<br />

53<br />

74<br />

20<br />

69<br />

105 I<br />

70<br />

14<br />

53<br />

8<br />

582<br />

533<br />

526<br />

2.429<br />

1.074<br />

1.S39<br />

300<br />

1.654<br />

2.291<br />

1.500<br />

249<br />

1.115<br />

211<br />

12.362<br />

10.408<br />

10.693<br />

1,524.1 62<br />

102,500<br />

268.967<br />

35.080<br />

268.655<br />

430,000<br />

200.000<br />

22.280<br />

155.905<br />

141.150<br />

3, 148.699<br />

1,893.037<br />

3,125.499<br />

B) >II<br />

, -<br />

"<br />

2342 -<br />

- 25<br />

140'5 -<br />

-<br />

- 7'8<br />

202'8 -<br />

- -<br />

- 4'3<br />

- -<br />

21'5 -<br />

599'0 14'6<br />

599 0 14'6<br />

599'0 14'6<br />

606' 1 18'4<br />

591'9 18'4<br />

5727 18'4<br />

572'4 18'4<br />

544'8 252<br />

5727 25'2<br />

572'6 25'2<br />

2<br />

,<br />

4<br />

;<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1<br />

o<br />

,<br />

1<br />

12<br />

1<br />

14<br />

1 ;<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

2<br />

o

B. Cao6paliaj - C. Communications 151<br />

7 fpal\CI{H aYTo6ycI{H cao6pabaj - 7 Circulation urbaine des autobus<br />

, ,<br />

~ >.<br />

.0<br />

'" = "'~<br />

1 '" '" '"<br />

'"<br />

"<br />

"<br />

" '" .SP '" 0 u >'0<br />

.'2P ';;' u ~ t", '" = 00.<br />

>. ~<br />

'"<br />

'" Ci. ~ >'"<br />

= " >0 '" ,,'" ,,. "<br />

" "'"<br />

0.",<br />

~ x .<br />

'"<br />

'" ~<br />

u>o ~<br />

t::::= I-V)<br />

.0<br />

='" ~'" .0 0 .0 X .0 ~<br />

'0 E<br />

*'" OJ) .~<br />

'0' E<br />

l- E '0'1- E::I(/)<br />

0. 0 >.;:... :5 ~ 0. 0 &>. 0 c.>' o'l),v<br />

~ c z'o.O .....<br />

'" Z t=! ..J '" Z '" '" z<br />

Dravska ...... . ......... ........ 14 102 19 459 601.708<br />

Drinska , ..... . ..... . ... . .•. ..... 2 7 2 50 25.000<br />

Dunavska ............. .... .. 9 29 12 266 673.675<br />

Moravska ...... ... ..• • . . ........ - - - - -<br />

Primorska." ... .. ... ••• • • _•... o. 3 14 5 115 185.610<br />

Savska .... .... . . . ...... .. . .. 15 479<br />

Vrbaska ...... .. .- .... .. "<br />

25 535 820.000<br />

Vardarska .. .. .. . ... . . ...... - - - I - -<br />

.. . .. 2 9 I I 12 3.200<br />

Zetska .......... , ..... .. ... ..... - - - - -<br />

Beograd .... ... I<br />

- ...... . . ... . . . . . 8 38 15 676 4,532.521<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> .. . . 53 678 79 2.113 6,841.714<br />

1936 .. 49 181 79 2.218 6,031.527<br />

" " 1935 .... 40 172 62 1.043 5,171.175<br />

" "<br />

c) CHEMINS DE FER<br />

8 Lignes des chemins de fer, viaducs, tunnels, ponts et passages<br />

J].YilHUla iKCnC3HI1.'1}{IIX npyra y eJ{cn:lOaTaU;lIju<br />

npliflaTHoj II MIIHlI-<br />

MOCTORII<br />

CTapCTBa WYMa II PYAa<br />

Pouts<br />

Longueur des li~nes des chemins de<br />

fer en exploitatlOll privee et du h\inistere<br />

des Forets et des Mines Y"'YIlIJO - Total I'S03AeHII 6eTOHCl

-<br />

152 B. Cao6pa);aJ - C. Communications<br />

9 Oc06Jbe )l;p>t{aBHHX >t{eJleaHH~a - 9 Personnel des chemins de fer de l'Etat<br />

n upeKuHje -<br />

Directions<br />

oi-I<br />

3 e3HH'lHIt){a Pap,HIIKa<br />

· " x<br />

~ • x ~ -<br />

Ernployh de Ouvriers ~ 0:::'0<br />

••<br />

.. " "<br />

.-<br />

~ .~ 11 classc • "'-<br />

•<br />

0 0.<br />

C<br />

: .~ x.<br />

0<br />

• • o.<br />

~ .- ~ "<br />

"'<br />

0<br />

· • g..<br />

• x" npee APyre<br />

oC<br />

.e<br />

0 ~.<br />

,<br />

~<br />

1 II<br />

"<br />

~8<br />

~~<br />

0.<br />

• • - • 3<br />

t x • 0 g;;<br />

1 pre- ,,-<br />

~ .~<br />

• o • ~~ f-<br />

mierc conde<br />

.~ • • .<br />

~"-<br />

" •<br />

~D 0<br />

x , . =:-=<br />

• • • .g.;.= 1:'- • 1 ~I<br />

..• x •<br />

~ ~<br />

x • x~ 0<br />

x 0 ~ ~ = .• , .= 0<br />

• ·.- x 0 x •<br />

•<br />

~§ ·<br />

~- x<br />

0 0 13 k'aTcropl1jc ,- ~ 0<br />

~<br />

•• x •<br />

x x 0<br />

•.~ 0<br />

•<br />

categoric ~~ • • ~ ::: x~ ~<br />

x ._<br />

o. x o'<br />

,. =<br />

"0. • 0<br />

• 0 • 0<br />

U'" "'''' " ~ x • "'''- >-<br />

feHepaJIHa .ll"'peKu"ja -<br />

rection Generale ... . . . . ... 1.583 245 142 134 156 521 6.813 2.759 29 12.382 1·31<br />

06JJaCHe Jl,HpeKUJ.lje<br />

Directions regionales Beograd 1.614 425 692 3.488 646 886 1.946 5.lJ08 - 15.605 6·73<br />

Zagreb. 1.900 330 770 4.644 362 651 1.520 4.682 14.809 6·70<br />

" Ljubljana 1.556 132 514 2.529 123 483 836 3.40'; 9.578 8·35<br />

" "<br />

Sarajevo 1.256 268 390 2.640 447 1.077 1.178 3.507 1 10.764 7·34<br />

". . Subotica 1.309 316 407 2.927 516 779 989 3.776 1 11.020 4·81<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> . . . 9.218 1.716 2.915 16.362 2.250 4.397 13.282 23.987 31 74.158 7"86<br />

1936 ... 8.713 1.828 2.866 16.056 2.338 3.966 12.8.51 25.160 39 73.815 7-86<br />

1935 .. . 8.298 1.776 2.745 16.023 2.462 4.567 11.447 28.641 41 70.400 7·87<br />

· 1934 . . . 8.168 1.740 2.695 15.670 2.345 3.556 11.686 25.909 53 71.822 7·53<br />

"<br />

· 1983 . . . 17.920 1.565 2.712 15.541 2.353 4.231 11.695 24.884 59 70.960 7·68<br />

1932 . .. 7.728 1.497 2.664 15.079 2.369 4.563 12.967 25.011 75 71.953 7"61<br />

· " 1931. .• 7.094 1.832 3.327 15.513 2.549 4.309 12.667 28.690 77 76.058 7-73<br />

" "<br />

· ·<br />

npaxoA OA cao6pahaja IIYTHIt){a y nplIXOA 0,1.\ ca06pa-<br />

AIlHapliMa - Recettes du transport kaja UpT Jbara Y AItdes<br />

voyageurs en dinars HapuMa - Recettes<br />

du trafic des baga-<br />

, ges en dinars<br />

a i;t~<br />

~<br />

~£<br />

0 0<br />

x~<br />

fOllHHe<br />

~ J 00<br />

=~<br />

~ E-::<br />

0-<br />

" . ;.!

-<br />

B. Cao6paliaj - C. Communications 1 S3<br />

2<br />

,<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

2<br />

S<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

10 Pacxo~H y eKcnnoaTa~HjH >KeneaHH~a<br />

10 Depenses de I'exploitation des chemins de fer<br />

I<br />

PaCXOAlf Y AIlHapJ.lMll -<br />

r naSKe rpaHe pacxoaa 110 lUI. elI

154<br />

B. Cao6pakaj - C. Communications<br />

12 Cao6pabaj po6e H npTJbara -<br />

Ca06paliaj npTJbara - Trafic bagages Cao6paliaJ po6e TOHe<br />

fOllHH a<br />

Annee<br />

<strong>1937</strong><br />

193n<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

193 1<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

<strong>1937</strong><br />

193(;<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

193 1<br />

1930<br />

192

B. Cao6paliaj - C. Commuuicatiolls ISS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

2<br />

3<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

2<br />

3<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

,\<br />

S<br />

,<br />

6<br />

7<br />

,<br />

9<br />

IU<br />

12 Trafic bagages et marchandises<br />

Traric marchaudises en torltles Cao6paliaJ po6e - TOHCIHI '(,'1. - Traric marchandises en tonnes - km<br />

. .- '0<br />

nombre de tonnes h'anspol'tees 6poj TOHCKIIX KM. - nombrc de tonllC's·kiiometrcs<br />

. '"<br />

"pHoaTHa po6a - marchandises privees<br />

· -<br />

• 0.<br />

•<br />

.. IlnaticHIi npCBo811 - transports commerciau)( . .<br />

• ' - • .:,<br />

== 'e; " ..,<br />

== .s:<br />

• •<br />

o "<br />

o. g ~ ~<br />

o. "<br />

n • n • = •<br />

~ ::: = = • "'.~ .<br />

• = 5:.: ou<br />

",. 2 ~ :E J:: = .- : ~. 2 > ."<br />

= • ou .... -ou ..c<br />

I<br />

i! .~ 1:! = .-<br />

~ .... ·ou<br />

.~ • =~<br />

=t:<br />

E ~a:-g'o;:: . " I<br />

> o = :0 > -<br />

.'" e<br />

0 0<br />

'. 0 o c.. a '" .><br />

= _ o~<br />

~ ,g.ou eO ou 5 Eo..<br />

• = • • = = ~ =r = -<br />

~<br />

o •<br />

~<br />

i1<br />

"'''<br />

= '"<br />

"'''<br />

a) Chemins de fer de I'Etat<br />

v 0 I e normale<br />

2,860.051 15,154.738 12.090 9,563.559 12.6 14,056.374 2.623,619.933 508,452. 189 3. 132.072. 122 1 431.908<br />

3,212.298 13,282.856 1.849 8,393. 151 2.130,696.955 2.139,093. 106 508,070.042 2.647.163. 148 368.491<br />

3,104.961 12,872.945 1.822 8,770.579 ' 2.067,496.117 2.076,266.696 518.743.757 2.595.010.453 367.274<br />

2,887.424 12,183.247 1.724 8,636.649 2.060,862.387 2.069,499.036 498,555. 173 2.568.054.209 363.459<br />

2,673.277 11,594.272 1.647 8,900.841 1.929,6 17.394 1.938518.235 454,536.424 2.393.054.659 339.913<br />

2,442.288 11,770.626 1.673 8,&,2.212 1.940,953.778 1.949,815.990 448,584.327 2.398.400.317 340.929<br />

3, 106.940 14,539. 127 2.079 14,474.290 2.274.431.407 2.288,905.697 531,831.279 2.820.736.976 403.337<br />

\ 2,934.4SB \ 16,401.381 2.389 1 13 ,451. 169 2.640,396316 \ 2.653,847.485 493,449.870 \ 3.147.297.355 4SB.395<br />

2,909.280 18,905.493 2.813 17,035.408 2.907,630.928 3.014,666.336 535,165.593 3.549.83 1.929 528.162<br />

2,986.949 17,799.861 2.635 12,479.226 2.645,773.845 2.658,253.071 532,639.619 3. 190.892.690 472.424<br />

v 0 i e e t r 0 i t e 0.76<br />

1,ISB.473 4,035.772 \ 2. 117 1,()fl9. 0SS 585,681.948 586,781.003 183,683. 133 770,464.136 1 404.103<br />

1,199.305 3,520.4 15 1.846 961.447 460,568.501 461,529.948 155,355.826 616,885.774 323.553<br />

1,154.489 3,443.707 1.806 723.421 464,574.489 465,297.910 172,684.423 637,982.333 384.635<br />

1,104.308 3, 11 6.982 1.636 830.413 421,120.715 421,951.128 159.856.270 581,807.398 305.347<br />

96 1.966 2.943.807 1.545 1,102.537 441,678.870 442.781.407 140,1 19.357 SB2,900.764 305.840<br />

893.684 3,009.999 1.581 806.063 417,671.666 418,567.729 128,717.975 547,285.704 287.380<br />

965.955 3,428.035 1.753 1,202. 1 SO 384,473.760 385,675.910 125,822.570 511 ,498.480 261.569<br />

959.940 \ 3,885.659 1.996 1,294.039 501,632.105 \ 502,926. I 44 120,573.144 \ 623,499.288 320.219<br />

1,007.635 4,164.589 2.144 1,297.682 546,830.242 548, 127.924 108,055.337 656,183.261 337.856<br />

970.254 4,139.737 2.170 832.233 518,637.537 519,469.770 101 ,148.885 620,618.655 325.306<br />

Vole etroite 0'60<br />

7.783 51.464 \ 186 4.588 1 5,299.213 5,308.801 1 1,569.428 6,873.229 24.912<br />

12.425 45.131 159 8.255 3,597.477 3,605.732 2,015.570 5,621.302 19.745<br />

20.847 56.2 10 148 8.456 4,975.602 4,984.0SB 3,629.856 8,613.914 22.666<br />

19.021 53.362 141 5.215 4.721.057 4,726.272 4,171.811 8,896.083 23.496<br />

26.700 69.685 183 4.40S 5,833.085 5,e37.493 5,426.784 11,264.277 29.643<br />

21.692 87.364 235 7.055 9,5 16.074 9,523.129 5,420.540 14,943.669 40.236<br />

24.422 115.215 304 11.575 10,042.2 19 10,053.794 5,411.643 15,465.437 40.860<br />

I 20.689 102.888 25 1 15.248 6,615.321 \ 6.630.569 3,476.012 1O,106.SBI 24.620<br />

17.621 87.881 214 34.279 7,528.970 7,563.249 2,628.218 10,191.467 24.827<br />

\ 38.040 104.9 10 256 16.809 5,523.491 5,540.300 4,289.03 1 9,829.331 23.945<br />

Tot a I<br />

\ 4,026.307 19241.974 2.040 10,667.202 \ 3.205,037.535 3.215,704.737 \ 693,704.750 3.909,409.487 414.386<br />

4,424.028 16,848.402 1.797 9,365.853 2.594,862.933 2.604,228.786 665.441.438 3.269,670.224 348.761<br />

4,280.297 16,372.862 1.751 9,502.456 2.537,046.208 2.546.548.664 695,OSB.036 3.241,606.700 346.618<br />

4,010.753 15,353.591 1.642 9,472.277 2.486,704. 159 2.496. 176.436 662.583.254 3.158,759.690 337.846<br />

3,661.943 14.607.764 1.566 10,007.786 2.377,129.349 2.387,137.1 35 600,082.565 2.987,219.700 320.307<br />

3,357.664 14,867.989 1.597 9,765.330 2.368, 141.51 8 2.377,906.848 582,722.842 2.960,629.690 317.961<br />

4,117.317 18,082.427 1.939 15,688.0 15 2.668,947.386 2.6S4,635.401 663,065.492 3.347,700.893 3SB.907<br />

3,915.087 \ 20,389.928 2.21 1 14,760.456 3 148,843.742 3. 163,404. 196 617,499.026 3.780,903.224 409.921<br />

3,934.536 23,157.063 2.552 18,367.369 3.551,990.140 3.570,357.509 645,849.1 48 4.216,206.657<br />

1<br />

464.657<br />

3,995.243 22,044.508 2.430 13,328.268 3.169,934.873 13. 183,263.141 638,077.535 13.821,340.676 , 421.1 96<br />

b) Chemins de fer prives<br />

165.449 1,263.862 \ 1.475 48.825 69,273.263 1 69,322.088 8, 190.97 1 77,513.059 90.489<br />

1<br />

148.484 1,084.471 1.24 1 46.512 59,114.038 59,160.550 5,622.21 2 64,782.762 74. 12'2<br />

163.440 1,077.917 1.233 51.294 58,471ti67 SB,522.96 1 5,207.537 63,730.498 72.943<br />

141.935 1,103.102 1.262 50.870 SB,401.959 58,452.829 4,722.260 63,175.089 72.291<br />

135.280 1,042.458 1 1.1 93 62.640 56,194.176 56,256.816 4,279.301 60,536.117 69.271<br />

141.786 1,029.299 1.178 24.563 55,145.792 55,170.355 4,597.702 59,768.057 68.392<br />

143.499 1,172.973 1.335 41419 59,153.961 59, 195.380 4,167.203 63,362.583 72.118<br />

158.378 \ 1,293. 182 1.510 38.341 62,86 1.817 62,900. 158 5,084.108 67,984.266 79.365<br />

151.817 1,545.503 1.804 46.288 76,001.578 76,047.866 5,881.786 81,929.652 95.612<br />

199.056 1,654.381 1.93 1 39. 102 1 104,455.675 104,494.7771 7,055.847 I 11,550.624 130.179<br />

.

156<br />

8. Cao6pal1aj - C. Communications<br />

13 Cao6pat;aj nYTHHl(a -<br />

I KJlaCa -<br />

I classe<br />

II KJlaCa - II c1asse IJI Knaca - IJI classe<br />

rOJU·ma<br />

Annee<br />

kilometres<br />

parcourus<br />

nYTHI1Ka<br />

voyageurs<br />

nponyTolJa-<br />

HHX KM.<br />

nYTlUfKa<br />

voyageurs<br />

nponYTOBa-<br />

nponYT08a-<br />

HI1X KM. nyTHHKa HI1X KM..<br />

kilometres voyageurs kilometres<br />

parcourus<br />

parcourus<br />

a) Ap»

lJ. CaoO:pahaj - C. Communications 157<br />

13 Voyageurs transportes<br />

IV KJlaca -<br />

IV classe<br />

kilometres<br />

parcourus<br />

ca nOBJlaCn:lUOM - a prix H~duit yKynHo - total<br />

nponyToBa-<br />

HI1X KM.<br />

nYTHI1Ka<br />

voyageurs<br />

IlponyToBa-<br />

nponYTosalIyTHI1Ka<br />

HI1X KM .. nyTHHKa HHX KM.<br />

voyageur s kilometres voyageurs kilometres<br />

parcourus<br />

parcourus<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

,<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

,<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

lU<br />

a) Chemins de ler de l'Etat<br />

v 0 i e nos-male<br />

8.640<br />

- -<br />

- -<br />

.- -<br />

- -<br />

-<br />

- -<br />

- 1<br />

-<br />

86=400 1<br />

V 0 i e etrolte 0·76<br />

476.764 22,053.611<br />

441.482 16,402.869<br />

582.859 19,501.764<br />

1,153.302 38,162.732<br />

1,212. 927 38,035.165<br />

1<br />

1,028.622 35,917.116<br />

1,223.604 44,069.189<br />

1,284.547 43,423.318<br />

1,463.563 47,567.209<br />

2,001.498 61,036.178<br />

V 0 i e ets-oite 0'60<br />

,<br />

-<br />

Tot a I<br />

-<br />

1<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

- -<br />

- \ -<br />

485.404 22,140.011<br />

441.482 16,402.869<br />

582.859 19,501.764<br />

1,153.302 38,162.732<br />

1,212.927 38,035.165<br />

1,028.622 35,977.116<br />

1,223.604 44,069.189<br />

1,284.547 43,423.318<br />

1,463.563 47,567.209<br />

2,001.498 61,036.178<br />

1<br />

b) Chemins de fer prlves<br />

63.128 1,013.589<br />

59.193 960.251<br />

61.656 1,032.189<br />

74.706 1,250.159<br />

89.048 1,436.083<br />

92.868 1,660.303<br />

110.654 1,872.757<br />

103.630<br />

1,850.703<br />

1<br />

87.385 1,429.811<br />

118.185 3,229.803<br />

14,506.501 907,980.715 45,358.685 2.476,399.378<br />

10,888.355 701 ,958.075 38,548.589 2.122,253.359<br />

8,795.381 566,725.938 32,839.498 1.916,466.860<br />

7,546.731 524,296.502 25,881.254 1.381 ,863.534<br />

7,834.199 499,359.044 27,219.671 1.441 ,429 854<br />

5,614.292 452,354.293 30,136.456 1.521 ,961.339<br />

6,060.607 477,419.715 35,936.357 1.817,445.400<br />

7,492.027 558,088.653 40,282.720 1.962,917.1 29<br />

7,144.594 494,343.489 42,063.321 1.834,808.694<br />

6,875.786 469,997.482 42,116.092 1.937,773.621<br />

2,399.966 158,114.944 7,402.614 338,012.177<br />

1,362.765 117,379.021 5,725.662 278,420.660<br />

1,154.996 118,761.969 5,265.030 266,875.087<br />

908 569 95,354.310 4,142.299 228,529.700<br />

958.659 97,015.869 4,320.966 230,531.108<br />

1,013.193 91,288.557 4,813.181 245,104.001<br />

972.460 99,812.229 5,697.176 297,339.267<br />

996.782 94,703.920 5,692.820 1 29 1,6 12.561<br />

1,024.831 93,030.561 5,904.443 285,067.082<br />

1,039.822 87,091.016 6,625.817 291,702.814<br />

89.302 6,592.664 202.979 9,928.697<br />

54.114 5,304.912 137.726 9,328.657<br />

55.095 5,920.264 127.854 f),565.085<br />

60.120 5,987.784 99.624 7,942.955<br />

39.744 3,579.275 90.840 5,542.323<br />

37.849 3,176.415 100.516 5,464.651<br />

38.063 4,212.782 138.842 7,545.535<br />

42.396 4,278.094 188.839 9,767.589<br />

44. 245 1<br />

3,867.317 200.959 \ 9,690.251<br />

37.417 3,669.293 222.095 12,440.481<br />

16,995.769 1.072,388.323 52,964.278 2.824,340.252<br />

12,305.234 824,642.008 44,411.977 2.4 10,002.676<br />

10,005.452 691 ,408.171 38,232.382 2.194,907.032<br />

8,515.420 (l25,638.596 3IJ,123.177 1.618,336.189<br />

8,832.602 599,958.638 31,631.477 1.677,503.285<br />

6,665.334 546,819.265 35,050.153 1.772,529.991<br />

7,071.130 581 ,444.726 41,772.375 2.122,330.202<br />

8,531.205 655,070.667 46,164.379 2.264,297.279<br />

8,213.670 591 ,241.367 48,168.723 2.179,566.027<br />

7,953.025 560,757.791 48,964.004 2.241 ,916.916<br />

1<br />

443.991 9,907.164 1,721.027 35,454.868<br />

853.810 7,330.810 1,521.971 31 ,113.783<br />

373.732 7,940.820 1,434.119 28,647.832<br />

377.308 8,786.164 1,464.866 29,064.289<br />

263.436 6,392.945 1,292.159 25,740.574<br />

269.056 6,002.295 1,316.910 27,190.447<br />

251.863 6,437.771 1,448.093 31 ,742.239<br />

210. 183 5,420.044 1,478.632 32,453.789<br />

164.971 4,329.549 1,401.088 30,202.127<br />

187.310 4.831.986 1,447.013 31 ,742.060<br />

1

158 B. Cao6paliaj - C. Communications<br />

14 Spoj YTOBapeHHX BarOHa Ha /l;piKaBHHM iKeneSHHL\aMa *)<br />

14 Nombre de wagons charges des chem ins de fer de l 'Etat *)<br />

I<br />

Meceu - Mois <strong>1937</strong><br />

r 0 Jl<br />

H e<br />

"<br />

- A n n e c s<br />

I 1936 I 1935 I 1934 I 1933 I 1932 I 1931 I 1930<br />

6poj YTo BapeHHx BarOHa - nombre de wa~ons charges<br />

JaHyap - Janvier . ... . 107. 100 96.629 90.583 98.948 89.003 93.281 103.999 107 017<br />

e6pyap - F.vrier ... 108.366 92.543 89.986 94.397 86.633 89.695 95.69 1 105.829<br />

MapT - Mars ...... 122. 192 111.626 104.273 110. 131 109.662 100.639 119.287 117.4 17<br />

AnpHl1 - Avril . .... . . 128.367 102.407 103.831 101.1 33 97.070 11 8.987 121.424 120.7SO<br />

Mal - Mai . ... . . . ... 129.896 11 3.952 115.97 1 11 3.33 1 110.761 11 5.656 132.238 129.626<br />

JYHH - Juin ... 136.302 11 6.058 110.470 11 3.244 106.650 114.794 137.635 131.011<br />

Jy., " - JuiU el. .. . .. 152.454 129.507 125.704 111.286 109.543 114.234 147.574 141.054<br />

ABrycT - Aout .. .. . 163.35 1 145.011 137.429 125.898 127.642 121.894 164.502 147.864<br />

CenTeM6ap - Septembre 169. 1 SO 155.006 152.690 136.652 152.595 135.680 161. 150 165.976<br />

OKTo6ap - Octobre .. 182.332 171.017 169.914 153.378 152.237 155.794 170.537 175.789<br />

H OReM6ap - Novembre 151.080 ISO.648 147.445 132.533 130.583 152. 122 145.325 154.043<br />

n eueM6ap - Decembre 133.751 129.401 11 0.379 11 0.768 105.975 11 4.785 115.793 120.806<br />

I YKYUHO - Total ... 1,684.341 1,51 4.005 1,458.625 1,401.699 1,378.359 1,427.561 1,6 18. 155 1,617.182<br />

.) Ypa'IYHaTlI nOAa lVI npHoaTK HX }!(CneaHKI(a I(oje ce Hanaae y AP}Ka8Hoj CKCn.'lOaTau,Mjll.<br />

- ) Y compris les donnees des chemins de ter prives sc trollv:J.nt dans I'exploitation de ,'Elat.<br />

/1;) nOMOPCIU1 CAOSPAnAJ<br />

16 CTalbe nnOBHHX o6jeKaTa Ha MOpy<br />

OKpY )f(jC JIYll Ke K31lcTalHlje<br />

I pella<br />

District de capitainerie de<br />

port de I cia sse<br />

Tpr O B a4Kt1 6POJlOBI.J -- Navircs<br />

Ha CTPOj - h propu lsion m~caniquc H a jeJlpa - II v 0 i 1 e s<br />

TOHa)l(a tonnage TOHaIKa - tonnage<br />

upoj<br />

6poj<br />

nombre 6pYTO - brut I HeTO - fl et I nombrc tleTO - net 16PYTO- brut<br />

Dubrovnik ......•.... • • ....<br />

Kolor .. .. .. - .. ... . .........<br />

Split. .. . . ... . . • ••. 0 · .· • • • ,, '<br />

Susa k . . . . . "0 . .... ......<br />

Sibenik .. ....... . .. .. . .<br />

YKYflHO Total <strong>1937</strong> .. .<br />

" .. 1936 ...<br />

" .. 1935 .• .<br />

.. .. 1934 . ..<br />

.. .. 1933 ...<br />

.. .. 1932.<br />

.. .. 193 1. . .<br />

"<br />

.. 1930 ...<br />

.. .. 1929 ...<br />

.. .. 1928 ...<br />

88 141.908 .- 106 - 1.749<br />

14 9.599 .- 20 - 405<br />

53 83. 183 - 237 - 3.958<br />

83 125.495 - 166 - 2.238<br />

18 1.1 39 - 138 - 3.458<br />

256 36 1.324 - 667 - 11.808<br />

253 350.447 659 - 11.885<br />

244 356.363 216.659 699 8. 168 13.680<br />

238 327.221 200.29 1 70S 8.22 1 13.651<br />

237 351.320 215.664 7 11 8.1 45 IL920<br />

246 376.332 275.263 704 9.105 13.209<br />

223 337.690 207.627 710 9. 184 11.335<br />

253 314. 135 190.619 700 8.2 11 9.446<br />

248 304.448 196.573 729 8.239 10.633<br />

224 284.35 1 180.052 702 8.423 12.432<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15

B. Cao6paitaj - C. Communications I59<br />

r) TPAMBAjH - d) TRAMWAYS<br />

15 TpaMBajcKH cao6pal1aj - 15 Traflc des tramways<br />

MOTo pHa J

160 B. Cao6palinj - C. Communications<br />

-<br />

JIYKa lin" npH-<br />

17 npOMeT 6poAoBa no lIYl(aMa H npHcTaHHwTHMa<br />

17 Mouvement de la navigation suivant les ports<br />

6~OJI.OBa JJ;onYTOBaJlO<br />

ntree des navires<br />

5poaoBa OTnYTOBano<br />

Sortie des navires<br />

Ha jeapa Ha napy Ha jeapa Ha napy<br />

I<br />

-<br />

I<br />

lE"" - lE~ -<br />

~<br />

.0<br />

.0 .0 :E ~ .0 lE'"<br />

'0' E '" '" ·0 E '0' ~ ~<br />

" "<br />

'" "<br />

E<br />

'" "<br />

·0 E<br />

0.0 o

8. Cao6pal,aj - C. Commu nications 161<br />

18 npOMeT opo)J,oBa no aeMJbaMa )J,ollacI

162 B. Ca o6 paliaj C. Commul1i ~ alio ll s<br />

19 KpeTa~e 6poAoBa no aaCTaBH 6poAa<br />

19 Mouvement de la navigation suivant les pavilions des navires<br />

3aCTa sa 6po.n.a<br />

Pavilion du navire<br />

5pO~OBa ~onyToBaAO<br />

Entree des navires<br />

Ha jellpa I<br />

a voiles<br />

Ha nJpy<br />

a vapeur<br />

TOHa)Ka<br />

6pOD.OBa OTnYTO SaJlO<br />

Sortie des navires<br />

Ha jellpa I<br />

a voil es<br />

Ha napy<br />

a vapeur<br />

age<br />

ton n<br />

JyroclIoRenCKa - Yougosla ve . . . .<br />

AJl6utlCKa -- Albanais ... . .<br />

AYCTpl1jcKa - Autrichien .<br />

BenrHjcKa - Belgique . ....<br />

4eXQCjlOBalJKa -<br />

Tchecoslovaque<br />

llaHCKa - Danois . .. .. ..... .<br />

EnmaTCKa - Egyptien .. . . . . ... ,.<br />

EHrneCKa - Britannique .. . .. ... .<br />

HHCKa - Finlandais ......... .<br />

4>paHUYCKJ - Fran~ais .... . . . . . .<br />

rplIKa - Grec ....... .. . . .. . . ..<br />

XOJlatfJ1CKa - Hollandais ...<br />

HraJlHjaHcKa - Italien .. . ..... . . .<br />

JhtTBaHCKa - Lithuanien .<br />

Mal,lapCKa - Hongrois . . ..... . . .<br />

HeMalfKa - Allemand . . .<br />

HopsewKa - Norvcgien .<br />

n aneCTHHCKa - Palestinien ..... .<br />

nOJbCKa - Polonais ... ... .. .... .<br />

PYMYHCKa - Roumain ..... .. ... .<br />

CjeA. APl!(. AMepHKe - d'Etats-Unis<br />

d'Amerique . . . . ..<br />

illllaHCKa - Espagnol . .... . . . . . .<br />

WBeAcKa - Suedois .<br />

TypCKa - Ture .. . ... . .. .. . .<br />

307.915<br />

10.256<br />

997<br />

1.216<br />

32<br />

6.069<br />

1.041<br />

9.658<br />

66.200<br />

52<br />

1.594<br />

15,706. 177<br />

312<br />

27.475<br />

3.207<br />

1.029<br />

435.136<br />

2.889<br />

13.877<br />

134.539<br />

55.833<br />

3,722.950<br />

14.101<br />

2.722<br />

240.987<br />

25.792<br />

610<br />

2. 146<br />

37. 109<br />

1.068<br />

2.380<br />

5.078<br />

304.537<br />

10.256<br />

993<br />

1.101<br />

32<br />

6.009<br />

1.041<br />

f).G58<br />

66.0 12<br />

52<br />

1.498<br />

15,706.957<br />

312<br />

27.475<br />

3.207<br />

1.029<br />

435.136<br />

2.889<br />

13.877<br />

134.719<br />

56.949<br />

3,723.683<br />

14.101<br />

2.722<br />

239.967<br />

25.792<br />

610<br />

2. 146<br />

41.076<br />

1.068<br />

2.380<br />

5.078<br />

32,025.586<br />

20.512<br />

2.614<br />

57.267<br />

64<br />

6.414<br />

2.058<br />

882.410<br />

5.778<br />

29.886<br />

288.574<br />

112.782<br />

7,578.845<br />

28.202<br />

5.444<br />

481.396<br />

51. 584<br />

1.220<br />

4.292<br />

104<br />

81.277<br />

2. 136<br />

4.760<br />

10.158<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ...<br />

"<br />

" "<br />

1936 ..<br />

1935 ..<br />

1934 . . .<br />

1933 . . .<br />

405.251<br />

335.882<br />

408.414<br />

389.919<br />

400.194<br />

20,435.417<br />

19,087.262<br />

17,990.781<br />

16.992.209<br />

15,990.690<br />

401.470<br />

334.8 11<br />

406.324<br />

383.892<br />

401.256<br />

20,44 1.173<br />

19,103.822<br />

18,031.451<br />

16,987.088<br />

16,038.992<br />

41 ,683.311<br />

38,866.777<br />

36,886.970<br />

34,758.108<br />

32,831. 132<br />

"<br />

" "<br />

"<br />

" "<br />

" "<br />

1932 ...<br />

1931. ..<br />

1930 . . .<br />

1929 .. .<br />

1928 . . .<br />

434.273<br />

408.752<br />

371.869<br />

345.876<br />

300.743<br />

15,408.728<br />

16,322.866<br />

14,607.194<br />

14,623.858<br />

14,101.346<br />

431.847<br />

400.419<br />

372.130<br />

342.296<br />

299.083<br />

15,358.926<br />

16,278.012<br />

14,604.345<br />

14,594.992<br />

14,098.600<br />

31,631.774<br />

83,408.049<br />

29,955.588<br />

29,907.022<br />

28,799.772

B. Cao6paliaj - C. Communications 163<br />

20 I{peTalhe nyTHHKa no !lYKaMa H npHCTaHlllllTHMa<br />

20 Mouvement des voyageurs suivant les ports<br />

llYKa ~ )H1 npHCTaHIHUTe<br />

P 0 r t<br />

Crikvenica . ..... . .<br />

Dubrovnik.<br />

Hercegnovi . .<br />

Hvar . . .... .. . .<br />

Korcula.<br />

Kotor. . . .<br />

Kraljevica ..<br />

Makarska . ' .. . . .<br />

Metkovic ......... .<br />

Rab ......... . . . . .<br />

Split. . . .. . . . . .<br />

Su~ak .. . ....... .<br />

Sibenik .... ...... ... . .<br />

Trogir ... . .... .<br />

OCTaJIe - Autres .. .<br />

"<br />

"<br />

- Total <strong>1937</strong><br />

" 1936<br />

" 1935<br />

" 1934<br />

" 1933<br />

l{pc'.'alhC ea HHOCl'paHCTBO.II<br />

Mouvemcnt avec l'etrallger<br />

Y AonaCKY ROA y 0AnaeKY nOA<br />

ClaCTaSOM - cntree aaCTaBOM - sorti e<br />

SOliS pavilion S OliS pavilion<br />

902<br />

4.760<br />

190<br />

6S<br />

79<br />

121<br />

=1<br />

143<br />

2225<br />

965<br />

251<br />

61<br />

1.512<br />

11.274<br />

16.828<br />

11.789<br />

11.012<br />

6.568<br />

703<br />

5.081<br />

3<br />

71<br />

64<br />

48<br />

179<br />

3.291<br />

1.224<br />

22<br />

2.728<br />

13.414<br />

'8.781<br />

8.039<br />

8.505<br />

8.150<br />

902<br />

5.821<br />

134<br />

122<br />

33<br />

63<br />

460<br />

985<br />

785<br />

253<br />

61<br />

1.317<br />

10.936<br />

7.756<br />

11.052<br />

8.779<br />

3.999<br />

703<br />

5.538<br />

48<br />

151<br />

2.037<br />

942<br />

22<br />

2241<br />

11.784<br />

8.624<br />

7.876<br />

8.091<br />

6.473<br />

~<br />

u •<br />

3.210<br />

21.200<br />

324<br />

194<br />

250<br />

279<br />

96<br />

933<br />

8.538<br />

1.750<br />

2.670<br />

166<br />

7.798<br />

47.408<br />

41.989<br />

38.756<br />

36.387<br />

25.190<br />

I{pcTalbe y TY11ChlCTBY<br />

Mouvemcnt interieur<br />

y AOJfaCI

164 B. Cao6paliaj - C. Communications<br />

-<br />

22 npOMeT p06e Y TyaeMCTBY H ca HHOCTpaHCTBOM no MOPY --<br />

npoMeT y TY3eMCTBY -<br />

Trafic avec J'interieur<br />

J1YKa ~1JH1<br />

npHCTaHj.fWTe<br />

YHOB - importation 113808 - exportation<br />

yJ(ynall npo-<br />

,\leT ea Ty-<br />

3CMCTBOM<br />

total du<br />

P 0 r t ;' AP"""'" 1 ",p06pOAO" 1<br />

eDem<br />

;''''''''0' 1 "'POOpOA," 1 CRera<br />

trafic avec<br />

a voiles a vapeur ensemble a voiles it vapeur ensembl e !'interieur<br />

K<br />

B<br />

" "<br />

T a n a -<br />

Bakar ........... . 16.130 18.058 34.188 9.580 1 7.111 16.691 50.879<br />

Bar ... . . . .. .... .. 20.730 20.348 41.078 2. 816 1<br />

4.879 7.695 4e.773<br />

Crikv'enica ..... 14.815 6.621 21.436 6.560 5.404 11.964 33.400<br />

Dubrovnik 1 ; 2 · . 147.691 61.118 208.809 66.605 63.422 130.027 338.886<br />

Kotor .... .. . .. . · . 94.380 30.614 124.994 274 9.474 9.748 134.742<br />

Kr;10 .. .. . . . . . ... . 965 6.814 7.779 2.380 1.506 3.886 11.665<br />

Maslinica. ... . ... . 60 535 595 70 120 IDO 785<br />

Metkovic ... . . ... , 161.361 116.595 277.956 129.547 103.803 233.350 511.306<br />

Novi . ..... . . .. . 8.280 3.034 11.314 25.040 1.685 26.725 88.039<br />

Om is - Dugirat · . 15.032 14.194 29.226 131.766 18.950 150.716 179.942<br />

.<br />

Pag .. . . .. . . . .. 2.440 9.723 12.163 4.884 40.670 45.354 57.517<br />

Senj ... ... . ...... . 9.081 14.564 23.645 23.145 18.591 41.736 65.881<br />

Split i Vranjic .. · . 265.815 290.891 556.706 367.855 222.147 590.002 1,146.708<br />

Susak . ......... 255.725 231.520 487.245 65.540 245.280 310.820 798.065<br />

Sv. Juraj . .... ... , 766 2.001 2.767 23.860 487 24.347 27.114<br />

Sibenik . .. . " . 59.300 29.712 89.012 105.887 64.516 170.203 259.215<br />

Tivat ... .. . ..... 22.255 15.088 37.293 76.174 16.745 92.919 130.212<br />

Trogir . .. , . ..... 10.981 1.369 12.800 37.640 88.632 71.272 84.072<br />

UleinJ ... .. . ..... . 8.660 51. 044 1<br />

59.704 22.549 20.005 42.554 102.258<br />

Velaluka . . ... . ... 25.960 3.310 29.270 42.585 3.031 45.616 74.886<br />

Vis. . . . ... . · . 4.178 1.662 5.840 16.745 27.880 44.625 50.465<br />

Zelenika ....... .. 15.264 966 16.230 95.505 254 25.759 111.98~<br />

OCTane - Autres. 107.230 172.026 279.256 159.538 127.8H8 287.406 566.662<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> 1,267.049 1,102.257 2,369.306 1,416.145 1,037.460 2,453.605 4,822.911<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

1936 1,236.556 1,203.146 2,489.702 1,473.373 1,358. 111 2.831.484 5,321.136<br />

1985 1,025.871 1,302.579 2,328.450 1,258.218 1,436.521 2,744.739 5.073.189<br />

1934 1,061.663 1,137.837 2,199.500 1.120.465 1,427.735 2,548.200 4,747.700<br />

1933 1,101.698 1,022.713 2,124.406 1,135.448 1,438.260 2,573.708 4,628.114<br />

1932 1,172.692 999.007 2,171.699 1,118.593 1,553.361 2,671.954 4,643.653<br />

1931 990.582 1,367.182 2,357.764 1,040.112 1,879.297 2,919.409 5,277.173<br />

1980 1,283.551 1,264.593 2,568.144 1,037.303 1,414.707 2,452.010 5,020.154<br />

1929 1,191.194 1,445.875 2,637.062 1,080.437 1,719.784 2,800.221 5,437.290<br />

1928 989.085 1,656.905 2,647.990 833.080 2,291.307 3,124.887 5,772.377<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

[2<br />

[3<br />

lJ<br />

[5<br />

[6<br />

[7<br />

[8<br />

['<br />

-<br />

2[<br />

23<br />

25<br />

26<br />

27<br />

2 8<br />

2 ,<br />

3 o<br />

3<br />

8 2<br />

3 3

B. CaoCipahaj - C. Communications i65<br />

22 Trafic des marchandlses par mer avec ('interieur et ('etranger<br />

q<br />

npOMeT ca I-lHOCTpaHCTBOM -<br />

Trafic avec I'etranger<br />

YlCynall upo-<br />

)'1103 - importation 1I300S - exportation<br />

,lI c-r ell "110-<br />

cTpaHCTRO!!\<br />

jeApe- nopo-<br />

total (\u<br />

I'AP'- II,aICOX<br />

I<br />

6pOAoM Hapo- I<br />

cllern II,aIlO.ll 6pOAOM coera trafic avec<br />

a voiles a vapeur ense mble a voiles ;\ vapeur en semble l'etranger<br />

U i n t a u x<br />

I<br />

I<br />

U.CJlOICYlIHH<br />

npoMeT<br />

Tota l gent-<br />

rat d II trafic<br />

B:UI(HOCT JI}'Ice Y L\e-<br />

JlOIlYUHOM npo.'IIeTy<br />

Importance des ports<br />

dans Ie tmfic total<br />

su ivRnt<br />

6pojy P'A'OM JlylCe<br />

I<br />

Ie numeN %<br />

d'ordre<br />

2<br />

3<br />

I<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

/0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

16<br />

6<br />

17<br />

18<br />

9<br />

20<br />

2 1<br />

2 2<br />

2<br />

,<br />

2 5<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

,<br />

3 3<br />

16.220 164.122 1 180.342 18.793 55.372 74.165 254.507<br />

1.916 20.698 22.614 - 18 18 22.632<br />

- - - - - - -<br />

2.079 2,018.569 2,020.648 170.487 2,611.507 2,781.994 4,802.642<br />

- 62.979 62.979 4.478 374.999 379.477 442.456<br />

- - - 350 697.000 697.350 697.350<br />

- - - - - - -<br />

400 80.184 80.584 115.290 267.135 382.425 463.009<br />

- - - 24.784 14.529 39.313 39.313<br />

- 293.623 293.623 6.764 328.228 334.992 628.615<br />

- - - - - - -<br />

- - - 40.125 62.618 102.743 102.743<br />

7.662 1,535.486 1,543.128 100.200 3,846.743 3,946.943 5,490.071<br />

20.933 1,620.4 IS 1,641.348 415.180 4,524.498 4,939.678 6,581.026<br />

- - 113.778 16.950 130.728 130.728<br />

-- 50.701 60.701 215.443 2, 11 9.661 2,335.104 2,395.805<br />

-<br />

I<br />

- - - - - -<br />

- 832 632 15.710 29.862 45.572 46.404<br />

- - - 200 - 200 200<br />

1<br />

- - - 1.448 - 1.448 1.448<br />

- - - - - - -<br />

- - - - - - -<br />

1.682 307 1.969 54.563 5.715 60.278 62.247<br />

305.386 9 1'13<br />

71.405 18 0'26<br />

33400 21 0'12<br />

5,141.478 3 19'05<br />

577.198 8 2'14<br />

709.015 7 2'63<br />

785 93 0'00<br />

974.315 5 361<br />

77.352 16 0'29<br />

808.557 6 3'00<br />

57.517 19 0'21<br />

168.124 10 0'62<br />

6,636.779 2 24'60<br />

7,379.091 1 27"35<br />

157.842 II 0'59<br />

2,655.020 4 9'84<br />

130.212<br />

0'48<br />

130.476 :: I 0-48<br />

102.458 15 0'38<br />

76.334 , 17 0'28<br />

50.465 20 0'19<br />

111.989 14 0'42<br />

628.909 - 2'33<br />

50.872 5,857.896 5,908.768 1,297.598 14,954.835 16,252.428 22,161. 196 26,984.107 - 10000<br />

83.036 4,926.494 5,009.530 540.198 11 ,553.818 12,094.016 17,103.546 22,424.732 - 83'10<br />

50.152 4,965.147 5,015.299 2,()

166 8 . Cao6pal\aj - C. Communications<br />

23 npOMeT p06e no MOPY ca HHOCTpaHCTBOM<br />

23 Trafic des marchandises par mer avec I'etranger<br />

YB03 M3B03 YKynHo<br />

3eMJba nopeKna "!IIi HBMeHe Importation Exportation Total<br />

Pays de provenance au de<br />

-<br />

KBi-111TaJIa 0<br />

destination<br />

% KIH1HTana % KBllIITaJIa 10<br />

quintaux p. c. quintaux p. c. quintaux p. c.<br />

I I I<br />

An6aHHja - Albanie .. .<br />

JO.260 0·17 242.445 J·49 252.705 1·14<br />

AmK"p - Algerie . . ... . . . ..·1<br />

88.446 J·50 370.470 2"28 458.916 2·07<br />

ApreHTI1Ha -- Argentine . .... 35.886 0·61 538.069 3·31 573.955 2·59<br />

6enrHja - Belgique . ... ..... 173.529 2·94 554.223 3·41 727.752 3·28<br />

naHuHHr -- Danzig . .. . . ... . . 93.500 1·58 10 0·00 93.510 0·42<br />

Er"naT - Egypte . . .. . .. . ... . 12.468 0·21 642.407 395 654.875 2·96<br />

EHrJIeCKa -- Angleterre .. .... 350.867 5·94 2.280.333 14·03 2,631.200 11·87<br />

B. Cao6pal1aj - C. Communications 167<br />

25 npOMeT p06e no MOpy (HaBoa H YBOS) no aaCTaBH 6poJl,a - 25 Trafic des<br />

marchandises par mer (exportation et importation) suivant Ie pavilion du navire<br />

3acT3Ba 6po.u.a<br />

Pavilion du navir e<br />

rO JlHHa -<br />

Ann e e<br />

1£37<br />

I 1936 I 1935 I 1934<br />

K B H H T 3 JI a 0' 0 quintaux<br />

jyrOCJIOBeHCKa - Yougoslave .. 10,263.847 46'31 9,35 1.668 54'68 8,651.304 39'60 7,220.460 36'37<br />

An6aHcKa - AlbEillais ......... 135.578 0'61 186.005 1'09 120.070 055 143.376 0'72<br />

fiem'HjcKa - Belgique .. ..... . . 53.642 0'24 - - - - - -<br />

4eXOCJJOBa 4Ka - Tchecoslovaque - - - - -- - - -<br />

naHcK~ - D ano is .. ..... .. 63.809 0'29 7.724 0'04 62.860 029 209.949 1'06<br />

EHrneCKa - Britannique . 912.975 4'12 784.438 4'59 873.857 4'00 1,208.316 6'09<br />

EnmaTcKa - Egyptien. .. .. , ... - - - - 11.000 0'05 65.200 0'33<br />

ECTolfcKa -- Estonien . . .. . . - - - - - - - -<br />

ct>I1HCKa - Finlandais .. . - - - - - - 51.S80 026<br />

ct>paHuycKa - Fran~ais .. -<br />

- - - - - -- -<br />

rpl.lK8 - Grec ... ........ .. 1,438.540 6'49 1,266.747 HI 1,881.003 8'61 1,185.255 5'97<br />

XOnaHJlCKa - Hollandais . 627.523 2'83 433.771 2'54 243.252 1'1 I 137.136 0'69<br />

H TaJlHjaHcKa - Ita lien . 7,586. 71 8 34'23 3,83 1.490 22"40 8,608.984 39'40 9,069.229 45'6\'<br />

JleToHcKa - Letton . - - - - - - - -<br />

JlHTBaHcKa - Uthua·lien . 124.699 0'56 . 23006 0'13 236.280 1'06 58.000 0'29<br />

Mal,lapCKa - Hongrois .... - - - - - - - -<br />

H eMallKa - Allemand.,. 626.009 2'83 905.444 5'29 845.462 3'87 134.971 068<br />

HopBeulKR - Norvegien . . 115.831 0'52 213.875 1'25 114.513 0'52 209.676 1'06<br />

nanecTHH';K3 - Palestinit:n . 1.200 0'01 - - - - -<br />

n epyaHcKa - Peru vi en .. - - -<br />

- - - -<br />

nOIbcKa - Polonais. , ... .... . , 52.200 0'24 - - - - - -<br />

nopTyraJlcKa - Portugais .. - - - - - - - -<br />

PYMYHcKa - Roumaill ......... 61.700 028 - - - -- -<br />

Cjell. AMep. Jl~~. - D 'Etats-Unis . 77.875 0'35 62.970 0'37 89.354 0'41 74.431 0'37<br />

WnaHcK3 - spagnol .... ..... - - 17.118 010 105.985 0'49 37.500 0·]9<br />

WseJJ.cKa - Suedois. ... . .. 19.000 0'09 10.090 0'06 5.080 002 4.216 0'02<br />

TYHHcKa - Tunisien . - - - - - - - -<br />

TypeK • . - Ture .... .. . . . . .. - - 9.200 0'05 - - 42.314 0'21<br />

YKYUHO - Total .. 22,161.1 96 100'00 17,103.546 100'00 21,849.004 103'00 19,851.609 100'00<br />

26 npoMeT 6pOJl,OBa no aaCTaBH Y JyrOCJlOBeHCl(oj CJl060Jl,HOj aOHH Y COJlYHY<br />

25 Trafic des naY/res suivant leur pavilion dans la zone franche<br />

yougoslave il Salonique<br />

3acT3Ba 6polla<br />

rOJlI1H C - Annees<br />

<strong>1937</strong> 1936 1935 1934 1933<br />

~ ~ ~<br />

'" '" '" '" '"<br />

~ ~ ~<br />

~<br />

~ ~ ~<br />

~'~ I<br />

~'> ~'> ttl ';:;<br />

~'><br />

*~ "'~<br />

"'''' ~:; *~<br />

"'''' "''''<br />

~'S " ='" :IE:; '"<br />

o " . 0" 0"<br />

'" "<br />

~ " 0" ~ ~ 0" ~ ~<br />

"''' 0 '0 0.0 0'0<br />

"'" 0.0 "'"<br />

0'0 0.0 0'0<br />

"'" 5.0 0'0 "'~

3.<br />

168 B. Cao6pal:;aj - C. Co mm uni cations<br />

1) PELfHA nnOBHABA - f) NAVIGATION FLUVIALE<br />

27 CTaibe nJlOBHOr napKa - 27 Effectif de la ba tell erie<br />

~<br />

~u -;: ." "'<br />

~ ~:;: ·0 ,:, •<br />

'00 1':1", ~ 00 Eo<br />

_ "" E ~;: .'" •<br />

-:.: "C ... ;J .... ~E<br />

:>: >. "'1:i> ... :>: .. E «I <br />

·.<br />

~'<br />

O~<br />

= ~::::<br />

o ••<br />

'"<br />

~<br />

~ 0 E · = •"<br />

• ><br />

TOH3 -ton ll es<br />

14.144 1<br />

19.673<br />

36<br />

2.073<br />

2.402<br />

1.874<br />

15.547<br />

5.051<br />

14.234<br />

69. 197<br />

62.729<br />

23.054<br />

633<br />

106.858<br />

30.111<br />

15.489<br />

25.398<br />

15.958<br />

889.646<br />

3.160<br />

2.260<br />

6.572<br />

2.958<br />

4.034<br />

144.951<br />

42.936<br />

18.616<br />

80.467<br />

60.507<br />

24.554<br />

62.203<br />

56.270<br />

12.552<br />

19.324<br />

19.516<br />

80.982<br />

638.354 474.573<br />

1,062.8 15 2,006.081<br />

583.882 1,866,460<br />

436.133 1,697.886<br />

822.873 1,546.2 13<br />

527.031 1,244.481<br />

286.359 1,594.289<br />

583.902 1,705.972<br />

672.676 1,688.857<br />

731.973 1,065.068<br />

327.886 1,369.933<br />

57.345 I<br />

79.783<br />

80.610<br />

30.558<br />

48.267<br />

107.936<br />

20.282<br />

13.481<br />

5.345<br />

20.702<br />

14.164<br />

10.445<br />

7.987<br />

7.828<br />

27.7 13<br />

73.685<br />

1.553<br />

2.850<br />

577.499<br />

1,188.583<br />

1,220.980<br />

1,147.803<br />

1,031.384<br />

820.108<br />

834.341<br />

998.170<br />

1,210.166<br />

843.309<br />

1,045.736<br />

1.583<br />

17.332<br />

33.603<br />

1,699.327 304.805<br />

1,751.845 304.805<br />

1,752.633 400.070<br />

1,406.585 209.081<br />

1,299.803 321.520<br />

944.683 466.866<br />

1,130.738 164.099<br />

1,545.563 292.623<br />

806.881 206.808<br />

692.494 359.106<br />

763.570 312.716<br />

"•<br />

.c:: ,~<br />

o "<br />

·<br />

~c<br />

= -•<br />

60.574<br />

240<br />

40<br />

328<br />

12.470<br />

730<br />

4.135<br />

6.488<br />

4.800<br />

330<br />

10.404<br />

6.172<br />

1.645<br />

2.742<br />

1.379<br />

65.434<br />

177.911<br />

170.726<br />

174.123<br />

141.342<br />

89.054<br />

96.468<br />

147.560<br />

186.220<br />

187.524<br />

177.5 15<br />

M3- m:l<br />

~<br />

• o •<br />

1'::;:;<br />

.. " 0<br />

o •<br />

127<br />

220<br />

76<br />

80<br />

19.555<br />

367<br />

115<br />

4.730<br />

80<br />

130.3 17<br />

155.667<br />

152.244<br />

135.767<br />

101.268<br />

78.061<br />

88.435<br />

140.688<br />

226.461<br />

236.451

•<br />

B. CaoGpakai - C. Communications 169<br />

29 Ca06patiaj p06e no aaCTaBlf npeB03lfOL\a<br />

29 Trafic des marchandises suivant Ie pavilion du transporteur<br />

YHYTpalUlhH<br />

Cno.lbM" cao6pat\ai cao6paliaj<br />

Trafic exterieuf Trafic inte- Transit<br />

rieur<br />

TpaHaHTHH<br />

3aCTaBa npen03J.lOUa , ,<br />

o.<br />

~<br />

.:, .<br />

~~<br />

" t = "' 0 ~-<br />

o . ~o • ~o " u u ~ ~ E · " I<br />

~"<br />

~.§:;:: ~ ~:;: . u·" E • • 0<br />

~ ~ ><br />

• > " ....<br />

Pavilion du transporteur t! " ~ '" .<br />

0<br />

TO H a<br />

tonnes<br />

-<br />

JyrOCJlOneHCKa - Yougoslave ... .... . 282.188 628.088 2,006.081 65.222 4.279 2,985.858<br />

Mal,lapCKa - Hongrois ............ .. 18.893 68.172 - 201.869 42.688 331.622<br />

4eXOCJlOSa4Ka - Tchecoslovaque . 21.124 78.069 - 166.403 62.901 328.497<br />

AYCTpJ.ljcKa - Autrichien .. 24.137 92.164 -- 312.650 59.031 487.982<br />

HeMa4Ka - Allemand .... 22.041 35.3 12 - 286.391 63.372 407.116<br />

PYMYHcKa -- Roumain . .. ... .... ... 11.51 9 91.153 - 356.428 42.41 I S01.511<br />

EHrnecKa - Britannique .. .... . .. . ... 93.205 .- 93.205<br />

paHuycKa - Fran~ais ... .... . . . 500 27.714 -- 79.436 8.132 115.782<br />

XOJlaHJl,CKa - Hollandais. 1.378 6.032 - 118.684 9.645 135.739<br />

OCTane - Autres ... ...... . 3.525 36. 1 I I - 71.557 12.346 123.539<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> .. 365.305 1,062.815 2,006.081 1,751.845 304.805 5,510.851<br />

1936. 348.794 583.882 1,866.460 1,752.633 400.070 4,951.839<br />

" " 1935 ... 290.544 436.133 1,697.886 1,406.585 209.081 4,040.229<br />

" " 1934 .. . 316.870 822.873 1,546.213 1,299.803 321.520 4,307.279<br />

".. " 1933 ... 243.587 527.031 1,244.481 944.683 466.886 3,426.648<br />

" 1932 .. 285.981 266.359 1,594.289 1,130.738 164.099 3,441.466<br />

" "<br />

1931. 358.920 583.901 1,705.972 1,545.563 292.623 4,486.979<br />

" " 1930 ... 569.243 672.676 1,698.857 806.881 206.808 3,954.465<br />

" " 1929 ... 492.058 731.973 1,065.068 692.494 359.106 3,340.699<br />

" " 1928 .. 479.281 327.365 1,381.733 763.570 312.716 3,244.665<br />

" " 1927 .. 425.71 9 3SO.914 1,264.294 86S.177 255.816 3,161.920<br />

" "<br />

30 Ca06patiaj p06e - lf3BOB If YBoa - no aaCTaBlf 6po)J,a<br />

30 Trafic des marchandises - exportation et importation - suivant<br />

Ie pavilion du navire<br />

3acTasa 6pona<br />

Pavilion du navire<br />

jyrocnoBetiCKa -<br />

<strong>1937</strong><br />

,<br />

I<br />

rO}lHII3 -<br />

Ann e e<br />

1936 1935 1934 1938<br />

I I I<br />

TO il a % - tonnes 0/ 0<br />

Yougas<br />

lave ........... 910.276 62'86 613.123 65'74 440.701 60·65 726.984 63'79 539.359<br />

An{)aHcKa - Albanais - - - - 39 000 45 0'00 3<br />

AMe~"4Ka Y. C. A. -<br />

d' tats-Uni s d 'A m~rique<br />

.... ......... - - -- - - - - - -<br />

AYCTpltjcKa - Autrichien<br />

.... ........ . 116.301 8'03 80.887 8'67 53.061 7'30 100.521 8'82 52.586<br />

5enrHjcKa - Belgique 16.994 1'17 4.949 0'53 8.835 1'22 4.974 0'44 -<br />

6yrapcKa -- Bulgare .. 7.214 0·50 2.375 0'26 1.534 0'21 995 009 1.127<br />

rp4Ka - Grec . . ..... 15.428 1'07 8.831 0'95 6.846 0'94 4.331 0'38 -<br />

EHrnecK3 - Britannique .- -- - - - - - - 2.062<br />

IttTaJlHjaHcKa - ltalien - - - - 1.430 0'20 - - -<br />

MavapcKa - Hongrois 87.065 6'01 53.293 5'71 32.424 4'46 57.223 5·02 25.329<br />

PY,""YHcKa - Roumain 102.672 7'09 48.251 5' 17 84.581 11 '64 66.709 5'85 21.883<br />

HeMa4Ka - Allemand 57.353 3'96 49.059 5'26 89.610 5·45 62.602 5'49 32.741<br />

paHuycKa - Franc;ais 28.2 14 1·95 17.921 1·92 7.927 1'09 24.208 2'12 46.493<br />

XOJJ3H.lJ.CKa - Hollandais<br />

... ....... .. 7.410 0'51 7.031 0'76 7.603 1'05 18.784 1'65 10.921<br />

4eXOCJIOBatfKa - Tchccoslovaque<br />

... ... . S9.193 6·85 48.900 5·03 42.036 5·79 72.367 6'35 88.614<br />

YKYIIHO - Total.. 1,446.120 100'00 932.676 100'00 726.677 100'00 1,139.743 100'00 770.6 18 100'00<br />

-<br />

6999<br />

0'00<br />

-<br />

6'82<br />

-<br />

0·15<br />

-<br />

0'27<br />

-<br />

3'29<br />

2'77<br />

4'25<br />

6'03<br />

1'42<br />

5'01<br />

-

170 B. Cao6paJiaj - C. Communications<br />

rOJIJ1He<br />

Annees<br />

JaHyap<br />

Janvier<br />

31 YTOBap p06e Ha pe'fHHM npeBoaHHM cpe)J,CTBHMa -<br />

e6pyap<br />

Fevrier<br />

1928 28.379 46.509<br />

1929 18.138 921<br />

1930 86.434 83.847<br />

1931 60.283 65.348<br />

1932 37.043 13.532<br />

1933 43.144 33.144<br />

1934 47.578 54.335<br />

1935 36.498 26.442<br />

1936 61.378 53.470<br />

<strong>1937</strong> 61. I 00 60.307<br />

llplKaRa -<br />

Etats<br />

HeMatfKa - Allemagne . ........... . a<br />

b<br />

AYCTp"ja - Autriche· ............... a<br />

b<br />

a<br />

4eXOCJIOna4Ka - Tchecoslovaquie. .. b<br />

a<br />

Mal,lapCKa - Hongrie ... .. . . .. b<br />

a<br />

PYMYH"ja - Roum .Ul ie . .....<br />

b<br />

a<br />

oyrapcKa - Bulgarie . . . . . .<br />

b<br />

AJl6aHHja - Albanie . .<br />

a<br />

...... . ..... b<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ...<br />

a<br />

b<br />

, 1936 .<br />

a<br />

"<br />

b<br />

1935<br />

a<br />

" " b<br />

1934 .<br />

a<br />

" " b<br />

1933.<br />

a<br />

" " b<br />

1932 ...<br />

a<br />

" ." b<br />

1931 ...<br />

a<br />

" " b<br />

1930 . ...<br />

a<br />

" "<br />

h<br />

1929 ..<br />

a<br />

" " b<br />

1928 .<br />

a<br />

" "<br />

I MapT I An~<br />

f.."ars Avril<br />

81.695 113.714<br />

35.009 144.152<br />

135.093 150.261<br />

119.093 128.568<br />

37.284 94.408<br />

79.939 102.818<br />

157.697 141.292<br />

156.014 138.257<br />

93.452 105.526<br />

177.716 198.476<br />

0 ,<br />

0<br />

" ."<br />

'" "'"<br />

" glVl/l '" "" '"<br />

..<br />

'"<br />

0 '" a. :c<br />

a. C'?q~ ~<br />

»<br />

0.<br />

o ~"''' 0.", 0<br />

'" >. :- '" a.~O ~<br />

.2: "<br />

'" .. "<br />

'" '"<br />

,,~~<br />

E 0. a. u<br />

' ..<br />

S<br />

e;-O(l)U') ~"<br />

0 - " '"<br />

0<br />

~<br />

'"<br />

co .~<br />

~ .., 1- 0 ';::0<br />

0. 0<br />

'" a;<br />

Ut:::::I u<br />

o -

2<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

B. Cao6paliaj - C. Communications<br />

31 Chargement des moyens de transports f1uviaux<br />

I<br />

I<br />

!<br />

JynH<br />

JuiU e!<br />

0 n n<br />

115.152<br />

141.124<br />

138.291<br />

160.347<br />

98.068<br />

124.743<br />

158.278<br />

122.859<br />

184.3 16<br />

200.093<br />

ABrycT<br />

AoO!<br />

"<br />

CenTeM6ap<br />

Septembre<br />

I OKTo6ap<br />

Oetobr. Novembre Decembre<br />

s<br />

175.339 153.038<br />

226.877 178.038<br />

138.629 157.673<br />

187.720 133.258<br />

83.778 68.506<br />

115.804. 159.609<br />

161.688 178.527<br />

141.520 147.139<br />

230.679 203.784<br />

258.830 211. 158<br />

I<br />

I HOReM6ap I neueM6ap I<br />

154.413 127.394 I 141.463<br />

172.483 190.812 190.458<br />

238.507 258.630 154.167<br />

153.901 162.756 131.744<br />

129.526 172.529 149.332<br />

168,856 172.539 64.252<br />

214.263 225.040 204.195<br />

189.659 184.007 163.038<br />

236.776 225.585 185.893<br />

I 263.848 227.344 184.771<br />

32 Exportation et importation par categories des marchandises<br />

I<br />

YKynHo<br />

Tot, 1<br />

1,373.111<br />

1,575.282<br />

1,882.842<br />

1,582.07 1<br />

1,100.700<br />

1,347.1 39<br />

1,854.257<br />

1,563.936<br />

1,804:862<br />

2,251.343<br />

171<br />

!<br />

o n n<br />

e<br />

s<br />

o ~<br />

~ >-<br />

" "<br />

Q!a<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

,<br />

6<br />

7<br />

•<br />

9<br />

o<br />

2<br />

,<br />

I<br />

26.506<br />

323<br />

7<br />

133079<br />

106<br />

14.534<br />

15<br />

3.415<br />

13<br />

3.795<br />

968<br />

6.379<br />

1.774<br />

1.897<br />

636<br />

10.982<br />

180<br />

13.258<br />

443<br />

9.913<br />

III<br />

· 563<br />

2.846<br />

401<br />

22<br />

33<br />

247<br />

43<br />

4.643<br />

10<br />

154<br />

33<br />

1.215<br />

608<br />

7.022<br />

846<br />

3.659<br />

684<br />

2.971<br />

197<br />

909<br />

84<br />

61<br />

8<br />

172<br />

39<br />

83<br />

33<br />

794<br />

42<br />

I.H45<br />

39<br />

II<br />

50<br />

2.6 14<br />

2<br />

29;!.697<br />

41.003<br />

228.604<br />

22.370<br />

30;1.553<br />

109.444<br />

94.585<br />

28.8'23<br />

142.145<br />

177.734<br />

24<br />

5.924<br />

227<br />

7<br />

5<br />

6<br />

7<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

" 25<br />

26<br />

27<br />

2.<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

3S<br />

SI<br />

26.506<br />

47.754<br />

51.300<br />

63.964<br />

38.440<br />

14.773<br />

36.573<br />

40.4 16<br />

38.721<br />

38.290<br />

133.431<br />

58<br />

133.699<br />

83.722<br />

1.162<br />

106.162<br />

91.577<br />

302<br />

84.076<br />

77.804<br />

40<br />

142.220<br />

10<br />

66.557<br />

62.710<br />

2.876<br />

30.020<br />

605<br />

31.195<br />

358<br />

22.407<br />

2.482<br />

23.419<br />

32.726<br />

25.11 2<br />

22.995<br />

13.825<br />

16.849<br />

22.980<br />

18.465<br />

29.384<br />

36<br />

21.927<br />

65<br />

36.590<br />

Observation : a = exportation j b = importation<br />

4.240<br />

35.11 2<br />

4.136<br />

20.082<br />

1.236<br />

20. 122<br />

1.912<br />

17.801<br />

693<br />

11.073<br />

615<br />

12.227<br />

5.944<br />

17.739<br />

13.693<br />

5.6 14<br />

1 •. 272<br />

1.876<br />

12.386<br />

3.589<br />

119<br />

6.259<br />

373<br />

1.176<br />

6<br />

1.124<br />

88<br />

184<br />

71<br />

1.842<br />

140<br />

3.066<br />

275<br />

5.851<br />

287<br />

17.100<br />

4.255<br />

27<br />

5.596<br />

2.591<br />

14.630<br />

4.441<br />

18.462<br />

3.488<br />

14.440<br />

7.737<br />

15.841<br />

3.957<br />

10.742<br />

2.842<br />

12.638<br />

2.827<br />

30.341<br />

4.064<br />

67.788<br />

5.445<br />

71.201<br />

3.953<br />

69.755<br />

205<br />

5. 147<br />

476<br />

4.463<br />

1.038<br />

4.173<br />

846<br />

4.912<br />

205<br />

1.607<br />

463<br />

2.322<br />

508<br />

2.972<br />

II<br />

2.422<br />

5<br />

2.203<br />

54<br />

1.143<br />

1,062.8 15<br />

385.305<br />

583.882<br />

348.794<br />

436.133<br />

290.544<br />

822.873<br />

316.870<br />

527.031<br />

243.587<br />

266.359<br />

285.991<br />

563.901<br />

358.920<br />

672.676<br />

569.243<br />

731.973<br />

492.058<br />

327.365<br />

479.281

172 B. Cao6paliaj - ~ . Commun icatlons<br />

3aCTasa<br />

Pavilion<br />

33 Ca06pal1aj Ha 'Bep)J.anCKOM CeKTOpy<br />

Y3BOD.HO - Vers J'amont HH<br />

I<br />

HaTosapeHH !. ~ en E HaTOBapelll1<br />

ill<br />

"<br />

3BOJlHO - Vers I'aval<br />

I<br />

e n 0 B<br />

" -<br />

charges<br />

~ ~ ~<br />

'" x '" ~<br />

'" ~ M "-.-<br />

'"-0<br />

'" "'- charges '"-0<br />

'"<br />

~<br />

".0 "- .- '"<br />

~<br />

'"'"<br />

".0 -<br />

" ~<br />

u<br />

'" " ~<br />

u<br />

'"<br />

6poj I TOHa 6poj - flombre 6poj I TOHa<br />

nombre tonnes<br />

nom brei tonnes<br />

~<br />

Ii;<br />

6poj -<br />

nombre<br />

JyrOCJIOSeHCKa - Yougo~lave 521 289.529 179 I 700 217 110.336 361 578<br />

AyCTpHjCK8 .......... Autrichien .... 474 266.629 16 490 191 74.672 309 503<br />

EHrnecKa - Britannique ... 233 1 . 153.879 10 243 12 6.533<br />

1<br />

242 254<br />

Mal,lapCKa - Hongrois ...... 280 155.083 5 285 11 6 50.432 154 270<br />

HeMattKa - Allemand ...... 436 264.333 24 460 173 68.341 292 465<br />

PYMYHcKa - Roumain ...... 499 271.833 25 524 156 83.344 344 500<br />

¢>paHuycKa - Fran'Yais ..... 123 72.234 25 148 70 43.415 76 146<br />

XOJlaHD.CKa - Hollandafs. ' .' . .. , 2ui 128.808 32 251 73 30.508 176 249<br />

4eXOCJ10BaliKa - Tchecoslovaque<br />

..... ........ ........ 379 202.844 !O 389 208 81.344 163 37 1<br />

.vKynllo -- Total <strong>1937</strong> 3.164 1,805.172 326 3.490 1.219 548.925 2.117 3.336<br />

1936 3.309 1,849.898 630 3.939 1.620 766.139 2.377 3.997<br />

" " 1935 2.949 1,562.599 221 3.170 814 321.627 2.491 3.305<br />

" 1934 2.356 1,310.722 635 2.991 1.257 534.199 1.501 2.758<br />

" " 1933 1.844 1,029.096 1.098 2.942 1.730 827.038 1.274 3.004<br />

" " 1932 2.237 1,181.788 348 2.585 873 357.751 1.804 2.677<br />

" , 1931 2.849 1,5 10.882 396 3.245 1.017 427.141 2.280 3.297<br />

" , 1930 \.772<br />

"<br />

947. 329 1.186 2.958 146 437. 11 5 663 2.809<br />

1929 1.488 725.614 1 1.941 3.429 2.246 1. 1 924.84 1 1.198 1 3.444<br />

" ,"<br />

1928 1.849 1 832.395 691 2.540 1.119 410.605 1.493 2.612<br />

"<br />

34 npoMeT nYTHHKa no npHcTaHHllITHMa<br />

34 Transport des voyageurs suivant les ports<br />

Cao6paliaj nyTHi!Ka -<br />

Transport des voyageurs<br />

lJ,OllyT ORllJIO<br />

O T' lIy ~' 08a ; lO<br />

npllC TaHH1UTe , - Port<br />

arrives p:trtis tot a I<br />

I<br />

I<br />

11 " l~ a per so nnes<br />

Y I{ Y n II 0<br />

Beograd ....... . ...... . ... .. .. .. .... .. .. . ... . . . . . 194.331 192.669 387.000<br />

Grocka ....... ... .. . ....... . .. . . . .. . ....... . .<br />

10.493 10.823 21.316<br />

Ilok ............ .. .. ........... ... ... . .. .. . 6.302 5.712 12.014<br />

Kamenica . ... .. . , , ..... . , , .. . .. . ... .. . . . . .. . . .. . . . 174.718 171.777 346.495<br />

Kovin ..... . . . . . ... . . . . . . .. .. . ... . . . . . .. .. . .. . 31.150 29.428 60.578<br />

Novi Becej. . . . ...... . . . .. . .... .. . ... , .... , .. . , .. 9.042 7.675 16.717<br />

Novi Sad.. . . .... .. .. . .... .... .. .. ............. .. 192.363 189.808 382.176<br />

Pancevo .. ... . . . . .... . .. . . . . .. . ... . . . . . ... " . 115.660 115.140 230.800<br />

Petrovgrad ..... . . ... ...... .. ........ .... .. . ... .. .. 11.758 10.517 22.275<br />

Ritopek ·.... .... .. .. . .. .. .. .......... .. .. 8.259 10.045 18.304<br />

Siankamen .. ..... . ..... . .... . ... . . .. . ... ..... . .. . 13.645 14.744 28.389<br />

Smederevo. . . ... . ...... . . . . 52.333 49.299 101.632<br />

Stari Becej. ........ . . . .. ! ..... . . • .• : . . •. 6.247 8.373 14.620<br />

Titel.... ........ . . . 9.11 1 11.426 20.537<br />

Veliko Gradiste ...', . 8.617 9.968 18.585<br />

Zemun . . ' ... ... . . . ........ . 38.936 39.737 78.673<br />

OCTaJla npl1CT8HHIuTa - Autres ports ... .......... . 122.457 129.101 251.558<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> .... .<br />

" 1936 ..<br />

"<br />

"<br />

"<br />

" 1935.<br />

" 1934 .... .<br />

" 1933 ..<br />

" 1932. ..<br />

" 1931 ....<br />

" 1930 ...<br />

" 1929 .. . .<br />

" 1928 .... ..<br />

1,005.427 1,006.242 2,011.669<br />

1,235.199 1,204.421 2,439.620<br />

2,126.389 2,076.067 4,202.456<br />

3,795.953 3,695.672 7,491.625<br />

3,440.799 3,205.133 6.645.932<br />

3,464.148 3,191.309 6655.457<br />

3,716.475 3,470.466 7, 186.941<br />

4,007.914 3,779.951 7,787.865<br />

. 3,303.555 3,186.869 6,490.424<br />

3,424.321 3,327.601 6,751.922<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

1/<br />

15<br />

l'<br />

17<br />

IS<br />

19

B. Cao6pafiaj - C. COl1lmuni catiOIlS 173<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

/0<br />

Il<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

I'<br />

17<br />

18<br />

19<br />

33 Trafic du secteur de Derdap (Portes de Fer)<br />

YKynHo - Total Y3BOD.H~ HHJBOD.HO<br />

1 I<br />

Vers )'amont<br />

Vers I'aval<br />

YKynHo -<br />

C h a I a n d s 5 P 0 It 0 B H - B a t e a u x<br />

I ,<br />

- --<br />

J<br />

~ :§ -;;;<br />

HaTOBapefHI<br />

'" ~<br />

.. E ~ ~<br />

~<br />

~<br />

~<br />

~ ~<br />

~ ~ ~<br />

~ " ~ " " .8 ~<br />

= 2 = 5<br />

charges "." " ~- a.=> => => =><br />

0.._<br />

~<br />

'" ".c ;; a." ~ a."<br />

" > " "<br />

" I<br />

= "<br />

u " '" => ~"" I<br />

~<br />

" => " => ",,,,<br />

o.E' .. ~ ~ '" 0- '" .. '" 0- .. ~<br />

o.~<br />

o.~<br />

~ >,<br />

o 0<br />

.. ~ >,<br />

o 0<br />

..<br />

~ >,<br />

o 0<br />

~<br />

6poj I TOHa<br />

~ '" 0<br />

'" 0 ~ '" 0<br />

6poj - nom bre E ~><br />

~ E I- > ~ E I- ><br />

"<br />

>,<br />

tonnes " " '" " " "<br />

>,<br />

nombre o.~ u o.~<br />

="" '" u o.~<br />

""" " " """<br />

Total<br />

738<br />

399. 865 540 1.278 358 97 455 220<br />

315 578 192<br />

1<br />

668 341.301 325 993 162 1 63 225 84 148 246 127<br />

245 160.41 2 252 497 21 21 20 20 41 396 205.515 159 555 196 - 196 74 - 74 270 -<br />

609 332.674 3ii; 925 75 - 75 44 - 44 119 -<br />

655 355.177 369 1.024 350 86 436 222 89 3 11 572 175<br />

193 115.649 101 294 103 - 103 79 - 79 182 -<br />

292 159.316 208 500 126 _. 126 75 - 75 201 -<br />

587 284.168 173 760 199 - 199 90 - 90 289 -<br />

4.383 2,354.097 2.443 6.826 1.590 246 1.836 90S 248 I. 156 2.498 494<br />

4.929 2,616.037 3.007 7.936 1.498 273 1.771 1.057 264 1.321 2.555 537<br />

3.763 1,884.226 2.712 6.475 1.205 250 1.455 879 241 1.120 2.034 491<br />

361 3 1,894.921 2.136 5.749 1.094 329 1.423 681 328 1.009 1.775 657<br />

3.574 1,858.1 34 2.372 5.946 977 232 1,209 731 230 961 J.708 462<br />

3.110 1,539.539 2. 152 5.262 1.077 220 . 1.297 785 .212 997 1.862 432<br />

3.886 1,986.023 2.676 6.542 1.160 242 1.402 797 240 1.037 1.957 482<br />

2. 918 1,384.444 2.849 5.767 929 259 1.l88 720 ' 254 974 649 51 3<br />

3.734 1 1,650.455 3. 139 6.873 1.012 195 [ 1.207 935 196 · 1.1 31 1.947 1 391<br />

2.968 1,243.000 2.184 5.152 897 248 1.145 721 1 243 964 1.618 491<br />

e) nOWTA, TEnErPA 11 TEnEOH<br />

g) POSTES, TELEGRAPHES ET TELEPHONES<br />

35 Ai\MHHHCTpaTHBHa nOi\eJIa i\Hpel(l\Hja nOIlITa, TeJIerpacjJa H TeJIecjJoHa<br />

35 Repartition administrative des Directions des postes, teJegraphes et telephones<br />

~ I<br />

nOUI Ta -<br />

P os te s<br />

Te.ne41oHcKe LJ,eHTpa.'le<br />

Centrales<br />

lelephoniques<br />

JhtpeKuHja -<br />

Direction<br />

x<br />

=­<br />

r:<br />

'" ..<br />

u "<br />

=<br />

'"<br />

-=><br />

I- "<br />

3 E<br />

o " 0 u<br />

0:0 "<br />

'" E<br />

>,~<br />

" "<br />

>,,,<br />

'" "<br />

Beograd .<br />

25<br />

5 · 15 45<br />

31<br />

4<br />

62<br />

Cetinje . ... . . . . ...... . . . .. .<br />

Ljubljana<br />

Novi Sad .<br />

Sarajevo ..<br />

54<br />

110<br />

72<br />

58<br />

86 85 225<br />

248 184 542<br />

288 326 686<br />

50 296 404<br />

123<br />

m<br />

335<br />

99<br />

109<br />

234<br />

317<br />

98<br />

9<br />

2<br />

2<br />

110<br />

263<br />

349<br />

III<br />

Skoplje .. ... ... . . .. . .. . . ... .<br />

11 5<br />

59 996 1.170<br />

162<br />

178<br />

174<br />

Split ..<br />

Zagreb.<br />

75<br />

99<br />

185 57 317<br />

387 7 493<br />

217<br />

312<br />

145<br />

276<br />

149<br />

337<br />

YKynHo - Total 31·XII·<strong>1937</strong><br />

•<br />

• 31·XII-1936<br />

608 1.308 1.966 3.662<br />

644 1.206 2.125 3.975<br />

1.556<br />

1.524<br />

1.363<br />

1.336<br />

18 1.555<br />

7 1.476

174 8 . Cao6paliaj - C. CommunicatiOlls<br />

36 Oco6lbe MHHHCTapCTBa nOlllTa, Tenerpa4Ja H Tene4JoHa<br />

36 Personnel du Ministere des Postes, Teh!graphes et Telephones<br />

CT:lnUO -<br />

Permanent<br />

nOMolillO YrOBopHO O,ll, Roj"X<br />

Auxiliaire Confractucl Dont<br />

----<br />

, il • ~~ 0;1':: • E<br />

MUHHCTapCTBO • '> " ~;t -.3g '> 3 "<br />

nHpeKu~tia<br />

• ' .. • •<br />

~ -;;<br />

• ~ • • 0 •• o. : 0 0 •<br />

.0<br />

~ • • ••<br />

.... Directions i ..s .~ • • • =~ :< . .<br />

0;1 ';;; :~~<br />

o.<br />

• • •<br />

~<br />

• •<br />

. 0 • • ]<br />

. ~<br />

:rx::::<br />

.~<br />

I E<br />

·" t ~ .~ ~- • 0<br />

.- o·<br />

MinisHre = · II:lI;~oo ~ • . • §~<br />

> •• • o ~a<br />

0 " 0 " 0<br />

• 0 i ;.~ e " • ' 0 , 0<br />

~~.<br />

-<br />

" . x • x<br />

~:;:: .- = E ~ tl~ · ·<br />

"<br />

• • 0._ o~ - c = • • ~ ~<br />

• c • 0<br />

• • gag~ · o E ~ !!. E " CO ~ g ", = ••<br />

·" • 0·0 ~ "<br />

E ~<br />

==o~ c 0 0 o •<br />

-~~ • O. C 0 ~o<br />

,.E<br />

· - · • ~ • .Eo ", .-<br />

~. =~<br />

• E · ~<br />

"<br />

0 - • a •<br />

• 0<br />

.~ .~<br />

Beograd .. . . ... ..... 787 144 265 38S - 174 - 5 - - 1.760 1.189 571<br />

Cetinje . . . . . . .. .... . . . ... 290 46 134 139 - 71 - 83 42 83 888 752 136<br />

Ljubljana . . . .. . . . ...... aS5 40 385 358 - lOS - 245 150 353 2.294 1.513 781<br />

Nov; Sad. · . .... . .. .. . .. . 599 67 214 453 - 138 - 288 193 323 2.280 1.488 792<br />

Sarajevo . . ... . .. . .. ...... 376 38 206 188 - 158 - 51 13 51 I.OSI 871 210<br />

Skoplje ... ....... .. .. ... 596 70 284 368 I 101 - 59 8 65 1.552 1.241 311<br />

Split . . . . . . . ..... . .. . ... 384 66 201 256 - 89 - 185 70 214 1.465 1.171 294<br />

Zagreb ... . .. . ... .. . . . 1.010 85 38S 551 - 201 - 387 297 387 3.303 2.046 1.255<br />

MHHHcTapcTBo - Ministcrc 161 4 24 37 2 30 - - - - 258 ISO lOS<br />

YKynHo - Total: <strong>1937</strong> 4.858 560 2.098 2.740 31.070 - 1.303 773 1.476 14.881 10.423 4.458<br />

1938 4.831 503 2.268,2.611 3 860 1.124 1.205 751 1.361 15,517 10.903 4.609<br />

" "<br />

37 6poj nOWTa, npeBoaHHx Cpejl,CTaBa H l(OB'fe)l(HHa<br />

37 Nombre de bureaux de poste, de moyens de transport et de boites aux lettres<br />

rO Juma<br />

6poj "OUlTn nOlUT aH CJ( a npel103Ha CP 2 ACTIIR Spoj 1l0UlTaHCI(KX caHAY'lHtia<br />

Nombre de bureaux de post e Moyells de transport de la poste Nombre de boftcs aux lettr cs<br />

) • • = •<br />

~ ~<br />

Annee • ~ · -<br />

~~ :1'; °<br />

~ D<br />

<strong>1937</strong> 608 1.3OS 1.966 3.882 305 170 1.000 579 6.804 2.075 8.879<br />

1936 644 1.206 2.125 3.975 319 159 967 549 6.237 2.706 8.943<br />

1935 643 1.182 2.080 3.905 349 154 931 541 6.840 1.980 8.820<br />

1934 642 1.167 2.115 3.924 349 160 1.057 277 6.744 1.918 8.662<br />

1933 743 1.157 2.096 3.996 374 172 1.055 397 7.008 1.903 8.91 6<br />

1932 765 1.143 2.095 4.003 340 195 1.058 401 5.533 3220 8.753<br />

1931 774 1.139 2.137 4.0SO 318 226 1.228 339 5.516 2.842 8.358<br />

1930 771 1.125 2.116 4.012 252 228 715 410 6.443 1.166 7.609<br />

1929 745 1.110 2.149 4.004 301 213 749 428 6.438 950 7.888<br />

1928 925 931 1.996 3.852 316 247 937 804 6.290 1.827 8.117<br />

1) Ca py'lHHM I(OlHHVIl'la - Avec voitures postaies il main.<br />

-<br />

38 npOMeT HOBHHa - 38 Trafic des journaux<br />

Me~YHapollHa pall''''<br />

YHYTpaWtba pa1I.tba Trafic international<br />

r 01I.HHa - Annce<br />

YKynHo - Total<br />

Trafic interne OTnpaBJbeHO<br />

I npHMIbeHo<br />

expedition reception<br />

<strong>1937</strong> 163,294.831 2,155.149 6,707.247 172, I 57.027<br />

1936 140,901.800 1,988.685 5,930.292 148,820.777<br />

1935 128,199.687 2,057.778 6,523.799 136,781.264<br />

1934 121 ,981.120 1,958.384 8,869.579 132,609.083<br />

1933 110,638.454 2,119.931 6,544.148 119,302.533<br />

1932 113,711.623 2,028.848 8,075.493 123,815.964<br />

1931 114,572.879 2,534.613 6,600.785 123,703.227<br />

1930 87,766.423 1,791.685 2,623.524 92,181.832<br />

1929 86,510.137 3,838.679 7,842.811 98,186.627<br />

1928 89,603.OS4 2,789.988 6,552.657 98,945.709

8. Cao(lpaliaj - C. Commuuications 175<br />

39 nHCMOHOCHe nOlllHIbKe - 39 Trafic de la poste aux Jettres<br />

n OIllHJbKe no.une)f(He TaKCI1 - Envois soumis a Ja taxe nOWHJhl(e<br />

lie nOAne}l{lIe<br />

rO)lHHa<br />

IHiCMa - lett res Ta l( CH YHYfTHO<br />

I ' noe",""" I POO"" 1 npcrrop,",<br />

AonHCIUIl~e WTallllaHe<br />

ll allllpil orneAIl envois Envois ad- Total<br />

Annee rr.,.'",a I HcrrnaheHa ca,'" po- I CT"pn 1 mis a Ja<br />

"I ".' papiers echantil- I recommanaff<br />

h' lIonafiranfranchise<br />

rane les chics<br />

sta cs Impnmes d 'affa:res Ions des de port<br />

1000 I.:: 0 AI. a A a - 1000 pie c C s<br />

YHYTpaWlba cnym(Sa - Service interne<br />

<strong>1937</strong> 107,31 Jll 'I 2, 136 56,507 ' 70,545 2,603 \ 2,947 6,164 69,280 317,493<br />

1936 92,6Q61 2,312 51 ,774 66,546 2,335 I 2,436 5,796 66,442 290,247<br />

1935 93,369') 2,038 50,666 61,926 2,853 2,565 6,390 57,882 277,688<br />

1934 98,7(0 1 ) 2,215 49,716 57,929 2,753 2,697 6,709 56,245 276,964<br />

1933 97,653 1 ) 2,169 48,056 162,679 3,368 2,578 6,369 53,139 376,033<br />

1932 110,486') 2,713 51,5 17 168,652 3,018 2,882 7,592 53,908 400,769<br />

193 1 11 9,258 '<br />

) 2,999 59,882 159,5 10 3,464 3,229 10,133 57,978 416,453<br />

1930') 133,075 2,495 54,066 139,765 3,357 3,873 17,759 43,045 379,677<br />

1929') 11 9,809 3,168 58,650 140,5 10 I 1,967 2,416 17,091 42,762 369,283<br />

1928') 11 2,398 2, 160 1 50,811 141,603 1 1,705 2,908 1 21,006 37,236 348,824<br />

Me9YHapO,lJ,lfa cnym6a - Service internation'aI<br />

1) OT npaBJbelle - I) Expedition<br />

<strong>1937</strong><br />

I 12,400') 126 4,324 3,046 [ 89 629 797 70 21,481<br />

1936 11 ,314') 124 4,015 3,063 82 527 752 57 19,935<br />

1935 9,410') 127 1<br />

3,446 2,400 63 325<br />

1<br />

743 58 16,575<br />

1934 11 ,818') 308 4,160 3,197 77 323 722 71 20,675<br />

1933 11 ,069') 122 4,330 4,942 66 239 747 74 21,589<br />

1932 15,OOS'} 216 5,072 5,456 154 358 1,027 142 27,433<br />

1931 14,462'} 193 4,402 8,262 325 418 1,658 140 29,860<br />

193()2} 13,085 167 3,534 5,016 58 254 1,967 134 22,249<br />

1929') 12,583 139 3,442 5,834 54 1 256 1,95 1 73 22,380<br />

1928') 16,237 1 277 4,124 1 4,790 52 346 2,290 11 3 25,939<br />

2) npHM1beHC - 2) Reception<br />

<strong>1937</strong> 12,919<br />

122 1<br />

4,006<br />

4, 956 262 1,234 1,031 55 24,565<br />

1<br />

1936 12,9 11 129 3,845 4,813 128 809 909 61 23,606<br />

1935 11 ,368<br />

3,311 5,785 190 591 925 40 22,312<br />

1934 17,706 320 101 1 4,182 9,513 210 1,136 1,010 57 34,134<br />

1933 14,453 95 3,228 15,949 210 707 869 34 35,545<br />

1932 20,892 114 4,725 19,685 302 1,054 1,034 46 47,852<br />

1931 17,875<br />

140<br />

5,393 17,301 414 1,074 1,561 78 43,836<br />

1<br />

193()2) 16,218 75 3,797 13,531 367 ' 770 1,673 258 35,017<br />

1929'} 18,497 232 11 , 407 1 17,843 771 I 841 1,527 71 49,661<br />

1928') 14,716 1 105 1 4,034 9,553 71 , 667 1,784 77 29,223<br />

1) n OIlHllbl(e lloAJle}l{He Tal.::CH, xHTHe, YlleceHc cY Y Py(!p IIJ{Y IIH CMa llnaliCHa - 1) Les envois soumis a la ta-xe,<br />

express, sont illseres SOliS la rubrique icttres afiran~h i es.<br />

2) aa paH H;e r OJl,IlHe YHeceHe cy npenoPYl(c Y Py6p1l1

176 B. Cao6pahaJ - C. Communications<br />

41 nal

B. Cao(ipaliaJ - C. Communications 177<br />

43 nHCMOHOCHe nOlllHJbKe y Me9YHapOp;HOM caoopatiajy no p;p>KaBaMa H KOHTH­<br />

HeHTHMa - 43 Trafic international de la poste aux lettres suivant Etats et continents<br />

)lp",a.a -<br />

Etat<br />

nOWHJbKe Y 1.000 KOMa.n;a - En 1.000 pieces d'cnvoi<br />

<strong>1937</strong> 1 1936 1 1935 1 1934 1 1933 1 1932<br />

a) EBpona - a) Europe<br />

AyCTpMja - Autriche . . . . . . . . . . .. . ...<br />

6ennlja - Belgique ..<br />

5yrapcKa - Bulgarie. ... ...... ....... .. . . ....<br />

4exocnoBa4Ka - Tchecoslovaquie.<br />

EHrJlecKa - Angletcrre .... . .<br />

paHuycKa - France .. .. .. . . .. . ....... .<br />

rp"Ka - Grece .... ...... .<br />

XOJlaHllCKa - Pays-Bas ..<br />

it1TanHja -- Italie .....<br />

Mal,lapCKa - Hongrie ..<br />

HeMa4Ka - Allemange . . .<br />

n01bCKa - Pologne ... .<br />

PYMYH~lJa - k.oumanie ........ . .<br />

WBajuapcKa - Suisse.<br />

T YPcKa - Turquic .... . ....... .<br />

OCTane n p)f(aBe .- Autres pays. . . .. . .<br />

(Bera - Ensemble .. .<br />

6) Jlpyrn I(OHTHHeHTH - b) Autres continents<br />

A3uJa - Asie. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .....<br />

AMepHKa - Amerique. .... . ..<br />

A

178<br />

S. Cao6pahaj - C, Communications<br />

44 nOIDTaHCKH aBHOHCKH npOMeT -<br />

YHYTpaWlba pa.lll-ba -<br />

Trafic interne<br />

fO.D.HHa<br />

Anne.<br />

'"<br />

'" "'<br />

u", 1!<br />

,,- " "<br />

<strong>1937</strong> 12.015<br />

1036 18.537<br />

1935 45.098<br />

1934 5.487<br />

1933 6.290<br />

1932 2.6 15<br />

1931 4.688<br />

1930<br />

I<br />

b<br />

oJ, naKeTa - colis<br />

~<br />

" ~<br />

0<br />

" u<br />

'" u<br />

0<br />

.""<br />

$l<br />

"' 0<br />

" '"<br />

:Ei<br />

"' "'"<br />

'" '"<br />

'"<br />

",.~<br />

..: .<br />

",.~ ..: .<br />

u '0 ",.0 ",,,,, ",.0<br />

" "' >" '" 0<br />

'"<br />

'" 0<br />

'" '"<br />

=I 0 "u " ,., ,, ,.,,,<br />

"" o '" "'<br />

I o '" " Q. " '" " '" ." " ."<br />

'" " '" '"<br />

'" "<br />

U "' e:: If! rJl "0<br />

,,- CI:l:s: is "'<br />

" " '"<br />

I '" ~ c: ~ - - ." ~ - ~<br />

~."<br />

"'<br />

o ~ ".s<br />

~<br />

t3"5& u<br />

.-<br />

~ _ 0<br />

".s<br />

Il) '0<br />

" 0 c 0<br />

'" :3 o '"<br />

... a. u_ ... Q.<br />

I<br />

5.364 1.377 18.756 280 4 11<br />

4.597 476 23.610 405 21 54<br />

5.8S3 788 51.739 251 4 3fl<br />

1.062 132 6.681 79 7 .,7<br />

3.486 300 10.076 107 4<br />

406 124 3. 145 37 39 121 "<br />

1.267 12 5.965 82 12 26<br />

\ 2.091 I 44 17 80<br />

I<br />

2<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

H<br />

45 Tellerpa

B. Cao6pali.aj - C. Communications<br />

179<br />

44 Trafic postal aerien<br />

MeljYHapO)lHa pall,J-ba -<br />

Trafic international<br />

OTnpaBJbeHO - expedie npHMJbeHO - rec;u<br />

naKeTa<br />

colis<br />

naKera<br />

colis<br />

2<br />

3<br />

215.552<br />

209.697<br />

155.906<br />

85.406<br />

12.627 1 228.179<br />

9.034 218.731<br />

6.198 162.104<br />

2.148 87.554<br />

2.600 1<br />

2.028 I<br />

1.561<br />

817<br />

4<br />

41<br />

10<br />

48<br />

8<br />

127<br />

74<br />

178<br />

373.207<br />

327.671<br />

207.474<br />

98.362<br />

10.051 1 384.158<br />

7.263 I 334.934<br />

6.525 303.990<br />

1.3705 90.737<br />

4.376<br />

3.311<br />

3.048<br />

1.030<br />

523 2.412<br />

812 4.560<br />

112 501<br />

268 1.221<br />

5<br />

6<br />

7<br />

S<br />

40.218<br />

17.688 I<br />

25.H58 1<br />

5.248 45.466<br />

1.450 19.188<br />

1.675 27.688<br />

20.878<br />

367<br />

209<br />

423<br />

327<br />

10<br />

81<br />

7<br />

5<br />

20<br />

335<br />

21<br />

11<br />

89.790<br />

45.003 I<br />

37. 713 1<br />

3.353 93.152<br />

2.834 47.837<br />

3.117 40.830<br />

20.021<br />

001<br />

707<br />

1.020<br />

608<br />

257 1.122<br />

436 1.678<br />

542 2.518<br />

514 2.626<br />

2<br />

3<br />

4<br />

,<br />

45 Bureaux de telegraphe, longueur des !ignes et developpement des fils, appareUs<br />

et radio-stations<br />

T e I e g r a p h e s<br />

. 1<br />

'" ~<br />

3 V><br />

"'''<br />

rt:!<br />

'" "i: '"<br />

"'~<br />

'" '"<br />

53.870<br />

54.502<br />

54.364<br />

90.854<br />

00.655<br />

JlY)I(HHa )f01lle y KM. -- developpement des fils en km<br />

I 1<br />

IKeJlC3HW·{Ke ynpa8e<br />

de I'administration<br />

des chemins de fer<br />

V><br />

V> V><br />

~ '" .- ~<br />

~ .~<br />

u ~<br />

QJ<br />

'" .=<br />

~<br />

0.'"<br />

~ '"<br />

0 3 V><br />

'" ~<br />

o E x ",,, '" ...<br />

M '" ='" ~ ~ ~.~ ME<br />

"';;<br />

-<br />

I o »"<br />

" "<br />

'" ~<br />

" "<br />

0 o 0 ;,:§ '" '''' o 0<br />

;:: til ~ V><br />

~ V><br />

'" '"<br />

3.301 377 57.548 35.331 528<br />

1.040 418 55.960 33.943 623<br />

1.010 265 55.639 29.859 617<br />

2.123 613 93.590 36.503 629<br />

2.230 I 742 93.627 36070 435<br />

' " ,<br />

~ " ~<br />

t~<br />

>

180 B. Cao6pai;aj - C. Commuuications<br />

46 TeJlerpaiflcKH cao6pabaj - 46 Service teh!graphique<br />

5poj TeJlerpaMa -<br />

Nombre de telegrammes<br />

r011.HHa MeljYllapOJlHHX - ' internationaux<br />

Ann ee yHyTpauHbl1x<br />

TpaH3HTHI.fX yKynHO<br />

interieurs ompaBlbeHHx i np"MIheHl1x CBera de transit to I a I<br />

expedies rer;:u s I<br />

ensemble<br />

<strong>1937</strong> 3,066.259 167.485 166. 167 333.652 167.732 3,567.643<br />

1936 3,220.022 143.345 130.792 274.137 129.545 3,623.704<br />

1935 3,256.469 156.534 151.342 307.876 135.952 3,700.297<br />

1934 3,033.373 178.382 177.185 355.547 153.680 3,592.600<br />

1933 3,132.934 239.866 242.986 482.852 203.353 3,819.189<br />

1932 3,371.474 269.587 274. 153 543.740 292.847 4.208.061<br />

1931 4,200.297 356.850 380.235 736.885 517.926 5,55 1.108<br />

1930 4,519.024 436.890 466.092 I 902.982 li35.809 6,057.815<br />

1929 4,669.552 418.574 459.001 878.535 656.345 0,204.432<br />

1928 4,379.049 417.190 453.850 I , 87 1.040 097.773 5,948.762<br />

47 YHYTpaulIbH TeJlerpatflcKH cao6pabaj - 47 Trafic telegraphique interieur<br />

rOlll1Ha<br />

Annee<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

n p )KaBHH<br />

de I'Etal<br />

O,"np aIJ JbeHH TeJJerpaMH -<br />

534.887<br />

650.581<br />

656.243<br />

556.251<br />

467.542<br />

431.652<br />

745.482<br />

814.727<br />

807.743<br />

60 1.303<br />

I<br />

I<br />

Expedition<br />

OJI. Tora Ha >KCJle3Hlt4KflM CraHI1uaM3<br />

Dont aux stations des chemins de fer<br />

cJlY>K6eHH I<br />

np~lBaTHl1<br />

I YKYlllfO Jlp>Ka""H ICnY>KOeHHI nPlisanl"1 yKYflHO<br />

de service prives , ensemble de l'Etat de service prives ensemble<br />

I 2,276.738 3,0613259 773 675 9.327 I 10.775<br />

254.634<br />

246.825 2,322.636 3,220.022 797 804 10.217 11.818<br />

249.147 2,351.079 3,256.469 799 720 11.191 12.710<br />

251.723 2,275.399 3,083.373 634 tl21 10.740 11.995<br />

247.017 ~ , 418.425 3,132.984 60~ ti75 II .529 12.800<br />

270.400 2,669.422 3,371.474 679 645 13.1 80 14.504<br />

314.073 3,236.792 4,296.297 1.656 liBO 17.015 19.35 1<br />

332.889 3,371.408 4,519.024 1.758 650 18.021l 20.434<br />

358.916 3,502.893 4,669.552 2.000 2.067 20.938 25.005<br />

325.693 3,452.953 4,379.949 2.213 1.530 19.490 23.233<br />

I<br />

I<br />

r O.Ili1Ha<br />

Annee<br />

48 Me1jYHapo)J;HH TeJlerpaiflcKH cao6pabaj<br />

48 Service telegraph/que international<br />

"'"""''"' ~,,,,,.. ~ 0""",,, ~'''''".<br />

Telt~gramrnes expedies<br />

Jlp>KaIiHII I cnYlK6eHII I np"aa"HH I YKY IlHO<br />

Telegrammes re~us<br />

ilp)f(aBHII I cnY)f(6eHH I "pHSaTH" I yKynHo<br />

de I'Etat de service prives ensemble de I' Etat de service privcs ensemble<br />

<strong>1937</strong>2)<br />

193(2)<br />

1935 2 )<br />

19342l<br />

1933 2<br />

1932')<br />

1931')<br />

1930 1 )<br />

1929 1 )<br />

1928 1 )<br />

2.881 23.723 140.881<br />

I 167.485 4.716 21.106 140.345 IW.W7<br />

2.455 17.510 123.380 143.345 3.597 16.565 I 11 0.630 130.792<br />

2.700 17.273 136.465 156.534 3.970 17.324 130.048 151.342<br />

3.090 20.541 154.751 178.382 4.576 21.643 150.946 177.1 65<br />

2.123 20.257 217.486 239.866 4.114 19.648 219.224 242.986<br />

2.708 18.941 247.938 269.587 4.106 19.326 250.721 274.153'<br />

3.469 13.187 339.994 356.650 6.201 12.792 361.242 380.235<br />

4.800 14.507 407.188 426.495 7.005 13.628 433.107<br />

6.757 14.264 390.895 411.916 8.553 14.464 426.806 449.823<br />

I 453.740<br />

11.858 13.741 384.671 410.270 8.388 14.303 420.509 443.200<br />

1) Tcnerpatll Cl(1l cao6patiaj ca,~o " aMc ~y i{paJbCRHIlC }yroC118slIje H CllponCI\UX }!'pJ«aRa<br />

1) Service telegraphlque seulement cntre Ie Royaumc de Yougosiavle et les autres pay s d'Europe<br />

2) Tcncrpa41cKH cao6pat>aj Bail e~y l( paJbC9HH C }yrocJlaBHje H CDIIlI: ApmaDa coeTa<br />

2) Service telegrapbique entre Ie Royaume de Yougoslavie et tous les autres pays du monde.

·~ __<br />

____<br />

__<br />

B. Cao6pa~aj - C. Communications i 8i<br />

49 MeljYHapO)l;HH TeJlerpacpC)(H ca06pabaj no )l;p)l{aBaMa H )(OHTHHeHTHMa<br />

49 Service tt!lt!graphique international suivant Etats et continents<br />

3eMJba, KOHTI1He~ r 0 Jl 11 H a<br />

Ann e e<br />

Pays, continent I <strong>1937</strong> 1 1936 I 1935 I 1934 I 1933 I 1932 1931 1 1930<br />

~<br />

~<br />

-L ____ I<br />

a) Eopona - a) Europe<br />

An6aHHja - AI banie<br />

AycTp"ja - Autriche .. . . ..... .<br />

6eJJrHja - Belgique ..<br />

fiyrapcKa - Bulgarie.<br />

LJexOCJlOBBQKa - Tchecoslovaquie<br />

EHrnecKa - Angleterre ........ .<br />

paHuycKB - France .. .<br />

rpLJKa - Grece ....... .<br />

HTaJHlja - Italie .. . ...... . . .<br />

Mal,lapCKa - Hongrie<br />

HeMalJKa - Allemagne .<br />

nOJbCKa - Pologne ...<br />

PYMYHHja -<br />

illnaHHja -<br />

Roumanie ....... .<br />

Espagne .<br />

illBajuapcKa - Suisse.<br />

OCTaJIe 3eMfue - Autres pays.<br />

CBera - Ensemble ..<br />

OTnpaBIbeHH TeJIerpaMH -<br />

Tetegrammes envoyes<br />

3.053 2.392 2.638 2.786 3.133 4.316 4.419 5.113<br />

24.725 28.329 29.474 33.595 44.989 48.843 66.260 85.723<br />

435 489 287 381 2.075 4.989 5.434 6.699<br />

6.513 5.271 4.852 4.941 4.609 10.324 14.209 18.308<br />

12.389 15.406 14.563 14.904 21.519 8.140 11.144 14.128<br />

4.6t6 3.327 2.478 2.489 8.456 60.007 77.644 91.338<br />

11.009 4.384 3.755 4.509 14.471 23.176 32.218 39.783<br />

12.105 10.439 9.772 11.205 10.442 27.870 39.608 59.024<br />

42.931 26.456 46.296 57.121 54.194 3.246 4.046 7.084<br />

17.019 16.096 16.589 17.534 19.282 12.508 14.462 16.155<br />

5.326 4.459 3.254 3.443 21.409 1.888 2.994 2.591<br />

579 684 484 637 3.231 16.578 21.966 21.993<br />

11.872 10.239 8.515 9.578 10.999 1.812 2.368 2.966<br />

462 1.881 1.738 2.906 2.022 24.118 32.187 34.120<br />

3.984 4.620 3.972 4.639 6.923 7.157 9.785 10.603<br />

3.925 3.735 3.151 3.001 5.126 6.922 8.648 10.867<br />

160.973 138.207 151.863 173.669 232.880 261.894 347.392 426.495<br />

6) J];pyrH I(OHTHHeHTH<br />

b) Autres continents<br />

A311ja - Asie ...........<br />

AMepl1Ka - Amerique ....<br />

AycTpaJll1ja - Australie .. .<br />

A(PPHKa - Afrique.<br />

CBera -- Ensemble ...<br />

YKynHo -- Total ...<br />

a) EBpona - a) Europe<br />

AJI6atmja - Albanie.<br />

AycTpHja - Aulriche .<br />

5enrHja - Belgique.<br />

nyrapcKa - Bulgarie ...... . ... .<br />

4eXOCJIOBalJKa- Tchecoslovaquie<br />

EHrJIecKa - Angleterre ........ .<br />

paHuycKa - France<br />

rplJKa - Grece ..... .<br />

MTaJIl1ja - Italie .... .<br />

Mal,lapCKa - Hongric<br />

HeMalJKa - Allemagne<br />

nOfucKa - Pologne.<br />

PYMYHl1ja - Roumanie<br />

WnaHl1ja - Espagne .<br />

WBajuapcKa - Suisse.. . ....<br />

OCTane aeMfue - Autres pays . .<br />

(Bera - Ensemble ...<br />

159<br />

4.494<br />

8<br />

1.851<br />

6.512<br />

167.485<br />

3.696<br />

25.665<br />

265<br />

5.950<br />

6.591<br />

4.920<br />

12.408<br />

11.766<br />

48.353<br />

18.032<br />

1.955<br />

356<br />

11.347<br />

385<br />

909<br />

5.187<br />

157.785<br />

187 110 240 692 592 443 368<br />

3.407 3.027 2.906 3.572 4.495 6.158 7.645<br />

10 2 9 34 58 101 lOG<br />

1.534 1.532 1.558 2.638 2.548 2.556 2.276<br />

5.138 4.671 4.713 6.986 7.693 9.258 10.395<br />

143.345 156.534 178.382 239.866 269.587 356.650 436.890<br />

nplfMlbeHH TenerpaMH - Telegrammes re~us<br />

2.922 2.967 2.712 3.215 4.535 5.057 5.882<br />

27.862 29.220 34.858 46.893 49.415 74.050 93.861<br />

253 269 630 1.810 4.847 7.026 7.979<br />

5.167 5.492 5.116 5.290 10.796 15.151 20.454<br />

7.953 7.553 7.662 17.712 9.733 12.377 12.456<br />

3.497 1.339 6.033 10.078 62.394 84.307 97.201<br />

2.371 1.638 3.527 11.948 25.609 36.185 44.519<br />

10.137 10.913 11.623 10 741 26.298 37.098 64.937<br />

28.434 52.036 60.419 58.771 3.495 4.325 8.357<br />

16.540 18.645 20.653 21.717 11.480 13.477 14.466<br />

2.321 1.543 2.043 18.203 2.059 3.363 3.074<br />

859 509 613 4.024 17.350 23.818 25.569<br />

9.499 7.975 9.600 9.957 1.779 1.978 2.509<br />

1.522 1.670 1.707 2.447 21.174 32.414 30.988<br />

1.M6 851 812 6.458 7.146 9.453 9.505<br />

4.052 3.665 4.197 4.978 6.975 8.623 11.988<br />

124.435 146.285 172.205 234.242 265.085 368.702 453.740<br />

6) /l,pyrll I(OHTUHeHTH<br />

b) Autres continents<br />

A311ja - Asie . .........<br />

AMepJ.1Ka - Amerique .... ...<br />

AycTpaJIJ.1ja - Australie .....<br />

A42 665 476 411 4271<br />

4.055 3.487 3.403 4.874 5.494 7.235 8.543<br />

84 48 48 68 123 127 160<br />

1.436 1.007 867 3.137 2.975 3.760 3.222<br />

6.357 5.057 4.960 8.744 9.068 11.533 12.352<br />

130.792 151.342 177.1 65 242.986 274.153 380.235 466.092

i82 B. Cao6paliaJ - C. Communications<br />

I<br />

50 Me..,YHapO)J,HH pa)J,HO-Tenerpa!jJCKH cao6paliaj<br />

50 Service radiott!h!graphique international<br />

r 0 A ~ H a - A II n ~ e<br />

3 e M Jba, K 0 HT" H eHa T - Pays, co n ti n ent 1----,--'-0-"'--''-c-''--''---,----,-,c-:,:---''--.''---''------.------:-,-:--1<br />

<strong>1937</strong> 1 1936 1 1935 1 1934 1 1933 1 1932 1 1931 1 1930<br />

a) Espona - Europe<br />

AycTpHia - Autriche .. " . .. . .. .<br />

oeJlr",ja - Belgique .............. .<br />

4exocnoBaliKa - TChecoslovaquie ..<br />

EHrJleCKa - Angleterre ........... .<br />

paHuycKa - France ............ .<br />

XonaHJJ."ia - P.ys-Bas ........ . .. .<br />

HCMaliKa - Allemagne ....... ... . .<br />

nOIbcKa - Pologne .............. .<br />

WBajuapcKa - Suisse ..... . ...... .<br />

OCTane Jlp)f(aBe - Autres pays ... .<br />

CBera - Ensemble .. .<br />

6) ~pyrH ~OHTHReRTH<br />

b) Autre. continents<br />

A3J.1ja - Asie .•.••••.••..••.......<br />

AMepHKa - Amerique ............ .<br />

AycrpaJ1I1ja - Australie .. ... . .... .<br />

AcjJp"Ka - Afrique ........... .... .<br />

CBera - Ensemble .. .<br />

YKymlO - Total. . .<br />

TpaH3J.1T - Transit .. .<br />

a) Espona - Europe<br />

AycTp"ia - Autriche ............ ..<br />

oenI'Hia - Belgique .. . . .......... .<br />

4eXOCJIOBaQKa - TchtkosJovaquie ..<br />

EHl'necKa - Angieterre .. .. ....... .<br />

paHuycKa - France .... ..... .•••<br />

XOnaHJlltja - Pays-Bas .. ...••••...<br />

HeMaQKa - Allemagne . . ... . . ... .<br />

nOJbCKa - Pologne .............. .<br />

illBajuapcKa - Suisse .... . . ... . .. .<br />

OCTaJle Jlp)f(aBe - Autres pays . .. .<br />

CBera - Ensemble .. .<br />

6) ~PYrH ~OHTHHeHTII<br />

b) Autre. continents<br />

A3"ia - Asie ................... ..<br />

AMepHKa -- Amerique ... ......... .<br />

AycTpaJIHja - Australie ....•••.•••<br />

AcpP"Ka - Afrique ............... .<br />

CBera - Ensemble .. .<br />

YKynHo - Total .. .<br />

.,<br />

OTnpaBlbeHH TenerpaMJI - Teh!grammes envoyes<br />

11.71211.265 10.711 11.0981 10.43411.843\ 17.076 15.742<br />

4.103 3.992 3.056 2.295 2.564 2.321 4.536 5.477<br />

10.544 10.606 10.858 8.924 7. I 47 8.494 17.074 15.610<br />

15.755 14.600 12.542 10.225 8.947 27.645 44.384 50.427<br />

9.196 14.149 13.240 12.973 13.252 2.766 4.059 4.678<br />

4.451 3.547 2.846 2.342 2.226 13.051 24.406 23.463<br />

45.193 40.976 30.525 23.568 33.869 2.258 4.914 4.193<br />

2.886 4.063 4.212 3.909 3.605 7.907 9.420 6.485<br />

3.771 4.078 3.699 4.242 3.444 3.815 7.575 6.536<br />

5.226 3.815 3.805 3.103 3.583 2.90 1 6.228 5.065<br />

112.837111.091 95.494 82.684 89.071 83.001 139.672 137.676<br />

1.058 1.397 1.111 933 666 617 1.432 1.630<br />

2.054 1.975 1.512 1.408 1.599 1.952 4.669 4.489<br />

111 117 155 56 14 40 45 65<br />

1.732 1.978 1.506 1.571 1.228 1.067 2.372 2.659<br />

4.955 5.467 4.284 3.968 3.507 3.676 8.5 18\ 8.843<br />

117.7921116.558 99.778 86.652 92.578 86.677 148.190 146.519<br />

90.884 91.215 78.070 73.210 71.3491<br />

71.659 162.496 172.0 16<br />

npJlMlbeHlI TenerpaMH - Telegrammes recrus<br />

16.621 15.044 14.654 15.1761 13.768 15.161 20.322 22.913<br />

4.522 4.391 3.177 2.063 2.332 1.199 1.789 1.701<br />

17.993 19.948 20.130 15.804 15.822 5.927 10.061 8.825<br />

19.457 17.417 14.927 7.709 6.223 34.063 SO.333 55.947<br />

8.032 16. 141 14.400 13.271 14.327 2.613 6.024 6.059<br />

2.870 2.215 1.754 1.402 2.074 8.800 11.779 9.412<br />

50.274 46.307 33.235 27.073 25.695 2.872 3.293 3.634<br />

3.528 4.576 4.693 3.948 3.S00 17.1 06 19.183 19.324<br />

9.193 9.853 8.408 9.492 9.476 10.351 12.182 11.242<br />

7.589 5.540 5.229 3.851 4.233 3.315 5.177 5.958<br />

140.129 141.432 120.607 99.789 97.450101.407 140.1 43 145.015<br />

894 1.100 905 772 582 556 813 1.095<br />

3.627 2.652 2.646 2.524 2.764 3.665 6.226 6.518<br />

104 103 147 63 33 28 15 22<br />

1.643 3.290 2.824 3.239 2.821 S6S 587 680<br />

6.268 7.345 6.522 6.593 6.200 4.814 7.641 8.315<br />

146.397 148.777 127.129 106.387 103.6501106.221 147.7841153.330<br />

51 Tene!jJoHcKe ~eHTpane, jaBHe rOBopHH~e H anapaTH<br />

51 Stations telephoniques centra1es, postes publics et appareils<br />

.~<br />

laBile rOBOpHHl.l;e<br />

U:CHTpane - Stations ce ntrales<br />

AnapaTIl - Appareils<br />

Postes publics (cabines)<br />

"<br />

I aa PY':IHH norOH H .<br />

ca JIOlCanHOM aajeA- !. ~ ua PY'IHH ayToMaTcHe ua PY':IHU aYToMaTcRII<br />

KH':IJ(OM 6aTepujOM CHera cllera coern<br />

• norOR<br />

• e • automat/- nOroH<br />

automati-<br />

~ manueJles avec o OIl 0 OIl<br />

f.o:.:- .... ::lC ensemble ensemble ensemble<br />

0 des batteries loca-<br />

mannels ques m3.uu els ques<br />

;;"' 0:;1 CI"<br />

'- les et centrales • •<br />

<strong>1937</strong> 1.363 18 1.381 1.417 I 138 1.555 20.368 33.479 53.847<br />

1936 1.336 13 1.349 1.339 137 1.476 19.075 31.853 50.928<br />

1935 1.289 5 1.294 1.315 118 1.433 19.556 27.382 46.938<br />

1934 1.236 5 1.241 1.213 105 1.318 20.400 26.542 46.942<br />

1933 1.231 5 1.236 1.174 94 1.268 19.558 24.318 43.876<br />

1932 1.225 5 1.230 1.156 94 1.2SO 20.838 24.705 45.543<br />

1931 1.189 5 1.194 1.194 81 1.275 24.234 24.197 48.431<br />

1930 1.110 4 1.114 1.218 41.738<br />

1929 1.087 4 1.091 1.149 36.911<br />

1928 1.051 4 1.055 1.128 36.411

n. Cao6paliaj - C. Communications<br />

183<br />

'" " c<br />

c<br />

-<<br />

52 ~Y»KHHa Y KHnOMeTpHMa I) - Longueur en kilometres I)<br />

nHHl-lje - Jignes )I(I-Iue - fils JII-IHI-Ije - lignes }I(I-Iue - fils<br />

I ~<br />

~<br />

" " r<br />

" ~<br />

~<br />

" :0 :0 " :0 " "<br />

:0 "<br />

'" 3 3 ~<br />

3 ~<br />

'"<br />

'"<br />

=i "<br />

" »" o '"<br />

~<br />

'" E »" o<br />

I '"<br />

~<br />

'" E<br />

»" o '"<br />

'" E »c o ~<br />

- '" E<br />

~ ~~ ~<br />

.t:'{ .~ ~~<br />

.t:'{ .~ ~<br />

" "<br />

~ " "'~ E::I:.!! c;~ ~<br />

-.-<br />

'" "<br />

~ ~ "'~ " ~<br />

~ ~ ~ ~ o~ ~ ~<br />

0<br />

"'~ " ~<br />

" ~<br />

"'~ " ~<br />

"'''' '" .", '" c "'''' '" ,," '" c "'''' '" ,'" '" c "'..,<br />

L...<br />

" ,'"<br />

'" '"<br />

'" u u "<br />

'" '"<br />

'" u u " '" '" '" u u "<br />

'" '"<br />

'" u '" u "<br />

I ~<br />

" "<br />

~<br />

<strong>1937</strong> 5.615 213 5.828 46.218 81.186 127.404 11.119 7 11.126 100.886 359 101.245<br />

1936 5.113 242 5.355 43.900 82.077 125.977 11.193 55 11.248 102.605 792 103.397<br />

1935 4.582 239 4.821 41.033 85.507 126.540 11.128 43 11.171 98.861 796 99.657<br />

1934 4.911 U7 5.138 40.593 70.994 111.592 11 .940 69 12.009 101.538 1.198 102.736<br />

1933 4.361 205 4.566 39.105 66.277 105.382 11 .652 41 11.0'93 95.784 1.123 96.907<br />

1932 4.254 205 4.459 38.385 66.294 104.679 12.102 36 12.138 95.231 1.140 96.371<br />

1931 5.301 192 5.493 48.305 59.018 107.323 12.933 62 12.995 105.830 1.347 107.177<br />

1930 5.080 170 5.250 48.064 53.624 101.688 12.600 43 12.643 89.772 733 90.505<br />

1929 4.688 158 4.846 46.170 38.681 84.851 12.870 43 12.913 91.107 1.201 92.308<br />

1928 7.975 224 8.199 43.193 37.774 80.967 13.109 13 13.122 88.353 427 88.780<br />

1) Sea TenelfloHCI(UX ypeljaja AP>KaBHIIX II caMoynpaBllHX HnaCTR I\oJe 0AP)f{38a Ynpaea n. T. T.<br />

1) SailS installations telephoniques d'Etat et de corps autonomes, entceteIlIICS par I'administration dcs P. T . T.<br />

53 Me1jYHapO)J;HH TeJlelfJoHcKH ca06paiiaj no )J;p»<br />

'" 0<br />

'" 0 ~ " a.'"<br />

",-<br />

" "<br />

~ a. ='0 "t:<br />

~ a. = '0<br />

" '"<br />

" '"<br />

"t: u.s<br />

AycTp~ja - Autriche .... 1 15.128<br />

I<br />

49. 147 43.157 5.101 97.405 14. 066 1<br />

45.226 40.691 6.004 91.921<br />

1<br />

5enrH)a - BelgIque ..... 432 467 546 280 1.293 373 424 349 140 913<br />

5yrapcKa - Bulgarie .... 944 3.373 3.906 440 7.719 919 3.330 4.086 523 7.939<br />

4exocnoBalfKa - Tchtkoslovaquie<br />

............. 6.685 15.5 11 13.853 2.595 31.959 6.243 18.309 14.183 3.035 35.527<br />

EHrnecKa - Angleterre .. 1.319 1.564 1.681 625 3.870 1.183 1.574 1.374 448 3.396<br />

184 B. Cao6pataj - C. CommlmlcaHol\8<br />

54 YHYTpawlb1i Ii Me1jYHapo)J,HIi TeJIe4JOHcKI1 cao6pabaj<br />

rpaJl.CK I1 cao6paJiaj - Service urbain Me~yrpa)lCKIi cao6pafiaj -<br />

fOJJ.I1Ha<br />

Ann ee<br />

J.13SpWeUH paafo-<br />

ROpli y rpancKoM<br />

cao6pafiajy<br />

conversations<br />

accomplies<br />

<strong>1937</strong> 262,972.987<br />

1936 249,903.540<br />

1985 225,228.608<br />

1934 162,873.908<br />

1933 140,326.063<br />

1932 126,551.057<br />

1931 111 ,438.603<br />

1930 96,542.584<br />

1929 61,776.721<br />

1928 76,045.848<br />

6poj TenerpaMa nocpel1.o-<br />

BaHHX TCJle

B. Cao6pataj - C. Communications 18S<br />

54 Service tetephonique interne et international<br />

Service interurbain<br />

MeijYHap0.ll.HH cao6pataj -<br />

Service international<br />

I<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

conversations accomplies<br />

(de depart)<br />

npHRaTIH'I<br />

priv ~es<br />

I cuera<br />

ensemble<br />

3,387.297 3,975.579<br />

3,236.610 3,812.857<br />

3,113.348 3,668.552<br />

2,974.106 3,481.997<br />

3,107.612 3,606.803<br />

3,210.587 3,709.803<br />

3,448.469 3,956.815<br />

3,907.889<br />

4,077.627<br />

I 4,362.60S<br />

4,535.230<br />

3,925.466 4,389.739<br />

npOJJa3HH<br />

en transit<br />

-<br />

1,182.330<br />

1,312.842<br />

1,180.339<br />

1,206.795<br />

1,127.568<br />

6poj no-<br />

3HBHHua<br />

nombre<br />

d'avis<br />

d'appel<br />

113BpweHH pa3roBop~1<br />

conversations accomplies<br />

Oiln",," I .ll.OJJa3HH<br />

I npOJJa3HH<br />

de depart d'a rrivee en transit<br />

csera<br />

en sembl e<br />

58.231 187.578 183.078 30.716 401.372<br />

53.766 178.835 166.667 31.388 376.890<br />

43.227 185.151 175.071 83.470 423.692<br />

35.570 228.953 217.854 44.866 491.073<br />

18.1 84 248.611 234.286 SO.356 533.253<br />

13.353 243.557 230.222 44.585 518.314<br />

8.968 232.55 1 220.648 41.690 494.889<br />

5.559 248.306 244.81 4<br />

I<br />

38.615 531.735<br />

3.717 181.270 214.162 124.324 519.756<br />

3.425 199 BBO 212.936 412.8lG<br />

h) RADIOPHONIE<br />

55 Postes recepteurs<br />

Postes recepteurs<br />

a vee I a m p es<br />

'"<br />

""<br />

7 8 9 10 ~ I "O<br />

~ Vi<br />

=02<br />

- 0.<br />

=<br />

240 201 74 61 22<br />

2 liS 109 23 24 64<br />

3 471 206 60 44 39<br />

4 92 55 11 4 2<br />

5 192 74 8 25 23<br />

6 59 85 10 4 8<br />

7 1.464 829 407 54 15<br />

8 92 37 6 4 4<br />

9 2.725 1.596 599 220 177<br />

10 2.039 1.376 572 186 141<br />

II 1.885 1.257 532 148 122<br />

12 1.017 838 285 121 93<br />

13 987 765 292 130 47<br />

II 969 787 . 226 53 18<br />

400 309 162 G4 9<br />

0<br />

0_-<br />

,<br />

,<br />

'0:<br />

ttl<br />

><<br />

il .....<br />

:e::Z:a!.::l<br />

;, " 0:<br />

o ttl V ttl 0: >-~<br />

;z:<br />

"" ~ >.u ~<br />

'" ;z:O(l)V<br />

" " ~o:" ::i;::i;v;r;:es<br />

~ ttl (I) .....<br />

0:<br />

"''''~ = 0 I::; 4.)._ 0<br />

" 0<br />

0: E.~~'f:4.)~ ::Eu~<br />

i= ~ 4.) c.~ u 4.)<br />

'"<br />

0<br />

.= v<br />

" I-~ I ::l&ov o ~.;:<br />

~~>. ::et:::l::l 0..-<br />

'" ~ " ~o<br />

8::E~~ ... ~.- E ;z: ttI'\l.I<br />

Q);.E"" I- lOti:: o " ~~D >.~ tti.t" " ~<br />

" ~ :S::.!~~:=-- >- ."<br />

=0 " :::(u~-tiE<br />

c::l<br />

8 =e.-<br />

J: u·-<br />

0.", i::{:S:ttI:s:l;\]t:v<br />

VQ..:t~~o "'''' "'-<br />

""~ 0" U o..c.c.>\l.I~ ~<br />

ttlE->~ 1;\]:e1->~U<br />

'" ~<br />

u I;\]<br />

0:<br />

t:: I... I- _ ~ E,:l.I<br />

u u u u""<br />

u""<br />

'"<br />

'"<br />

"'"'<br />

18.560 421 698 20 19.024 675<br />

6.428 8.184 1.1 ~5 222 12.516 3.5 13<br />

13.253 17.314 3.425 112 29.874 4.230<br />

4.658 206 159 40 4.404 659<br />

6.095 134 368 21 5.547 1.066<br />

3.313 96 1.003 72 2.298 2.186<br />

13.770 6.992 3.277 42 13.880 10.201<br />

1.409 345 119 48 1.214 707<br />

67.486 33.702 10.229 577 88.757 23.237<br />

58.540 27.482 9.347 557 72.486 23.440<br />

47.193 26.335 8.929 4~9 55.386 27.570<br />

89.S38 17.979 8.077 910 40.930 25.574<br />

34.646 16.723 6.367 867 35.087 23.516<br />

36.881 11.921 6.802 1.071 28.715 28.020<br />

33.81 1 8.2IG 4.925 928 24.274 23.606<br />

'"

186 B. Cao6paJiaj - C. Communications<br />

56 EMHCHOHe pap;HO CTaHHL\e, Tpajalhe eMHcHje y '1aCOBHMa -<br />

M y 3<br />

o36HJbHa - scrieu s e JlaKa -<br />

"<br />

K<br />

a<br />

EMHCHOHe craHHue<br />

Stations d'emission<br />

.• ~<br />

~<br />

o<br />

. •<br />

"<br />

.~<br />

~<br />

o<br />

2 I 3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7 8 9<br />

HapO)l.Ha -<br />

.•<br />

" -.<br />

•<br />

~ .f!<br />

o<br />

"0<br />

•<br />

• • E<br />

· "<br />

~ ~<br />

·-<br />

·<br />

:: .::<br />

• . ~<br />

~ ~<br />

E .-<br />

•<br />

• •<br />

·• -E<br />

10 11<br />

•<br />

~<br />

12 13<br />

•<br />

" o<br />

a<br />

•<br />

populaire<br />

~<br />

•<br />

14 15<br />

Beograd . ....... . . ... .<br />

Beograd, kratkotalasna<br />

Beograd,ondes courtes<br />

115<br />

42<br />

16 12<br />

38<br />

187<br />

146<br />

65<br />

12<br />

33<br />

1061201 38 692 200<br />

8 246 780<br />

70<br />

31 491<br />

i<br />

850 2<br />

Zagreb . ... . ... . ..... .<br />

200<br />

65 24<br />

86<br />

70<br />

116<br />

125120 37 843 75<br />

5<br />

32<br />

37<br />

149 ,<br />

Ljubljana ..<br />

140 110 9 84 84<br />

73 37 42 55 614 99<br />

86 95<br />

129 411 •<br />

Csera - Total . . I 497 229 45 503 211<br />

222 268128213812.3951.1541 110 468 169 1.901 5<br />

(HaCT3saK)<br />

rOHOptle eMHcHje -<br />

06aneWTelha -<br />

Emissions orales<br />

informations<br />

EMHCHoHe CTaHl-lue<br />

Stations d'~mission<br />

Beograd .....<br />

Beograd, kratkotaiasna<br />

Beograd, andes courtes<br />

•<br />

-"<br />

" ><br />

o •<br />

" I<br />

~<br />

•<br />

33<br />

277<br />

1.371<br />

34<br />

168 1<br />

74<br />

35<br />

52<br />

66<br />

~<br />

3<br />

o<br />

c<br />

o<br />

~<br />

~<br />

36<br />

-I<br />

37<br />

109<br />

56<br />

38<br />

23<br />

16<br />

e<br />

•<br />

•<br />

39<br />

629<br />

1.583 2<br />

Zagreb .......... . .. .<br />

242<br />

121<br />

28<br />

23<br />

1<br />

415 ,<br />

Ljubljana<br />

86<br />

77<br />

71<br />

12<br />

116<br />

25<br />

389 ,<br />

Csera - Total ..<br />

1.978<br />

440<br />

217<br />

12<br />

304<br />

1<br />

65<br />

3.016 5

56 Stations d'emission, duree d'emission en heures<br />

M u s I q u e<br />

a. Cao6paliaj - C. Communications 187<br />

:-<br />

rOBopHe eMHcJ.:Ije -<br />

Emissions orales<br />

~<br />

, ~ npeJI.asal-ba J.1 K03epJ.:lje<br />

KJ-bH)f(eBHOCT<br />

I C g e r e 3a Hrpy<br />

I<br />

0 conferences et causerie I itterature<br />

0 ~<br />

de dallse<br />

"<br />

,<br />

N ~<br />

OCTaJIa .- autre<br />

" · •<br />

~ • '0<br />

. ~ ·0<br />

• N<br />

"<br />

· .•<br />

~<br />

,<br />

I<br />

.. •<br />

·<br />

• " 0 • " " " " ~Z •<br />

N~

188 B. Cao6pakaj - C. Communications<br />

a) BA3AYWHA nnOBHA6A - i) NAVIGATION AERIENNE<br />

57) HMOBHHa " pail; il;PY"ITBa aa Baail;YlllHH cao6pal1aj "AeponYT"<br />

57) La propriete et l'activite de la societe de navigation aerienne "Aeroput"<br />

1<br />

Bpoj aeponJJalla -<br />

Nombre d'avions<br />

rO.uHHa<br />

Annee<br />

1928<br />

1929<br />

1930<br />

193 1<br />

1932<br />

'-, ~<br />

0-<br />

0.0<br />

'0-<br />

" ~<br />

"'~<br />

!;.E<br />

'" 0 >,=<br />

4<br />

6<br />

6<br />

8<br />

9<br />

1<br />

OJI. Tora y penOBHOM<br />

cao6pa~ajy ca<br />

dont en communication<br />

regulil!re a<br />

I 2 3<br />

I I<br />

MOTopa -<br />

1<br />

4 '<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

-<br />

I<br />

mo1ellrs<br />

-<br />

-<br />

I<br />

I<br />

'" v<br />

.~<br />

-<br />

.~ v<br />

=-0<br />

" = v<br />

" .0 ~<br />

·0 E<br />

0.0<br />

"'Z<br />

1<br />

3<br />

G<br />

5<br />

3<br />

I<br />

i,v<br />

~:..=<br />

"'''' "<br />

'"<br />

'"<br />

.~ ~ > o '" ~-"<br />

u<br />

~ '" v '"" '" v ~~<br />

" "<br />

5 £"0 V -<br />

'" '" " v<br />

x:=<br />

0<br />

u ~ v >:::2<br />

=<br />

~ v ~<br />

= 0<br />

~ '"<br />

" v '" 0. " " ij ><br />

'" "0<br />

...<br />

"<br />

~"OE<br />

'" v<br />

~"' :3 11)<br />

U 1-."':"::<br />

'" '" 0-0 0.-0<br />

:Ij ~ t:: =..!:: '" u ~<br />

=,< "'Z "'z<br />

359 146.000 965 411<br />

1.378 192.000 1.233 510<br />

2.479 282.644 1.815 1.098<br />

2.480 259.321 1.701 1.037<br />

1.600 241.425 1.542 925<br />

1933<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

<strong>1937</strong><br />

9<br />

10<br />

II<br />

10<br />

II<br />

1<br />

6<br />

G<br />

5<br />

4<br />

I<br />

- -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-I<br />

5<br />

I<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

7<br />

8<br />

6<br />

5<br />

8<br />

2.294 228.7 10 1.420 937<br />

2.365 245.155 1.483 1.543<br />

2.040 ~83. 158 823 1.850<br />

1.901 321.347 1.975 1 1.916<br />

2.9 17 430.337 2.064 2030<br />

I<br />

(HacT.BaK)<br />

npeBe3ellO -<br />

- I<br />

I<br />

Transportc<br />

(Suite)<br />

rOJlj.ftla<br />

Annce<br />

v<br />

~ v<br />

3-:;;<br />

o 0<br />

= 0.<br />

1928<br />

1929<br />

1930<br />

1931<br />

1932<br />

1.322<br />

1.830<br />

2.109<br />

1.807<br />

1.045<br />

604.795<br />

556.184<br />

342.991<br />

= 1<br />

8.704 1<br />

10.521<br />

6.928<br />

216<br />

399<br />

527<br />

9.541<br />

12.576<br />

32.125<br />

27.872<br />

17.085<br />

Kr. -<br />

kg.<br />

38<br />

50<br />

1.135<br />

852<br />

1.003<br />

JlHHapa<br />

dinars<br />

4,585.281<br />

5,768.405<br />

8,206.442<br />

8,896.273<br />

7,878.530<br />

1933<br />

1934<br />

1935<br />

1936<br />

<strong>1937</strong><br />

1.512<br />

3.490<br />

4.273<br />

4.262<br />

5.576<br />

370.560 1<br />

658.549 1<br />

793. 157 1<br />

941.226<br />

1,330.723<br />

2.622<br />

2.3 13<br />

5.194<br />

1.855<br />

3.435<br />

- 893 1<br />

35.021<br />

113<br />

169<br />

GIG<br />

1.438<br />

824<br />

7.288<br />

6.919<br />

15.993<br />

6.791<br />

11.217<br />

274<br />

386<br />

2013<br />

5.100<br />

2.881<br />

1<br />

4.548<br />

IOS.775<br />

7,611.232<br />

8,189.444<br />

9,233.094<br />

9,825.582<br />

15,183.428

. TPrOBHHA<br />

D. COMMERCE<br />

CnOA>Ha TprOBMHa<br />

J1SBOPH:<br />

Wliia.A£ilanll: MHHHCTapCTBO ¢lIIHaHcHja: "Cra­<br />

TIo1CTHKa CUOJbHe TprOBI1He u npHBI.JJIerOSaHa arpapHa<br />

6aHKa: nOCJlOllHH H3BeIJrraj 3a <strong>1937</strong> rOJU1HY MI1HI1-<br />

cTapcTBa WYM3 Ii py.u.HI1Ka: Cr3THcTilKa ).13803a Ii<br />

ynoaa npml3Bo.ua IUYMapcTBa KpaJbeBItHe jyrocna­<br />

"Hje 1933- <strong>1937</strong>.<br />

YHYTpaWH,a Tpr08V1Ha<br />

HeUliilaAwanu: 3BaHH4HH 1l0lJ.aU~1 MHHI1CTapCTBa<br />

TproBIIHe Ii ~1II,llycTptlje 0 TprOBalJKHM aKIlHOHapCKI1M<br />

.upyllITB~IMa ~I 0 KapTeJlHMa. M3BcwTajll TproBllH­<br />

CKHX KOMopa 0 TproBa4KHM paJ(H>aMa. l'13BellJTajH<br />

TprOBI1HCKHX, I1HJlYCTPHjCKI1X Ii aaHaTCKI1X KOMopa<br />

o TprosalfKHM nyTHHLVIMa. HaBeUlTajl1 aaHaTCKHX<br />

KO I'rtopa 0 a BHaTCK(.lM pa!llhaMa.<br />

HpeAMTHe YCTaHOBe<br />

HeUliiilUtuaHu: 3BaHH4HII nO.lla!Ul MIlHHCTapcTsa<br />

TproBHHe 11 HH.n yc Tp~-tje 0 aKuuOHapCKIl,.., JIPywTBuMa<br />

y onWTe ~j 0 caMoynpa8HJ.{M WTe,lllWHlluaMa. 38a­<br />

Hljl.J!lJ.1 nO)lallll nOwraHcKe UlTe,!l110HHUe 0 YJT03HMa<br />

It nOUlTaHCKO·I.JeK08HOM npoMery. 3BaHHI.JHH no.naUlI<br />

npJ.tBHJTerOBaHc arpapHe 6aHKe 0 3eMIbOpaJlHUllKHM<br />

JlyroBHMa.<br />

l1l[[ia.AtilaHlt: 113BeUlTajH: HapoJIlla 6aHKa, np­<br />

)KaBHa xHnoreKapHa 6aHKa, npl1BHJTCrOBaHa arpapHa<br />

6aHKa, 3aHaTcKa 6aHKa Ii nOIllTaHcKa WreJI,HOIHlua.<br />

5ep3e<br />

HemlilaAtilaHU; nOJI,aUI16ep3a: HOBH Ca.u, CKOnJbC,<br />

COM6op.<br />

llliilaMilaHu : rO.nJ.{UIIMI J.{3BewTajH 6cp3e: 5earpM,<br />

3arpe6, iby6JbaHa.<br />

~eHe<br />

W[[iaAtilaHu: liapoJlHa 6aHKa KpaJbeBHHe JyrocnasJ.{je:<br />

"HapOl lHa npHBpeJI,a".<br />

Hemiila.Atualtu: OmuTa .np>KaBHa CTanlC1"I1Ka<br />

npeMa nO,IlalH1Ma rpa.ncKHx Tp>KI1WTa y 6aHoBHHcKI1M<br />

CenJ.1tuTJ.{Ma.<br />

CTe'tajeBIt •<br />

Hew[[ia.At17.aHu: OnwTa IIp>KaBHa CTaTI1CTJ.1Ka<br />

npeMa nOnaUI1Ma OKPY)f(}HIX 11 npnocreneHJ.{x cynona.<br />

OCMrypaH.e<br />

Hem[[i(UtuaHu . 3natH1 t lHH [JOJlaUI1 MHHI1CTapCrna<br />

TprOBJ.1He 11 HH.o.YCTpl1je npeMa 113sewTajl1"Ma oOlrypaBajyfil1x<br />

npYlllTasa.<br />

Sources:<br />

Commerce exterieur<br />

Imprimies: Ministere des Finances: "Statistique<br />

du commerce exterieur". Banque Agraire Privilegiee:<br />

"Compte rendu <strong>1937</strong>". Ministere des Forets<br />

et des Mines: "Statistique de I'exportation et de<br />

!'importation des produits de la sylviculture du<br />

Royaume de Yougoslavie de 1933 a <strong>1937</strong>.<br />

Commerce interieur<br />

Non imprimies: Renseigncments du Ministere<br />

du Commerce et de l'Indu strie sur les societes<br />

commerciales par actions ct sur les cartels. Rensc<br />

igncments des Chambres de Commerce sur les<br />

maisons de commerce. Renseignements des Chambres<br />

de Commerce, d'Industrie et des Metiers sur<br />

voyageurs de COrnlY,crce. Renseignements des<br />

Chambres des Met;ers sur boutiques et ateliers<br />

d'artisans.<br />

Etablissements de credit<br />

Non imprimees: Renseignemcnts du Ministerc<br />

du Commerce et de I'lndustrie sur les societes<br />

par actions en general et sur les etablissements<br />

de credit des corps autonomes. Renseignements<br />

de la Caisse d'Epargne Postale sur les depOts et<br />

sur Ie mouvement de cheques postaux. Rcnseignements<br />

de la Banque Agraire Privilegiee sur les<br />

dettes des agriculteurs.<br />

Imprimies: Comptes rendus: Banque Nationale,<br />

Credit Foncier du Royaume de Yougoslavie, Banque<br />

Agraire Privilt!giee S. A., Banque des Metiers<br />

et Caisse d'Epargne Postale.<br />

Bourses<br />

Non imprimees: Renseignements des bourses:<br />

de Novi Sad, Skoplje et Sombor.<br />

Imprimies: Rapports annuels des bourses de<br />

Beograd, Zagreb et Ljubljana.<br />

Indices des prix<br />

Irnprimies: Banque Nationale du Royaume de<br />

Yougoslavie: "Bulletin trimestriel".<br />

Non imprimees; Statistique Generale d'Etat<br />

d'apres les donnees des marches dans les chefslieux<br />

des banovines.<br />

Faillites<br />

Non imprimees: Statistique Generate d'Etat<br />

d'apres les donnees des tribunaux cOllegiaux de<br />

I-ere instance.<br />

Assurance<br />

Non imprimies: Renseignements du Ministere<br />

du Commerce etde l'lndustrie d'apres les rapports<br />

des societes d'assurances.

190<br />

r. TprORHHft - D. Commerce<br />

a) CnOJbHA TPrOBHHA<br />

I Ynope)l,HII nperne)l, CnOJbHe TprOBHHe<br />

rOJ(HHa<br />

Annee<br />

I(OJlHQliHa y 1000 TOHa BpeJlHOCT y 1,000.000 Jl"Hapa -<br />

Quantite en 100 tonnes<br />

H3803<br />

exportation<br />

yaoa<br />

importation<br />

H3803<br />

exportation<br />

yao3<br />

importation<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934 .<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

1927<br />

1926<br />

1925<br />

1924<br />

1923<br />

4,557 1,105 6.272 5.234<br />

2,868 971 4.376 4.077<br />

3,327 931 4.030 3.700<br />

3,564 876 3.878 3.573<br />

2,930 793 3.378 2.883<br />

2,398 880 3.056 2.860<br />

3,323 1,133 4.801 4.800<br />

4,733 1,514 0.780 6.960<br />

5,330 1,672 7.922 7.595<br />

4,527 1,565 6.445 7.835<br />

4,251 1,331 6.400 7.286<br />

4,865 1,241 7.818 7.832<br />

4,398 1,514 8.905 8.753<br />

3,916 1,128 9.539 8.222<br />

3,026 1,123 8.049 8.310<br />

1<br />

2<br />

9<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

14<br />

15<br />

2 H8B08 no Bpe)l,HOCTII - 2 Exportation d'apres la valeur<br />

r a Jl<br />

" H e -. A 11 11 e e s<br />

3eMJba HaMeHe <strong>1937</strong> 1988 1935 1934 1933<br />

Pays de destination JlHHapa I<br />

Jl" Ha 8 a JIHHapa<br />

I I ~HpaHuycKa - ranee .. 339,337 5'41 86,283 1'97 62,793 I'S6 51 ,4fA 1'33 74,341 2'20<br />

XonaHAHja - Pays-Bas 142,771 2'28 64,745 1'48 15,461 0'38 34,427 Oa9 20,423 0'60<br />

UejnoH - Ceylan ..... 685 0'01 284 001 380 0'01 - - 053 0'02<br />

4exOCnOBa1JKa - Tchecoslovaquie<br />

.. ........ 493,030 7'86 539,866 12'34 540,027 13'40 437,294 11'28 366,124 10'84<br />

4"ne - Chili ........ . II 0'00 187 0'00 200 0'01 158 0'00 282 0'01<br />

illBajuapcKa - Suisse. 111 ,895 1'78 98,028 2'24 97,487 2'42 136,592 3'52 111 ,532 3'30<br />

WBeJlCKa - Suede .... 65,538 1'05 14,211 0'32 10,762 0'27 4,208 0'11 3,830 0'11<br />

WnaH"ia - EspaXne .. 2,010 0'03 33,144 0'76 50,862 1'26 59,742 1'54 42,397 1'26<br />

OCTane 3eMfue - utres<br />

pays ................. 341 ,366 5'44 182,813 4'18 140,878 3'48 123,071 3'17 164,584 4'87<br />

YKynHo - Total 6.272,403 100'00 4.376,153 100'00 4.030,360 100'00 3.878,205 100'00 3.377,845 100'00

. TproBaaa - D. Commerce 191<br />

a) COMMERCE EXTERIEUR<br />

I Tableau comparatif du commerce exterieur<br />

Valeur en millions de dinars<br />

H3B03 setH ( + ) Hm! MathH<br />

113B03 . YB03 npOB03 y 1000 TOHa<br />

(-) OA YB03a - exportation<br />

superieure (+ ) ou <strong>1937</strong> - 100 <strong>1937</strong> - 100 Transit en 1000 tonnes<br />

inferieure (- ) A I'imporexportation<br />

importation<br />

tation<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

,<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

U<br />

J5<br />

+ 1.038 100'00 100'00 3,546<br />

299 69'77 77'89 3,107<br />

331 64'25 70'69 2,673<br />

+ 305 61'83 68'27 2,506<br />

495 53'86 55'08 1,933<br />

+<br />

+<br />

196 48'72 54-64 1,997<br />

+ I 76'55 HI'71 2,856<br />

- 180 108' 10 132'93 2,264<br />

+ 327 12K'31 145'11 2,344<br />

1.391 IOnti 149'69 2,484<br />

- 886 102-04 139'21 2,580<br />

188 124'65 145'82 1,997<br />

152 141'f)8 161'23 1,834<br />

+ 1.317 152'09 157'O'J 1,413<br />

- 261 128'33 158'77 958<br />

3 YBoa no Bpe)J,HOCTH - 3 Importation d'apres la valeur<br />

r 0 A H H e -, A n n e e s<br />

3eMJba nOpeKJl8 <strong>1937</strong> 1936 1935 1934 1933<br />

-<br />

Pays de provenance AHHapa 1 AHHasa I AHHapa 1 AHHapa 1 n"Hasa 1<br />

1.090 ' 10 1.00 '10 1.000 '10 1.000 '10 1.00 '10<br />

dinars dinars dinars dinars dinars<br />

An6aHHja - Albanie , , , 3,410 006 2,085 0-05 1,706 0'05 3,206 0'09 314 0-01<br />

AmK"p - Algerie .... , . 1,264 002 2,670 0'07 125 0'00 36S 0'01 938 0'03<br />

ApreHTHHa - Aq~entine 74,921 1-43 60,469 1'48 57,261 1'55 64,945 1'82 31,718 1'10<br />

AycTp"ja - Autnche ., 538,426 1029 419,978 10'30 441 ,188 11 '92 441,998 12'37 463,344 16'07<br />

oeJlrJ.lja - Belgique ... 34,491 1'61 100,768 2'47 69,025 1-87 73,420 2'GB 25,568 0'89<br />

Bpa3Hn"ja - BresiL . , . 51,932 0'99 65,155 1-60 5",736 1'51 58,258 1'63 54,197 1'88<br />

ByrapcKa - Bul garie, . 14,824 0'28 7,974 0-20 13, 11 8 0-35 1,853 0'05 1,058 0'04<br />

rp~Ka - Grece . ...... 84,955 1'62 82,050 2-01 65,981 1'78 58,605 1'64 40,152 1'39<br />

ErHnaT - Egypte, , , , .. 34,643 0'66 54,582 1'34 41 ,111 I ' ll 13,231 0'37 5,038 0'17<br />

EHfJleCKa - Angleterre 40!',141 7'82 346,9 10 8'51 373,445 10-09 331 ,273 9'27 280,414 9'73<br />

HHllHja EHrn. - Inde Brit. 11 7,900 2'25 76,878 1'89 95,656 2-58 11 5,217 3'23 84,077 2-92<br />

HTaJTHja - Italie ...... 429,834 8'2 1 101 ,676 2'49 370,765 10-02 555,045 15'53 458,789 15'92<br />

KaHa.lla - Canada ..... 341 0-01 479 001 467 0-01 482 0'01 368 001<br />

M81)apCKa - Hongrie .. 140,839 269 145,581 3'57 107,541 2-91 102,899 288 113,219 3'93<br />

HeMallKa - Allewagne 1.694,470 32'38 1,087,640 26'68 598,079 16'1 6 497,162 13'91 379,245 13'16<br />

Hop.ewKa - Norvege, 9,109 0'17 7, I Ol' 0'18 6,179 0'17 8,058 0'23 5,660 0'20<br />

nOJbCKa - Pologne ... 54,736 I-OS 52,625 -1'29 61,288 1-60 67,191 1'88 48,971 1'70<br />

PYMYHHja - Roumanie . 91,573 1'75 76,825 1'88 67,896 1'84 63,637 1'78 75,360 2'61<br />

C, C.C,P - U.R.S.S .. 6,229 0'12 5,375 0-13 12,579 0'34 6, 199 0'17 3,581 0'12<br />

Cjen. AMep. n p",a.e -<br />

Etats-Unis d'Amerique 312.231 5-97 2fiO,042 6'38 228,979 6' 19 229,648 6'43 148,309 5'15<br />

TypcKa - Turquie .... 6,102 0'12 4,535 0-11 4,790 0'13 3,300 0'09 1,294 (1)4<br />

paHuycKa - France .. 9O,e55 1-74 101 ,346 2'49 160,886 4'35 177,693 4-97 120,632 4'19<br />

XOJlaH1J.H.ja - Pays- Bas 69,740 1'33 68,037 1'67 64,492 1'74 69,046 1'93 34,064 1-18<br />

Uej"OH - Ceylan .. ,., 9,627 0'18 5,014 0-12 11,,305 0-31 7,136 0-20 7,593 0'26<br />

4eXOCJIOS8 1 IKa- Tch~coslovaquie<br />

.... .... .... 580,207 11 '09 625,839 15'35 516,790 13'97 417,608 11 '69 348,805 12'10<br />

4H"e - Chili .......... 1,825 _ 0'03 901 0'02 1,103 0'03 6 0'00 3,573 0'12<br />

lliBajuapcKa - Sui sse . 92,813 1'77 102,888 2-52 89,626 2'42 92,918 2'60 70,525 2'45<br />

WBellcKa - Suede .... 17,645 034 19,081 0'47 16,503 O'4S 16,046 045 12,390 0'43<br />

WnaHHja - Espagne .. 4,113 008 11 ,976 0'29 19,933 0'54 15,236<br />

0' 43 13,168 046<br />

1<br />

OCTane 3eMJbe - Autres<br />

pays " .... , ...... , " 205578 394 180521 443 146288 3'95 81617 2-28 50 152 174<br />

YKynHo - Total 5,233)72 10000 4,077;010 100 00 3,699;775 10000 3,573'298 , 100 00 1 2,882;516 10000

192 r. Tpr0811Htl - D. Commerce<br />

4 HaBoa HajBa)l{HHjHx npeJJ;MeTa no BpeJJ;HocTH<br />

4 Exportation sulvant la valeur des objets les plus importants<br />

rOJlHHe -<br />

A nn ees<br />

HMeHOSatbe - Designation <strong>1937</strong> I 1936 I 1935 I 1934 I 1933<br />

1.000 IHlHapa - en milliers de dinars<br />

nweHlfll.a - froment .................. ..... . . .<br />

I

. TprOBHHa - D. Commerce 193<br />

5 YBoa HajBa)l{HHjHx npep;MeTa no Bpep;HocTH<br />

5 Importation suivant la valeur des objets les plus importants<br />

MaWHHe, cnpaae H ana paTH Machines, instru-<br />

ments et appareils· ..<br />

366,246 257,579 136,453 160,272 106,651<br />

Enel{TpOTexHHltl(lI npep,MeTII - Objets electrotechniques.<br />

. . ... . ......... 182,953 120,278 108,580 99,974 80,470<br />

rO.llHHa -<br />

Annee<br />

YfMeHOaatbe -<br />

Designation<br />

<strong>1937</strong> I 1936 I 1935 I 1934 I 1933<br />

1.000 .nHHapa - en milliers de dinars<br />

naMYI{ -<br />

Coton<br />

CI-IPOB - ~cru .......... ... .. .<br />

npe.llHBO - files de coton . .<br />

TKaHHHe - tissus de coton . . . . .... .<br />

OCTaJla naMyttlia po6a - autres marchandises<br />

en coton . . . . . . .. . . . . .. . ..<br />

322,694<br />

490,796<br />

246,110<br />

17,521<br />

254,557<br />

360,779<br />

162,533<br />

12,878<br />

215,746<br />

363,977<br />

174,29 1<br />

11 ,148<br />

204,163<br />

390,672<br />

201,047<br />

15,059<br />

153,523<br />

337,593<br />

185,441<br />

10,276<br />

SnJbHa BJIaf(Ha -<br />

Fibres textHes vegetates<br />

npeJlHBO - files . .<br />

OCTaJIO - autrcs.<br />

64,491<br />

37,776<br />

59,792<br />

31,333<br />

58,214<br />

22,403<br />

55,325<br />

19,653<br />

36,062<br />

15,798<br />

8yna -<br />

Laine<br />

OB4a - de brebis .<br />

npeJlHBO - files .<br />

TKaKI1He - tissus ...<br />

OCTaJlO - autres .<br />

CBnJIa - Soie ..... .<br />

Rome - Peaux .. . . . .......... . . . . . . .<br />

.... ....... ........ .<br />

I

194 r. TprO fl HUa - D . Commerce<br />

6 "SBOS rJlaBHHX SeMJbOpa)l,HH'II

. TprOlllllJa - D. Commerce 195<br />

8 I1sBos rnaBHIlX CTO'fapCKIIX npOIISBOl\a 01\ 1933-<strong>1937</strong> rOl\, - no KOnll'fIlHII<br />

8 Exportati on des produits animaux principaux de 1933 il <strong>1937</strong> - quantite<br />

-<br />

H a 3 H B -<br />

Denomination<br />

rO,llHHa -<br />

I<br />

Ann e e<br />

I I I<br />

<strong>1937</strong> 1936 1935 1934 1933<br />

I }ipaHuycKa - France. 15.939 23,302 17.529 24,608 11.671 15,351 16.960 19,706 15.145 16,639<br />

XOnaH,llJ.1ja - Pays-Bas 49.970 42,412 19.465 18,259 3.488 4,497 18.057 15,260 4.400 5,865<br />

4eXOCJlOBalJ.Ka- Tchc·<br />

coslovaquie . . , 16.641 27,333 10.982 20,882 10.328 16,948 10.806 21,209 6.300 11 ,827<br />

Wsaju,apcKa - Suisse 9.906 13,259 5.375 7,127 11.102 13,052 15.902 18,593 12.871 16,415<br />

WnaHJ.1ja - Espagne . . 753 701 22.274 19,742 49.566 46,518 55.745 52,058 47.014 37,474<br />

OCTane IIp)f(ane - Au·<br />

tres pays .... .. 45.312 63,652 18.542 27,948 52.048 33,224 5.677 9,597 3.096 6,482<br />

YKynHo - Tot.1 1,208.004 1.1 33,089 659.936 654,508 1,029.218 851,161 1,132.838 867,989 933.084 704,7811<br />

13*

196 r. Tpl'0811Ha - D. Commerce<br />

10 HaBoa npoHaBoAa IlIYMapCTBa no BpeAHocTH 011. 1933-<strong>1937</strong> rOAHHe<br />

10 Exportation des prodults forestiers de 1933 II <strong>1937</strong> - valeur<br />

J.13se3eHO y ro.uHHaMa<br />

Exporte pendant les annees<br />

Ha3HB po6e -<br />

Denomination de la marchandise<br />

<strong>1937</strong><br />

I 1936 I 1935 I 1934 I 1933<br />

Y 1.000 .lViHapa - en milliers de dinars<br />

OrpeBHo IlPBO - Bois de chauffage ... . ...... . . . .<br />

llpBo 3a rpaljy: - Bois d'oeuvre:<br />

06no IlPBO: - Bois rond (grume) pour sciage:<br />

JlHw1i.apa - feuillus .. . . . . . . . . . . . . . . .<br />

lIeTimapa - resineux . . . . . . .....<br />

OTec3Ho .u:PBO: - Bois equarris:<br />

JlHwtapa - feuillus ........ .... . .<br />

lJeTiolHapa - resineux ........ .<br />

TecTepHc3Ho .u.PBO: - Bois scie:<br />

nHwtapa - leuillus ....<br />

lJenfHapa - resineux '" ....<br />

)f(eJIe3HHlIKH "parOR" - Traverses .. .<br />

llpBeHH yralb - Charbon de boi s .... .<br />

itf3paJJ.e O)J. Jlp8eT3 - Ouvrages en bois:<br />

YPHHPH - Feuilles de placage .. . . . . . . . . . . .. ,<br />

llaWlJlHl.e 3a napKeTe - Parquets ................ .<br />

.upao 33 .!lyre H .nyre 33 6ypa.n; - Merrains ..... .<br />

pH3e - Frises .............. . ................. .<br />

OCTane H3pa.u:e 0.11 D.pSeT3 - Autres ouvrages en bois<br />

Pa3H" WYMCKH npOH3BO)lH - Produits forestiers divers<br />

EKCrpaKTij 3a WTaBlbetbe KO)f{a - Extraits de tannage<br />

npOH3S0JlH JIOSapCTsa - Produits de la chasse .. .<br />

YKynHo - Total ..... .<br />

13,923 4,040 19,085 30,007 27,441<br />

122,884 54,558 45,687 43,122 24,205<br />

17,716 1,248 1,054 2,837 2,707<br />

1,260 1,111 2,049 9,430 4,805<br />

35,130 16,159 49,910 61,609 60,452<br />

243,536 165,530 212,869 239,349 210,532<br />

382,f21 168,788 309,021 315,045 265,419<br />

50,764 31,106 11,087 20,033 5,123<br />

9,738 5,556 12,176 18,039 16,381<br />

37,503 25,853 28,545 16, 166 1,486<br />

1,936 1,386 2,690 1,9 14 846<br />

14,109 14,039 7,813 6,706 9,164<br />

73,120 65,390 82,713 42,365 22,099<br />

45,148 17,008 14,734 14,084 16,043<br />

11,472 10,297 13,919 3,6 17 3,830<br />

53,692 56,049 27,492 32,373 27,078<br />

18,342 16,449 10,317 II ,283 7,160<br />

1.133,089 654,568 851,161 867,979 1 704,781<br />

II HSBoa npOH3BOAa WYMapCTBa no KOnH'IHHH 011. 1933-<strong>1937</strong> rOAHHe<br />

II Exportation des prodults forestiers de 1933 II <strong>1937</strong> - quantite<br />

f..13se3eHO y rOJI,11HaMa<br />

Exporte pendant les annees<br />

Ha3HB po6e - D~nomination de la marchandise<br />

<strong>1937</strong><br />

I 1936 I 1935 I 1934 I 1933<br />

TO H a - tonne s<br />

OrpeBHo IlPBO - Bois de chauffage ..... ......... 71.239 25.898 120.101 178.258 168.091<br />

llpBo 3a rpal;y: - Bois d'oeuvre:<br />

06no IlPBO: - Bois rond (grume) pour sciage:<br />

JIHwtapa - feuillus ........ . . ... . . ... . . .. .. . 131.262 68.270 48.254 41.058 25.515<br />

lIeTHHapa - r~sineux . .. . . . . .. . .. 44.098 2.567 2.129 6.090 6.138<br />

OTecaHo .upso: -<br />

Bois equarris:<br />

nHwtapa - leuillus . . . . .......... .. . . 1.510 1.404 3.237 10.531 5.037<br />

'IeTHHapa - resineux .. ...... .. ... .. ...... 58.357 28.448 89.878 122.829 115.499<br />

TecTepHcaHo Apao: -<br />

Bois scie:<br />

mlwtapa - feuillus . ......... .... .. ... . 202.793 144.556 212.009 227.260 221.094<br />

'IeTHHapa - resineux . ..... . . ... .... . .. 461.839 226.322 400.998 414.108 356.068<br />

)Kene3HH'IKH nparos" - Traverses . . .... ... . .. . .. 87.262 50.652 19.684 30.383 8.588<br />

llpBeHH yralb - Charbon de bois ...... ... . .. . .. . 17.693 10.571 24.671 34.591 32.865<br />

Y13paJle Oll ~aeTa - Ouvrage en bois :<br />

YPHHPH - euilles de placage .. ........ . . .... . . 3.720 3.169 3.597 2.781 467<br />

!law4Hu.e 3a napKeTe - Parquets ............ ... .. 851 657 1.405 1.005 588<br />

16.982 19.124 10.005 7.388 9.399<br />

~~~~e3~ J1~~i~e~ ~~~~. ~~ .. 6.~~~~. ~. ~~~~~i~l.S.: :::: : 58.785 52.749 72.772 37.969 18.523<br />

OCTane H3pa)J,e OJl J1pSeTa - Autres ouvrages en bois 32.494 5.797 4.208 4.024 5.400<br />

Pa3HH WYMCKH np0I13S011H - Produits fore stiers divers 4.045 3.897 5.576 2.464 3.651<br />

EKcTpaKTH 3a WTaBJbetbe KO)f(a - Extraits de tannage 14.519 15.164 10.209 11.660 10.855<br />

npOH3BO)J," noaapcTsa - Produits de la chasse ... 555 691 485 139 386<br />

YKynHo - Total ...... 1,208.004 659.936 1,029.218 1,132.838 983.164

. Tpl'0811Ua D. Commerce 197<br />

6) YHYTPAWIbA TPrOBHHA - b) COMMERCE INTERIEUR<br />

12 HHi\YCTPlIjCKlI KapTenll Ha i\aH 31-XII-<strong>1937</strong> rOi\lIHe<br />

12 Cartels industriels II la date du 31-XII-<strong>1937</strong><br />

Bpera npe,u,yael=ia -<br />

Genre de l'entreprise<br />

Csera npe­<br />

IlY3elia<br />

Total des<br />

entreprises<br />

5poj KapTeJiIi·<br />

Jutca""x<br />

npellY3efia<br />

Nombre d'entreprises<br />

en<br />

cartel<br />

6po] KapTena<br />

Nombre<br />

de cartels<br />

iI1HJlYCTpHja nOIbonpHapellHe fpaHe 11 npexpaHe -<br />

Jndustrie agricole et de l'alimentation ........ .<br />

V1HllycTpHja .o.pBeTa - Industrie du bois ....... .<br />

HHJlycTpHja xapTl1je It KapToHa - Industrie du papier<br />

et du carton ............. .... ........... .<br />

HHJlycTpHja 3a eKclIJloaTauHjy. npepaJly 11 anne­<br />

MetbHBatbe PYlla MeTana - Industrie de rexploitation.<br />

ouvrage et amelioration des minerais<br />

de m~taux . ............................. .<br />

HHllycTpl1ja Ja eKcllnoaTauHjy, npepa.u.y H onne­<br />

MetbHBatbe OCTaJJHX MHHepaJJa H KaMelba - Industrie<br />

de l'expIoitation, ouvrage et amelioration<br />

d'autres minerais et pierres ................. .<br />

HHJtycTpHja npepaAe CHPOBHX MeTana - Industrie<br />

de J'ouvrage des metaux bruls .. ........ .<br />

HH.nycTpHja npepaAe rBO)K~a 11 MeTana - lndustrie<br />

de J'ouvrage de fer et de mctaux ............ .<br />

XeMHjcKa HHJJ.ycTpHja - Induslrie chimique ..... .<br />

TeKCTltJlHa ltHAycTpMja - Industrie textile ...... .<br />

HHAycTpMia KO)Ke M Kp3Ha ~ Industrie du cuir . .<br />

HHllycTpHja 3a npepallY KaY"YKa (rYMe npHpollHe)<br />

H BeWTa4Ke (ryranepKe) - Industrie du caoutchouc<br />

naturel et artificiel (gutlapercha) ...... .<br />

EneKTpu4Ha HHAycrpJ.tja - Industrie electrique .. .<br />

6poAOrpaAIotJlHWra - Chantiers ................ .<br />

Ba3AyxOnJJOBHa HHAycrp ~lja - Industrie aeronautique<br />

MH Jlycrp~lia o6paJle MarepHjaJla 3a peUKaplotjy,<br />

uayaeB Jl.pBera - Industrie des matieres a taHlIer<br />

sauf Ie bois ... . ........................ .<br />

fpacfullJKa HHJlycrpuja ~ Industrie graphique ... . .<br />

MHAycrpuJa MyaHqKJ.tx HHcrpYMeHara - Industrie<br />

des instruments musicaux ... ................ .<br />

OCTaJla HenoMeHyra HH1l.ycTpHja - Autres industries<br />

LI08<br />

472<br />

31<br />

45<br />

257<br />

9<br />

148<br />

171<br />

280<br />

103<br />

4<br />

266<br />

12<br />

G<br />

2<br />

55<br />

CBera - Total. .... 2.975<br />

1<br />

5<br />

-<br />

24<br />

5<br />

15<br />

J9<br />

4<br />

28<br />

40<br />

17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3<br />

3<br />

-<br />

158<br />

-<br />

4<br />

I<br />

3<br />

2<br />

I<br />

13<br />

21<br />

4<br />

-<br />

-<br />

1<br />

I<br />

-<br />

- -<br />

51<br />

12 a OCTanll KapTenll Ha i\aH 31-XII-<strong>1937</strong> rOi\lIHe<br />

12 a Autres cartels II la date du 31-XII <strong>1937</strong><br />

Bpcra npe.lI.Y3efia ~ Genre de l'entreprise<br />

6poj npe~Y3elia<br />

Nombre d'entreprises<br />

3 aHarCKa H 3aHarCKe paAHoHHue - Des metiers et ateliers artisanaux ....... .<br />

MeljYHapollHa (HHIlYCTpHjcKa) - Internationales (industrielles) ..<br />

npeTcraBHHwTBa cTpaHHx KapTeJJa - Representations des cartels etrangers .. ,<br />

Cao6pafiajna npeJlY3efia - Entreprises de communication .. ................. .<br />

KapreJJCKI1M cnopa3YMHMa o6ycraB1beHa npeAY3efia - Entreprises suspendues<br />

par entente des cartels......... . ................. ,... . ....... .<br />

OCl1rypaBajytia .u.pywTua - Socieles d'assurances ..... .<br />

159<br />

18<br />

2<br />

2<br />

7<br />

44

. TprOBIIHa - D. Commerce<br />

AKTMBA<br />

BpCTe llpYWTsa -<br />

13 OHnaHC al(LlHOHapCI(HX IIPYUlTaBa Y 1936 rOIlHHH*)<br />

Genres des societes<br />

O.u. Tora [oTOBI-1Ha<br />

til Dont Encaisse<br />

~ -----,----· ---~~~~--- I<br />

'" l:Q ~ U -C eLl I<br />

~ ~ ~ d)'O<br />

3 VI ('tJ ~'i:<br />

>. d) J c ('tJ ~<br />

:;'"'0 ('tJ c:; o~<br />

.: iU ~:s 0 .....<br />

o ..... ;!:; til<br />

0.. 0 ('tJ C :s::: ('tJ<br />

10- C:;;::l r::;: o..<br />

:z:: ~ 0'c ~"::::<br />

~'E g;o5 >.~~<br />

~ 0 . U ('tJ :;:::<br />

o<br />

"<br />

v<br />

"<br />

j']<br />

~<br />

:;:;<br />

"<br />

~<br />

Q) ~ cO<br />

=t-""<br />

~ v"<br />

ii"t,g<br />

:E6: U<br />

>. Z ~..... ~ 'c::: .CJ I ----::-c~---'------.!..<br />

y 1.000 11" Hap a<br />

nOIbonpHBpe.u.He rpaHe HH.o.ycTpHje - Industrie<br />

agricole . . . . .. . .. ...... . .... ..... . . . ...... .<br />

MHllycTp"la llpBeTa - Industrie du bois. . ... .<br />

Py.o.apcKa HHllycTpHja - Industrie des mines ..<br />

3eMIbaH3 HH.o.ycTpHja - Industrie des terres ....<br />

MeTaJIyprHjcKa H MaWHHCKa HHll ycTp ~l ja - Industrie<br />

metallurgique et des machines ....... .<br />

XeMHjcKa HHltycTpHja - Industrie chimique .. .<br />

TeKCTHJIHa HH.IlycTpHja - lndustrie textile ... .<br />

HH.D.ycTpHja KO)f(a 11 npepa.o.3 KO)f(e - Industrie<br />

du cuir et de la transformation du cuir . ..... .<br />

HH.D.ycTp"ja CB3KoBpcHe KOHcpeKuHje - Confections<br />

... .. ..... ' ............................ .<br />

MH.D.ycTpHja npexpaHe -<br />

Industrie de I'alimentation<br />

MJ1HHOBH - Moulins ..... .... ....... ... .. ..... .<br />

MHllycTp"ja " KOHq,eKu"ia xapT"ie - Industrie<br />

du papier.. . . ..... . .................... .<br />

opoLJ.orpanJtJ1I1WT3, cpa6pl1Ka Barona, aeponnaHa<br />

H cao6paiiajHHx nOTpe6a - Chantiers, usines<br />

des wagons, des avions et des besoins de communication<br />

..... ..... ... . .......... . . ........ .<br />

rpacfJHlJKa I-1H.D.ycTp~tja, wTaMnapHje, H3ltaBalJKa H<br />

orJIaCHa npe.D.Y3e1ia - fndustrie graphique, imprimeries<br />

et etablissements d'edition et de publicite<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ...... .<br />

rpa~eB"HapCTBO - Industrie du Mtiment .. .<br />

BO.ll.OBO.Il.H, eneKTp HtlHe H raClie ueHTpaJle - Conduites<br />

d'eau, centrales d'elec1ricite et de gaz ..<br />

OC13na HH.lI.ycrpHja - Autres industries ....<br />

XOTenH H Ka¢aHe - Hotels et cafes .......... .<br />

n030pHWTa, 6HocKonH, paltl-1o, It\Y3HlJKe II cnoprcKe<br />

YCTaHose - TheAtres, cinemas, radiophonie,<br />

institutions musicales et sportives , .... .... .<br />

ne4HnHwTa H caHaTopHjy,'ltH - Hopitaux et sanatoriums<br />

........ ............ . ............ .. .<br />

TpaHcnopTHa Ii cao6paiiajHa ltpywTBa - SocietE!s<br />

de transport et de communication ...... ... .<br />

TproBHHa cBaKoBpcHOM P060M - Commerce ... .<br />

OcraJIa .Il.pYUlTBa - Autres societes ...... ~ .... .<br />

YKynHo - Total ....... ... .<br />

39<br />

101<br />

58<br />

53<br />

59<br />

58<br />

55<br />

IS<br />

36<br />

59<br />

44<br />

17<br />

38<br />

II<br />

42<br />

36<br />

8<br />

IS<br />

23<br />

16<br />

60<br />

183<br />

7<br />

1.033<br />

26<br />

78<br />

56<br />

49<br />

43<br />

49<br />

46<br />

10<br />

32<br />

52<br />

38<br />

10<br />

30<br />

9<br />

31<br />

34<br />

6<br />

11<br />

17<br />

IS<br />

43<br />

120<br />

5<br />

810<br />

13<br />

23<br />

2<br />

4<br />

16<br />

9<br />

9<br />

5<br />

4<br />

7<br />

6<br />

7<br />

8<br />

2<br />

II<br />

2<br />

2<br />

4<br />

6<br />

17<br />

63<br />

2<br />

223<br />

717<br />

7,910<br />

182,117<br />

9,977<br />

5,461<br />

5,735<br />

6,837<br />

801<br />

2,136<br />

10,394<br />

1,535<br />

1,961<br />

1,822<br />

3,976<br />

3,110<br />

3,133<br />

463<br />

524<br />

1,173<br />

392<br />

5,021<br />

12,566<br />

90<br />

267,870<br />

1,792<br />

20,256<br />

185,543<br />

49,349<br />

43,246<br />

71,821<br />

15,772<br />

4,494<br />

6,500<br />

28,943<br />

3,091<br />

7,593<br />

565<br />

6,763<br />

2,463<br />

115,859<br />

62,877<br />

391<br />

2,769<br />

96<br />

28,338<br />

51 ,530<br />

365<br />

710,356<br />

691<br />

17,521 2<br />

295 •<br />

5,417 4<br />

3,264 5<br />

6,591 6<br />

6,758 7<br />

399 8<br />

1,019 9<br />

349 10<br />

56 1<br />

706 12<br />

SOH 13<br />

1,292 14<br />

24 15<br />

895 16<br />

180 17<br />

200 18<br />

19<br />

20<br />

2<br />

8,465 22<br />

7 2.<br />

54,6362<br />

*) Hucy ,n,ana cuoje 6anaace al{~HOHapCl

. TprOBIIHa. - O. Commerce<br />

13 Bilans des societes par actions en 1936*)<br />

0<br />

'" -<br />

.'" "<br />

e<br />

'~<br />

, ~o<br />

~<br />

E",<br />

ij " ~ >.~ ~<br />

~<br />

::e'=tIl'~<br />

~<br />

=:::101)..0<br />

:r::~I-.,(\)-<br />

co;3 t::{.-<br />

~<br />

"" '" o..oE~<br />

'" >< U'"<br />

==- = c:: """ 5.5<br />

~t-g~<br />

01) 0 0..0 :r::1'? "'" tIl 0 o..<br />

~:r::(/\(/) c:o~l--<br />

" "<br />

..<br />

~<br />

~<br />

o ~<br />

'" "<br />

... .-<br />

0'"<br />

.c<br />

'" u<br />

.. ~ "<br />

'" ~<br />

U t::{"t:' Itt<br />

c:: ~c- ~.~~.~<br />

3=J:m u ~=r::s~<br />

"-:Ee<br />

n mil lie r s d<br />

0..:;;; o '"<br />

e<br />

1 ~<br />

~<br />

,. " 0 "<br />

~<br />

~<br />

"<br />

'"<br />

~<br />

~t:: E<br />

~ u 0<br />

:s<br />

~ " "'''"" ~ " "<br />

.~<br />

... 0<br />

~<br />

0." ~<br />

. 5<br />

u .. :::t:':;<br />

...<br />

»~<br />

" .. .!> u<br />

,,"-<br />

0 .. '"<br />

~ " ~ ~ '" u<br />

.~~~~ '" l:;.."<br />

"" ... ,,- " ""t:<br />

01)1tt~0" ~ o :r:: ~ c·- ... " " ~ 0..0<br />

= Itt._ C :r:::=<br />

" ~<br />

3 ... ..c..c<br />

u "<br />

'" ~<br />

uuu ~:o ::i » o " "'.c<br />

~ § """"<br />

ro:r:r::so1) ~ 0<br />

1,,"0 '" ~<br />

:';=;E- :s;:;;; f-:::;; :I:":<br />

"'<<br />

d ina r s<br />

1<br />

ACTIF<br />

.~ ~<br />

:::f.=<br />

" 0<br />

0'V; ~ - ... " '"<br />

" "<br />

E *;p<br />

~- u<br />

" ~ g ~ ~ '" 0<br />

~E<br />

" " 2-<br />

;r;;:3 ~-<br />

».., " ~ ~..= »!!<br />

""0 u ~<br />

Of- '" 0<br />

199<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

2,804<br />

44,491<br />

104,314<br />

30,985<br />

28,762<br />

80,337<br />

83,958<br />

55,157<br />

21,478<br />

252,931<br />

51 ,097<br />

59,343<br />

36,9581 3,798 7721 54,067 4<br />

278,100 94,888104,210 306,227 1,953<br />

471 ,41 9 82,391 118,725 433,080 60,368<br />

337,442 19,041 73,485 218,040 4,882<br />

38,789 154 5,356 196,141<br />

356,683 15,785 116,314 1.699,608<br />

373,681 12,613 618,799 2.778,406<br />

184,421 17,248 97,216 1.162,003<br />

;<br />

6<br />

7<br />

7,361<br />

26,104<br />

64,181<br />

82,448<br />

69,171<br />

120,643<br />

108,380<br />

250,114<br />

255,084<br />

207,735 11 ,239 14,906 117,063 15,226<br />

186,536 63,826 10,428 277,617 4,910<br />

341 ,140 14,523 4,374 248,984 5,476<br />

188,707 2,069 157,932 965,028<br />

421,900 2,579 36,540 1.438,873<br />

188,407 1,494 35,719 1.307,395<br />

8<br />

4,726<br />

33,797<br />

30,102<br />

17,870 1,292 220 9,234 17,612<br />

47,758 91 2,084 170,480<br />

9<br />

10<br />

1<br />

502<br />

73,185<br />

29,744<br />

59,377<br />

66,638<br />

14,529<br />

93,053<br />

240,342<br />

31,745<br />

96,510 23,608 1,685 78,507 931<br />

341 ,157 51 ,827 22,782 305,954 46,073<br />

85,480 3,148 1,170 57,145 4,419<br />

37,975 6,160 6272 414,234<br />

259,064 116,146 44,345 1.607,177<br />

51 ,613 4,092 44,259 332,026<br />

12<br />

3,395<br />

21,032<br />

12042<br />

77,014 1,851 17,421 31,532 2,777<br />

46,966 3 3,336 227,629<br />

13<br />

5,091<br />

12,010<br />

33,259<br />

22,384 10,839 - 22,031 182<br />

41,139 1,274 20,070 171,173<br />

,<br />

;<br />

7,556<br />

2,898<br />

43,497<br />

2,497<br />

41 ,626<br />

11 ,946<br />

134,268 4,526 8,090 125,658 9,425<br />

6,317 5,446 268 20,548 11,369<br />

81,069 19,236 32,082 519,062<br />

224,041 12,054 125,252 428,172<br />

6<br />

17<br />

8<br />

81,551<br />

2,409<br />

258<br />

29,754<br />

4,699<br />

344<br />

19,139<br />

13,940<br />

800<br />

987,966 10,673 10,461 92,502 6,228<br />

18,680 330 148 8,500 423<br />

1,092 46,238 44 43,375 80<br />

78,799 45,000 128,196 1.610,157<br />

27,986 309 597 141,540<br />

2,776 7 13,206 109,336<br />

9<br />

959<br />

38<br />

1,477<br />

12,705 4,087 - 13,011 56<br />

4,222 34 4,789 45,320<br />

2 0<br />

555<br />

34<br />

675<br />

6,219 6,444 357 14,815 91<br />

3,429 1,454 3,753 38,314<br />

2 I<br />

22<br />

23<br />

25,418<br />

7,637<br />

7<br />

6,486<br />

5,990<br />

95<br />

4,350<br />

216,958<br />

1,691<br />

34,692 42,816 543,085 136,410 7,645<br />

13,344 14,860 2,684 57,241 13,147<br />

1,586 312 110 1,669 -<br />

296,938 2,819 57,743 1.191,761<br />

589,812 30,301 71,249 1.095,785<br />

1,887 2 886 8,707<br />

2 4 526,112 821,292 1.751 ,572 3.716,612 518,005 935,405 2.671,209 213,278 3.550,062 290,9241.625,997 17.653,327<br />

*) Les bJlalls lie sont pas fourols par Jes societes par actions se trouvant sous faillite, en phase de liquidation, par<br />

celles qui n'onl pas commence a fonctionner ou bien par celles, qui ont commence it fonctionller ell 1930, resp. en 1935,<br />

dont I'exercice comprend plus de 12 mois.

200 r. TprOBAJla - D. Com merce<br />

IlACHBA 14 BHllaHC al(l.\HOHapCI(HX ~pYlll'taBa y 1936 f. -<br />

Bpe Ta .u. p y wTsa -<br />

Genres des soci e t es<br />

Y 1.000 It" Hap a -<br />

nOlbonpHspe.n.He rpaHe HH,IJ,ycTpHje - Industrie agricole ............. .<br />

MH.D.ycTpHja JlpSeTa - Industrie du bois .............. .<br />

PYJlapCKa HH,U,ycTpHja - Industrie des mines ....<br />

3eMJbaHa HH.Il.ycTpHja - Industrie des terres .. ....................... .<br />

MeTanyprl1jcKa H MaWI1HCKa HH.nycTpuja - Industrie metalJurgique et<br />

des machines ............................ . .. .<br />

XeMHjcKa HH,lJ.ycTpJ.lja - Industrie chimique ... .. .. . ... . .... .<br />

TeKCTIUIHa HH.lJ.ycTpHja - Industrie textile . ..... .<br />

J.1HJlYCTpJ.tja KO)Ka H npepaJla KO)f(a - Industrie du cuir et de la transformation<br />

du cuir ................................................ .<br />

HH.II.ycrpl1ja C8aK08pCHe KOHlfJeKUHje - Confections . ............ .<br />

HH.II.ycTpl1ja npexpaHe - lndustrie de I'alimentation .................. .<br />

MJlHHOBH - Moulins ...<br />

HH.II.ycrpJ.tja H KOHcpeKu.~tja xaprl1je - Industrie du papier ............ .<br />

6po.II.Orpa.!l.HJHfWTa, ¢a6pHKe BarOHa, aeponnaHa H cao6paiiajHI1x nOTpe6a<br />

- Chantiers, usines des wagons, des avions et des besoins de<br />

communication . . . . . .......... . ................ . .............. .<br />

rpacpHlJKa HH'!!;ycTpHja, wTaMnapHje, J.t3,!!;asa4Ka H OrJlaCHa npe.!l.Y3efia -<br />

lndustrie graphique, imprimeries et etabli ssements d'edition et de<br />

publicit. ................ . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .... ....... .<br />

rpateBHHapcTBo - Industrie du batiment. ................... .<br />

BO.II.OBO.!l.H, eneKTpHlJHe H raCHe ueHTpaJle ~ Conduites d'eau, centrales<br />

d'electricite et de gaz ............................................ .<br />

OCTane HH.!l.ycTpHje - Autres industries .....<br />

XOTeJlH H KacflaHe - H5tels et cafes . . .<br />

n030pHWTa, 6HocKonu, paJl.HO, MY3J.tlJKe lot cnopTCKe YCTaHoBe - Theatres,<br />

cinemas, radiophonie, institutions musicales et sportives . .......... .<br />

ne4HJlHWTa H caHaTopHjYMH - H5pitaux et sanatorium s ......... .. ... .<br />

TpaHcnopTHa " cao6pa~ajHa ItPywTBa - Societes de transport et de<br />

communication .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..<br />

TprOBHHa csaKoBpcHOM p060M - Commerce ..<br />

Ocrana .!l.pywTsa - Autres societes ...... ............. ............. .<br />

YKynHo - Total. ...... .<br />

43,854<br />

328,460<br />

796,149<br />

246,593<br />

234,480<br />

536,358<br />

282,113<br />

41,875<br />

106,050<br />

393,697<br />

86,333<br />

61,775<br />

52,013<br />

157,040<br />

43,561<br />

705,125<br />

17,350<br />

31,379<br />

21,462<br />

15,540<br />

508,850<br />

181 ,815<br />

2,162<br />

4.894,032<br />

2,634<br />

23,814<br />

31,907<br />

99, 135<br />

2<br />

,<br />

25,468 5<br />

33,426 6<br />

33,202 7<br />

9,936 8<br />

32,808<br />

"<br />

76,334 10<br />

19,856 11<br />

8,861 12<br />

3,092 13<br />

2,751 u<br />

2,095 15<br />

17,496 16<br />

6,623 17<br />

1,024 18<br />

4,324 I"<br />

739 20<br />

15,730 2<br />

8,658 22<br />

42 28<br />

464,954 2

t'. TprORHlfa -<br />

O. Commerce<br />

201<br />

14 Bilans des societes par actions en 1936<br />

PASSIF<br />

en millier s de dinars<br />

= '"<br />

" ~<br />

o "<br />

= .-<br />

Co U<br />

" =:l .~ "<br />

o ~<br />

CU<br />

u '" ._<br />

=­<br />

"'" '" '" Co<br />

@ ~<br />

,.. -<br />

u "<br />

0..:<br />

-;;<br />

"0<br />

l-<br />

I<br />

19,513<br />

337<br />

23,792<br />

102,425<br />

840<br />

2,747<br />

196,141<br />

2<br />

219,867<br />

5,640<br />

42,069<br />

1.032,055<br />

24,779<br />

22,924<br />

1.699,608<br />

3<br />

,<br />

688,241<br />

228,016<br />

5,468<br />

12,775<br />

39,606<br />

10,033<br />

752,784<br />

500,893<br />

15,937<br />

20,062<br />

448,313<br />

44,497<br />

2.778,406<br />

1.162,003<br />

•<br />

7<br />

116,582<br />

224,133<br />

216,719<br />

. 3,863<br />

498<br />

2,713<br />

15,626<br />

15,496<br />

93,157<br />

300,781<br />

532,744<br />

563,444<br />

3,521<br />

4,772<br />

1,619<br />

264,707<br />

86,448<br />

109,428<br />

965,028<br />

1.433,873<br />

1.307,395<br />

8<br />

40,656<br />

375<br />

56,945<br />

32<br />

20,662<br />

170,480<br />

9<br />

IV<br />

50,277<br />

421,585<br />

9<br />

5,01G<br />

10,702<br />

77,189<br />

167,659<br />

400,377<br />

14,566<br />

138,1 44<br />

32,162<br />

94,835<br />

414,234<br />

1.607,177<br />

11<br />

32,304<br />

1,999<br />

32,925<br />

117,164<br />

4,63 1<br />

36,813<br />

332,026<br />

12<br />

58,218<br />

5,775<br />

37,565<br />

48,060<br />

1,181<br />

6,195<br />

227,029<br />

13<br />

6,274<br />

317<br />

12,594<br />

80,854<br />

1,193<br />

14,836<br />

171 ,173<br />

14<br />

59,630<br />

22,880<br />

203,904<br />

21,612<br />

51 ,245<br />

519,062<br />

15<br />

1,957<br />

98<br />

8,379<br />

288,043<br />

14,301<br />

69,738<br />

428,172<br />

I.<br />

17<br />

18<br />

241,020<br />

17,781<br />

7,426<br />

9,474<br />

2,498<br />

979<br />

5,086<br />

530,153<br />

91,499<br />

46,227<br />

43,385<br />

336<br />

61,013<br />

7,309<br />

17,859<br />

1.610,157<br />

141,540<br />

109,336<br />

19<br />

20<br />

6,471<br />

4,571<br />

34<br />

272<br />

402<br />

1,2 14<br />

10,013<br />

13,223<br />

25<br />

79<br />

2,589<br />

2,676<br />

45,320<br />

38,314<br />

21<br />

22<br />

185,672<br />

160,581<br />

993<br />

3.008,463<br />

11,470<br />

61<br />

G6,I94<br />

9,392<br />

108,022<br />

569,602 I<br />

881,969<br />

576,198<br />

5,204<br />

6.802,615<br />

10,904<br />

5,428<br />

327,347<br />

67,774<br />

55,041<br />

305<br />

1.520,116<br />

1.191 ,761<br />

1.0905,785<br />

8,707<br />

17.653,327

202 r . Tpr OBWKa - D. Comm e t' ~ e<br />

15 Pa'iYH ry6HTI

-<br />

t. TprOBJ.lHa - b. Commerce 203<br />

15 Comptes pertes et profits des societes par actions en 1936<br />

-<br />

Pertes n0611TaK - Profits<br />

o " -;;; "':(;<br />

-;;;<br />

~ o~ ~<br />

'" => " '" "'~<br />

o ~ '" 0.<br />

,. '" £ ~ " £<br />

o.w<br />

[is<br />

""<br />

" "<br />

o u '" I " V><br />

""<br />

I<br />

" V> "',~ 02 ~ ~ f-~ '" ,. '" ~ ,.- '"<br />

=~ ~<br />

,.~<br />

'"<br />

u " '"<br />

»e<br />

0.", "'~ ... ",<br />

u " " '''' "<br />

"'"<br />

~ 0. U<br />

0", ~.o u<br />

'" ~<br />

e n mil lie r s<br />

d e dinars<br />

1 32,104 2,215 56,176 52,144 4,.032 56,176<br />

2 94,583 11,1 08 268,823 213,826 · 54,997 268,823<br />

3 125,911 239,74.0 725,524 630,217 45,3.07 725,524<br />

, 79,792 13,261 2.02,2)3 174,666 27,537 2.02,2.03<br />

5 73,340 18,204 294,937 284,338 1.0,599 294,937<br />

6 68,747 44,675 291 ,584 276,171 15,414 291,584<br />

7 2.08,352 27,393 439,092 429,345 9,746 439,.092<br />

8 11 ,813 3,529 37,436 37,128 3.09 37,436<br />

9 62,451 11,.058 233,594 232,113 1,481 233,594<br />

10 3.0.0,54.0 33,4.03 5.02,448 495,199 7,249 5.02,448<br />

11 40,.022 1,911 7.0,295 49,865 2.0,43.0<br />

12 17,88.0 4,5.08 65,245 64,.081 1,164<br />

I<br />

I<br />

7.0,295<br />

65,245<br />

13 22,368 4,898 6.0,497 51,651 8,846 60,497<br />

14 59,291 2,972 117,449 111,(;61 5,787 117,449<br />

15 28,178 547 42,628 29,429 13,199 42,628<br />

J6 68,95.0 15,432 191,747 184,.029 7,717 191,747<br />

17 3,231 4,.078 W,874 16,789 8S 16,874<br />

18 23,442 384 29,1.01 18,243 1.0,858 29,1.01<br />

19 19,691 2,.099 32,131 29,588 2,543 32,131<br />

20 5,.033 254 7,813 5,560 2,253 7,813<br />

21 14.0,831 44,12.0 310,992 3.00,400 10,592 310,992<br />

22 128,826 9,.0.02 219,764 194,.031 25,732 219,764<br />

23 2,969 43 5,127 4,863 264 5,127<br />

2<br />

, 1.618,345 494,864 4.221,478 3.935,337 286,141 4.221 ,478

204 r. TprOUlHla - D. Commerce<br />

AKTHBA 16 BU}laHC UHJI,YCTPUjCI. s . .0<br />

"<br />

, :s::<br />

'"<br />

I I I-.<br />

:I:: :.::: ..... :J<br />

0 .s<br />

~<br />

u>.Eo<br />

c.t::t~c.<br />

~<br />

'"<br />

,,-,~ ~o~<br />

'," "-- o o..o..Qj<br />

f- ""~ i; C (/J'C<br />

"- t/l'U (Ij cU Q),OJ C<br />

'"<br />

>< .S! ~ o..M,~-;;O<br />

'"<br />

~- :s:~:;:::S:;<br />

--<br />

r. TprOBHHa - D. Commerce<br />

205<br />

16 Bilans des societes industrielles par actions en 1936<br />

~<br />

"' .,<br />

'" ."<br />

~<br />

~<br />

"'- '"<br />

,<br />

~ ~<br />

Ii :§<br />

u 0 .,<br />

"'0.<br />

'"<br />

.~<br />

~ "'<br />

" e<br />

~ ~<br />

.~<br />

"<br />

~ 3 ·<br />

~ "'<br />

0<br />

a..,<br />

" .-<br />

~ ~ .-<br />

~ 0<br />

~ "' e<br />

u '" I- ,,- ..,-<br />

~<br />

u »" o'Vi<br />

.~'~:;::r/J "'- 0<br />

:;: ::r '"<br />

., .,<br />

Cl) Q)<br />

'" u<br />

0.<br />

g.m ~ g. "<br />

'" 5.'" " "<br />

~<br />

"'<br />

~<br />

~-<br />

=";;<br />

~<br />

~ '" " E<br />

~ ~ ·~·c x:.::: ~ " o "'<br />

" ,,-<br />

0..0<br />

~ ",", ~<br />

...... " e ~ il u '"<br />

f-~.c<br />

:::l U U u ".0 " .- u " o '" " ~ J{E ,,- o "<br />

(lj:I:: m<br />

" » ., ~:c "-<br />

Q)<br />

:E=:E ....... " 0 '" 0<br />

" ~ ~<br />

~ " "'<br />

:S::E<br />

E ~

1<br />

.\06,516<br />

206 r. TprOIHIHa - D. Commerce<br />

17 Pa'tYH ry6HTKa H II.06HTKa HHII.YCTPHjCKHX aKl\HOHapCKHX IIPYUlTaBa Y 1936 r.<br />

17 Comptes pertes et profits des societes industrielles par actions en 1936<br />

••

. TprOBllHa - O. Commerce<br />

207<br />

18 TprOBa'lKH nyTHHL\H - 18 Voyageurs de commerce<br />

H a3liB KOMope -<br />

Denomination des Chambres<br />

CCJl.U111TC<br />

Siege<br />

6poj nYl'HHKa<br />

J{OjM pap,c<br />

Y AP}I{a Bl1<br />

Nombre de<br />

voyageurs travaillant<br />

dans<br />

Ie pays<br />

lipoj rryT Hln:a<br />

waj n paAc Y<br />

ItHOCTpaHcTHY<br />

No mbre de<br />

voyal;f.'urs travaillant<br />

a<br />

I'etranger<br />

YKYIIIIO<br />

To ta I<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

o<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

U<br />

15<br />

16<br />

TprosaliKa KOMopa - Chambre de Commerc e<br />

HHJlYCTpujcKa KOMopa - Chambre d'fndustrie.<br />

TproBHlicKO I1Hll.YCTpujcKa KOMopa -<br />

Chambre de Commerce et d'lndustrie .. ... . .<br />

" "<br />

"<br />

" " "<br />

"<br />

"<br />

TprO~)HHCI\O"I1HlI.YC;pHjcKa ~ 3aHa~~Ka K~~opa -<br />

"<br />

"<br />

"<br />

" "<br />

Beograd<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

Osijek<br />

Petrovgract<br />

Split<br />

Sarajevo<br />

Banja Luka<br />

Skoplje<br />

Cl1ambr c de Commerce, d'industrie et des Metiers Ljubljana<br />

Novi Sad<br />

" "<br />

Dubrovnik<br />

"<br />

" Podgorica<br />

Cham'bre de~ Metiers'. Beograd<br />

Za~reb<br />

19 Maisons de commerce<br />

" "<br />

Osijek<br />

Split<br />

Sarajevo<br />

"<br />

••• 1 Banja Luka<br />

Skoplje<br />

"<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong>.<br />

" 1936.<br />

"<br />

"<br />

"<br />

" 1935 .<br />

" 1934 .<br />

" 1933.<br />

" 1932 . . .<br />

" 1931.<br />

" 1930.<br />

123<br />

31<br />

S66<br />

79<br />

34<br />

7<br />

52<br />

4<br />

36<br />

412<br />

213<br />

12<br />

77<br />

II<br />

6<br />

2<br />

I<br />

1.666<br />

1.623<br />

1.73~<br />

1.996<br />

1.793<br />

1.999<br />

2.730<br />

3.052<br />

G e n r e d e s m a i son s d e C 0 m 111 ere e<br />

0<br />

~<br />

0 0<br />

,<br />

::: § 0 • • .,;'g:l( a ~<br />

I<br />

~<br />

.<br />

I<br />

~<br />

= "0 = • . " ~ o.e ~ . ,,:<br />

'C • ,<br />

0 ~ .::<br />

." •<br />

~ ~ III III 4> .... ~<br />

~<br />

0<br />

•<br />

a~ 0 '" .- 2~ t:l. ~~ o 0<br />

·<br />

~<br />

•<br />

~<br />

o 0<br />

0; ~ ~<br />

;;<br />

"<br />

~ . :o:: ~ ~ > ~~a ';::ae<br />

• ·c • • ~ .~ = • .<br />

:0 " '" ::: 1::::; ;; .§<br />

~ ~<br />

"<br />

~ ~<br />

I<br />

~ o • :2 e = . " • o 0<br />

~~ ~~ 0. : :~ <br />

I • o 4> ~"O'<br />

~~~ ~~~ = •<br />

• 0<br />

• f-oo.!::::: tg-"'a"t 'i' ~~ ~.

208 r. TprOBIIHa - C. Commerce<br />

20 3aHaTCI(e pa)J,lhe y <strong>1937</strong> rO)J,HHH -<br />

B peT e<br />

3 a HaT C K H X<br />

paJJ.J-h<br />

" -<br />

Ha nOJlpY4jy KOMope<br />

Dans Ie ressort de la Charnbre<br />

des metiers<br />

v<br />

';;,<br />

v ~<br />

~<br />

,,="<br />

~ ~<br />

'"~ v~<br />

'" S<br />

V<br />

'" ""<br />

=<br />

~<br />

~<br />

I<br />

:s: Q,)<br />

,,~<br />

CI:S'~<br />

~ ti ~~<br />

u 0. 'fl';:<br />

-""<br />

v<br />

~<br />

o.CI:S c=~<br />

0. '"<br />

U Q) :J" 0 U<br />

v<br />

~~<br />

~E..;::.~<br />

= "<br />

0. ~<br />

. TprOIHUlft - C. Commerce<br />

209<br />

20 Ateliers et boutiques d'artisans en <strong>1937</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

13<br />

Categories d' ate I i e r s e t d e boutiqu e s d' art i san s<br />

.:: '"<br />

v B<br />

>.~<br />

~ "<br />

.0<br />

'0' E<br />

0.0<br />

"" c<br />

2.406<br />

12.862<br />

491<br />

9.014<br />

7.998<br />

9.410<br />

5.814<br />

1.048<br />

2.527<br />

-<br />

1.527<br />

-<br />

53.097<br />

c) ETABLISSEMENTS DE CREDIT<br />

21 Bilans des banques par actions en 1936<br />

ACTIF<br />

!- " U<br />

o<br />

!- '" '" "<br />

'"<br />

"<br />

0-<br />

'E<br />

:c<br />

u 0<br />

,,- " .- "<br />

~2 ",.:s<br />

._ u .- 0<br />

=." .. " "<br />

~E<br />

0<br />

"<br />

u::::<br />

X "- '-<br />

'" ..<br />

,,-<br />

0..0<br />

'" "<br />

o c E "<br />

J:_ " E<br />

en millier s<br />

de dinar s<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

61 ,953<br />

50,792<br />

20,314<br />

20,937<br />

9,707<br />

58,315<br />

32,558<br />

40,624<br />

36,388<br />

10,279<br />

1,109 I<br />

1,794<br />

1,776<br />

3,029<br />

61<br />

600<br />

6,357<br />

4,586<br />

20,082<br />

5,813<br />

121 ,819<br />

935<br />

1,250<br />

1,908<br />

1,016<br />

384<br />

2,635<br />

2,127<br />

460<br />

82,913<br />

33,336<br />

47,233<br />

17,833<br />

5,417<br />

1.249,550<br />

640,091<br />

926,580<br />

445,801<br />

166,463<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

440,735<br />

11 ,740<br />

572<br />

16,834<br />

297,989<br />

382,570<br />

27,445<br />

2,287<br />

13,931<br />

337,760<br />

5,171<br />

1,913<br />

116<br />

1,938<br />

12,356<br />

21,300<br />

22,804<br />

480<br />

92,370<br />

399<br />

54,845<br />

17,226<br />

2,678<br />

414<br />

2,226<br />

14,346<br />

325,189<br />

34,535<br />

11,420<br />

12,883<br />

457,336<br />

4.868,141<br />

328,955<br />

84,855<br />

231,129<br />

4.355,167<br />

11<br />

931,573<br />

942,155<br />

C T3T1I CTH'lKH rO.llHWfb3K <strong>1937</strong><br />

29,263<br />

174,342<br />

181,156<br />

43,512<br />

1.028,145<br />

13.296,737<br />

14

I<br />

210 r. TprOBIiHa - D . Com merce<br />

nACHBA 22 BHJlaHC al(~HOHapCI(HX 6aHal(a Y 1936 r. -<br />

BaHoBHHa<br />

Banovine<br />

rJIaBHHUa<br />

Capital<br />

verse<br />

Pe3epBHU OCTane Yn03H H8 TeKylm OCTamt<br />

-<br />

r. TprOBKH.:I. - D. Commerce 211<br />

22 Bilans des banques par actions en 1936 PASSIF<br />

P .. YH

...<br />

212 r. T prOBlilia - D. Commerce<br />

AKnlBA 24 BHlIaHC caMoynpaBHHX lllTeAHOHHL\a -<br />

Epoj 8480,a:4 fOTOIlHHll I<br />

ECI(UItT<br />

oaHOBHHa - Banovine Nombre d'eta- Encaisse I Escompte I Prets sur gages<br />

3ajMoBif Ha Ba- r<br />

no" • XHno,,", I<br />

blissemeots I<br />

et hypotheques<br />

y<br />

1.000 AIlHapa<br />

Dravska .... .. ...... .... ..... ...... . ...... 29 160,307 15,663 213,622<br />

Drinska .. · . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... I 5,436 6,209 2,107<br />

Dunavska · . .. . ... .... ..... ........ 10 25,316 47,099 4,365<br />

Moravska . .. . . ... . . ... . .. -. . ... .. .. .- - - -<br />

Primorska . .. .. .... .. . .. ... .. .. ... , . ... ... II 5,075 5,733 3,823<br />

Savska .... . .. ....... ...... 9 295,010 122,753 87,!J16<br />

Vardarska . · . ... . . ... . .. . .. ..... .. , ....... I 1,536 742 1,194<br />

Vrbaska . .... . ... . ..... . . . ... . ... .... - - - -<br />

Zetska .... .... I 3,933 48 -<br />

Beograd . . . ... . .. . .. . .. . . .. ... . ..... I 20,139 21,372 8,556<br />

nACHBA<br />

YKynHo - Total 1936 63 516,753 219,620 321,643<br />

1935. 62 435,344 I 87,fiOl 297,500<br />

" " 1934 . 60 363,088 174,532 332,785<br />

"<br />

" •<br />

1933 . 59 276,845 192,570 901 ,330<br />

rnaBHH~a ~ PcacpsHH ~OHA I OCTane peaepBC<br />

6 a H 0 B<br />

" H a - B a n 0 v i n e I Capital vcrs; Fonds de "sec" \ Autrcs reserves<br />

y<br />

1.000 A" II a p a<br />

Dravska ... · . . . . . . ... ... . .. . · ' . . . ... . . . . .. . . ... - 13,439 29,630<br />

Drinska . . ... . ... .... . '<br />

... .. . ... ... . .. . . 40,073 6,754 45,567<br />

Dunavska · . .. . .. . · ... ... .... ...... ... 12,298 3,840 2,277<br />

Moravska .. . ......... ..... ...... ... ........ . - - -<br />

Primorska . ....... ' . ' .. ... ... ... .... ....... ..... - 1,484 2,376<br />

Savska .... . .. . ..... ..... . , ......... ... ....... . - 43,469 \I ,297<br />

Vardarska .. ... .. .. . .... . ........... .. ... . .... . - - 106<br />

Vrbaska ..... .. ... ..... ... . . . ... .. . . . ..... . . .. . - - -<br />

Zetska .. . ... . . .. . .. . ....... .. . . .. - 114 -<br />

Beograd .. · . .. . . .. . ... . ... . ... . ... .. . . . . 28,848 1,389 6,638<br />

YKynHo - Total 1936 . ... 81 ,219 70,269 97,891<br />

1935 . 82,604 69,084 81,256<br />

" 1934. ... 81,869 67,576 54,216<br />

1933 . ... 33,544 34,990 72,389<br />

" "<br />

25 Pa'lYH rytiHTl(a H ,lI,otiHTl(a caMoynpaBHHX IllTe,ll,HOHHL\a<br />

5aHOBltHa - Banovine<br />

TPO WKOI!" KaNI8Te ,y........<br />

r y<br />

• "<br />

T a •<br />

OTIInCH - amortissements<br />

pe)l(Hjct(H<br />

AOTa~"je<br />

\<br />

nOTpajf(HB8tba<br />

frais d'admi- interets<br />

OCT8J1H. dotations aux<br />

nisteatlon creances fouds<br />

autres<br />

do ute uses<br />

y<br />

1.000 AItHapa<br />

Dravska .. .. .... .... . ... .. . .. . .. . 8,792 37,623 5,795 4,208 7,276<br />

Drinska . . .. . · . . . . . . . . . . . . . .. . . . 26,892 2,909 - - 4,403<br />

Dunavska .... ...... .. . . . .. · .... 3,710 4,897 64 482 -<br />

Moravska ..... ...... ... .. .. . - - - - -<br />

Primorska .. . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 801 1,034 426 547 -<br />

Savska ....... . . . . . . . . . ... . .. .. 6,648 26,431 29 1,995 209<br />

Vardarska ... ...... . . . .. .. .. . ., .. 292 39 - 8 18<br />

Vrbaska .... .... . ..... ..... .. . ... - - - - -<br />

Zetska ...... · . .. . .... .. ..... . . .. 204 299 - . 2 -<br />

Beograd ..... · . ... ... . ... . . ...... 2,155 1,815 90 56 723<br />

YKynHo - Total 1936. .. 49,494 75,047 6,404 7,299 12,630<br />

•<br />

1935 .... 41,854 53,998 607 3,355 11,657<br />

"<br />

" •<br />

1934 .... 47,339 85,950 28,465 6,434 9,455<br />

-<br />

\<br />

I<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

,<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

I4<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

,<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13

o<br />

f. TprOBIHta - O. Commerce<br />

213<br />

I<br />

2<br />

3<br />

•<br />

5<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

IJ<br />

"<br />

24 Bilans des etablissements de credit des corps autonomes<br />

QnIUTHHC""<br />

TCf(yliH p3'fYH"<br />

XapTHje<br />

aajMoRH<br />

'uYiKHH1\H H enOKpCTHOCT H O,iJ, BPCp,HOCTIi<br />

Comptes<br />

Emprunts courants Oebiteucs Immeubles Papiers<br />

communaux<br />

de valeur<br />

o n mil I 1 e r s dedinars<br />

I<br />

I<br />

I<br />

OCTalla al{l'DBa<br />

Autre actif<br />

361,055 205,984 32,971 61,673 82,912<br />

50,059 11 ,027 16,844 4,645 73,310<br />

43,060 18,326 7,606 1,339 27,267<br />

- - - - -<br />

26,314 3,108 4,059 805 1,977<br />

112,330 95,234 30,745 41,704 79,218<br />

109 - - 728 84<br />

- - - - -<br />

1,507 372 - 2,636 113<br />

22,509 144 4,356 27,596 239<br />

617,443 334,195 96,581 141 ,126 265,121<br />

662,273 346,892 90,873 110,670 275,232<br />

443,336 558,383 52,053 81,725 129,622 179,384<br />

548,770 55,086 92,355 81,384 332,570<br />

I<br />

nCHil HOHiI tiloHIl<br />

Y1l081l Ha<br />

QCTaml<br />

TCKyliH pa'lY"H<br />

W'l'Cp,fby<br />

PeecKoHT IIOHOP"01l;11 OCTa1la naeHoa<br />

Fonds de<br />

Comptes<br />

rotmite Depots sur courants Reescompte Autres Autre passif<br />

lincts<br />

cfediteufS<br />

ACTIF<br />

YKynllo<br />

Tot a I<br />

I 1.134,187<br />

169,637<br />

174,378<br />

-<br />

50,895<br />

865,470<br />

4,394<br />

-<br />

8,610<br />

104,912<br />

2.512,433<br />

2.406,387<br />

2.313,389<br />

2.480,909<br />

PASS1F<br />

YJ

Zi4 r. TprOB8Ha - D. Commerce<br />

26 BHJlaHC HapOIJ,He 6aHJ(e - 26 Bilans de la Banque Natlonale<br />

n03HlUtje rhtnaHca -<br />

Postes du bilan<br />

rOJI.HHa - Annee<br />

<strong>1937</strong> I 1936 I 1935 I 1934 I 1933<br />

y 1.000 JUIHapa - en millier s de dinars<br />

AKTI1BA - ACTIF<br />

nO.lI.Jlora: - Encaisse:<br />

3naTO Y KacaMa lot Ha CTpaHH - or en caisses<br />

el ~ I'etranger. ... ......... ... ....... . ..<br />

HOBlIaHI1Ue y cTpaHoj MOHeTI1 - billets efrangers<br />

,lJ.eBl13e - devises ........ _. . . . . . . . . . . . . . .<br />

llesI13e Koje He yna3e y nOJlJIory - Devises ne<br />

faisant pas part de J'encaisse ... .... ______ .. .<br />

KOBaK Hosau (y cpe6py H HHKny) - Monnaie melallique<br />

(en argent et en nickel) .............. .<br />

3ajMOS" - Prets.. . ... _.. ___ ..... .<br />

XapTl1je OD, ape,u,HocTH - Portefeuille des titres.<br />

PaH"j" aBaHCH .Il.p)f(aSH - Avances anciennes a I'Etat<br />

npJ.tRpeMeHH a8aHC" r nasHoj .Ilp)f(aSHoj 6narajHH -<br />

Avances temporaires au Tresor de I'Etat _. _...<br />

Bpe)lHOCT peaepsHor ¢OH)la - Valeur du Fonds<br />

de reserve . . ...... .. ............ .<br />

Bpe»'HocT ¢IoHJ1a 3a aMOpT"3. HenoKpeTHocTH - Valeur<br />

du Fonds de I'amortissement des immeubles<br />

Bpe./l.HOCT pa3H"X 6aHljHH"X 4loHJ10Ba - Valeur des<br />

divers Fonds de la Banque ........... . ...... ..<br />

Bpe,ll,HOCT neH3HOHor cl>oH,u,a*) - Valeur de la<br />

Caisse de retraite*) .......................... .<br />

HenoKpeTHocTH - Immeubles ......... .<br />

3ason 3a H3paJ1Y H06lJaHHua - Etablissement pour<br />

la fabrication des billets. .. ................. .<br />

HaMewTaj '" npH(jop - Materiel et mobilier. ... .<br />

Pa3Ha aKTHsa - Actif divers ............... ... .<br />

OCTase H KaYU~fje - Depots et cautionnements ..<br />

YKynHo - Total. .. . .. . .<br />

nACI1BA -<br />

PASS IF<br />

r naBHHUa - Capital ...... . ............... . .<br />

HOB'ICUntue y onTHuajy - Billets en circulation ..<br />

nOTpa)KHSalba »,p)l(ase - Avoir de )'Etat .... . .<br />

06aBeae no )i(HpO H pa3HJ.1M palJYHHMa - Engagements<br />

en comptes de virement et en comptes<br />

divers ......................... ... . . .. ... .<br />

06ase3e ca POKOM - Engagements a terme ... .<br />

PeaepOHH

--<br />

i'. t~H'otiIiHa - b. Commerc~ 215<br />

27 PaQYH ry6uTKa U Ao6uTKa<br />

l<br />

HapOAHe 6aHKe<br />

27 Comptes des pertes et profits de la Banque Nationale<br />

A nne e<br />

rO)(HHa -<br />

Postes du compte des pertes et profits<br />

y 1.000 JI.J.1Hapa - en milliers de dinars<br />

rYBHTAK - PERTES 1<br />

I<br />

n0311UHje paqYHa ry6HTKa Ii JI.06IHKa<br />

ma-7 -I ·1936 1 1935<br />

1 1934 1 1933<br />

TPOWI(OBIl - Frais .. . . . . . . 57,405 56,153 51,761 54,753 63,246<br />

AMopTRaaD;Rje - Amortissements . . .. 11,609 8,495 9,905 7,727 10,724<br />

CYM.lhHBa nO'rpa)l\HBalha - Creances douteuses 10,674 16,761 33,625 32,764 63,069<br />

ApiK&BHO y'!ernlie y aap!lAH 6:tH'fHHOj - Participation de<br />

J'Etat aux benefices .. 14,701 10,178 9,799 4,932<br />

AOTal~Hja peaepBHor !poHAa - DotatiOll au Fonds de reserve - 2,050 1,634 1,653 2,312<br />

YHCI' p;o611TaK sa nOAeny aJ

ii6 1'. TprOBH08 - D . Commerce<br />

29 Pa'lYH ry6HTKa H )J,06HTKa ,/J;p}l(aBHe XH"o'i'eKapHe 6aHKe<br />

29 Compte des pertes et profits du Credit Fonder du Royaume de ¥ougoslavie<br />

n03HUl1je paqYHa ry6HTKa H .u.o6J.iTKa<br />

Postes du compte des pertes et profits<br />

fYBHTAl< - PERTES<br />

Ka1ll8Ta DO K8UjlTanUM8 - Interets des capitauJ: .<br />

" ~ ¢lOHJI,OBJ.lM8 - Inter~ts des fonds .•<br />

~ • Tel(. pa'lYHIIM8 - InterHs des comptes courants .<br />

" ~ aajMoBIUt8 HB cTpaHH - Coupons des emissions<br />

a !'en-Boger·<br />

KaM8T8 a8 sanore - Autres interets payes ...<br />

llpoBuaHja H amnja - Commissions et agio' ..•.•<br />

TPOWKOBII no 6YI,JCTY - Frais generaux· . . . . . .<br />

.[J,06i1T8K it ry6RT8": no nOCn08KJ1.8 6aH'fHHHM - Profits et<br />

pettes des affaires de la Baoque ...<br />

OTlIHC - Amortl$Scments . - •.•.<br />

OnwTH pac::r:OJl,R - Depenses generales .......... .<br />

}{pC,llIlTOB8HC CyMe 88 nOl(pulie 6aH'IHHB:l DOTPa>KHB8H>8 -<br />

Sommes creditees pour couverture des creauces de la<br />

Banque .....•..•........••••••••<br />

'-fRCT Ao6uTaK - Benefice net<br />

YKynHo -<br />

Total·<br />

61 ,855<br />

64,251<br />

84,773<br />

45,033<br />

25,827<br />

35,985<br />

10,138<br />

44,100<br />

371,961<br />

55,905<br />

55,550<br />

45,018<br />

41,959<br />

18,336<br />

4,077<br />

23,029<br />

84,584<br />

42,366<br />

320,773<br />

61 ,837<br />

59,73S<br />

42,103<br />

55,285<br />

4,229<br />

17,784<br />

8,837<br />

21 ,865<br />

40,183<br />

311,638<br />

64,313<br />

54,125<br />

32,110<br />

54,527<br />

13,849<br />

16,495<br />

7,556<br />

28,487<br />

49,304<br />

320,766<br />

56,845<br />

46129<br />

36:198<br />

52,440<br />

21,486<br />

15,135<br />

4.93"/><br />

27,320<br />

51 ,129<br />

311,119<br />

AOBHTAK - PROFITS<br />

KuaTa flO XHDoTet

. TprOBHHa -<br />

D. Comm erce<br />

217<br />

31 PaQYH ry6HT~a H ~o6HT~a npHBHnerOBaHe arpapHe 6aH~e<br />

31 Compte des pertes et profits de la Banque Agraire Privihlgiee<br />

n03"Ulije pa4YHa ry6J.1TKa " JJ. o6"TKa<br />

Postes du compte des pertes et profits<br />

rO,U,"Ha - Annee<br />

<strong>1937</strong> 1 1936 1 1935 1 1934 -='1-- 1:-:: 933 :-:-- 1<br />

y 1.000 .a."Hapa -<br />

en milliers de dinars<br />

rY5KTAK -<br />

PERTES<br />

KaMaTa - Interets ............. . .... ........ .. .<br />

TpOWKOB": nSlaTa ~1 .Il.O.ll.aUl.f, nope3 Ha nSlaTe, Kat!­<br />

llenapHjcKH MaTepl1jan, orpeB I1TJl.. - Frais:<br />

traitements et allocations, impot sur les trailements,<br />

materiel de bureau, chauffage, eclairage<br />

etc .............. .. . . ...... . .. .. ....... .<br />

TPOWKOBH HenoKpeTHor I1Mmha - Frais d es immeubles<br />

............. .<br />

OTmtCH - Amortissements .<br />

4HcTa .D;06HT - Benefice net . ..<br />

1,379<br />

10,778<br />

1,456<br />

18,100<br />

779<br />

10,120<br />

581<br />

18,070<br />

512<br />

9,554<br />

184<br />

34,385<br />

1,164<br />

10,838<br />

322<br />

36,576<br />

1,334<br />

11 ,538<br />

34<br />

973<br />

38,783<br />

YKYIIHO - Total . ..<br />

31 ,718<br />

29,551<br />

44,636<br />

48,900<br />

52,662<br />

l105KTAK -<br />

PROFITS<br />

KaMaTa, npOB~t3~lja 11 pa3HH npltXOJUI no CBHMa<br />

6aHll"HUM nOCJlOBHMa - Interets, provisions et<br />

recettes diverses sur to utes les operations de<br />

la Banque........ . ... . . .. . . . 31 ,535<br />

npeHoc Jl06ltTKJ 113 npOWJle rOJUltie - B ent!ifice<br />

transfere de J'annee passee . . . . . . . .. . .. . 184<br />

29,516<br />

36<br />

44,634<br />

2<br />

48,821<br />

80<br />

52,564<br />

99<br />

YKynHo - Total. 31 ,718<br />

29,551<br />

44,636<br />

48,000<br />

52,662<br />

30 Bilans de la Banque Agraire Privilegiee<br />

r 0 .Il. It H a - A nil e e<br />

n03uuHje 611JlaHCa -- Postes du bilan <strong>1937</strong><br />

- - 1 1936 1 1935 1 1934 1<br />

Y 1.000 JlI1Hapa - en milliers de dinars<br />

fiACI1BA -<br />

PASSIF<br />

fJlaBHnJJ;a - Capital 700,000 700,000 700,000 700,000 700,000<br />

PeaepBHn tlJOHA - Fonda de reserve 38,244 37,100 35,951 34,6n 32,530<br />

PaaHH I~ OHAo RH - Fonds divers· 4,504 6,115 5,853 3,740 3,103<br />

OH}I. aa pa aJUIKY !fa KYPCY npTHja O}l. Bp eAHOCTH peacpBIIHX<br />

illOHAOBa - Fonds dc la difference du cours des titres<br />

des fonds de reser ve · 2,372 - - - -<br />

rIeHBHOH" tlJOH,ll, 'lHIf08HHl(a -<br />

ployes<br />

Fonds de r etrai te des em-<br />

10,788 8,581 7,153 5,574 3,772<br />

YJl08a Ha WTCA}hY - D epots d'epargne· 48,024 34,597 32,530 30,234 32,677<br />

TeKyJin pa4yu Al-lpcKI~Hje sa JlHRBH}l.aLJ,Hjy aC MJl>opaAHH4KItX<br />

AyrOBa - Compte courant de 1a Dircction de la liquidation<br />

des dettes des agriculteufs .. .. 5441 - - - -<br />

OCTaBJba'lH OCTaB8 - Deposants des depots 990,300 978,047 1.013,598 1.011 ,525 305,418<br />

YJlor tlJHJlHlana - Dep6ts des succursales . - 19,257 - - -<br />

rIOJlara'lH KaYL\ltj a - CautioDDements 909 1,099 1,049 1,953 2,421<br />

npeaOCHH pa'lYHH - Comptes transitoires . 2,240 711 2,050 3,831 2,999<br />

\.fRcTa AO(lHT - Benefice net 18,106 18,070 34,385 36,576 38,783<br />

nOaepHOLJ,H uo rapaHLJ,ujaHa - Creanciers d'apres dcs garanUes<br />

320,000 - - - -<br />

HenO,ll,HrHYTa ,ll,HBII,ll,eHAa - Dividendes nOll retires 2,674 3,990 5,035 4,168 5,683<br />

npHBpeMeHH pa'lYH - Comptes provisoircs 48,115 16,370 5,594 10,750 8,902<br />

rapaHLJ,lIje - Gal"anties . . 20,000 330,000 90,000 55,000 5,500<br />

YKanHTam,caHa KtlMaTa - - lnterets capitalises - _. - - 6,197<br />

PaSHa nacHBa - Pass if divers · 12,099 11 ,157 3,650 2,207 1,057<br />

nOBepHol~H no nOCJl0 8 ~Hby sa pa4yn Tpeti HX - Cr eanciers<br />

des operations pour compte des tier s 2,537 2,676 3,394 3,434 3,867<br />

Yl(ynHO - Total· 2.226,351 2.167,776 1.940,242 1.903,613 1.152,914<br />

1933

218 r. Tpr OBlolH3 - O. Commerce<br />

32 3eMJbOpa)J,HH'IJ(H )J,yroBH y <strong>1937</strong> rO)J,HHJI<br />

-<br />

BalfKe If HHOKocac 6aHKapCKC paAIhC<br />

Banqlles<br />

I .<br />

• =<br />

• · ..,<br />

~ 4><br />

C :E..s:5<br />

.". ~'t:I~ • 0-•<br />

[; OHPiOBU: - Fond s:<br />

peacpBHK IjIOH{J. II (POHA 3a pa31lHKY lIa .. y pcy -<br />

ct pour 1.1. difference dll cours .<br />

fonds dc r eser ve<br />

1jI0HA 8a cY.IIHoHBa 1I0Tpa}l{II11afha - fond s pour erE-a nces doutellses ,<br />

tPOHA 8a nonyHy AIIBHJl,I.'HAC Y lIapeAHH ..... [ OAHllaMa - fonds dc com·<br />

pletement des divid endes pour Ics ann ees suivantes<br />

!POIiA aa nOMaralbe 8allaTJlHjcI(c JIII1'CP,lTyp c - fonds ti c subven·<br />

bon de la Iitter ature ar tisanalc ..<br />

neH31l.0HII 4l01lJ1, 6a H'lHIlOr oc06Jba * ) - fonds de retraile du<br />

personnel de l a Ballque.)<br />

IjIOIIJ1, aa l'y6111'al( no aCM.TbOpaAHII'I}{Il.M Il,YI"OllllMll - fonds de pCfte<br />

d'apres les dettcs des agriculteufs . . . . ... .. . . .. . .<br />

YJloau - DepOts·<br />

TeKyfiu pa'iYHH - Comptes COU fants<br />

PeecKoHT-JJ,)'r J(OA HapoAHc 6a lll{c - Reescomptc aupres de la<br />

Banque Nationale<br />

PaaHa n aCHaa - Passli divers·<br />

HeucWJaJieHa AI-IBDAeHJ1,a - Dividendes non payes<br />

npeHocH8 l(aMaTa - lnterets transitoircs<br />

HSAaTe rapaHll,lIj e - Lettres de garantie<br />

1l0JJara'iu KaYll,Hja - Deposants dcs cautionnements<br />

nOJJara'lH cyneprnpaHll,lIja - Deposants des supergaranties .<br />

OCTaB.Tba'llt OCTaHa - Deposants des valeurs<br />

TaHTHjcMc - Tantiemes· .<br />

npeOCTaTaK Ao 6HTH lIa pacnoJlo)l(e Hoe a60py aKu.HoHapa - Excfdent<br />

du profit a disposition de l 'assembhle des actionnaires· . ...<br />

y 1.000 .lJ.HHapa -<br />

4,928<br />

74,701<br />

17,737<br />

24,678<br />

307<br />

468<br />

3,195<br />

1,344<br />

697<br />

307<br />

72,214<br />

738<br />

91,60 1<br />

1,143<br />

294,058<br />

67,500<br />

4,652<br />

887<br />

500<br />

31<br />

24<br />

305<br />

44,719<br />

507<br />

2,759<br />

2,863<br />

328<br />

711<br />

307<br />

697<br />

72,214<br />

92,744<br />

237<br />

1,873<br />

294,058<br />

YJ:D.TbeH neH31f0HOM ",OHAY npHBaT HH lC HaMCWTCHUKa - Jhy6JbaHa.<br />

* ) Cede au fonds de retraite des employes prives it L jubljana.<br />

4,382<br />

88,729<br />

18,563<br />

20,558<br />

218<br />

498<br />

2,844<br />

75<br />

380<br />

674<br />

358<br />

60,119<br />

508<br />

77,264<br />

931<br />

256,053<br />

64,000<br />

3,907<br />

816<br />

96<br />

37<br />

328<br />

36,309<br />

146<br />

6,134<br />

1,171<br />

315<br />

638<br />

358<br />

674<br />

60,119<br />

78,195<br />

316<br />

2,497<br />

256,053<br />

en milliers de dinars<br />

7,208<br />

63,488<br />

19,160<br />

18,158<br />

215<br />

694<br />

2,397<br />

70<br />

592<br />

673<br />

572<br />

48,825<br />

750<br />

70,901<br />

1,019<br />

234,717<br />

64,000<br />

3,438<br />

721<br />

96<br />

36<br />

275<br />

39,235<br />

15<br />

897<br />

1,088<br />

271<br />

639<br />

572<br />

673<br />

48,825<br />

71 ,920<br />

221<br />

1,800<br />

234,7 17<br />

13,643<br />

60,823<br />

19,079<br />

16,943<br />

163<br />

753<br />

2,000<br />

51<br />

598<br />

681<br />

667<br />

39,121<br />

67,817<br />

1,079<br />

223,418<br />

64,000<br />

2,636<br />

654<br />

96<br />

52<br />

219<br />

42,812<br />

4<br />

864<br />

231<br />

650<br />

667<br />

681<br />

39,121<br />

68,896<br />

206<br />

5,213<br />

62,555<br />

21,278<br />

15,039<br />

290<br />

790<br />

1,395<br />

38<br />

649<br />

666<br />

599<br />

25,916<br />

65,735<br />

2,745<br />

202,923<br />

64,000<br />

1,995<br />

593<br />

500<br />

32<br />

166<br />

36,907<br />

26<br />

876<br />

114<br />

715<br />

599<br />

686<br />

25,915<br />

68,480<br />

148<br />

1,627 1,171<br />

223,418 202,923<br />

- 3<br />

,

r. TprOBHlI1l - D. Commerce<br />

219<br />

32 Dettes des agriculteurs en <strong>1937</strong><br />

CaMoyupa811c w'teAHOllnl~e<br />

Caisses d'epargnc autOllomes<br />

3aAPY}l(IIe YCT3Hoae (CDe BPCl'C aaAPyra<br />

If npltflOMOli. aalUfaAe) - Illstitutions cooperatives<br />

et cooperatives mutuelles<br />

YKynHO -<br />

Total<br />

2<br />

3<br />

,<br />

•<br />

10<br />

17<br />

29<br />

3<br />

59<br />

1.625<br />

3.090<br />

6.679<br />

169<br />

11.563<br />

20,579<br />

18,588<br />

88,869<br />

1,976<br />

129,992<br />

12'66<br />

6'01<br />

13'31<br />

11'69<br />

11 '24<br />

2645<br />

887<br />

457<br />

578<br />

4567<br />

159.642<br />

70.108<br />

39.883<br />

75.188<br />

344.821<br />

394,176<br />

232,725<br />

375,751<br />

122,109<br />

1.124,761<br />

2"47<br />

3'32<br />

9'42<br />

1'62<br />

3'26<br />

3162<br />

1025<br />

511<br />

709<br />

5407<br />

404.333<br />

144.880<br />

47.895<br />

167.822<br />

764.910<br />

lCXXl Aunapa en<br />

mUliers de diull"S<br />

1.581 ,492<br />

562,362<br />

479,669<br />

373,191<br />

2.996,714<br />

3'91<br />

3'88<br />

10'02<br />

2'22<br />

3'92<br />

34 PaqYH ry6HTKa H Ao6HTKa 3aHaTCKe 6aHKe<br />

34 Comptes des pertes et profits de la Banque des Metiers<br />

n03HuJ.tje pa'lyua ry6HTKa ~1<br />

Jl06HTKa<br />

Postes du compte des pertes et profits<br />

rOJl.HHa - Annce<br />

<strong>1937</strong> I 1936 I 1935 I 1934 I 1933<br />

y ] .000 JlI.mapa - en milliers de dinars<br />

fY6HTAK _. PERTES<br />

Frais:<br />

nllaTe OCo6lbY - traitements du personnel.<br />

TPOWKOBH: -<br />

MaTepHjaJlHH 11 JIHlJHH H3.1l,aUH - frais pour materiel<br />

et personnel. ... .. . .. .. . ..... .<br />

npOBH3Hja -<br />

Provision<br />

KaMaTa: - Interets:<br />

no peeCKOHTY - n~escompte . . . .... .. . .<br />

no YJl03HMa Ha wTe..a.I-bY - depots d'cpargne ..<br />

PaJH" paCXO.D,H - Frais divers ... . . . .... . .... . .<br />

Pe3epBa 3a ornltc aeM JbOpalI.H . ..a.yroHa - Reserve<br />

de l'amortissement des dettes des agriculteurs ..<br />

Pa3JJi.fKa Ha KypCy xapTHja qJl Bpe,ll,HOCHI - Difference<br />

entre Ie COUfS des papiers de valeur ..<br />

nopeaa Ha K3MaTY YJIora - Impot sur interet<br />

des depots. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ....<br />

OTmiCI1 - Amortissements .<br />

4HCT ..a.o6HTaK - Benefice net . .<br />

YKynHo -<br />

Total<br />

1,777<br />

1,476<br />

139<br />

735<br />

20<br />

305<br />

27<br />

1,307<br />

2,371<br />

8,158<br />

1,679<br />

1,355<br />

228<br />

076<br />

34<br />

42<br />

93G<br />

3,160<br />

8,110<br />

1,648<br />

1,394<br />

42<br />

6G8<br />

67<br />

1,889<br />

2,267<br />

7,977<br />

1,635<br />

1,375<br />

725<br />

19<br />

2,538<br />

2,060<br />

8,552<br />

1,984<br />

1,411<br />

2<br />

610<br />

866<br />

190<br />

73<br />

2,902<br />

1,482<br />

9,542<br />

n05HTAK -<br />

PROFITS<br />

npeHoc .a.o6HTKa - Benefice transfer€! ..<br />

KaMara: - Interets:<br />

no MeHI1UaMa - sur Iettres de change . ..<br />

no TeKyfiHM pallY"HMa - sur comptes courants<br />

no 3aJlOraMa xapntja o..a. Bpe)lHocn1 - sur titres<br />

SOllS gage.. ... . . . . . . . . . . .<br />

npoBH3Hja - Provision ..<br />

Pa3"" npl1Xo,nH - Recettes diverses ...<br />

YKynHo -<br />

Total<br />

5,762<br />

1,866<br />

16<br />

14<br />

500<br />

8,158<br />

5,596<br />

2,007<br />

16<br />

18<br />

473<br />

8,110<br />

52<br />

5,415<br />

2,003<br />

15<br />

11<br />

480<br />

7,977<br />

6,031<br />

1,961<br />

29<br />

14<br />

517<br />

8,552<br />

6,895<br />

2,004<br />

46<br />

597<br />

9,542

220 1'. Tpr0811t1a - D. Commerce<br />

35 SHnaHC nOlllTaHCl(e lllTel\HOHHLle ca qmnHjanaMa<br />

35 Bilans de Ia Caisse d'Epargne Postale avec ses succursaies<br />

n03H IJ Hje 6HJTaHCa -<br />

Pastes du biJan<br />

rOJlUHa - A nn ee<br />

<strong>1937</strong> 1 1931l 1 1935 1 1934 --1- 1933<br />

y 1.000 .Ill-mapa - en milliers de dinars<br />

I<br />

AKTI1BA -<br />

f OTOBHHa - Encaisse .<br />

ilY)KHIiUH -<br />

Dehiteurs<br />

ACTIF<br />

XapTHje OA BpeJlHOCTH - Papiers de val eur .<br />

H enoKpeTHocTH - Immeubles<br />

HHBeHTap - MobiJier .<br />

OCTaBe -<br />

Depots<br />

Pa3Ha aKTHBa - Actif divers .<br />

nACI1BA - PASSIF<br />

Y n03H mTeAHH - Depots sur Iivrets d'epargne.<br />

Y JJ03 " qeKOBHH - Depots en comptes-cheques .<br />

Peae pBHH OHA - Fonds de reserve .<br />

OCTaBIbalJH - Deposants ..<br />

n06HTaK -<br />

Pa3Ha lIaCI18a -<br />

Benefice<br />

Passif divers<br />

1.005,398 482,922<br />

1.437,141 11.535,482<br />

756,286 i 519,215<br />

99,644 1 81,476<br />

2,940 2,850<br />

836,493 1.245,585<br />

23,305 17,285<br />

443,494<br />

1.307,672<br />

335,750<br />

75,556<br />

3,11 I<br />

1.184,556<br />

14,078<br />

409,040<br />

1.201 ,862<br />

291 ,604<br />

69,483<br />

3,639<br />

1.382,937<br />

12,070<br />

413,658<br />

1.021,499<br />

260,061<br />

SI,180<br />

4,055<br />

1.633,644<br />

83,418<br />

YKynHo - Total. . 4.161 ,207 3.834,817 3.364218 .3.370,639 3.472,515<br />

1.248,995 982,083 850,741<br />

1.840,939 1.483,598 1.178,998<br />

72,594 54,843 37,780<br />

836,493 1.245,S85 1.184,556<br />

61,465 59,170 56,877<br />

100,671 76,537 55,266<br />

718,492<br />

1.139,831<br />

21,822<br />

1.382,937<br />

53,193<br />

54,313<br />

564,103<br />

1.156,253 1<br />

6,413<br />

1.633,644<br />

51,366<br />

58,736<br />

YKynHo - Total. ... 4.161,207 3.834,817 3.364,218 3.370,639 3.472,515<br />

o.o.oQ)<br />

'" ,,-<br />

37 Spoj '1eI(OBHHX pa'lyHa H CTaibe ynora 1(01\<br />

37 Nombre de comptes aux cheques et situation des depOts<br />

-<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

Ljubljana<br />

'",<br />

"'''<br />

• . '"<br />

. '"<br />

E" .- '" "'''<br />

..!. '"<br />

.!. I/)<br />

MeceUH }I rOllHHe '" 0'"<br />

E~<br />

x E " '- ~<br />

~ 0'" Co<br />

x "''' E" .- ~<br />

~ u'"<br />

E~ ~ 0'"<br />

~<br />

~<br />

~ :: .:: '" u1!<br />

E '"<br />

~<br />

8<br />

~<br />

Mois et annees ,,'- u'"<br />

~<br />

~ ,,'- "<br />

0 "u "'0<br />

~ "0>( ->,(d - Q)<br />

~ n:I V:::l 0. "'0<br />

:rg:,l5,tIl _ V<br />

V (d V::l ",,,'0<br />

:Ts...E,(d<br />

",,,<br />

-~<br />

:r~15

-<br />

r. TprOBMHa - D. Commerce<br />

221<br />

36 nOUlTaHCKO - 'feKOBHH H BHpMaHCKH npOMeT nOUlTaHCKe WTep,HOHHl\e<br />

H lheHHX I}lHJlHJaJla<br />

36 Mouvement des cheques postaux et des virements de la Caisse d'Epargne<br />

Postale Centrale et de ses succursales<br />

UeHTpaJla Ii cpJ.fJUtjaJle<br />

Caisse centrale et<br />

succursales<br />

I------+__<br />

Beograd . .<br />

Zagreb . .<br />

Ljubljana ..<br />

Sarajevo<br />

Skoplje ....<br />

Podgorica<br />

Susak ...... _ ... . .... .<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong>.<br />

1936.<br />

1935 . .<br />

1934 ..<br />

1933 ..<br />

1932 ..<br />

1931 . .<br />

1930 ..<br />

1929 ..<br />

1928.<br />

)'lInaTC - VcrSClllcnts I:IcnnaTc - Paiements<br />

•<br />

);<br />

'0 E<br />

~ o<br />

0 =<br />

4,546.803<br />

3,993.992<br />

3,492.965<br />

804 .465<br />

290.144<br />

9.291<br />

13,137.660<br />

11 ,873.789<br />

11,160.558<br />

10,604,762<br />

9,672.914<br />

9,573.378<br />

10,696.371<br />

10,396.183<br />

9,190.384<br />

8,404.433<br />

21.318<br />

11.049<br />

5.848<br />

3.341<br />

1.232<br />

158<br />

42.946<br />

36.031<br />

32.902<br />

31.197<br />

30.600<br />

28.381<br />

31.506<br />

32.773<br />

29.987<br />

26.852<br />

1,482.539<br />

1,337.94G<br />

1,491.938<br />

696.098<br />

202.638<br />

49.467<br />

4.71 3<br />

5265389<br />

4)86:781<br />

4,113.945<br />

3,961.920<br />

3,820.253<br />

3,539.867<br />

3,428.553<br />

2,966.251<br />

2,654.227<br />

2,512.477<br />

21.119<br />

10.965<br />

5.822<br />

3.319<br />

1.201<br />

130<br />

34<br />

42.590<br />

35.766<br />

32.856<br />

31.203<br />

30.386<br />

28.211<br />

31.706<br />

32.777<br />

29.745<br />

26.869<br />

YKynHo ynna'I'C If<br />

HcnJlaTC<br />

Total des verse menta<br />

cf des paiements<br />

6,029.842<br />

5,331.938<br />

4,984.953<br />

1,500.563<br />

492.782<br />

58.758<br />

4.713<br />

18,403.049<br />

16,660.570<br />

15,274.503<br />

14,566.662<br />

13,493.167<br />

13,113.247<br />

14,124.924<br />

13,362.434<br />

11,844.611<br />

10,916.910<br />

42.437<br />

22.014<br />

11.670<br />

6.659<br />

2.433<br />

287<br />

34<br />

85.536<br />

71.798<br />

65.757<br />

62.400<br />

60.987<br />

56.592<br />

63.213<br />

65.550<br />

59.732<br />

53.721<br />

OJ]; Tora K3BpmCilO ,<br />

npCHoca<br />

Dont des virements<br />

effectues<br />

403.599<br />

394.378<br />

482.857<br />

190.974<br />

58.940<br />

3.138<br />

869<br />

1,534.755<br />

1,496.954<br />

1,364.291<br />

1,355. 185<br />

1.1 96.691<br />

1,117.433<br />

1,291.073<br />

26.849<br />

10.255<br />

5.471<br />

3.226<br />

1.141<br />

147<br />

11<br />

47.100<br />

38.392<br />

33.437<br />

30.186<br />

29.803<br />

25.864<br />

30.115<br />

32. 154<br />

28.949<br />

25.040<br />

I<br />

nOWTaHCKe WTep,HOHHl\e H lheHHX I}lUJlHjaJla<br />

dl;! la Caisse d'Epargne Postale Centrale et de ses succursales<br />

Sarajevo<br />

Skoplje<br />

Podgorica Susak YKynHo - Total<br />

.<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

I'<br />

17<br />

18<br />

, ~<br />

a." ..!.~<br />

.- k<br />

>< E"<br />

~ 0'"<br />

u '" :5 E'"<br />

~<br />

'" ,,'-<br />

"u<br />

"<br />

0<br />

0 - ,,'"<br />

'"<br />

~ co '" V x >,co::r-(I)<br />

:r x a. ,,'0<br />

J-.::l<br />

>o.o~ MctI.!SVl<br />

'O~EVl ~ ~ c ~<br />

c.,c.,oCl)<br />

\0 t::- ~ r:f ~~<br />

2.846 I 127,516<br />

2.898 126,040<br />

2.975 135,296<br />

3.091 138,316<br />

3.143 102,156<br />

3.214 161 ,127<br />

3.219 165,413<br />

3.221 179,61 4<br />

3.223 204,670<br />

3.229 191,740<br />

2.438 201 ,868<br />

2.436 192,091<br />

2.437 193,300<br />

2.428 189,442<br />

2.4 18 195,187<br />

2.413 194,190<br />

2.412 183,805<br />

2.410 170,875<br />

, ~<br />

a." ..!. ~<br />

.- k<br />

>< E"<br />

~ u'"<br />

" '" " .-<br />

"u ,,'"<br />

0 '0 -<br />

'" Cl) ctI (l.J:::I >< >.rtt<br />

a." -~<br />

:r~.Et':I Uctl..::!Vl<br />

ocr'<br />

§<br />

E:g<br />

·o~ E III g ~ = ~<br />

.g-a.g~ ~ et ~=<br />

1.086 37,265<br />

1.159 39,037<br />

1.203 42,351<br />

1,300 53,137<br />

1.323 43,330<br />

1.390 50,974<br />

1.396 57,851<br />

1.403 63630<br />

1.423 71:079<br />

1.432 61 ,104<br />

1.440 65,842<br />

1.448 62,306<br />

1.447 70,489<br />

1.450 80,683<br />

1.450 74,806<br />

1.458 77,826<br />

1.464 82,260<br />

1.467 81,SOI<br />

a." ..!.~ a." ..!. ~ 0." ..!. ~<br />

. - k<br />

>< E"<br />

, ~ , ~ ,~<br />

>< E"<br />

.- k .- k<br />

>< E "<br />

0<br />

- ~ "0 >< -<br />

0<br />

>.m .......<br />

-<br />

(lJ >. n:I ....... (lJ<br />

E'"<br />

= 0'"<br />

~ "'" 0'"<br />

:5 E'" =<br />

0'"<br />

" ~ u~ -" = u~ " ~ u~ '" "<br />

~=o ~<br />

'"<br />

~=a<br />

~<br />

'"<br />

,,'-<br />

"u "u "u ,,'"<br />

>.n:I _ (lJ<br />

~ 'O'x<br />

~ m '"<br />

Q) ~ Q. "", (l.JctlCIJ;:l a. ,,'0 CIJ ctI (l.J:::I<br />

a."'"<br />

::r"~Em Uf\j~Vl :r ~.E m UtIl..!'SVl :r~13m U ~ til III<br />

·o~ E Vl<br />

ox = i- '-.:r E Vl o:r: t:: i-<br />

.::::s: 0 ·o~ E Vl<br />

C)<br />

.::::s: 0 (l.J<br />

~~ 'E~<br />

~[o~<br />

a.a.o.e M r:f E = ~ et E:: a.a.o~ ~ et ~=<br />

>0 " = "" " "" =<br />

- I - - I - 20.400 799,633<br />

- - - - 21.888 944,5 18<br />

- - - - 23.394 1.158,253<br />

- - - - 24.471 1.139,881<br />

- - - - 25.439 1.189,399<br />

- - - - 26.283 1.466,598<br />

- - - - 26.312 1.433,620<br />

- - - .- 26.383 1.496,553<br />

- - - - 26.355 1.506,360<br />

- - - - 25.773 1.527,25 1<br />

- - - - 25.058 1.659,217<br />

- - - - 25.123 1.649,512<br />

- - - - 25.207 1.676,978<br />

74 25,844 - - 25.386 1.723,530<br />

11 4 25,050 -<br />

- 25.530 1.724,570<br />

125 21,204 95 966 25.637 1.713,823<br />

132 33,433 101 6,246 25.785 1.865,422<br />

139 28,334 105 7,244 25,845 1.840,989

222 r. TprORHHn - D . Commerce<br />

38 WTel\HH H 'teKOBHH YiIOBH KOI\ nOllJTaHCKe llITeI\HOHHl\e H lbeHHX ifJHiIHjaiIa<br />

38 Compte de depOts sur livrets d'epargne et en comptes-cheques de la Caisse<br />

d'Epargne Postale Centrale et de ses succursales<br />

-<br />

rOJlI-JHa<br />

A nnce<br />

WTe1\H II YJl0311<br />

YCKOBHII yno3i1<br />

Depots sur liv(cts d 'eparglle Depots en cOll1ples-cheques Y"YIlHO WTC1l,"H K<br />

. TprOBRHa - D. Commcrce 223<br />

40 npoMeT Ha eifJeKTHHM 6epaaMa - 40 Volume des operations en valeurs<br />

6ep3e -<br />

Bourses<br />

ro "<br />

~<br />

0=[<br />

'"<br />

o<br />

ro<br />

'"<br />

0.. '"<br />

!i<br />

o<br />

....<br />

I<br />

y 1.000 11 101 Hap a - e n mil lie r s d e din a r s<br />

Beograd , '"<br />

Zas;-eb ' -, , ' , , ....<br />

Lju Ijana , , " .....<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong>,<br />

1936 .. _<br />

" " 1935, '<br />

" 1934 .. ,<br />

" " 1933, '<br />

" "<br />

1932 .. ,<br />

" " 1931 .. '<br />

" 1930 ..<br />

" 1929, '<br />

" " 1928_, ,<br />

" "<br />

254,061 - 22,975 1,400,080 - 16 1.677,132<br />

43,164 - 2,869 1.767,225 10,175 - 1.823,433<br />

373 - S83 376,393 - - 377,349<br />

297,598 - 26,427 3,543,698 10,175 16 3,877,914<br />

226,748 - 26,652 2,837,020 17,253 14 3,107,686<br />

397,057 - 26,372 1.638,741 16,703 55 2,078,928<br />

377,654 270 32,337 1.322,144 23,069 5 1.755,478<br />

256,148 - '23,077 791 ,065 44,698 - 1.114,938<br />

248,557 - 28,446 827,362 44,330 9 1.148,704<br />

516,OBS 37 29, 142 5,231,106 63,410 939 5,840,720<br />

679,291 8 .51 ,048 5,842,429 3,121 - 6,575,898<br />

655,526 1,951 50,545 5,922,754 4,713 - 6,635,490<br />

1.189,812 105 62,232 5,968,789 5,580 - 7,226,518<br />

41 npOCeQHH KypceBH xapTHja OA BpeAHoCTH Ha 6eorpaAcKoj 6epaH<br />

41 Cours moyen des papiers de valeur it la Bourse de Beograd<br />

- ,<br />

0'0 0<br />

'E::::<br />

c<br />

• • ~ .§ ;:;<br />

~<br />

~dl==dl •<br />

o E .:::. ~ -".0<br />

" .~<br />

e " .- ,.<br />

.-;0:; E t:<br />

"<br />

0<br />

~ 0 0 ~~<br />

.'" .'" :l1<br />

;?~<br />

«l ,-. odl dl • • , ;:;<br />

= '" " "

224 r. TPI'OBlilla - D. Commerce<br />

42 npOCeqHH KypceBH AeBHaa Ha aarpeOaqKoj oepaH<br />

42 Cours moyens des changes a la Bourse de Zagreb<br />

Meceu -<br />

Mois<br />

.IT. J.t H a_pi-a_--,_d_i_lI-;-a_r_s-,-__ -;-___ 1<br />

jaHyap - Janvier. .... . ..<br />

e6pyap - F evrier ..... .<br />

MapT - Mars .<br />

AnpJ.tJl - Avril .<br />

Maj - Mai. .<br />

jyH" - juin ...<br />

jyn" - juille!.<br />

AarycT - AoO! ............ .<br />

CenTeM6ap .- Septembre .<br />

OKTo6ap - Octobre ..... .. .<br />

HOBeM,6ap - Novembre .<br />

lleueM6ap - Decembre .<br />

23'87<br />

23'95<br />

2400<br />

23'99<br />

24'02<br />

24'03<br />

2404<br />

2402<br />

24'01<br />

24'02<br />

23'95<br />

24'04<br />

17'53<br />

17'61<br />

1764<br />

1762<br />

17'56<br />

17'52<br />

17-54<br />

1T51<br />

IN7<br />

INS<br />

1N4<br />

17-43<br />

7 35<br />

7'39<br />

7'39<br />

7'39<br />

7-38<br />

7-37<br />

7-35<br />

7'33<br />

7'33<br />

7'32<br />

7-34<br />

7-35<br />

213'96 229'50 43'31 203'46<br />

21H2 23T35 43'52 204'06<br />

214'32 230'92 43'59 201'72<br />

215'35 230'67 43'50 19731<br />

215'98 230'00 43'44 195'82<br />

215'71 23020 43'43 19465<br />

216'68 229'71 43'36 165'90<br />

216'97 229-20 43'26 163'33<br />

215'67 22922 43'78 153'74<br />

215'20 228'75 43' 16 145'57<br />

215'75 22742 42'92 146'62<br />

216'06 22744 42'96 146'80<br />

152'31<br />

152'74<br />

152'97<br />

152'88<br />

152'38<br />

152'29<br />

152'05<br />

151'88<br />

15 1'92<br />

152'02<br />

151 '76<br />

151 '94<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

999'99<br />

npOCe"l HO - Cours moyen: <strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

24'00<br />

28'19<br />

29'72<br />

23' 13<br />

23'14<br />

22'92<br />

22'78<br />

22'74<br />

22'83<br />

22-88<br />

IT53<br />

17'58<br />

17'62<br />

13'51<br />

!3-63<br />

13'53<br />

13'49<br />

13-49<br />

1353<br />

1357<br />

7'36<br />

7-39<br />

8' 11<br />

7'99<br />

8'01<br />

7·n2<br />

7'89<br />

789<br />

7'91<br />

792<br />

215'51 23003 43'35 176'58<br />

21N3 229'19 43-41 267'54<br />

215' 16 362'50 43'62 289'73<br />

172-99 294' 11 34'11 225'45<br />

190'57 299'38 46'33 225'32<br />

199'30 29 1'52 56'67 223'47<br />

257'77 204'66 56'49 221 '97<br />

274'94 296'06 56'44 221 '93<br />

276'08 29742 56'73 222'60<br />

276'82 298'97 56'85 223'08<br />

152'26<br />

174-49<br />

182'68<br />

146'03<br />

170'54<br />

168'42<br />

167'67<br />

167'61<br />

168'32<br />

168'58<br />

99999<br />

1.32081<br />

1.426'25<br />

1.1 I 1'00<br />

1.111'10<br />

I. 104'02<br />

1.098'36<br />

1.09509<br />

1.095'98<br />

1.095'26<br />

(HaCT.aaK)<br />

)f(I1TapHue - Cereales OCT3Jll1 - Autres n01bOnp~1<br />

5ep3a KYKYPY3 - rn a'is csera - total 6pawHo - farine<br />

MeKJ.tthe -<br />

Bourses<br />

MU. - q I llHH' 1000 ll M.U, q MU· - q I ll"H' !OOO II ~i~' q Mu·-q l f~ II ~i~·q MU. - q 1000<br />

dinars dll1. dinars .<br />

I ll""<br />

din.<br />

din.<br />

Beograd. ........ 4.153.9401408.983 98'5 6,625.718 840.4931 126'9 11.470 1.9911 173'6<br />

Zagreb 52.930 5.091 96'2 87.352 10.491 120'1 27.879 6.147 220'5<br />

Ljubljana 700 67 95'7 4.000 631 157'8 200 63 315'0<br />

Novi Sad . . ...... 1.177.700 102,303 86'9 1.804.650 211 .592 117'2 142.700 28.440 199'3<br />

Sombor .. 145.100 13.320 91'8 311.500 40,550 130'2 17.200 3,811 22 1'6<br />

Skop1je 1.650 159 96'4 19.910 2.585 129'8 8.601 1.907 221'7<br />

89.030 8.720<br />

8.390 767<br />

- -<br />

49.750 4.4 11<br />

17.550 1.607<br />

3.800 310<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

YHynHo - Total <strong>1937</strong> 5.532.020 529.923 95'8 8.853. 130 I. 106.342 125'0 208.050 42.359 203'6<br />

1936 2.565.150 250.837 978 5.363.005 641 .755 119'7 232.059 40.969 176'5<br />

.. -<br />

.. .. 1935 2.732.880 240.021 87'8 3.889.893 392.350 100'9 11 8.812 22.037 1855<br />

.. .. 1934 1.3 12.450 92.845 707 2.142.515 182.960 85'4 151.2\J9 23.598 156'0<br />

.. .. 1933 1.431.611 113.842 79'5 2.081.374 206.2\J3 99'1 130.896 18,674 142'7<br />

.. .. 1932 1,555.944 135.915 81'4 2.188.557 239.358 109'4 144.833 20.881 144'2<br />

.. .. 1931 1.593.477 148.250 93'0 2.8 12.922 366.488 130'3 197.823 28.262 1429<br />

.. .. 1930 1 ) 2.144.396 231 .034 107'7 5.609.066 488.678 87'1 455.865 14. 137 31'0<br />

.. .. 1929 2.415.951 411 .426 170'3 5.700.985 1.1 80.555 207'1 261.012175.9561 2910<br />

.. .. 1928 3.269.029 779.997, 238'6 5.646.369,1.402.964 243'5 341.049 97,276 265'2<br />

1) H080CaACI{8 6epaa Hllje ,!l.oCTaBllna ,!l.eTaJbHe nO,A8TKe lIeli YKyuaH npcrnep;.<br />

168.520 15.815<br />

165.175 13.993<br />

79.300 6,527<br />

54.310 15.252<br />

83.700 3.323<br />

115.6 12 4,482<br />

61.605 1.700<br />

14.5 10 1.209<br />

60.5671 9.081<br />

92.936 17.021<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

"<br />

14<br />

15<br />

16

. TprOllllHa - O. Commerce 225<br />

-<br />

43 npoMeT poGe Ha 6epaaMa - 43 Volume des operations en marchandises<br />

)f(HTap~IIle - Ccreales<br />

5ep3a -<br />

Bourses<br />

nLUeHI1Ua - froment je\laM - orge OBae - avoine<br />

MU. - q.<br />

I Il"H' I I MU. q I JI"H. h I JI"H I<br />

MU. _ q 1000 Mil. q MU. - q I 1000 I MU. q<br />

1000 I din.<br />

dinars I dinars 1 din. dinars din.<br />

Beograd .. . . ... . .. . . ... 2,352.583 417,626 177-5 14.690 2,168 147'6 104.505 11,716 112'1<br />

Zagreb .... . ... ..... .. 19.577 3,565 182'1 635 103 162'2 14.210 1,732 121'9<br />

Ljubljana . . .. . .. . .. . . . 3.300 564 170'9 - - - - - -<br />

Novi Sad .. .. . ....... . 604.400 106,665 176'5 15.750 1,890 120'0 6.800 734 107'9<br />

Sombor .. . .... .. .. . .. . 145.250 24,616 169'5 6.800 968 142-4 14.350 1,646 114-7<br />

Skoplje . . . ......... 10.650 1,594 1497 7.460 817 109'5 150 15 100'0<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> 3,135.760 554,630 176'9 45.335 5,946 131'2 140.015 15,843 1132<br />

1936 2,659.405 375,295 141'1 55.330 6,780 122'5 83.120 8,843 106'4<br />

" "<br />

1935 1,063.360 139,533 131'2 29.316 4,225 144'1 64.337 8,571 133'2<br />

" "<br />

1934 649.050 75,236 115'9 76.365 6,100 79'4 104.150 8,780 84'3<br />

" "<br />

1933 549.325 84,059 153·J 40.361 3,126 77-5 60.077 5,266 87'7<br />

" "<br />

1932 523.256 90,275 172'5 41.485 5,179 124'8 67.872 7,983 lin<br />

" "<br />

.,<br />

1931 1,073.090 198,702 18.0'2 69.340 8,480 122'3 77.015 11,054 143'5<br />

"<br />

1930<br />

" "<br />

1 ) 1,395.025 238,220 170'8 37.410 5,562 148'7 101.835 13,861 136'1<br />

1929 3,060.675 720,096 235'3 62.885 13,089 208'1 161.474 35,944 2226<br />

" "<br />

, 1928 2,158.020 571,797 265'0 63.100 16,1391255'8 156.220 35,031 224'2<br />

"<br />

npe,nHH npOH3BOlI.I1 -<br />

Produits agrico\es<br />

'"'"" 1-='''"''<br />

son nacyJb - haricots RpOMll.-pommesdeterre ceHO - fain Divers Total<br />

2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

(Suite)<br />

I MU.q MU.-q I Il"H. 1000 II MU·qMU._q IIl"H 1000 II MU·qMU._q I 1000 JI"H' 11 MU.q MU. - q 1 1000 Mil. - q I 1000<br />

din. dinars ,. dm. dinars din. dinars din. dmars dinars<br />

97-9 93.735120,544 219'2 12.300 654 53'2 -<br />

-I<br />

ll.HH.<br />

,llIiH.<br />

- 96.765 13,923 6,929.018 836,325<br />

91'4 22.100 4,010 181'4 9.320 635 68'1 2.490 93 37'3 8.380 1,387 165.911 23,530<br />

- - - - - - - - - - 25.700 2,775 29.900 3,469<br />

83'7 6.400 597 93'3 2.900 175 60'3 - - - 15.600 3,961 2,022.000 249,176<br />

91'6 2.150 380 176'7 - - - - - - 1.400 191 349.800 46,539<br />

81'6 100 24 240'0 -- - • - - - - 5.972 514 38.383 5,340<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

93'8 124.485 25,555 205'3 24.520 1,464 59'7 2.490 93 37'3 153.817 22,751 9,535.012 1.214,379<br />

84'7 44.025 8,337 189'4 33.750 2,036 61'2 3.100 224 723 162.136 19,768 6,003.250 727,113<br />

82'3 24.770 4,812 194'3 29.295 1,947 66'5 15.010 943 62'8 57.848 10,550 4,214.928 439,166<br />

280'8 30.781 4,017 130'5 19.630 958 48'8 8.400 337 40'1 89.859 9,270 2,496.749 236,391<br />

39'7 18.720 3,483 183'7 19.270 544 28'2 2.160 113 .52'3 75.261 10,915 2,411.381 243,299<br />

38'8 77.806 11 ,368 146'1 67.131 2,976 44'3 16.310 1,449 83'8 267.395 20,386 2,877.644 300,898<br />

27'6 44.654 8,651 193'7 85.995 3,402 39'6 43.915 1,224 27'9 321.693 26,308 3,568.607 436,034<br />

83'3 37.175 10,830 292'7 4.816 250 51'9 3.380 248 73'4 263.954 35,612 6,383.766 938,979<br />

149'9 39.048 17,<br />

059 1<br />

4369 43.560 3,609 82'9 500 1,703 973 319.335 29,934 6,442.007 1.317,897<br />

17. 1<br />

183'1 20.699 12,654 611'3 33.750 3,625 107'4 64.361 6,182 96'1 343.650 36,959 6,542.814 1.576,681<br />

1) La Bourse de Novi Sad !l'a pas CllVOye des dOllnees detaHh!cs, mais un aper¥u gelleral.<br />

CTaTHCTli4:KH ro,nHIlllbaK <strong>1937</strong> IS

. TprOBilHa - D. Commerce 227<br />

(/ HaCTaBaK) (/ suite)<br />

npOCelJEe ueHe Y JUIHapHMa -<br />

"<br />

0 A<br />

"<br />

fpaAOBI1 1 9 3 7<br />

Villes<br />

1935 1935<br />

~<br />

-"<br />

Prix moyens en dinars<br />

H , - a n n<br />

• , ,<br />

~.~ ~~<br />

" - E<br />

"" .c U ~!!<br />

~> ~-- 0-<br />

~" ~; c'-I: =.<br />

.> ~.~ .?::.<br />

• = • > .-.<br />

.~.~ ,g.~ )'! E<br />

~.<br />

~. ~.<br />

~,Q<br />

~,<br />

~~<br />

-" -"<br />

~,Q ~,Q ,~<br />

:::~<br />

~- °0 ••<br />

0:::= ""';::1 .~ .> ~u<br />

00<br />

.=. "-<br />

.~.=. •• =0 00<br />

uw .-.<br />

00 .~<br />

--<br />

.- =.<br />

~,Q<br />

_e _E .0.<br />

.U ue •<br />

~Z Z<br />

I

228 r. TprOfHUla - D . Commerce<br />

(II .aCTaBaK)<br />

(II suite)<br />

rpanOBH -<br />

Villes<br />

1935<br />

Banja Luka ______<br />

Beograd __ _ 5- 92 1<br />

. ... 8-17<br />

Cetinje . .... . ... . 9'21<br />

Llubljana __ .. .. - 8-33<br />

Nis .... ... . 708<br />

Novi Sad _ ..... . 8-33<br />

Sarajevo .... 7-67<br />

Skoplje .... .. - 925<br />

Split __ ... . . .. . .. 8 0B<br />

Zagreb _____ . .. . . 10-75<br />

Banja Luka- .. .. - 10-\7<br />

Beograd _ .. ______ 13-15<br />

Cetinje ___ ___ ____ 13'94<br />

Ljubljana ___ ___ __ 12-67<br />

NiS .. .... . . . .... 10-Z5<br />

Nov; Sad __ ..... 9-33<br />

Sarajevo .. . . . .. . . 12'75<br />

Skoplje _____ . . . " 13-58<br />

Split _____ _ .. ... . 14-25<br />

Zagreb ____ . . ' .. 12-33<br />

1936<br />

npOCettHC ueHe y JI.I1Hapl1Ma - Prix moyens en dinars<br />

r 0 A H H e - an n ~ e s<br />

:-<br />

1 9 3 7<br />

~.<br />

~. ~.<br />

~<br />

"" d" 0"<br />

~t:<br />

g..~ ""<br />

.. 0- "' ~ "'~<br />

~ .<br />

• •<br />

.E 05<br />

~- ... "'~<br />

~><br />

•• .-" .. ~ 00<br />

~- • • ••<br />

~" ~;::<br />

% .<br />

"' " 'c;j-; *'::-: "d ..- .> .~<br />

. > .><br />

".<br />

.~.~ -e-:!: ~ 2 • •<br />

.. c .~. =. .<br />

:::::: 1<br />

.~<br />

fooe1jUHa 1 «rp. -<br />

"'~<br />

. c<br />

~.=.<br />

I •• .. 0'<br />

:- .0 •• x . 00 .-0<br />

Viande de veau par kg.<br />

6~~~~IOOOI~6OO I 1 2 OO10001~1~ 1 1~IOOO<br />

90110oo100010oo1~1~1~12oo12~12oo1~1~1~<br />

8-79 8-50 9-50 8-50 9-5010-00 9-50 9-50 9-50 ' 9~ 9-~ 10-00 10-00<br />

9-83 1000 10-00 1000 ](i -~ ]] -00 ]]-001]] -00 12-00 12-00 12-00 lZ-oo 12-00<br />

~~ ~00~00~0010ooI00010001000100012ooI0oo1~1000<br />

617 ~~10oo6oo1000 1 10001000 1 10oo1~1~IOool~<br />

8-00 9 00 90010-00 10-00 12-00,12-001]] -00 11 -00 12-00 12-00 IZ-oo 10-00<br />

9-83 9-00 10-00 10-00 10-00 9-00 10-00 10-00 10-00 10-00 12-00 1200 12-00<br />

10-\7 1000112-00 12-00112-00 10-0011000 10-00110-00 10-00110-00 12-0011000<br />

~IOool~I~I~12mI2m . 12001~1200IZ00I~I~<br />

CBHlbeTHHa 1 «rp. -<br />

Viande de pore par kg.<br />

1~1 2 ooI2~ 12mI2ooI2ooI2~14ooI2~1~1~14ooI2oo<br />

13~14ooI4ooI4oo1SooI5mI400148313.14~14ooI4. 1~<br />

l4'00 13-00 15-~ 14-50 15-00 13-00 13-00 15-00<br />

14. 140014001400140016 001600160016001600160016001600<br />

13-00 12-00 12-00 12-00 13-00 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 12-00 1200<br />

11 -00 10-00 12-00 12-00 12-00 12'00 14-00 14-00 12-00 12-00 14-00 14-00 14-00<br />

13-46 14-00 \4-00 14-00 13-00 15-00 14-00 14-00 15-00 15-00 15-00 14 -~ 14-00<br />

14001~0014ooI4ooI4ooI4mI40014oo14oo140014ooI4ooI6oo<br />

1400140014001200 14001400140016001600160016001600<br />

1 3 001 6 ooI4oo1 6~1~1 6~ 16ooI 6~ISooI6~160016~1600<br />

OB"leTHHa 1 J<br />

9-50<br />

]]'07<br />

9-46<br />

]]-08<br />

9-42<br />

9-50<br />

10-83<br />

10-33<br />

10-67<br />

]] -67<br />

12-83<br />

14-30<br />

14-14<br />

15-33<br />

12-OB<br />

12-67<br />

14-29<br />

14-08<br />

15-09<br />

15-75<br />

967<br />

10-18<br />

10-07<br />

\1 -00<br />

7-91<br />

6-82<br />

10-58<br />

10-50<br />

10-33<br />

13-14<br />

16-00<br />

14-71<br />

1675<br />

18-00<br />

l4'17<br />

12-83<br />

14-71<br />

16-17<br />

15-83<br />

IS-50<br />

2-OB<br />

2-42<br />

3-10<br />

2-02<br />

2-00<br />

2-21<br />

2-50<br />

2-50<br />

2-54<br />

2-25

. TprOaRHa - D. Commerce<br />

(Ill HaCTaBaK)<br />

(Ill suite)<br />

npOCelJHe ueKe Y .lli'IKBpHMa -<br />

Prix moyens en dinars<br />

, 0 A H H e - a n n<br />

, e s<br />

,<br />

rpa.!l.OBH 9 3 7<br />

1 I 0._ 0._ 0._<br />

ViIles<br />

0. g,<br />

1935 1936<br />

~.E 0._<br />

~ " " " "<br />

~.~<br />

...<br />

• a<br />

O D oD .~<br />

0.-" " . " -" I " ~!! ~.E • a • a<br />

• > • d ><br />

0<br />

.'!..!!. .g.;e • a • • ~ E .::: .=. . ~ .=. • • •• •• · o 0 ..,

230 r. T prOBHlla - D. Co mmerce<br />

(IV HaCTa.aK)<br />

(iv suite)<br />

npOCel.JHe ueHe Y JVIHapHMa -<br />

Prix moyens en dinars<br />

, 0 A H H<br />

• - a 0 n<br />

• • s<br />

rpaJlOBH<br />

1 9 3 7<br />

~ .<br />

~<br />

Villes<br />

•• ... ..<br />

0,<br />

~ ~D<br />

1935 1938<br />

~e • •<br />

~ .~ ••<br />

~D ~D .~<br />

"<br />

· s<br />

~. 0<br />

0 ~D .6<br />

~- =~ f!!!l 00<br />

~ ><br />

"" .- ~- •• u<br />

• • 6 d<br />

'.<br />

~ . ~. 0:;:; .... <br />

.> ';;;';; 1:1.= "- ~ .~<br />

.!J<br />

= .. -<br />

> 00<br />

•• '0 0 0<br />

-e-:!:<br />

g.~~<br />

•• •• , e .:::.=. ':::.=. 0 " 00 .= "'''<br />

CanYH sa npa",e py6Jba 1 I(rp, - Savon A blanchlr Ie IInge par kg,<br />

Banja Luka. ·. 11 ·33110·25 12·00 12.00\12.00 12·00 10·00 10·00 10·00 10·00, 10·00 1200 12·00 12·00 11·17<br />

Beograd .... .... 9·10 10·38 10·00 10·00 10·00 9·00 10·50 10·50 11 ·00 11.00110.50 10·00 10·00 10·00 10·21<br />

Cetinje .......... 12·00 12·00 1200 12·0012·00 12·00 11'00 12·00 11 ·00 11 ·00 11 ·00 11·00 10·00 11 ·00 11·33<br />

Ljubljana .... . . .. 13·00 13·19 13·25 13·25 13·25 13·25 13'25 13·25 13·25 13·25 13·25 13·25 13·25 13·25 13·25<br />

Nis . .......... 7·58 7·88 8·00 8·00 10·00 9·50 8'50 8·50 g·OO 8'00 8·50 10·00 8·50 8·50 8·75<br />

Novi Sad ... . 7·92 7·00 6.001 6.00 6·00 8 00 7·00 8·00 8·00 0·00 8·00 8·00 7·00 8·00 7·17<br />

Sarajevo . 10·83 10·92 13·00 11 ·00 12·00 12·00 12·00 12·00 12·00 12·00 12·00 Il·OO 12·00 12·00 12·00<br />

Skoplje 8·25 10·25 7·00 7·00 7·00 7·00 7'00 7·00 9·00 g·OO 10·00 8·00 8·00 8·00 783<br />

Split ... ... . 9·00 10·25 90019·00 10·00 10.00\ 8·00 10.00\1000 1000 10·00 1000 12·00 10·00 9·83<br />

Zagreb 11 ·83 11 ·50 12·00,12·00 12'00.12·00 12·00 12'00 12.00112.00 14·0011 4·00 13·00[13'00 12·50<br />

HaAHHlIapa 1 Hap;"HLl.a -<br />

SaIaire d'une journee d'un journalier<br />

Banja Luka 16·25 15·42 20·00 20·00120·00 20·00 20·00 20·00 20·00 20.00120'00120.00 20·0012000 20·00<br />

Beograd . 22·88 27-75 3000 30·00 30·00 30'00 30·00 3000 30·00 30·00 30.0013000 30·003(}OOO 30·00<br />

Cetinje . 21·83 24·83 20·00 2000 25·00 20·00 22·50 25·0028·00 28·00 25·00 25·00 25·0025·00 24·04<br />

Ljubljana . 36·00 3200 3200 32·00 32·00 3000 32·00 32·0032·00 32·00 32·00 32·00 32·0032'00 31·83<br />

Nis .. 14·11 16·58 15·00 18·00 20·00 18·00 16·00 16·00 18·00 18·0020·00 18·00 . 20·00 17'91<br />

Novi Sad .. ... 15·92 22·08 20·00 20'00 2000 20·00 25·00 30·00 20·00 25·00 35·00 30·00 30·00 25·00<br />

Sarajevo .... . . . 19·58 20·00 20·00 20'00 15'00 20·00 20'00 15·00 15·00 15·00 15·00 20·00 20·00 20·00 17·92<br />

Skoplje .. ... . .... 13·58 15·00 15·00 15·00 15·00 15'00 15·00 18·00 20·00 18·00 25·00 15·00 15·00 18·00 17·00<br />

Split . .. . . 23·42 26·08 30·00 30·00 30'00 20·00 30·00 30·00 3000 30·00 35·00 30·00 30·00 30·00 29·58<br />

Zagreb .. -. -. .. . 23'54122.08 25·00!25·00 25·00 25·00,25'00 30·00 30'00130·00 30·00 30·00 30·00 30'00 27 92<br />

I{onaqa 1 HaAHH~a - Salaire d'une journee d'un becheur<br />

Banja Luka. ..... 20'56 20·00<br />

20·00 20'00 20·00120·00 20·00 20·00 20'001 ' 20·00<br />

Beograd .. 26·2129·83 30·00130·00130·00 . 30·00 30·00 30·00 30'00 30·00 30·00<br />

Cetinje ...... 20·00 23·75 . I . 2500 25'00 25·00 250025·00 25·00 25'00 25·00 . 25·00<br />

Ljubljana .. 24·00 31'67 32·00 32'00 32'00 32·00 30·00 30·00 30·00 30·00 28·00 30·0030·00 30'00 30·50<br />

Nis . .. ., . .. 15·00 15·10 22·00 20·00 16·00 16·00 18·00 20·00 20·00 20·00 20·00 20·00 19·20<br />

Novi Sad ... .... 20·00 30·00 35·00 35·00 35·00 40'00 40·00 40·00 35·00 40·00 40·00 45·00 38·50<br />

Sarajevo .. . .. . 19·58 20·00 15·00 20·00 20·00 2000 15·00 15·00 15·00 20·00 17·50<br />

Skoplje .. . . ... 14·6715'58 . 15·00 15·00 15·0015'00 20·0020'00 18·00 20'00 15·00 15·00 18·00 16·91<br />

Split. . ... . . . . 35'8943·33 50'00 50'00 40·00 40·00 50'00140.00 40·00 45·00 40.00140.00 40·00 40·00 42·92<br />

Zagreb .... . . . 19.32118.42 . 120·00 20·00120'00 20·00 20'00 20·00 20·00 30·00 20·00 20'00 20·00 20·91<br />

I{ocaqa 1 Hap;HBlla - Salaire d'une journee d'un faucheur<br />

Banja Luka .. 29·00 30·00 30·00 30·00 30·00 30·00 30·00 30·00<br />

Beograd .... 30·00<br />

Cetinje .... 35·00 35'00 35·00 35·00 35·00 35·00 40·00 36·00<br />

Lubljana .... ..... 35·00 30·00 30·00 30·00 32·00 30·67<br />

NiS .. . ..... . .. 21 '80 29·80 35·00 35·00 30·00 25·00 3500 32·00<br />

Novi Sad .. ...... 26·67 31 ·25 35·00 40·00 40·00 35·00 50·00 40·00<br />

Sarajevo . ....... 20'00 23'00 20·00 15·00 15·00 20·00 17·50<br />

Skotje .......... 32'50 23·75 25·00 30·00 30·00 22·00 . 26-75<br />

SpJi ............ 31'75 45'00 150·00 40·00<br />

45·00<br />

Zagreb ., ...... · : 130:00 30:00<br />

, 40.00138'33 1 . 30·00<br />

3nAapa 1 HaAHHu..a - Salaire d'une journee d'un ma-ron<br />

Banja Luka . .. 40·00 40·00 40·00 40.00140.0040.00140.00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00<br />

Beograd .. 35·00 46·92 55·00 55.0055.0055.00157.50 57·50 57·50 60·00 60·00 60·00 60·00 60·00 57-71<br />

Cetinje . ..... 44·58 56·82 35·00 50·00 60·00 60·00 65·00 60·00 65·00 45·00 45·00 40·00 40'00 51·38<br />

Ljubljana . .. . .... 36·00 32·00 32·00 22·00 22'00 52·00 54·00 54·00 54·00 56·00 56·00 56·00 34·00 «·73<br />

Nis ... ... 27·56 29·55 35·00 35·00 30·00 25·00 25·00 5(}OOO 35·00 30·00 30·00 32-78<br />

Novi Sad . ... . · . 36·36 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 50·00 50·00 70·00 60·00 48·00 47·09<br />

Sarajevo ... 40·00 42·50 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00 40·00<br />

Skoplje . .. ..... 35·00 32'30 . . 30·00 35·00 35·00 35·00 40·00 35·00 35·00 40·00 40·00 36·11<br />

Split . . ....... ... 74·58 69·17 60·00 80·00 80.00\SO.00 90·00 100·00 9000 SO·OO SO·OO 80·00 80·00 90·00 82·50<br />

Zagreb ..... ..... «·09148·75 . , 40·00 40·00145·00 40·00 48·00 48·00 48·00 48·00 48'00 45·00<br />

~.<br />

~o41

. TprOllRlfa - D. Commerce<br />

231<br />

45 HHllel(C ~eHa Ha BeJlHI(O - 45 (ndlce des prix de gros<br />

V><br />

. • . .<br />

o~ o~<br />

np0l13BOJUt - Produits .V> ,,-0 ,,-0<br />

"'~ ,,"-<br />

=- >< ",,-<br />

0'"<br />

.-t "'. -=-" ~;§<br />

~" ~"<br />

"" ..,<br />

e:('-<br />

".l!l~<br />

VI :s:;+;:! "'~<br />

(IJ<br />

:2'"<br />

rO.lllme If MeceUH 0""<br />

~"<br />

,,- 0"- "',,"<br />

= u.~ :e~ co o.~<br />

Annees et mois. "<br />

"'~t:<br />

",,,<br />

'" = "'''<br />

,5a.. a =c.. '"<br />

.~f/j "'-<br />

"-10 g, [ o<br />

"-<br />

= "" " '"<br />

" '" I ",<br />

'" '" > ,,~'"<br />

" '" - ~<br />

= " c. .!! :s:-;;-_<br />

" " '"<br />

u "<br />

"'~<br />

§-cs "--<br />

~ ~<br />

'" "<br />

"~,, ~e::(c: =",,,<br />

o u "-.<br />

"''''' '" u- I-~u<br />

»'" 000 ;;00<br />

If! 'i: ""'- " -" 3 t:i:;:: coco:;::: oce:;:::<br />

0<br />

0 "<br />

"o~<br />

"" .... '" '" -- " ,,"g '" "<br />

u" ~ E "''''''' ="''''<br />

" '"<br />

= .- 0" '" :;::=- >0=-<br />

1926 .. _ 100<br />

100 1<br />

100 100 100 100 100<br />

1927 . . 112-4 104·3 92"2 99·3 102·6 107"1 97"3<br />

1928 . ·. 130· 1 IOS·6 86-4 98·0 106·2 114·6 96·0<br />

1929 . 118·6 107·2 84"4 92·6 100·6 114-3 91-4<br />

1930 .. 89·3 96·3 88·2 80·3 86·6 93·5 79·8<br />

1931 .. 74·3 12·2 77"2 71 ·4 12·9 72"8 69·0<br />

1932 . 67·5 56·6 76·3 66·2 65·2 60·9 68·3<br />

1933. 57"2 57·1 75·5 70-8 64"4 58·4 74·3<br />

1934. · . 57"4 55-4 80·8 67-4 63-2 59·1 70·1<br />

ffi<br />

jaHyap - janvier .. _ .. . ..... ....... 62·9 58·6 78B 65·4 64·5 62·6 68·0<br />

e6pyap - Fevrier ....... ....... 60·9 57·1 78·8 66·0 63·9 60·7 67"8<br />

MapT - Mars. __ ..... .. ... .. 61·1 55'2 78·8 64·8 63·0 60·2 67"2<br />

AnpHn - Avril . ...... . ..... 58·9 563 78-8 65·3 62·9 60·8 OS·7<br />

Maj - Mai ... ... . .. . . ..... 61·2 56·5 78·9 66·4 64·0 61 ·4 68·3<br />

JYHH - juin ..... .... . . 60·1 58·5 79·2 65·7 63·9 63-1 68·9<br />

jyRH - juill. ! ... .... . ........ . . 60·3 55·6 79·8 65·7 63·3 61"7 68·3<br />

ABrycT ....J AoOt ........ · . . . . . . . . . . 67·6 53·1 800 66·4 64·8 62·6 68·9<br />

CenTeM6ap - Septembr. .... .. . . . . 78·1 536 80·4 67"3 67"8 65·9 69·4<br />

OKT06ap - Oelobre ..... ... ..... . 81 ·6 562 81·1 68·8 70·0 66·9 71 ·0<br />

HOBeM6ap - Novembre · . . . . . . . . . . 82·5 58·9 81·1 69·4 71·2 68·4 72"5<br />

neueM6ap - Deeembre . ... 83"7 59·4 81 ·1 69·5 71·6 68·8 12·1<br />

rO.l\. HH1J,CKC - Indice de J'annee .. 68·2 56·6 79·7 66·7 65·9 63·6 69·3<br />

JaHyap - Janvier ... ... .. ......... 83·0 56-7 81·1 70·2 71·1 67"7 71·9<br />

e6pyap - Fevrier .... 82·9 53·8 81·1 69·9 70·0 65·5 71·6<br />

MapT - Mars ........ ... . . 80·5 556 81 ·1 69"7 70·0 65·7 71 ·3<br />

AnplfJI - Avril . . ........ . . .. . . ... . 76·3 56·5 81·1 69·4 69·1 64·6 71·9<br />

Maj - Mai. .... .. ... . ..... .... .. . . 69·0 57-4 81 ·1 67·9 67·0 62·1 72"0<br />

.., JYHH - juin ... .. . ... . ..... . . . . . . . 64·5 56·2 80·6 67·6 65·4 60·2 70·6<br />

~ jYRH - juille! .. . .. .... .. . .... . . . . 60·9 61·1 80·6 67·5 65·6 62· 1 70·3<br />

A8ryeT - Aoul ... ....... .... .. 60·8 62·6 80·8 67·6 66·0 61·8 69·9<br />

CenTeM6ap - Septembre . . '" ..... 60·4 64·9 80·8 69·2 67·0 63·6 70·0<br />

OKTo6ap - Oetobre _. __ .. .. ...... 64·3 64·7 80·8 71 ·1 68·9 66·1 71 ·2<br />

HOBeM6ap - Novembre .. .... ... 65·7 65·4 81 -0 72"1 69-8 68·4 70·8<br />

neueM6ap - Deeembre .. . . ... . .. . 67·9 651 81·9 73-9 71 -2 69·8 71·7<br />

rO.l\. HH~eKC - [ndice de J'annee .. 69·7 600 81 ·0 69·7 68·4 64·8 71·1<br />

jaHyap - janvier ... _ . .. . _ .... .... 66·5 63·5 82·2 74·0 70"4 68·8 72"1<br />

e6pyap - Fevrier . . ..... . . ... . 68-1 62-7 84·8 74·0 70·9 691 723<br />

MapT - Mars ....... . . .. .. . .. . .. 67·8 64·3 87·6 75-4 12-1 69·8 73·6<br />

AnpHR - Avril ......... · ..... .. ... 65·8 65·7 87·6 76·6 12-3 68·2 74·2<br />

Maj - Mai. ..... ... .... . .. .... .. .. 69·8 62-7 87·6 76·5 72"6 68·6 74·2<br />

r- JYHH - juin ......... . . . . . . . . . . . . . 69·3 62-0 88·1 75·9 12·1 68·7 74·2<br />

~ jYRH - juillet. ..... ..... .. .. . 71"5 65·5 88·1 76·3 73·7 71 ·3 74·3<br />

A8ryeT - AoOt .. . .. . . .... .. . ... 74·5 66·1 88·1 78·0 75·3 74·6 74·9<br />

CenTeM6ap - Septembre . . .. 79·9 67"2 89·0 80·4 78·1 77-5 75·3<br />

OKT066:, - Oetobr •.... ..... . · . 85·3 67·0 89·0 82·0 80·0 77·9 75·3<br />

HOBeM ap - Novembre . .. ... . 84·6 67·1 87"2 81·7 79-5 78·5 74·6<br />

neueM6ap - Deeembre . .. . ... .. · . 86·4 67-4 91·1 80-4 79·9 78·3 74-1<br />

rO.l\. IfH1J,eKC - Indice de J'anm!c .. 74·1 65·1 87·5 77"6 74"7 72"6 74"1

232 r . TprOBHHa - D. Co mm erce<br />

1) CTELJAjEBH - e) fAILLITES<br />

46 CTe'fajeBH H npHHYJI,Ha nopaBHalba BaH CTe'faja<br />

46 faillites et concordats preventifs a la faillite<br />

<strong>1937</strong> 1936<br />

""<br />

~<br />

r 0 Jl II II a - A n 11 C e<br />

I<br />

"'''''<br />

1935 1934 1933 1932 1931<br />

"" "' .. "" "' '" ~<br />

V><br />

..<br />

£5 ~ ::E:e<br />

MeeeH - Mois = " = " = " = " " = " =<br />

:§ ~<br />

~ > ~<br />

:§<br />

> ~ > ~<br />

:§ :§<br />

> = > m<br />

:§<br />

><br />

~ ><br />

(\j '"-J<br />

(\j ':.I<br />

3<br />

""<br />

..<br />

~ ~ ~ ,;!!<br />

..<br />

~<br />

~ £'-= £:p<br />

~<br />

~ £'-= ~ :='.::; £:;:<br />

~<br />

.. " .. " .. " '" " .. " ~<br />

'" "<br />

..<br />

"' ~<br />

.!'!<br />

'" '" .. '" '" '" .. Q.~ Q.~ Q.~ Q.- Q.~ Q.~ Q.~ '"<br />

o Q.<br />

I I<br />

g;1<br />

I o Q.<br />

o Q.<br />

I o '"<br />

o Q. o Q.<br />

I I I<br />

" V> " V> "J'J = "' "J'J =~<br />

= "' .. = .. .. .. .. = .... "' .. ~ '" = .. ..<br />

~ ~ ~ m<br />

='0 ='0 = ='0 ='0 ='0 ='0 ='0<br />

'"," ",.,0 ~ '"," ",.,0 ~ '"," ",.,0 ~ '"," ,.,0 '" ~ '"," ",.,0 ~ '"," ,.,0 '" ~ '"," ",.,0<br />

~<br />

~ u ~<br />

~ u<br />

S' ~ I - u ~ u<br />

- u ~ u<br />

"<br />

~ Q.o = " "<br />

~ Q. o " ~ Q.o = " " = Q.o " "<br />

~ = Q.o " "<br />

~ Q.o<br />

t<br />

= " "<br />

~ Q.o = "<br />

U<br />

U<br />

U<br />

U<br />

U<br />

U<br />

" U<br />

" U<br />

" U " U<br />

" U<br />

" U " u<br />

jaHyap - Janvier. ......<br />

19 11 30 10 21 30 27 44 43 74 114 36 54<br />

ct>e6pyap _. Fcvrier ....... I: I 10 15 17 18 14 28 40 34 31 81 126 36 54<br />

MapT - Mars. 9 23 9 29 17 12 21 54 30 16 77 134 44 67<br />

Anpl1J1 - Avri l . . ... ... .... 15 19 15 19 14 15 26 30 21 18 58 107 45 61<br />

Maj _. Mai.. ....... 13 16 14 16 9 18 21 23 20 9 76 77 42 91<br />

JYHil - jUin . .. II 10 10 21 20 22 28 40 22 9 OS 100 38 59<br />

1<br />

jynH - Juillet.. 10 19 13 10 10 12 14 37 21 9 52 109 49 55<br />

ABrycT - AoGt . 12 12 10 9 13 II 13 32 15 14 38 95 39 48<br />

CenTeM6ap -- Scptembre 9 6 7 14 9 6 13 21 16 4 63 82 46 67<br />

OKTo6ap - Oc!obre .... .. 5 13 8 23 10 23 19 23 12 2 40 64 57 64<br />

HOBeM6ap .- Novembre . . 16 16 12 17 6 19 20 16 25 15 48 69 44 101<br />

lleueM6ap - Decembre 17 30 14 II 10 22 12 20 17 27 53 70 60 114<br />

YKynllo - Total.. 135 193 138 216 1146 195 245 363 2771) 1971) 725 1.147 53G 835<br />

I} YcnCA upllMCHe Ypell6e 0 IIocTyn}(y lIocpe.n;08alha y TOKY 1933 rO,'l,IIHe, 6poj CTe'lalcoa II npltHYAHliX nopa8 Ha lba<br />

lHiaTHO ce CMalhHO. ORa je Y pe,n,6a yJiilHyTa 'Ill. 61. Ypell6t: 0 8aWTIIl'H 1t0B'IaHHX a aBO,l\a M It.ltlCOBHlC BepOBHHKa 0 ,1\ 4 Ile­<br />

IWM6pa 1933 rOAMHC.<br />

1) Du fait de I'application CII 1933 d u reglcment de la procedure de la mediation, Ie nombre de faillites et de concordats<br />

preventifs ., la la li lite a considerablement dimi nue. Ce fI!glement est abroge par I'article 61 du Reglement de la Protection<br />

des etab!issemcnhi financiers et dc leurs creanciers riu 4 deccmbre 1933.<br />

6aHORHHa -<br />

47 CTe'fajeBJ.I no MeCeIl,J.lMa - 47 faillites suivant les mois<br />

Banovine<br />

M e c e I{ - M 0 i s<br />

.;;<br />

Q."<br />

Q. E .2- "<br />

>.0 '" ~ III Q."' I-. I ro: "''' :....<br />

,..<br />

~~<br />

Q.~ ~ 0<br />

~<br />

m .~ "'",<br />

I i<br />

u '" :=<br />

,.,> "<br />

" - >.0 ~E I ~E =<br />

><br />

~ Q.~<br />

Q.~<br />

'", ,.. ,~<br />

~ ~ :: ;;.. :::! U<br />

= " "<br />

><br />

Q.<br />

'" '" " .. = > ~ 0<br />

.~ :2. " " '" u 00

-<br />

r. TprOBHHa - D. Comnlerce 233<br />

48 CTe'lajeBH no aaHHMalbY - 48 Faillites suivant les professions<br />

6aHOB~tHa -<br />

Banovine<br />

Dravska ...... .. .<br />

Drinska .... .. .. ... . ... .<br />

Dunavska ............ .<br />

Moravska ......•. •• .<br />

Primorska. . . . ...•..<br />

Savska .......... . . . . .. .<br />

Vardarska ..... ... . ... . .<br />

Vrbaska ...... . . .. .. . . ..<br />

Ze!ska .... . . ... ....... .<br />

Beograd . .... ......... ..<br />

YKYIlHO .- Total <strong>1937</strong> ..<br />

" 1936.<br />

• 1935 .. .<br />

" 1934 .. .<br />

" " 1933 ..<br />

" 1932 ..<br />

" " 1931 .. .<br />

I I<br />

_I<br />

3<br />

I<br />

2<br />

7<br />

7<br />

3<br />

II<br />

10<br />

18<br />

B2<br />

1·1<br />

a<br />

3<br />

2<br />

2<br />

4<br />

I<br />

I<br />

30<br />

32<br />

37<br />

67<br />

61<br />

146<br />

117<br />

'" u<br />

~<br />

'"<br />

E<br />

E<br />

o<br />

u<br />

27<br />

12<br />

14<br />

4<br />

7<br />

15<br />

3<br />

5<br />

87<br />

92<br />

90<br />

153<br />

181<br />

514<br />

358<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

10 II I<br />

9<br />

'" o<br />

"'<br />

~<br />

.- u<br />

~ .-<br />

-'" ~ " ~<br />

o.E<br />

'g E<br />

~ 0<br />

u u<br />

2<br />

3<br />

5<br />

3<br />

2<br />

I<br />

I<br />

I<br />

~ I<br />

Profession<br />

I<br />

2<br />

2<br />

I<br />

5<br />

I<br />

4<br />

I<br />

3 I<br />

I<br />

5<br />

2<br />

8<br />

2<br />

10<br />

16<br />

10<br />

2<br />

3<br />

2<br />

46<br />

Iti<br />

20<br />

7<br />

12<br />

20<br />

I<br />

I<br />

6<br />

G<br />

135<br />

138<br />

146<br />

245<br />

277 1 725<br />

53G<br />

I<br />

49 npHHYIl,Ha nopaBHalba BaH cTe'laja no MeCeL\HMa<br />

49 Concordats preventifs Ii l a faillite suivant les mots<br />

~ .;::<br />

.~ ><br />

M e c e<br />

" - M 0 i s<br />

JO<br />

JO<br />

E<br />

I<br />

~ ~<br />

'" E<br />

JO<br />

'" 0. '" 0 " ><br />

" u g<br />

0<br />

fiaHoBmfa - Ranovine<br />

> .~<br />

~ 'n I<br />

c: ~ .;::<br />

~<br />

0<br />

~<br />

."'-<br />

> ~<br />

I<br />

~ oS<br />

E<br />

',"<br />

~<br />

'"<br />

~<br />

'"<br />

~ 1 :<br />

0. f<br />

:§.<br />

~ 0.<br />

0. ~<br />

~<br />

1 1 ~<br />

u<br />

",... '"<br />

0<br />

~ ;;; c<br />

~ '""<br />

0<br />

0 x<br />

f E .:::.<br />

0.<br />

1<br />

~<br />

1<br />

I '"<br />

,., 0. 1 '" '"<br />

~ a. ~ ~<br />

'"<br />

,.,<br />

>. a.<br />

;,;<br />

~<br />

'"<br />

-9 ~<br />

" I '"<br />

. ~ ~<br />

" "<br />

.~ " '" .~<br />

Dravska .. ..... .. . . 7 1 fi 2 I 3 ti l 3 8 I 2 1 6 2 1<br />

Drinska . .. ...... . . 2 - 1 1 2 - - 1 1 I 1 1<br />

Dunavska .. ... .. ... ... 3 2 7 2 2 1 2 I 1 2 3<br />

Moravska ...... . .. ... . - - - - I - - - - - -<br />

Primorska. ... ........ . I I - 5 2 - 1 - - - -<br />

Savska . 5 -- 9 S 2 4 5 8 2 4 5<br />

Vardarska . ." ........ - - - - - - - - - - -<br />

Vrbaska .... ... . - - - I - - 2 1 - - 2<br />

Zetska . ... .. ...... .. - - 2 - 1 - - - - - 1<br />

Beograd .. .......... . . I 1 2 2 - 2 1 - - - 2<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong> ... 19 10 23 19 16 10 19 12 6 13 16<br />

., 1936. 30 17 29 19 16 21 10 9 14 23 17<br />

"., ., 1935. 21 14 12 IS 18 n 12 11 6 23 19<br />

1934 . 27 40 54 30 23 40 37 32 21 23 If;<br />

" ., " 1933 . 43 31 16 18 9 9 9 14 4 2 IS<br />

1932. 114 126 134<br />

" "<br />

107 I 77 100 I 109 82 64 69<br />

1931. S4 S4 67 G! 91 59 55<br />

"<br />

~ I 67 li4 101<br />

"<br />

"<br />

I<br />

~<br />

JO "<br />

E<br />

'" u<br />

'" 'd<br />

f<br />

0.<br />

~<br />

~<br />

'"<br />

"<br />

'"<br />

II<br />

1<br />

G<br />

-<br />

I<br />

7<br />

-<br />

1<br />

- 3<br />

OJ<br />

B<br />

1<br />

0<br />

~<br />

:;.<br />

,., '"<br />

.57<br />

11<br />

32<br />

1<br />

11<br />

56<br />

-<br />

7<br />

4<br />

14<br />

30 193<br />

11 216<br />

22 19S<br />

20 363<br />

27 197<br />

70 11 47<br />

114 I 335

234 r. TprOHHlfa - D . Commerce<br />

50 npHHY)!,Ha nopaBHalba BaH CTe'faja no aaHHMalbY<br />

50 Concordats preventlfs a la faillite suivant les professions<br />

Profes s<br />

ion<br />

oaHOBHHa<br />

Banovine<br />

",u<br />

,,~ "<br />

"" = E<br />

o~<br />

0.0 ~"<br />

i-U<br />

o<br />

=<br />

i-<br />

U"'<br />

0."<br />

.. a-<br />

'" ~<br />

"''' 0",<br />

".0<br />

o<br />

"<br />

~<br />

. ;>,<br />

Dravska ............... .<br />

Drinska .. ........ .. .<br />

Dunavska<br />

Moravska ..... . .. . .... .<br />

Primorska ... .......... .<br />

Savska ......... .<br />

Vardarska . ......... . .<br />

3<br />

17<br />

3<br />

4<br />

3<br />

15<br />

35<br />

8<br />

28<br />

I<br />

8<br />

39<br />

2<br />

57<br />

II<br />

32<br />

I<br />

II<br />

56<br />

Vrbaska .... . ...... .... .<br />

Zetska<br />

Beograd .. ... .<br />

2<br />

5<br />

5<br />

4<br />

9<br />

7<br />

4<br />

14<br />

YKY"HO - Total 1337 ...<br />

"<br />

"<br />

"<br />

" "<br />

"<br />

1936 .. .<br />

1935 .. .<br />

1934 .. .<br />

1933 .. .<br />

1932 .<br />

1931 .<br />

4<br />

6<br />

3<br />

4<br />

4<br />

14<br />

26<br />

49<br />

41<br />

49<br />

130<br />

52<br />

241<br />

220<br />

137<br />

157<br />

136<br />

192<br />

134<br />

877<br />

566<br />

I<br />

I<br />

7<br />

6<br />

2<br />

I<br />

I<br />

3<br />

I<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

9<br />

3<br />

3<br />

3<br />

7<br />

3<br />

20<br />

5<br />

5<br />

7<br />

193<br />

216<br />

195<br />

363<br />

197<br />

I 1147<br />

2 835

A. TYPI13AM - E. TOURISME<br />

HaBOp":<br />

Wiii.a.Milanu ; MI1HHCTapCTBO TprOBHHe H HHJlYcTpHje<br />

- OreeK 33 TypH3aM: "TYPI1CTHllKa nom.fntKa",<br />

CB. I 38 ]936 rOJutHy, no.n.auJ.t 3a 1933- 1935.<br />

HcmilJ.(J.M,ilaltu: 3SaHHlJHH H3sewTajH MHHI1CTap­<br />

CTsa TproBHHe Ii HH.llycTpHje - OreeK 3a TypH3alt1..<br />

HeUliIia.AtflaH~:<br />

3SaHHI.lHH J.13BewTajH nOrpaHJ.i4-<br />

HHX KOMeCapJ.1jaT a OJI,H. BllaCnt Koje BOlle e HH,lJ.eH­<br />

UHjy YJIaCRa H 113J1aCKa nyTHHKa.<br />

Sources:<br />

ImlJrimies: Ministere du Commerce et de !'Industrie<br />

- Section de tourisme: "Politique de tourisme".<br />

No I de 1936, renferman1 les donnees de<br />

1933 11 1935<br />

Non imprimies: Renseignements du Ministere<br />

du Commerce et de l'Industrie - Section de tourisme.<br />

Non imprimies : Renseignement des commissariats<br />

de frontj~re registrant l'entree et la sortie<br />

des voyageurs.

236 .u.. TypaaaM - E . Tourismc<br />

.<br />

ilp)l(3Sa Koja je H3 Jlana nYTHe Hcnpase<br />

Etats aya nt de livre des passe ports<br />

I Cao6pa1taj nYTHMl(a Y <strong>1937</strong> rOAMHM -<br />

I> a H 0 B<br />

Dravska Dunavska<br />

"<br />

H a')<br />

Moravska<br />

KpaJheBI1Ha JyrOC )Ia B~lja - Royaume de Yougo- a ~<br />

slavie<br />

b<br />

AM ep HlI](e cjell.Hlhe He IIp)I(ane - Etats- Un is ... b)<br />

AJl6aH~lja - Albanie .. .. .... . ... b)<br />

AycTpHja - Autriche b)<br />

fieJlnija - Belgique .. .. . ... .. . -, - ,. ' .. .... . b)<br />

6yracKa - Bulgarie ............ - .. ... " .<br />

b)<br />

rp4Ka - Grece ... .... .. . ...<br />

b)<br />

EHrJ1CCKa - Angleterre ... . ... . .... .. .... .... b)<br />

f,'iTamlja - Itali e . b)<br />

Matapcl(a - liongrie .. ..... .. . . ... b)<br />

H CMa4Ka . - Allemagne ........ . .. .. b)<br />

n OJhCK3 Pologne . . . . . ........... .. b)<br />

PYMYHHja - Roum anie ........ .. b)<br />

PycHja - Ru ssie ... .... . .. . . ... . . .. . b)<br />

87.084 I 13.248<br />

94.83 1 13.734<br />

2.814 270<br />

3.050 337<br />

408 97<br />

492 122<br />

79.358 897<br />

76.867 856<br />

1 381 99<br />

1.834 138<br />

6.089 76<br />

6.206 92<br />

2.682 297<br />

2.870 298<br />

4.263 437<br />

4.470 432<br />

25.941<br />

.<br />

226<br />

24.535 243<br />

11.572 9.387<br />

IUI7 9.465<br />

n053 1.552<br />

24.080 1.338<br />

4.190 147<br />

3.505 250<br />

noo 6.998<br />

10.420 8.069<br />

5 I<br />

4 -<br />

7.248<br />

7.744<br />

745<br />

685<br />

86<br />

149<br />

1.292<br />

1.11 5<br />

293<br />

195<br />

17.350<br />

15.427<br />

. 316<br />

349<br />

1.425<br />

1.556<br />

1.1 39<br />

I.IGS<br />

751<br />

954<br />

1.745<br />

2.0:19<br />

28 1<br />

240<br />

52:!<br />

451<br />

9<br />

7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

J<br />

5<br />

6<br />

7<br />

.,<br />

9<br />

1 o<br />

1<br />

1<br />

13<br />

1 J<br />

15<br />

16<br />

17<br />

1 R<br />

1<br />

. 9<br />

'0<br />

,<br />

:<br />

:'3<br />

. >J<br />

25<br />

16<br />

27<br />

,.<br />

I<br />

TypcKa - Turquie .. ... .. .. . . . .. . ... ...... " \<br />

b I<br />

Kase - Autres etats ... .. ... .. ~ )<br />

6e3 nyTH~lx Jl CnpaBa - Sans passeports . b)<br />

1.076 73<br />

867 86<br />

4.747 354<br />

3.790 358<br />

842 87<br />

700 106<br />

30.362 1.890<br />

30.837 2.049<br />

2.580 IIG<br />

2.243 104<br />

6.343 226<br />

5.685 198<br />

4 56<br />

I -<br />

2.363<br />

2.306<br />

1.048<br />

1.1 63<br />

205<br />

127<br />

1.22 1<br />

1.299<br />

203<br />

319<br />

4.281<br />

2.903<br />

1.006<br />

140<br />

I<br />

2.<br />

30<br />

31<br />

32<br />

37<br />

3S<br />

39<br />

"<br />

" J2<br />

YKynHo - Total.<br />

308.594 36.534 43.529 J3<br />

b) 398.004 38.325 I 40.323<br />

"<br />

*) EiaHollLllia Iwioj npllfla,l\a DOrpaH!! '!HJ.I KOMecaplljaT OAKOCKO 8i1aCT J.I I

A. TYPRSaM. - E. TourisUlC 237<br />

1 Trafic voyageurs en <strong>1937</strong><br />

B<br />

a 11 0 v<br />

Primorska<br />

i n e *)<br />

Savska<br />

YKYIlHO<br />

Vardarska Zetska Beograd Total<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

•<br />

7<br />

"<br />

9<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

,<br />

0<br />

21<br />

,<br />

23<br />

2<br />

,<br />

25<br />

26<br />

27<br />

'8<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

31<br />

3,<br />

3.<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

"<br />

" 41<br />

2.089<br />

1.891<br />

68<br />

65<br />

30<br />

32<br />

603<br />

6:;0<br />

19<br />

I!J<br />

1 I<br />

8<br />

14<br />

16<br />

228<br />

219<br />

10.087<br />

7.797<br />

59<br />

56<br />

692<br />

689<br />

-<br />

-<br />

35<br />

29<br />

18<br />

10<br />

18<br />

17<br />

82<br />

92<br />

12<br />

14<br />

835<br />

825<br />

-<br />

-<br />

30<br />

24<br />

69<br />

66<br />

15.059<br />

12.519<br />

I<br />

I<br />

7.729<br />

7.880<br />

1.493<br />

1.451<br />

17<br />

7<br />

9.181<br />

9.040<br />

524<br />

548<br />

64<br />

73<br />

III<br />

177<br />

1.802<br />

2.321<br />

12.418<br />

7.457<br />

41.045<br />

39.784<br />

8.773<br />

8.132<br />

1.922<br />

1.410<br />

991<br />

933<br />

-<br />

1<br />

20<br />

22<br />

1.706<br />

1.330<br />

655<br />

712<br />

23.197<br />

22.043<br />

1.753<br />

1.861<br />

1.199<br />

1.059<br />

-<br />

.-<br />

114.510<br />

106.241<br />

I<br />

6.422 I 1.962 1.702 127.484<br />

8.792 2.400 1.304 138.576<br />

595 10.041 39 16.065<br />

682 8.999 28 15.297<br />

675 6.430 3 7.746<br />

289 6.432 - 7.523<br />

583 5.6tH 487 98.128<br />

627 4.660 346 94.161<br />

38 953 5 3.312<br />

43 969 19 3.265<br />

130 32 257 24.009<br />

171 26 304 n.307<br />

4.066 2.113 50 9.649<br />

3.995 2.002 15 9.722<br />

771 18.258 58 27.242<br />

724 15.442 44 25.208<br />

251 7.021 14 57.097<br />

303 6.912 15 48.487<br />

431 3.701 304 67.250<br />

362 2.738 91 64667<br />

1.230 23.287 445 64.777<br />

1.325 20.187 369 58.199<br />

245 3.923 71 10.814<br />

271 2.791 32 8.528<br />

206 201 364 19.100<br />

287 187 135 20.492<br />

- I 15 31<br />

- 8 7 27<br />

326 115 7 3.998<br />

364 114 10 3.786<br />

450 5.026 71 13.484<br />

435 4.726 93 11.987<br />

42 1.363 5 3.211<br />

40 1.041 19 2.759<br />

466 5.944 1.292 65.207<br />

485 5.026 804 63.368<br />

95 5.996 22 9.895<br />

135 4.524 13 9.223<br />

SOl 3.210 42 16.081<br />

048 3.150 26 13.735<br />

15 17 - 1.098<br />

21 - - 162<br />

17.838 104.361 5.253 645.678<br />

19.999 92.384 I 3.674 621.479<br />

*) Banovine it laquelle apparticnt Ie C9mnliljsariat de frontiere respect. les autorites registrant l'entree et la sortie<br />

des voyageurs.

238 A. TYPlISaM. - E. Tourlsme<br />

2 npernep; TypHBMa no rop;HHaMa -<br />

nOceTHOUH n 0 Jlp.iKaBJhaHCTBY -<br />

rOAHHa<br />

'"

2 Tourlsme sulvant les annees<br />

Jt. TypH8alt -<br />

E. Tourisme<br />

239<br />

Touristes suivant leur nationalite politique<br />

U._<br />

'" c.~ "<br />

-""" "''''<br />

'" 0<br />

:E:r:<br />

a) Nom<br />

16.117<br />

2 13.129<br />

, 11.712<br />

I 13.559<br />

5 14.735<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

/0<br />

b) Nom<br />

121.122<br />

110.350<br />

83.577<br />

I<br />

109.740 1<br />

104.650<br />

(HaCTaBaK I)<br />

'" u<br />

c.<br />

.a '" !l)<br />

'" OQ .~ "'<br />

3~<br />

bre de touristes<br />

21.134 1.301 I 5.475 1<br />

25.365 1.698 6.955<br />

29.160 2.164 5.677<br />

37.099 2.790 '1 6.300<br />

68.545 2.862 4.867<br />

bredenu<br />

129.703 7.124<br />

141.487 10.227<br />

145.387 9.645<br />

188.803 12.168<br />

309.188 9.354<br />

Ha3UB MeCTa H 6aHoBHHa<br />

i tee s<br />

27. 992 1<br />

41.345<br />

34.294<br />

34.548<br />

21.925<br />

-<br />

Denomination du . lieu et de la banovine<br />

Divcibarc . . . . .. . . . .<br />

lIidia . .. ..... ........ .. . .<br />

Kiseljak ........ ........ . . .... .... .. .<br />

Koviljaca Banja . . .. . .. . . . .. . . . ..... . .<br />

Pale. . ........... . ... . . . .... . ... .<br />

Sarajevo<br />

Tuzla ..<br />

Ziatibor ............ .. ........ .<br />

OCT alia TypHCTH\lKa MeCTa - Autres lieux<br />

Drinska banovina .<br />

u'" " =<br />

o!! 0<br />

00<br />

co..<br />

4.026<br />

8.458<br />

11.196<br />

9.864<br />

5.924<br />

29.222<br />

53.937<br />

75.038<br />

70.069<br />

41.396<br />

CI;I .!!<br />

-" "'"<br />

~E<br />

»0<br />

0..0:: '" "<br />

5.206<br />

5.833<br />

5.230<br />

5.040<br />

4.249<br />

27.910<br />

29.227<br />

25.118<br />

25.442<br />

19.892<br />

7.585<br />

8.096<br />

8.428<br />

5. 772 1<br />

9.862<br />

35.861<br />

36.011<br />

40.127<br />

28.050 1<br />

40.390<br />

2.993<br />

3.288<br />

3.518<br />

3.487<br />

5.720<br />

20.003<br />

16.123<br />

17.373<br />

18.043<br />

23.574<br />

nOcenlOUH cy JlpiKaBJbaHH<br />

Nationalite politique des touristes<br />

., ~<br />

'- ~<br />

;~<br />

'" "'<br />

'" 0<br />

1.028<br />

724<br />

877<br />

7.864<br />

1.455<br />

11.539<br />

3.655<br />

. 504<br />

10.915<br />

38.361<br />

28<br />

4<br />

2<br />

1.083<br />

41<br />

1<br />

94<br />

u'"<br />

o ~ " 0<br />

..::;>-<br />

.,'"'<br />

'" ". "'"<br />

"'" .,<br />

E<br />

,,-<br />

1:<<br />

4<br />

2<br />

24<br />

2<br />

3.666<br />

19<br />

24<br />

243<br />

.,<br />

., ""'<br />

".<br />

'"<br />

'" '"<br />

~<br />

34<br />

17<br />

8<br />

1.109<br />

66<br />

66<br />

1.253 3.984 1.300<br />

.,<br />

11 .~<br />

~'"<br />

UJ< " "<br />

804<br />

1<br />

39<br />

844<br />

955<br />

2.133<br />

2.785<br />

1.781<br />

1.309<br />

4.007<br />

6.551<br />

7.720<br />

7. 314 1<br />

6.864<br />

23<br />

31<br />

158<br />

3.520<br />

109<br />

I<br />

214<br />

4.056<br />

YKynHo -<br />

'"" ., "'<br />

0-';<br />

'" 0<br />

u '" u 0<br />

0 ·.,<br />

:-:...1:<br />

., u<br />

:J"f-<br />

"'­" '"<br />

"'­" -0<br />

\:;-"<br />

u o "' .,<br />

"'"<br />

1028<br />

813<br />

879<br />

7.740<br />

1625<br />

21.721<br />

3.891<br />

530<br />

11.571<br />

49.798<br />

216.654<br />

234.959<br />

242.214<br />

258.904<br />

273.897<br />

1,434.648<br />

1,484.918<br />

1,514.370<br />

1,696.194<br />

1,614.356<br />

(I suite)<br />

Total<br />

23.926<br />

6.231<br />

11.175<br />

151.982<br />

45.189<br />

37.005<br />

7.742<br />

2.575<br />

37.961<br />

323.786<br />

Bukovicka Banja . . . .. . . . . ........ .<br />

Melenci Rusanda . . . ..... . . .. . .<br />

Novi Sad ... .. ...... .. . ... . .<br />

Siankamen ..<br />

Subotica - Palie .. . .. .<br />

Vrsac .. .............. ............ ... . .<br />

OCTalla TYPHCTI1lJ.Ka Mecra - Autres Heux<br />

Dunavska banovina . .<br />

3.764<br />

2.590<br />

3.110<br />

462<br />

9.242<br />

4.284<br />

32.161<br />

55.613<br />

II<br />

256<br />

4<br />

116<br />

246<br />

132<br />

765<br />

10<br />

I<br />

205<br />

70<br />

143<br />

63<br />

492<br />

5<br />

1<br />

266<br />

I<br />

178<br />

124<br />

152<br />

727<br />

2<br />

35<br />

32<br />

51<br />

896<br />

1<br />

12 2.286<br />

3 767<br />

13 1.006<br />

3.811<br />

2.656<br />

4.768<br />

468<br />

11.904<br />

5.567<br />

33.527<br />

65 5.039 62.701<br />

31.809<br />

44.109<br />

8.543<br />

503<br />

49.536<br />

19.970<br />

65.680<br />

219.950<br />

Brestovacka Banja . . ...... .<br />

Kursumlijska Banja . . . ........ . .<br />

Mataruska Banja ...... . .......... .<br />

Nis. ... . . .. ... . . . . . . . ... . .. .<br />

Niska Banja .......... . .. . . . . ........ .<br />

1.323<br />

1.303<br />

3.935<br />

7.369<br />

4.355<br />

2<br />

132<br />

3<br />

2<br />

220<br />

92<br />

64<br />

12<br />

82<br />

12<br />

809<br />

38<br />

1.323<br />

1303<br />

3.951<br />

8.676<br />

4.500<br />

16.607<br />

18.657<br />

79.040<br />

14.295<br />

51.012

240 lJ. TypnaaM - E. Tourismc<br />

(HaCTaBaK II)<br />

(II Suite)<br />

nocentOU~l cy JlplKaBlbaHH<br />

Nationalite politique des touristes<br />

YKynHo -<br />

Total<br />

Ha3HB MeCTa 11<br />

6aH01HtHa<br />

Denomination du lieu ct de la banovine<br />

" ~<br />

'- = " ~<br />

" ~Vi '"<br />

u 0<br />

0""<br />

~ ~<br />

,.,0<br />

~>-<br />

'" =t ~<br />

"'­ '" "<br />

=00<br />

>-.c<br />

"<br />

u '"<br />

C"O o "<br />

Ribarska Ban'a .<br />

Soko Banja' ..... .<br />

Vrnjacka Banja .......... .<br />

OcraJla TypucTHlIKa Mecra -<br />

Moravska banovina .<br />

Autres Heux<br />

2.501<br />

1.471<br />

30.737<br />

10.722<br />

63.716<br />

8<br />

93<br />

238<br />

4<br />

68<br />

381;<br />

4<br />

31<br />

III<br />

- 135<br />

20 1.126<br />

2.501<br />

1.471<br />

30.888<br />

12.060<br />

27.627<br />

6.176<br />

591.139<br />

24.091<br />

102 2.120 (;6.673 828.644<br />

Bol .<br />

238<br />

Jelsa. . ... . . ... .. .. .<br />

1.116<br />

Hvar .. .. . . . ..... .. ...... .<br />

2.007<br />

Kastcli .<br />

3.302<br />

Koreula .<br />

1.384<br />

Makarska . . . .<br />

3.560<br />

Mostar. . . ......... .<br />

7.814<br />

Omis.<br />

798<br />

Split .. .... .... ..... . .<br />

27.771<br />

SlIpetar<br />

807<br />

Sutivan.<br />

144<br />

Trogir . . .. .<br />

174<br />

Vela Luka .... ..... .<br />

309<br />

Vis ... ........ .<br />

100<br />

Sibenil< . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . 4.450<br />

OCTana TypHcTilllKa Mecra - Autres Heux I 9.376<br />

Primorska banovina ...... ..... .... .. , 63.350<br />

58<br />

88<br />

769<br />

228<br />

609<br />

1.077<br />

327<br />

919<br />

3.252<br />

64<br />

56<br />

16<br />

287<br />

40<br />

284<br />

855<br />

8.929<br />

8 69<br />

28 108<br />

828 630<br />

71 653<br />

591 755<br />

498 2.333<br />

1.013 228<br />

43 487<br />

5.163 3 853<br />

18 879<br />

14 84<br />

35 25<br />

17 164<br />

12 204<br />

524 148<br />

506 1.4531<br />

9.389 12.073<br />

141<br />

I<br />

186<br />

41<br />

148<br />

4<br />

1.822<br />

8<br />

3<br />

58<br />

174<br />

54<br />

2.640<br />

11 384<br />

18 1.358<br />

582 4.957<br />

55 4.31u<br />

275 3.800<br />

405<br />

611<br />

7.914<br />

10.141<br />

98 2.344<br />

6. 165 48.046<br />

6 1.782<br />

10 308<br />

24 277<br />

19<br />

21<br />

854<br />

377<br />

902 6.482<br />

6021 12.846<br />

9.799 106.180<br />

4.437<br />

18.014<br />

5\.589<br />

55.894<br />

23.083<br />

103.139<br />

12.530<br />

31.313<br />

133.950<br />

27.578<br />

5.644<br />

3.869<br />

9.252<br />

5.260<br />

21.316<br />

120.170<br />

627.038<br />

Alcksandrovo<br />

Bakar ..<br />

Baska ...<br />

Crikvcnica .<br />

Daruvar.<br />

Del nice . . .. .... ...... .<br />

Fuiine .. ... .<br />

Kraljevica . ... .... .<br />

Krapinske TopJicc .<br />

Krk . . ....... .<br />

Lipik .<br />

MaJinska. . ..<br />

Novi Vinodol .<br />

Omisalj ..... .<br />

Pliivicka Jezera<br />

Rab ... '"<br />

Selce .. ..... .<br />

Senj .. .<br />

Topusko .....<br />

Varaidinske Toplice .<br />

Zagreb .............. . ................ .<br />

OCTana TypHcTH4Ka MeCTa - Autres lieux<br />

TYP~ICTHqKH 6POllOLBI ~ Bateaux it vapeur<br />

pour touristcs .<br />

Savska banovina .<br />

473<br />

706<br />

857<br />

4.949<br />

2.098<br />

1.208<br />

61G<br />

1<br />

1.092<br />

1.288<br />

697<br />

2.965<br />

H34<br />

2.133<br />

965<br />

3.017<br />

2.829<br />

1.003<br />

687<br />

05.484<br />

2.884<br />

37.957<br />

23.92 1<br />

156 1<br />

163<br />

917<br />

1.306<br />

40<br />

37<br />

13<br />

167<br />

302<br />

513<br />

19<br />

347<br />

.879<br />

353<br />

236<br />

1.580<br />

137<br />

38<br />

15<br />

278<br />

5.368<br />

2.537<br />

16<br />

47<br />

2~ 1<br />

23<br />

34<br />

2~ 1<br />

2<br />

37<br />

3<br />

50<br />

93<br />

20<br />

1.342<br />

3.953<br />

63<br />

106<br />

3<br />

3<br />

8875<br />

3.2(;2<br />

209<br />

30<br />

1.194<br />

3.793<br />

74<br />

38<br />

137<br />

13<br />

83<br />

4<br />

2.151<br />

587<br />

271<br />

469<br />

2.321<br />

250<br />

63<br />

I<br />

I<br />

2.572<br />

2.368<br />

3<br />

827<br />

I<br />

II<br />

4<br />

312<br />

377<br />

8<br />

26<br />

1.675<br />

448<br />

19<br />

51<br />

82<br />

1.781<br />

71<br />

84<br />

10<br />

70<br />

29<br />

161<br />

46<br />

40<br />

127<br />

43<br />

\,212<br />

1.584<br />

43<br />

123<br />

18<br />

45<br />

9.058<br />

2.942<br />

873<br />

\.000<br />

3.148 1<br />

15.5 13<br />

2.216<br />

1.404<br />

645<br />

1.502<br />

1.635<br />

1.496<br />

3.037<br />

3.523<br />

3.840<br />

1.656<br />

6.588<br />

12.644<br />

1.504<br />

1.043<br />

5.522<br />

3.161<br />

65.505<br />

35.478<br />

10.539<br />

10.197<br />

42.451<br />

149.304<br />

19.231<br />

9.484<br />

15.617<br />

16.584<br />

13.364<br />

13.157<br />

54.875<br />

56.002<br />

57.251<br />

23.645<br />

14.259<br />

117.601<br />

19.751<br />

2.424<br />

89.281<br />

35.962<br />

152.457<br />

121.102<br />

262 365 837 526 642 2.242 4.874 44.659<br />

98.885 15.766 21.754 17.165 4.355 19.882 177.807 1,089.167<br />

Bitolj . .<br />

Katlanovska Banja ................ . .. .<br />

Krusevo... .. ... . . . . ... .. . .. .. . . ... .<br />

Ohrid ...... ... . ...... .. • . . .......... .<br />

5.526<br />

2.330<br />

578<br />

2.534<br />

109<br />

92<br />

84<br />

2<br />

180<br />

40<br />

71<br />

38<br />

61<br />

979<br />

70<br />

602<br />

6.776<br />

2.330<br />

650<br />

3.540<br />

11.766<br />

23.539<br />

11.874<br />

13.477

Jt Typllaa,\I - E. Tourisme 241<br />

(HaCTaBaK III)<br />

(III Suile)<br />

nOcenfOUI1 cy JJ.p)KaSJbaHI1<br />

Nationalile polilique des lourisles<br />

YKynHo -<br />

Tolal<br />

Ha3f1B MeCTa 11 6aHOBI1Ha<br />

Denomination du lieu et de la banovine<br />

'" "<br />

~ g<br />

~ ><br />

0;;; " 0<br />

,,-<br />

'"<br />

'" " '" "<br />

'" .0<br />

t.e<br />

u '"<br />

o "<br />

"'"<br />

u ._<br />

,,-<br />

'" '"<br />

" '"<br />

~'"<br />

~ "<br />

UJ<<br />

u " 0 U<br />

0",<br />

>

HSBOPIf:<br />

'B. OCHfYPAtbE<br />

HCUli1laMuaHU: 3SaHH4HH nOD,aUH MHHI.tCTapCTSa<br />

TprOBHHe Ii HH.!l.YCTpHje npeMa 113BelUTajl1Ma QCHrypaBajytHx<br />

.llpYWTaSa.<br />

F. ASSURANCES<br />

Sources:<br />

Non imprimies: Renseignements du Ministere<br />

du Commerce et de I'lndustrie d'apr~s des donn~es<br />

des soci6tes d'assurances.<br />

16"

244 "G. OCHry palbc - F . Assurances<br />

OC"rypaBajyta I1pywTBa<br />

Societes d'assurances<br />

I >f{HBoTHa oCHrypalba no BpCTaMa -<br />

3aK JbYLJeHa o C 11 r y p a Ib a Ha cnY4aj -<br />

,o:OiKl1BJbelha<br />

CMpTH - dec~s MellJOBHTI1 - mixtes<br />

survie<br />

oCHrypaHa oCHrypaHa oCHrypaHa<br />

CBOTa CBOTa CBOTa<br />

capital capital capital<br />

assure assure assure<br />

v<br />

~ ~ ~<br />

.0 %<br />

'" .0 " %<br />

'" .0 ~<br />

'"<br />

E ~<br />

'" "" v" E ~<br />

'" "" v v E ~<br />

0 ,,- U :>, 0 ,,- U» 0 ,,- '" "v U» ""<br />

"<br />

»'" 00 f{HBoTHa oCHrypalba - 2 Assurances sur la vie<br />

DI1JlO je Ha CHa3H - II y en av ait e2~ vigueur<br />

ca OCJ.1rypaHoM enOTOM ca 6pYTo(Tap"q,an.) npeMHjoM<br />

avec un capital assure avec prime brute (du tarif)<br />

'"<br />

0", -;;; 0 ",<br />

OCHrypaBajylia I1pywTBa .~ "<br />

2 '"<br />

0 v ><br />

0<br />

:§ ><br />

" ~ " ~<br />

'0 ~<br />

»" »v<br />

'" 0. I '" 0. ",<br />

Societes d'assurances<br />

~ "'" I '" a.'" ~ "'"<br />

»~ ... 0<br />

»~<br />

U " 0<br />

0<br />

... 0<br />

~ U<br />

~ 'O<br />

" "<br />

" 1" U<br />

o v '" - t; " '" ~ '"<br />

" U '" "<br />

u e-<br />

U "<br />

o '" '" .- »<br />

" o '" '" .-<br />

~<br />

,,~ ,,~ ~ ,,~<br />

.0<br />

>.<br />

,., " ',"<br />

o.~<br />

o.~<br />

'0' E<br />

" 0. " 0.<br />

0.0<br />

>0"<br />

Y 1.000 .rUiHapa - en milliers de dinars<br />

110Mata ApywTBa - Societes<br />

yougoslaves . . ... 89.704 1.818,076 607,555 1.210,521 85,71 2 28,943 56,769<br />

CTpaHa JlltywTBa - 50-<br />

cietes trangeres . . .... 28.772 1.083,489 123,172 960,317 51 ,11 4 7,624 43,489<br />

YKynHo - Totall936 . 118.476 2.901 ,564 730,726 2.170,833 136,826 36,588 100,256<br />

1935 . 11 3.390 2.744,316 729,854 2.014,463 128,238 34,744 93,494<br />

" " 1934 . . 160.555 3.493,780 994,322 2.499,458 167,522 48,096 119,427<br />

" " 1933 ... 125.979 3.574,101 818,212 2.755,889 171 ,394 38,747 132,647<br />

" 1932 . .. 127.954 ' 3.857,418 894,758 2.962,660 142,707 41,491 101 ,216<br />

" "<br />

1931. .. 126.703 3.993,109 1.337,474 2.655,635 200,300 47,803 152,497<br />

" " 1930 .. . 119.686 3.813,605 772;276 3.041 ,329 187,995 45,375 142,620<br />

" 1929 ... 91.787 3.425,606 804,065 2.621 ,241 165,704<br />

" 1928 ... 85.951 2.921 ,855 738,514 2.182,841<br />

39,660 I<br />

143.605 36,759 106,846<br />

126,044<br />

" 1927 ... 79.473 2.373,063 563,654 1.809,409 117,170 29,190 87,980<br />

" "<br />

'"<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

14

'D. OCKrypalhe - F. Assurances 245<br />

2<br />

S<br />

4<br />

•<br />

6<br />

,<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

U<br />

I Assurances sur la vie par groupes<br />

Conlrals d' ass u ran c e s en cas de<br />

pa3Ho - divers csera - total peHTe - rentes<br />

ca OJJ.p. POKOM<br />

a terme fixe<br />

YKynHo - lolal general<br />

ocurypaHa<br />

ocurypaHa oCHrypaHa<br />

CBOTa<br />

ocurypaHa<br />

CBOTa CROTa<br />

oCltrypaHa<br />

capital<br />

CBOTa<br />

capital capital CBOTa<br />

capital assure<br />

assure<br />

assure<br />

assure<br />

capital assure<br />

~<br />

~<br />

~<br />

~<br />

~<br />

~ ~ ~ ~ ~<br />

.0 '" .0 '" .0<br />

" '" .0<br />

" " '" .0<br />

" '"<br />

E ~"<br />

'" E ~"<br />

'" E ~"<br />

'" E ~"<br />

'" E '" "<br />

~ ~<br />

~~<br />

~~<br />

~~<br />

~" ~~<br />

0 ,,- " u,.. 0 "<br />

~- u,.. 0 ,,- " u,.. 0 ,,- " u,.. 0 ,,- " u,..<br />

"<br />

,..'" 00 »'" ,..",<br />

",- 00 00 »'"<br />

",- 00<br />

"<br />

" "<br />

" ,..'" ",- 00<br />

g-E<br />

,...8 g-E ~§ g-E ,...8 g-E<br />

I<br />

'0'<br />

~:B<br />

I 000 JI "H.<br />

. din.<br />

I<br />

'0'<br />

1.000 JI."H.<br />

dm.<br />

I<br />

I<br />

I<br />

,...8 g-E<br />

'0' I 000 JI."H. '0 1.000 JI.MH. '0' 1.000 JI.MH.<br />

a,<br />

a, a, a, a,<br />

>0<br />

'"<br />

'" I . din.<br />

dm. >0 din.<br />

'"<br />

- - - 14.713 339,551 23'1 I 2 1'6 - - - 14.714 339,553 23'1<br />

- - - 9.566 66,365 6'9 3 14 4'7 - - - 9.571 66,379 6'9<br />

- - - 4.800 192,384 40'1 - - - - - - 4.800 192,384 40'1<br />

- - - 1.665 45,161 27'1 I 3 3'2 - - - 1.666 45,164 27'1<br />

- - - 19.513 531,935 27'3 I 2 1'6 - - - 19.5 14 531,937 27'3<br />

- - - 11.233 111,526 9'9 4 17 4'2 - - - 11.237 111 ,543 9'9<br />

- - - 14.906 488,329 32'8 - - - 36 460 12'8 14.942 488,789 32'7<br />

32 2,345 73'3 12. 154 90,374 7'4 I 5 5'0 4 42 10'5 12.159 90,422 7'4<br />

- - - 16.145 567,122 35 2 26 13 18 440 24 16.165 567,588 35<br />

5 !65 33 12.345 116,600 9 3 7 2 4 42 10 12.352 11 6,745 9<br />

14.694 546,712 37 14.694 546,712 37<br />

10.257 100,498 10 10.257 100,498 10<br />

17.501 607,272 35 17.501 607,272 35<br />

10.027 105,135 10 10.027 105,135 10<br />

a = avec exam ell medicinal -<br />

b = sans examen medicinal<br />

3 I1cnJIaTe yCJIe~ CMPTH H ~O»<br />

.;! 0 '

246 'S. OCllrypaif,e - F. Assurances<br />

t.j Ii eTa n p e M Ii j a - Primes<br />

, . ,<br />

0<br />

J. • u<br />

a<br />

~~;g~ ~£<br />

.. "<br />

I<br />

.~fo oa"'!::;::1<br />

•<br />

OCHrypauajyl=ia llpYWTBa •• • .,. " ..;~ I .. ~ '0 KH8JbCH.a<br />

CMPTII<br />

OCHrypaBajylia JlpYWT.a<br />

cas de survie cas de decc'<br />

Societes d'assurances<br />

~ • • •<br />

~ }lCIIJIafiCHIf 15 IICllJlalicHH 15 Ifcnna ficHH Jl HcnnalicHIf<br />

E IISHoe E nalloc E "

O. OCHrypalbe - F. AssuranceS<br />

247<br />

4 Sinistres payes pour assurances sur la vie<br />

Sini st r es p 0 u r c a u s e<br />

pas Ko -<br />

divers<br />

cuera - total peKTe - rentes<br />

ea oApe~eH HM pOKO.<br />

a terme fixe<br />

Yl<br />

m i I I i c r s d e d i n a , ,<br />

c • = •<br />

c . ~~

E. 3AJ\PyrAPCTBO G. SOCIETES COOPERATIVES<br />

WSHOP" :<br />

HeULiila.MuaHU: 3SaHI14HM no.r:r.aUH r )laBHOr 3a­<br />

.u.ppKHor case3a y KpaJbeBHHI1 JyrOCJIaSl1jl1, oeorpaJl.<br />

Sources:<br />

Non imprimees: Contribution de la Federation<br />

generale des unions cooperatives dans Ie Royaume<br />

de Yougoslavie, Beograd.

250 E. 3aAPyrapCTBo - O. Societes cooperatives<br />

1 llJIaHcTso KOII. pesusujcKux Sall.PY)I(HUX casesa KOHl~eM <strong>1937</strong> r0Il.UHe<br />

OPOH3Bota'lKC aaAPyre<br />

(npepaIjHBa'lJ

E. 3aAPyrapC'l'BO - O. Socletes cooperative!> 251<br />

1 Cooperatives federees au pres des Unions cooperatives de revision it la fin de <strong>1937</strong><br />

Cooperatives de<br />

production et de vente<br />

•-~<br />

~<br />

~<br />

•<br />

c· "<br />

"',=<br />

~.<br />

"-" ~d<br />

••<br />

••<br />

••<br />

• ><br />

~~<br />

". 0 ' ·<br />

.~<br />

~o<br />

~8<br />

1 -<br />

2 3<br />

8 -<br />

4 -<br />

5 -<br />

6 -<br />

7 -<br />

8 -<br />

9-<br />

10 -<br />

11<br />

12 -<br />

13 -<br />

14 -<br />

15 -<br />

16 -<br />

17 -<br />

28 12 -<br />

3<br />

6 -<br />

1 -<br />

I ­<br />

I ­<br />

I -<br />

I -<br />

18 - 20-<br />

19 - 5 1 -<br />

20 - - - -<br />

21 20*)- 66 -<br />

22 15 9 810*) -<br />

28 -<br />

24-<br />

25 -<br />

26 -<br />

27 -<br />

28 -<br />

29 -<br />

80 -<br />

31-<br />

32 -<br />

83 -<br />

34-<br />

85 37<br />

86 I<br />

70 -<br />

41 *)<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

I<br />

3<br />

4512815 62<br />

I<br />

33*)<br />

3<br />

9<br />

2<br />

48<br />

I<br />

239*)<br />

9<br />

15<br />

I<br />

8 3<br />

52*) - 3<br />

9 10*)<br />

25*) 4 2<br />

116**) 4*) -<br />

3<br />

7<br />

47<br />

70<br />

5<br />

6<br />

60*)<br />

20<br />

62<br />

677<br />

6<br />

3<br />

23<br />

I<br />

61 *)<br />

9<br />

151<br />

2<br />

4 2<br />

1 -<br />

1 -<br />

3 -<br />

I 2<br />

43 23<br />

19 22<br />

2<br />

2<br />

2<br />

I<br />

10<br />

10<br />

5<br />

69 53 32<br />

1 - -<br />

11 -<br />

126*) - -<br />

79 2<br />

89<br />

6 - -<br />

7<br />

1 - -<br />

6<br />

1 - 18<br />

12<br />

12 -- - 23<br />

146 I<br />

3 - -<br />

35 -<br />

23<br />

-<br />

6 -<br />

8 2 -<br />

- 139 -<br />

100148125<br />

I<br />

20 3.316 4<br />

30<br />

I<br />

30<br />

3.321<br />

159 - - 159<br />

304- 304<br />

125 1 - 126<br />

103 - - 103<br />

422 1 - 423<br />

228 2 - 230<br />

182 2 - 184<br />

151<br />

426<br />

4 -<br />

2 2<br />

155<br />

430<br />

355 4 - 359<br />

156 -- - 156<br />

55 - - 55<br />

I 52 - 52<br />

78 - 78 - 78<br />

125 3 128 - - 128<br />

114 - - ]]4<br />

172 - - 172<br />

69 - - 69<br />

25 267 2 - 269<br />

6 200 2 - 202<br />

35 703 4 - 707<br />

29 378 4- 382<br />

13 106 - - 100<br />

297 - 297<br />

220 - 220<br />

329- 329<br />

292 - - 292<br />

341 _ 341<br />

70 __ 70<br />

70- - 70<br />

61 - 69- - 69<br />

139_ - 139<br />

48929110.076 32 33 10.141<br />

Remarque: I'asterisque indique partoll,t Que Ie chiff~e. c ompre}l~, outre les co?peratives locales, fR"aiement les cooperatives<br />

centrales ayant It meme genre d'activlte. Chaque astellsque designe une cooperative centrale.

252 E. BKHa CBeaa - Union cooperative.. . ...... ... . ............ .... .<br />

XpBaTcKo rocno.u.apCKO .u.pyWTBO - Societe d'agriculture croate ............. .<br />

rnaBHI1 caBea xpsaTcKHx npHBpeJlHHX aa.u.pyra - Union generale des cooperaratives<br />

economiques croates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... .<br />

CaBea aeMJbOpa.u.HH\fKHX aa.u.pyra - Union des cooperatives agricoles ....... .<br />

3eMJbOpalI,HI1I1Ka ueHTpanHa Kpe.u.HTHa aa.u.pyra - Cooperative centrale agricole<br />

de credit ................................................................ .<br />

CaBea arpapHI1X aajeJlHl1ua - Union des cornmunautes agraires ....... .<br />

Cpe.u.I1WlbH canea qeXOCJlOBaqKHX aeMJbOpaJlHl1l1KHX aaJlpyra - Union centrale<br />

des cooperatives agricoles tchecoslovaques . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...<br />

CpeJlHwibH casea cnaTKOSOJlHI1X pl16apCKI1X aa.u.pyra - Union centrale des'<br />

cooperatives de peche en eau douce.............. . ............... .<br />

CaBe3 arpapHI1X 3ajeJlHHua - Union des cooperatives agraires .............. .<br />

CaBea arpapHI1X aaje.u.HHlla - Union des cooperatives agraires .<br />

CaBe3 npHBpeJlHHX 3a.u.pyra - Union des cooperatives economiques .<br />

CaBe3 cpncKHx 3aMJbOpa.u.HH.qKHX 3a.ll.pYl'a - Union des cooperatives agricoies<br />

serbes . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .<br />

CaBe3 xpsaTcKHx CeJballKI1X 3alI,pyra - Union des cooperatives agricoIes croates<br />

3a.u.PY>KHH caBe3 - Union cooperative............. . ............... , ..... .<br />

3a.ll.pY>KHa MaTI111a - Union des socit~tes cooperatives .............. , ....... .<br />

3a.n.PY>KHa 3Be3a - Union cooperative ..................................... .<br />

3Be3a cnOBeHCKI1X 3a.llpyr - Union des cooperatives slovenes ............. .<br />

3seaa rocn01J,apCKHX 3a.IJ.pyr 3a jyrocnaBHjo - Union des cooperatives economiques<br />

en YougosIavie ...................................................<br />

EaHoBHHcKa aa.IJ.pyra 3a nOJbOnpHBpe,U,HH KpeJUfT - Cooperative banovinale<br />

region ale de credit agricole ........... ................................. ..<br />

6aHOSHHCKa 3aJIpyra 3a nOJbOnpHBpeJlHH Kpelll1.T - Cooperative banovinale<br />

regionaie de credit agricole . . . . . . . . . . . .. ...... . ....................... .<br />

EaHoBHHcKa aa.ll.pyra 3a nOJbOnpHBpe.II,HI1. Kpe.u.HT - Cooperative banovinalc<br />

regionaie de credit agricole .............. . ....................... , .... .. .<br />

oaHoBHHcKa 3alI.pyra 3a nOJbOnpHSpe.II,HI1 KpelI.HT - Cooperative banovinale<br />

regionale de credit agricole . . . . . . .. . .. . ........... . .................... .<br />

EaHoBHHcKa 3allpyra 3a nOJbOnpHBpeJIHI1 KpelI.f1T - Cooperative banovinale<br />

regionaie de credit agricole . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .................. ... .<br />

Casea nqenapCKHx 3alI.pyra - Union des cooperatives d'apiculture... . ..... .<br />

3eMaJbCKH caBe3 nOJbOnpl1BpelI.Htix CTOl./apCKHX 3allpyra - Union des cooperatives<br />

agricoles d't§levage ...... ..................... ..................... .<br />

Case3 arpapHI1.X aajeJJ;HI1.Ua - Union des cooperatives agraires ... .......... .<br />

Cpe,U,J.1wtba aa.n.pyra 3a oCI-{rypafue CTOKe - Cooptrative centrale pour l'assurance<br />

du betail ............................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... .<br />

YKynHo - Total ..... .<br />

Beograd<br />

"<br />

"<br />

"<br />

Skoplje<br />

Zagreb<br />

"<br />

"<br />

"<br />

Novi Sad<br />

"<br />

"<br />

"<br />

"<br />

Osijek<br />

Petrovgrad<br />

50mb or<br />

Sarajevo<br />

"<br />

Split<br />

Ljubljana "<br />

"<br />

"<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

NiS<br />

Skoplje<br />

Sarajevo<br />

Beograd<br />

"<br />

Zagreb<br />

"<br />

1895<br />

1921 2<br />

1921 3<br />

1922<br />

1921 5<br />

1918 6<br />

1920 7<br />

1928 8<br />

1934 9<br />

1928 10<br />

1927 11<br />

1923 12<br />

1927 13<br />

1935 14<br />

1923 15<br />

1924 16<br />

<strong>1937</strong> 17<br />

1911 18<br />

1919 19<br />

1907 20<br />

1928 21<br />

1899 22<br />

1907<br />

"<br />

1919 24<br />

1928 25<br />

1933 26<br />

1928 27<br />

1933 28<br />

1928 29<br />

1934 30<br />

1931 31<br />

1924 32<br />

1918 33

E. 3aAPyrllpcTsO - G. Societes cooperatives 253<br />

2 Unions cooperatives de revision II 1a fin de I'exercice <strong>1937</strong><br />

4naHCTBO case3a<br />

Membres des<br />

Unions<br />

1<br />

2<br />

3.316 225.000 500 16.957 6,393 84,785 17,105 11,912<br />

159 8.334 - - -<br />

1,802<br />

2,901<br />

11,860 1.785,303<br />

- 1,0 18<br />

3<br />

,<br />

5<br />

304 153.427 1.000 2.973<br />

125 61.249 500 621<br />

103 9.911 300 1.560<br />

1,3751 2,750 108,311 1 97,747<br />

271 3,105 4,883 3,795<br />

J28I1 e oim~Hj~trHO 1,524 374<br />

62<br />

88,9342.623, I 06<br />

2,695 21,700<br />

- 125,000<br />

"<br />

7<br />

8<br />

422<br />

228<br />

182<br />

60.294<br />

53.468 100 2.:193<br />

13.280 100 612<br />

1,312<br />

246<br />

58<br />

13.118<br />

2,:193 2,010 1,883<br />

612 7,993 7,793<br />

1,933<br />

2,382<br />

20,378<br />

13,660<br />

9<br />

o<br />

151 164.941 100 181 18<br />

426 29.986 500 3.504 1,752<br />

91 - -<br />

35,040 32,754 28,502<br />

882<br />

3,006<br />

- 4,367<br />

962 212,000<br />

11<br />

2<br />

355 50.000 100 6.271 627 62,710 65,422 61,895 11 ,125<br />

156 8.788 1.000 541 541 HCO'PaH"~,"O 47,052 57,988 301<br />

lUlm,te<br />

9,265 - 434,000<br />

54 12,589 348,000<br />

13<br />

,<br />

15<br />

I"<br />

7<br />

18<br />

I'<br />

20<br />

21<br />

22<br />

28<br />

55<br />

52<br />

78<br />

128<br />

114<br />

1721<br />

69'<br />

267<br />

200<br />

703<br />

378<br />

4.225 100 198<br />

2.254 50 58<br />

6.600 1.000 273<br />

9.434 1.000 170<br />

3.669 300 105<br />

12.615 100 6.085<br />

5.894 25 3.606<br />

23.880 500 1.010<br />

18.188 250 674<br />

140.617 100 17.148<br />

91.000 100 3.489<br />

18 396<br />

2 62<br />

273 HCoi~ft~~i~trHo<br />

167 850<br />

32 64<br />

608 12,170<br />

90 n02<br />

508 5,077<br />

168 842<br />

1,715 8,574<br />

349 3,490<br />

45<br />

446<br />

195<br />

18.883<br />

650<br />

675<br />

509<br />

7,366<br />

40,954<br />

60<br />

531<br />

1,411<br />

3,959<br />

427<br />

462<br />

361<br />

10,255<br />

37,906<br />

40<br />

3,129<br />

42<br />

902<br />

13,032<br />

4<br />

13<br />

761<br />

12<br />

1,062<br />

11,502<br />

495<br />

4,086<br />

6,041<br />

98<br />

585<br />

128<br />

13,080<br />

89,592<br />

178<br />

2 163,000<br />

2,089 17,950<br />

21,017<br />

19,445<br />

o 297,995<br />

64,354<br />

106 18.500 100 232<br />

21 23<br />

6<br />

469<br />

25<br />

297 49.3181.000 2.478 2,476<br />

24,762 28,975 43,516<br />

62<br />

60<br />

- 280,303<br />

26<br />

220 17.800 1.000 1.161 1,161<br />

1I ,610 141 181<br />

5<br />

7,191<br />

27<br />

329 20.0871.000 1.716 1,715<br />

17,153 47,860 2,605<br />

5,528<br />

886<br />

- 113,516<br />

28<br />

292 21.790 1.000 2.013 2,031<br />

20,130 1,372 3,914<br />

14<br />

90<br />

14,6 14<br />

29<br />

so<br />

341<br />

70<br />

27.3421.000 2.168 2,143<br />

- 300 85 20<br />

21 ,680 2.804 846<br />

96<br />

79<br />

548<br />

304,546<br />

6,346<br />

31<br />

32<br />

70<br />

69<br />

3.641 1.noo 110 110<br />

3.665<br />

1,100 14,904 14,818<br />

4,622 22,987<br />

ss<br />

139 4.618 50 1.554 73<br />

10.076 1,329.015 79.847 26,401<br />

388<br />

333,777 452,593,393,136<br />

37,028<br />

- - 2,440<br />

31,628 137,403 7.028,268

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />

• 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 ••••• 0<br />

0 0<br />

••<br />

0 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 ••••••••••<br />

00 0 • 0 •• 0 • •• •<br />

0 0 ••<br />

0 • ••• 0 •• 0 ••••• 0 • 0 0 •• • • 0 0 0 0 • • 0 0 •••<br />

0 •••• •<br />

• 0 0 0 ••••••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 ••<br />

0 • 0<br />

•••• 0 0 • • •••••• 0 • 0 • 0 0 0 ••• 0 •••• 0 0 •• 0 • 0 •• 0 • •••• • 0<br />

0 0 0 0 0 0 •• 0 •• ••• 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••••• • • •• •••<br />

0 • 0 0 0 0 0 0 ••• 0 • 0 0 • 0 • 0 •• 0 •• o.<br />

0 •• 0 0 0 o<br />

•••• 0 0 0 • 0 • 0 0 0 ••<br />

• 0 0 0 0 •• 0 0 ••••• 0 0 •<br />

• 0 • 0 •••<br />

•• •••• 0 0 •• 0 • 0 • 0 0 0 • 0 •• • 0 • ••• 0<br />

0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 0 ••••••••• • 0 0 0 • • 0 0 •••<br />

o<br />

0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 ••• 0 •• 0 0. 0<br />

•••• 0 •••••• 0 • 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 • 0 ••••• 0<br />

00 •• •<br />

o<br />

254 E. 3aAPyrapcTllO - 00 Societes cooperatives<br />

3 BHJIaHCH peBHsHjCI(HX aall.pymHHx caBesa aa nOCJIOBHY <strong>1937</strong> r0Il.HHY -<br />

AKTI1BA<br />

HaaHS caseaa -<br />

Raison sociale<br />

..<br />

.. u<br />

- oS<br />

'"<br />

"<br />

" u ... 0<br />

3 on<br />

., "<br />

",bII<br />

Cl.I ~<br />

u'"<br />

AKTHBa-<br />

..<br />

.,<br />

"<br />

..<br />

>-<br />

.. "<br />

...<br />

'" "<br />

i tl<br />

o ..<br />

" .-<br />

... u<br />

o c:<br />

... "<br />

Y 1.000<br />

rJIaSH" cases CpnCK"X aeM JbOpUH"lJK"X aa.ll,pyra - Union generate des<br />

cooperatives agri coIes serbes 0<br />

rJIaSHH casea aaHaTCKHX aa.ll,pyra - Union generale des cooperatives<br />

artisanales . 0<br />

Casea Ha6asJbalJK"X aa.npyra .Il,p)KaSHHX CJIY >K6eHHKa - Union des<br />

cooperatives de consommation des employes de I'Etat ..... . . ... . .. .<br />

Casea anpaSCTSeH"X aaJlpyra - Union des cooperatives sanitaires. 0<br />

Casea ar papH"X aa.ll,pyra - U nion des communautes agraireso . .... 0<br />

Cpe.u.HWIb" caRe3 xpsaTCKH X CeJbalJK"X aa.ll,pyra - Union centrale des<br />

cooperatives agricoJes croates ............ 0<br />

3aJl.pY)f( Ha cseaa - Uni on cooperative . o. o. . . .. . . 0<br />

XpsaTcKo rocno.u.apcKo .u.pyWTsO - Societ e d'agriculture croate . 0<br />

rJIaSHH casea xpsaTcKHx npt1Bpe.ll,HHX aaJlpyra - Union generaie des<br />

cooperatives economiQues croates 0<br />

Casea 3eMIbOpa.ll,HHlJKHX 3a.ll,pyra - Union des cooperatives agri coles .o<br />

3e.MIbOpanHl-tlJKa ueHTpaJIHa KpenHTHa aa.npyra - Cooperative centrale<br />

agricole de credit. .. .......................................... ... . .<br />

CaHe3 arpapHH x aajeJlHHua - U nion des communautes agr aires 0<br />

Cpe.ll,HWIbI-t caBea lJeXOCJIOsalJKHX aeMIbopan,Hl1lJKHX 3a.ll.pyra - Union<br />

centrale des cooperatives agricoles tchecoslovaques .......... . .... .<br />

Cpe.u.HwfuH caaea cnaTKoaO.!(HHX pH6apcKHx aanpyra - U ni on centrale<br />

des cooperatives de peche en eau douce 0<br />

Casea arpapHHx aaje.D,H"Ua - Uni on des communautes agraires ... 0<br />

Casea arpapHHx aaje.u.HHua - Union des communautes agraires .... 0<br />

CaBea npHBpe.u.H"X aa.u.pyra -<br />

• 0<br />

Union des cooperatives economiQues ..<br />

Caoe3 cpncKHx aeM1bOpallHl1lJKHX 3aJl.pyr8 - Union des cooperatives<br />

agricoles serbes .. .. 0<br />

Casea xpBaTcKHX CeJhaQKHX 38.1l.pyra - Union des cooperatives agricoles<br />

croates . . .. .... 0<br />

3a.llpY)KHH casea - Union cooperative . . 0 o.<br />

3aJlPY)f(Ha MaT"u,a - Union des societes cooperatives 0<br />

3a.llpY>KHa aseaa - Union cooperative ... 0 .. 0<br />

3seaa cnOBeHCKitX 3a.ll,pyr - Union des cooperatives slovl!nes 0<br />

3seaa rocnO.ll,apCKHX .3a.u.pyr aa JyrocnasHjo - Union des cooperatives<br />

economiques en Yougosiavie .. ... . .... 0<br />

BaHOS"HCKa aa.u.pyra a8 nOIbonpHBpe.ll.HH Kpe.llHT - Cooperative banovinale<br />

reglonale de credit agricole .......................... . .. . .. .<br />

BaHoBHHcKa aa.ll.pyra aa nOJbOnpHBpeJlHH Kp e.ll.ItT - Coo p~rative banovinale<br />

regionale de credit agricole 0<br />

BaHoBHHcKa aaJlpyra aa nOJbOnpHBpe.ll.Hit Kpe.ll.I1 T - Cooperative banovinale<br />

r~ gionale de credit agricoie . 0 .... 0<br />

BaHoBHHcKa 3a.llpyra aa n01bOnpHBpeJlHI:I Kpe)l.HT - Cooperative banovinale<br />

regionale de credit agricole .. ........... . ................ . . .<br />

BaHoBuHcKa aailPyra aa nOJbOnpHBpeJl.HI1 KpeJlHT - Cooperat ive banovinale<br />

regionafe de credit agricole . 0<br />

3eMaJbCKH caBea nOJbOnpHSpe)l.HHX CTOlJapCKHX aaJlpyra - Union nationale<br />

des cooperatives agricoles d'elevage ....... . ... . .......... . ... .<br />

Casea nllenapcKHx aa.n.pyra - Union des cooperatives d'apiculture 0<br />

Casea arpap""x aajeJlHHUa - Union des communautes agraires .. 0 .. .<br />

CpeJlHllltba aaJl,pyr8 aa oCHfypatbe CTOKe - Cooperative centrale pour<br />

I' assurance du betail .... . ....... .. ... . ... ..... .. . ................. .<br />

YKYDHO - Total .... . .<br />

Beograd<br />

"<br />

"<br />

Skoplje<br />

Zagreb<br />

"<br />

"<br />

Novi' Sad<br />

"<br />

"<br />

"<br />

" OSijek<br />

Petrovgrad<br />

Sombor<br />

Sarajevo<br />

" Split<br />

" Ljubljana<br />

"<br />

"<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

Nis<br />

Skoplje<br />

Saraj evo<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

"<br />

788<br />

2 2<br />

218 3<br />

31 ,<br />

70 5<br />

37 6<br />

158 7<br />

12 8<br />

3 9<br />

42 10<br />

727 1<br />

14 12<br />

6 1 3<br />

0 1<br />

,<br />

43 15<br />

57 16<br />

1 17<br />

23 18<br />

6 19<br />

116 20<br />

42 2<br />

78 22<br />

11 9 23<br />

3 2<br />

,<br />

174 25<br />

15 26<br />

29 :q<br />

9 2 8<br />

18 29<br />

11 30<br />

6 31<br />

32<br />

- s 3<br />

2,857 s •

E.8aAPyrapCTBo -<br />

O. Socletes cooperatives<br />

255<br />

3 Bilans des Unions cooperatives de revision en <strong>1937</strong><br />

ACTlF<br />

A cti I<br />

.IlHHapa -<br />

t o<br />

~ 5<br />

....<br />

1: .!!<br />

0.0.<br />

X 0.<br />

en milliers de dinars<br />

..<br />

'"<br />

:6<br />

..<br />

,c: "<br />

~<br />

.. '"<br />

>0 e<br />

o c.", "<br />

M '"<br />

1: '"<br />

~<br />

] o<br />

'"<br />

t; o<br />

e<br />

.~<br />

... " '"<br />

o.~<br />

~ ·c<br />

o 0.<br />

" 0<br />

" ~<br />

" 0.<br />

..<br />

'"<br />

~<br />

~<br />

:g<br />

... e<br />

...-<br />

o.~<br />

0 u ... '"<br />

~~<br />

o e<br />

'" 0.<br />

" 0.<br />

..<br />

., .,<br />

0.-<br />

.. ~<br />

0", '" .,<br />

.:£. ~<br />

'" Xx '"<br />

'" u<br />

'" 0<br />

"'­<br />

,,-<br />

...<br />

'"<br />

~<br />

'"<br />

"<br />

..<br />

'"<br />

co::s .~<br />

,,­ .. '"<br />

",:+=<br />

'" u c. ..<br />

232<br />

1,650<br />

1,061<br />

83,385<br />

722<br />

9,950<br />

958<br />

2,119<br />

100,844<br />

2<br />

,<br />

4<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

88<br />

726<br />

384<br />

825<br />

4,704<br />

418<br />

o<br />

35<br />

6<br />

5,683<br />

34<br />

256<br />

lOB<br />

72<br />

17<br />

3<br />

9<br />

2<br />

113,266<br />

2,381<br />

32,931<br />

14,629<br />

15,516<br />

1,Q49<br />

32<br />

44,424<br />

31<br />

3,527<br />

741<br />

118<br />

22<br />

196<br />

50,608<br />

1,021<br />

760<br />

279<br />

270<br />

9<br />

5,416<br />

115<br />

15<br />

160<br />

44<br />

7<br />

90<br />

1,289<br />

1,178<br />

37,800<br />

34<br />

35<br />

133<br />

180,733<br />

5,888<br />

34,975<br />

57,717<br />

16209<br />

1,151<br />

36<br />

45,092<br />

11<br />

12<br />

4,056<br />

109<br />

120<br />

476<br />

43,623<br />

13,667<br />

4,079<br />

1,373<br />

598<br />

31<br />

66<br />

579<br />

53,269<br />

16,249<br />

18<br />

14<br />

" 16<br />

17<br />

7<br />

o<br />

650<br />

1,391<br />

I<br />

131<br />

410<br />

3<br />

I<br />

486<br />

3,709<br />

8,738<br />

67<br />

24<br />

9<br />

237<br />

13<br />

39<br />

6<br />

2<br />

1<br />

517<br />

509<br />

15<br />

4,534<br />

11,414<br />

77<br />

18<br />

24<br />

1,291<br />

2<br />

15,010<br />

5<br />

18<br />

16,371<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

2S<br />

7<br />

331<br />

2,205<br />

53,930<br />

331<br />

83<br />

207<br />

54<br />

28,342<br />

675<br />

2<br />

60<br />

5,231<br />

25,501<br />

3,058<br />

101,587<br />

26,283<br />

27 1<br />

57<br />

32<br />

35<br />

5,344<br />

6,106<br />

904<br />

19<br />

78<br />

12<br />

83<br />

9<br />

40<br />

7<br />

5,409<br />

31,642<br />

5,442<br />

190,103<br />

28,401<br />

24<br />

126<br />

5<br />

2<br />

137<br />

309<br />

648<br />

479<br />

56,130<br />

57,740<br />

26<br />

4<br />

1,859<br />

40<br />

34,111<br />

27<br />

525<br />

36,580<br />

27<br />

197<br />

2,341<br />

40<br />

35,540<br />

413<br />

43<br />

38<br />

33,640<br />

28<br />

I<br />

514<br />

100<br />

53,754<br />

277<br />

54,653<br />

29<br />

31<br />

1,273<br />

30<br />

71 ,875<br />

50<br />

374<br />

35<br />

788<br />

74,475<br />

30<br />

Sl<br />

82<br />

9<br />

II<br />

9<br />

417<br />

30<br />

36<br />

28<br />

22<br />

3<br />

184<br />

26<br />

495<br />

295<br />

ss<br />

S4<br />

71,131<br />

42<br />

46,292<br />

o<br />

1,848<br />

81<br />

806,499<br />

5,623<br />

2,560<br />

84,589<br />

7,836<br />

45,218<br />

26<br />

2,683<br />

1.071,918

256 E. 3aJl.pyrapcTBO - o . Societes cooperatives<br />

3a BHnaHCH peBHsHjCI(HX Sal\PY)I(HHX caBesa sa nocnOBHY <strong>1937</strong> rOI\HHY -<br />

nAOIBA<br />

naCHsa -<br />

Ha3HB case3a -<br />

Raison sociate<br />

M<br />

'"<br />

'"<br />

U<br />

" ~<br />

t- '"<br />

o<br />

3 '"<br />

'"<br />

'" ii3<br />

OD<br />

u<br />

'"<br />

~<br />

~<br />

',""<br />

'" e-<br />

~ 0<br />

>-0<br />

~u<br />

M<br />

'" '0 '"<br />

",-<br />

'" '"<br />

",i;<br />

>-ey<br />

1.000<br />

r naBHH case3 cpncKHx aeMJbOpa1I.HH'lKHX aaJJ.pyra - Union generale des<br />

cooperatives agricoJes serbes . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .... . . . . .... .<br />

rJlaSHH case3 3aHaTCKHX 3allpyra - Union gem!rale des cooperatives<br />

artisanales ....... .... . .. . . . .. ...... . .. .. . ......... .... . . . .. .<br />

Case3 Ha6asJballKHX aall.pyra Ap>KaBHHX CJlY>K6eHHKa - Union des<br />

cooperatives de cansomrnation des employes de I'Etat ...... .... . .<br />

Case3 3.npascTseHHx 3aJJ.pyra - Union des cooperatives sanitaires . .. .<br />

CaBe3 arpapHHx 33n.pyra - Union des communautes agraires .. .. ... .<br />

CpelI.HWI-bH case3 xpBaTcKHx ceJba4KI1X 3aJl.pyra - Union centrale des<br />

cooperatives agricoles croates .. . . . .. . . . . . . . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ..<br />

3a.npY)KHa CBe3a - Union cooperative.. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .<br />

XpBaTcKo rocno.napcKo .nPYWTBO - Societe d'agriculture croate .... .. .... ..<br />

rnaBHi1 caBea xpsaTcKHx npHBpe.nHi1X aallpyra - Union generale des<br />

cooperatives economiques croates. .. . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . ........ .<br />

CaBea 3eMJbOpaJl.HW"IKI1X aa.npyra - Union des cooperatives agricoles ..<br />

3eMJbOpa,llH114Ka ueHTpanHa Kpe.nI1THa aa,llpyra - Cooperative centrale<br />

agricole de credit" "" " .. ". " " .. .. " " " """"""" ....<br />

CaRe3 arpapHI1X aajen.Hl1ua - Union des communautes agraires .... .. .. .. " ..<br />

CpeJl.I1WI-bH caBe3 4exocnOSa4KI1X aeMJbOpaJl.HI14KI1X aaJlpyra - Union<br />

centrale des cooperatives agricoles tchecoslovaques .. .. " " .. .. " .... " " "<br />

Cpelll1Wl-b11 cal3ea cnaTKOBOJlHI1X pl16apCKI1X aallpyra - Union centrale<br />

des cooperatives de peche en eau douce .. .. " .. .... " .. .. " ..<br />

CaBea arpapHI1X aaje,llHl1ua - Union des communautes agraires ..<br />

CaRe3 arpapHI1X aajeJl.tmua - U nion des communautes agraires ..<br />

Caee3 npl1Spe,!.lHHX aallpyra - Union des cooperatives economiques ....<br />

Casea CpnCKI1X aeMJbOpa.u,HI14KI1X 3a.u.pyra - Union des cooperatives<br />

agricoles serbes .. .. " .. .. .. .. .. " .. .. .......... " .......... ..<br />

Casea xpsaTcKHx ceJbalJKUX aallpyra - Union des cooperatives agricoles<br />

croates .. .. " .. " .. " .. .. " " .. ,, " .... .. " .. .. .... "" .... .. " ..<br />

3an.pY)KHI1 caRea - Union cooperative .... .... ..<br />

3aJlpY)KHa MaTI1Ua - Union des societCs cooperatives ..<br />

3allpY)l(Ha aBeaa - Union cooperative .. " " " .... " " " ........ ...... .. " ..<br />

3Beaa cnOSeHCKI1X aan.pyr - Union des cooperatives slovenes . ...... .. " .. ..<br />

3seaa rocnollapcKl1x aa.u.pyr aa JYl'ocJlasl1jo - Union des cooperatives<br />

economiques en Yougoslavie " " " " .. .. """ .. " .... .. "<br />

5aHOSl1HCKa 3aJlpyra 3a nOJbonpJ.1BpeJlHI1 Kpe,lll1T - Cooperative banovinale<br />

regionale de credit agricole .... " ........ .. " .. .. .. .. .. .... .. ..... " .. " ........ .... ..<br />

5aHoBJ.tHcKa aa.u.pyra 3a nOJbOnpHBpeJlHI1 KpeJl.HT - Cooperative banovinale<br />

regionale de credit agricole " .. .. "",, ......... " " .......... " . " " . " .. ". .. .. ..<br />

oaHosJ.tHcKa aaJlpyra aa nOJbOnpHBpeJl.HH Kpe,ll,I1T - Cooperative ba"novinale<br />

regionale de credit agricole .. " .... " " .. .... .. ...... .... " ........ " .... .. " " ..<br />

5aHOBI1HCKa 3aJl.pyra aa nOJbOnpHSpeJlHH KpeJl.I1T - Cooperative banovinale<br />

region ale de credit agricole ...... .. .. .. " .... .. .. .. " .. " " ..... .. .. " ...... .. " "<br />

fiaHOBI1HCKa 3a.u.pyra 3a nOJbOnpHSpe.IJ.HH Kpe.u.HT - Cooperative banovinale<br />

regionale de credit agricole ............ " ........ .. "" " " ...... " " .. .... . " ...... ..<br />

3eMaJbCKI1 caBea nOJbOnpHspe,nHI1X CT04apCKI1X 3aJJ.pyra - Union nationale<br />

des cooperatives agricoles d'tHevage ...... " .. " .. """"" .. " .. .. " ...... ,, " ,, ..<br />

Casea n4enapCKI1X aaJlpyra - Union des cooperatives d'apiculture ..<br />

CaRea arpapHI1X 3aje,ll,HJ.tua - Union des communautes agraires " .. " " .... .<br />

CpeJlI1Wfua 3anpyra 3a oClfrypal'be CTOKe - Cooperative centrale pour<br />

J'assurance du betail. .. " .. ...... . ............ " "" ... " ...... " .... .. " " " .. .. "",, .. ,,,, .......... ..<br />

YKynHo - Total , . " ",<br />

Beograd<br />

Sk';plje<br />

Zagreb<br />

"<br />

Novi' Sad<br />

"<br />

Osijek<br />

Petrovgrad<br />

Sombor<br />

Sarajevo<br />

Split<br />

Ljubijana<br />

"<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

Nis<br />

Skoplje<br />

Sarajevo<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

"<br />

6,393<br />

93<br />

1,375<br />

271<br />

128<br />

1,312<br />

246<br />

58<br />

18<br />

1,752<br />

627<br />

541<br />

19<br />

2<br />

273<br />

167<br />

32<br />

609<br />

90<br />

508<br />

168<br />

1,715<br />

349<br />

21<br />

2,476<br />

1,161<br />

1,715<br />

2,031<br />

2,143<br />

110<br />

20<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2<br />

22<br />

23<br />

24<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

Sl<br />

32<br />

73 SS<br />

26,497 54

E. 8t1APyrapcTBO O. Sodetes cooperatives<br />

3a Bilans des Unions cooperatives de revision en <strong>1937</strong><br />

PASS II'<br />

257<br />

Passif<br />

q,OHIlOBH -<br />

fonds<br />

Wl'eJI.HH YJI03J.l<br />

depots d'epargne<br />

"<br />

~<br />

>.<br />

~<br />

" > ~--<br />

~<br />

0<br />

'" x "<br />

"<br />

'" 0.. U<br />

:( ~.~<br />

~ ~<br />

0..-<br />

~<br />

." ~ ~<br />

- ~<br />

= ~ (0;:11::1:;0.~<br />

=~." 0<br />

'"<br />

I "'.0<br />

>.~<br />

2<br />

3<br />

,•<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

465 8,513<br />

- 38<br />

3,405 163,321<br />

56 3,807<br />

6,135 11,716<br />

ISS 83<br />

381 72<br />

92 113<br />

4 -<br />

6,419 206<br />

977 6,706<br />

- -<br />

- -<br />

54 57<br />

- -<br />

16,201 1,016<br />

6,265 7,097<br />

- -<br />

- -<br />

6,727 2,556<br />

75,280 2,255<br />

- 5<br />

11 ,088 18<br />

1,621 -<br />

16,542 160<br />

27,018 11 ,931<br />

2,123 -<br />

849 IS<br />

12 -<br />

22,066 5,247<br />

254 100,844<br />

2 138<br />

1,527 180,738<br />

23 5,838<br />

294 34,975<br />

- 57,717<br />

25 16,209<br />

24 1,151<br />

2 36<br />

118 45,092<br />

II<br />

12<br />

13<br />

II<br />

I'<br />

I'<br />

J7<br />

18<br />

541 636<br />

1,211 2,204<br />

25 -<br />

2 -<br />

945 293<br />

1,100 4,623<br />

- -<br />

1,387 -<br />

15,468 25,287<br />

52 336<br />

232 -<br />

-<br />

75<br />

- -<br />

- -<br />

1,234 1,134<br />

10,539 46<br />

11 ,814 32<br />

208 22<br />

11 -<br />

2,574 290<br />

4,448 679<br />

44 -<br />

11,989 -<br />

125 53,269<br />

61 16,249<br />

4 509<br />

- IS<br />

83 4,534<br />

397 11,414<br />

I 77<br />

19 16,371<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

844 67<br />

- -<br />

49 74<br />

87 1,715<br />

1,062 1,369<br />

14 73<br />

1,315 599<br />

- 4,846 -<br />

186,346 -<br />

23,217 -<br />

- -<br />

2,406 72<br />

31,118 12<br />

297 -<br />

200 -<br />

2,361 -<br />

27 -<br />

16 5,409<br />

4 31,642<br />

8 5,442<br />

41 190,103<br />

44 28,401<br />

2 137<br />

2'<br />

2'<br />

27<br />

1,242 1,478<br />

16 -<br />

1,021 lOS<br />

28 54<br />

94 139<br />

- 9<br />

51 ,437 800<br />

34,207 951<br />

35,712 70<br />

225 57,740<br />

12 38,560<br />

8 38,640<br />

28<br />

595 204<br />

117 53<br />

51,486 107<br />

60 54,653<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

'3<br />

..<br />

638 913<br />

- -<br />

8 3<br />

1,030 200<br />

28,926 201,825<br />

CUTHCTI-II{KH r OAHWlLaK <strong>1937</strong><br />

230 79<br />

- -<br />

- 3<br />

- -<br />

263,404 45,200<br />

70,419 -<br />

385 -<br />

250 II<br />

400 960<br />

478,929 23,685<br />

53 74,475<br />

- 495<br />

- 295<br />

19 2,683<br />

3,451 1.071,918<br />

17

258 E. 3aAPyra pcTDO - O. Societes cooperatives<br />

Ha3HB Cpe,lUHUl-be (rJJaSHe) a3.1l.pyre -<br />

4 OmUTH nOAa~H<br />

--T<br />

cpeAHUlIbHX (rJlaBHHx)<br />

4 Aper~u general de la situation des cooperatives<br />

'"<br />

0 " " ><br />

Raison saciate<br />

~<br />

"0<br />

.E<br />

""iii !!<br />

,. 0 ~<br />

"0<br />

" 'u ~ ~ "<br />

3 ~<br />

'"<br />

0 " ."<br />

'"<br />

~<br />

"" u<br />

u " iii '" 0 «<br />

"<br />

""<br />

~<br />

~<br />

'" Co<br />

0<br />

u<br />

'" 0<br />

~<br />

>, "<br />

:;j'"O<br />

'" .l; "<br />

'- E<br />

~ 0<br />

"'z<br />

fJlaBHa aeMJbOpa.1lHHlJKa Ha6asJba4Ka a3n.pyra - Cooperative centrale<br />

agricoJe d'achat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... . . .. ..... .<br />

fJJ3BHa aeMJbopallHHlJKa cTOlfapcKa aallpyra - Cooperative centrale<br />

d'elevage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..<br />

eaBe3 xpsaTCKHx rocnOlI.apCKI1X a3D.pyra - Union des cooperatives<br />

economiques croates . . . . . . . . . .. . . . . .... ... .<br />

CaBe3 ceneKUHjcKHx aaJl.pyra 3a yaroj CBUJ-ba - Union des cooperatives<br />

de selection pour l'elevage des pores ..... . ........... .. .<br />

Ha6aBJbalfKO npo)J.ajHa cpe)J.~mIHI1Ua - Cooperative centrale d'achat<br />

et de vente. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .<br />

npoMeTHa ueHTpaJla aeMJbOpa.II.HHlJKHX aallpyra - Centrale coml11erciale<br />

des cooperatives agricoles .... . .............. . ..... . . . ... .<br />

Canea CTOlfapCKI1X OJlrajl1nalfKl1x aaJlpyra - Union des cooperatives<br />

d'elevage. . . . . . . . . . . . . .... .. . .. ...... .. .. . .... .<br />

"ArpapHja" Cpe.lll1Ullha aeM JbOpa)J.Hl14Ka aa.II.pyra - "Agrarija" -<br />

cooperative agricole centrale. ... . ..... . . ... . . .......... . .<br />

Cpe.II.Hwtba aa.II.pyra aa cSHlborojcTBo - Cooperative centrale d'clevage<br />

des porcs. . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

"CeJleKTOp" casea HeMalJKHX O.II.rajHsa4KHx aaJl.pyra - "Selektor" -<br />

Union des cooperatives allemandes d'elevage ................ .. . .<br />

"ABHC" Cpe,lUIWlha aallpyra aa )f01BI-lHapCTBo - "Avis" - cooperative<br />

centrale d'aviculture. . ... .. . . .. . . . . .. ..... .<br />

CpeJlHWlha aa.u.pyra aeMJbOpa.u.HH'-IKI-lX a.II.~aBCTBeHHx a8.u.pyra - Centrale<br />

des cooperatives agricoles sanitalres . . . . ..... .... ..... . . . .<br />

rocno.o.apcKa MantUa - Union des societes cooperatives ..<br />

"cJ>apoc" UeHTpaJla pYiKMapl-lHcKHX aa.u.pyra - "Faros" - centrale<br />

des cooperatives de culture de romarin . . . .... ....... ... . . . . .<br />

UeHTpaJla BHHorpa.n.apcKo-BHHapcKHx aanpyra - Centrale des cooperatives<br />

viticoles . ... .......... . .................. .... ....... ... .<br />

UeHTpaJla pH6apCKI-lX aaJlpyra -<br />

UeHTpaJla YJbapCKHX aaJlpyra -<br />

focno.o.apcKa aseaa -<br />

Union agricole<br />

Centrale des cooperatives de peche<br />

Centrale des huileries cooperatives<br />

"Er~~~~M~e~fr~~~~';~c~~~n.~~~~~.~~ .a.~~~~~~. ~. ~,~~~~~.~~I. ~ .~~~~~~<br />

KMeTHicKa npY)f(6a - Societe agricole . . . . . . . . . . . .. ..... .<br />

3Beaa MJleKapCKHx aallpyr - Union des cooperatives l a iti~res .<br />

3seaa iKHBHHopejcKl1x ceJleKUHjcKHx aanpyr - Union des cooperatives<br />

de selection pour l'elevage du bctail. ......... ..... .. . ... . .<br />

Caeea aanpyra Hanpe)J.HHx Jmsa)J.apa - Union des cooperatives de<br />

praticulture ................. . . .. .......... . ...... ..... ...... ... .<br />

3aeaa MJleKapCKHx HH cHpapcKHx Ja.ll.pyr - Union des cooperatives<br />

lailieres el fromageres . . ... .... .. . ... .. . .... . .. .. ....... .. ..... .<br />

YKynHo - Tolal. . . ......... .<br />

Beograd 1929<br />

"<br />

1933<br />

Zagreb 1935<br />

"<br />

"<br />

1931<br />

1936<br />

Novi Sad 1931<br />

"<br />

"<br />

"<br />

1935<br />

1922<br />

1930<br />

1931<br />

1931<br />

1930<br />

Split 1930<br />

"<br />

"<br />

1927<br />

1931<br />

"<br />

Ljubljana 1904<br />

"<br />

"<br />

"<br />

1921<br />

1933<br />

Kranj 1931<br />

Burltevac 1929<br />

Bled 1933<br />

I<br />

1.230<br />

I<br />

I<br />

198 2<br />

7(; ,<br />

53 ,<br />

11 5<br />

133 6<br />

47 7<br />

169 8<br />

123 9<br />

35 J 0<br />

3 J<br />

45 I 2<br />

36 J 3<br />

13 J<br />

,<br />

13 I ,<br />

60 J 6<br />

16 I 7<br />

31 J 8<br />

39 2<br />

I 9<br />

2 0<br />

27 2 2<br />

45 2 3<br />

4 2<br />

2.407 2<br />

,

E. 3aAPyrapCTBo - G. Soc!et~s cooperatives<br />

259<br />

Ba~pyra y <strong>1937</strong> rO~HHH<br />

centra1es it 1a fin de I'exercice <strong>1937</strong><br />

npoJ\aja po6e<br />

Vente des marchandises<br />

~<br />

";..<br />

u<br />

.~ '" Q)<br />

u :;:::<br />

o ~<br />

= ~<br />

:s:o '" '"<br />

1<br />

1.000<br />

2.458<br />

1,878<br />

y 1.000 Jl.I1Hapa - en milliers de dinars<br />

24,580 I 57,846<br />

57,846<br />

928,726<br />

1.000<br />

251<br />

2H8<br />

2,510<br />

68,126<br />

68,126<br />

806,669<br />

s<br />

1.000<br />

118<br />

124<br />

236<br />

1,247<br />

32,000<br />

38,247<br />

. 143,745<br />

100<br />

128<br />

13<br />

128<br />

7,826<br />

7,826<br />

81,215<br />

1.000<br />

•<br />

6 500<br />

14<br />

145<br />

14<br />

70<br />

140<br />

725<br />

3,171<br />

430<br />

18,005<br />

28,386<br />

21 ,176<br />

28,766<br />

141 ,273<br />

228,BS5<br />

7<br />

500<br />

47<br />

24<br />

118<br />

40<br />

40<br />

8<br />

100<br />

2.172<br />

217<br />

18,615<br />

11,693<br />

82,066<br />

93,759<br />

694,115<br />

"<br />

10<br />

100<br />

100<br />

5.210<br />

210<br />

521<br />

21<br />

5,210<br />

210<br />

10,607<br />

2,261<br />

10,607<br />

2,261<br />

70,323<br />

13,785<br />

11<br />

12<br />

IS<br />

100<br />

100<br />

25<br />

376<br />

415<br />

5.928<br />

38<br />

42 I<br />

148<br />

376<br />

415<br />

1,482<br />

1,404<br />

5,200<br />

59<br />

5,200<br />

-<br />

1,463 I<br />

43,398<br />

772<br />

16,745<br />

14<br />

50<br />

130<br />

6<br />

32<br />

155<br />

155<br />

1,736<br />

I.<br />

16<br />

17<br />

18<br />

500<br />

200<br />

500<br />

100<br />

13<br />

100<br />

17<br />

495<br />

6<br />

20<br />

8<br />

50<br />

65<br />

200<br />

BS<br />

495<br />

110<br />

233,035<br />

I"<br />

20<br />

21<br />

50<br />

10<br />

100<br />

1.552<br />

10.932<br />

49<br />

78<br />

109<br />

5<br />

238<br />

219<br />

1,521<br />

31,625<br />

1,521<br />

31 ,625<br />

10,546<br />

259,BS5<br />

22<br />

200<br />

33<br />

8<br />

20<br />

327<br />

23<br />

so<br />

46<br />

2<br />

23<br />

397<br />

366<br />

763<br />

1,899<br />

500<br />

7<br />

30.346<br />

4<br />

3,672<br />

10<br />

56,127<br />

76,228<br />

201<br />

288,355<br />

201<br />

364,584<br />

1,150<br />

3.678,059<br />

17

260 E. 3aAPyrapcTHo - G. Sociefes cooperati ves<br />

5 BHnaHCH CpellHIlIIbHX (rnaBHHx) aallPyra, 'lJIaHHl.\a peBHaHjcl(Hx<br />

5) Analyse des bilans des cooperatives centrales membres des<br />

AKTHBa -<br />

Ha3HB cpe,llJtwl-be (rnaBHe) aaJlPyre<br />

Raison sociale<br />

CellHWTe<br />

Siege<br />

y 1.000 Jl H Hap a -<br />

r 11a8Ha aeMJbopa,U,HJ.fl·IKa Ha6aBIba1.JKa aa.ll.pyra -<br />

Cooperative centrale agricolc d'achat ..... .<br />

rnaBHa aeMJbOpaJlHHlJKa CTOlJapCKa aa.u.pyra -<br />

Cooperative centrale d'elevage ......... . . . ... .<br />

ease3 XP8

E. 3aAPyrapcT80 - O. Societes cooperatives 261<br />

3aAPY~HHX CaBeaa aa nocnoBHY <strong>1937</strong> rOAHHY<br />

Unions cooperatives de revision a la fin de I'exercice <strong>1937</strong><br />

Act if n a C H B a - P a s s i f<br />

~ ~<br />

~<br />

" " " qJOHlJ.OBH ~ "<br />

" ."<br />

~ ~ ~ ,,~<br />

" fonds ~ '6 ~ ><br />

" '" "<br />

"'<br />

'"<br />

~<br />

.'""<br />

" ~ :0 o " 0-<br />

~<br />

~<br />

'" .'"<br />

-" 0 '"<br />

:0 ~-<br />

"<br />

~ "<br />

u<br />

~ '" '"<br />

-;;<br />

" '" "-<br />

"<br />

~<br />

~ 0<br />

~ 0<br />

t; E<br />

'"<br />

'" "", S " '"<br />

-<br />

~-.:: " '0<br />

" '"<br />

f- E<br />

~<br />

"'0 ~ ~<br />

>0 E 0·_<br />

" "<br />

::r u ~ ~<br />

u<br />

."<br />

~<br />

o .-<br />

" " - '" ~ ~<br />

;-. ~ ~-<br />

o "<br />

!.::'; I '" " u<br />

" " > 0", o ."<br />

f- .~<br />

"-",<br />

I<br />

" '" ~ > " " .8 ~<br />

,,- ,,- '" .- M "<br />

f- ." "-." '" .- "'- 0 ii'"<br />

o "<br />

" ~ '" ~ ",'" '"<br />

" .- "'''' '" ro ,ro " ~ ,,-u !.:: .~ " 0<br />

~~ ~-'" " .- :.::: 'i:<br />

"-~ ro~ ~<br />

"-~ f- " '"" ~<br />

ro:C::;<br />

~ .- " u o "-<br />

'" "-<br />

1'1'):;:: ~-<br />

=- ,., " ,,-<br />

>O~<br />

"'" '" ~l= " ~ .Z M " ~<br />

'" 0 0<br />

M "<br />

3 " ",.,<br />

,.,~<br />

o :: ,.,,,<br />

"'- - u<br />

u<br />

'" '"<br />

~<br />

~<br />

o ~<br />

M ~ " 0<br />

" '" '" " ."<br />

"- " "- "-'"<br />

,., ,., '"<br />

~ "- "- "-- o '" " u "-"-<br />

,.,<br />

~-"<br />

"''''<br />

ell milliers de dinars<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5,190 11 ,428 S89 461 - - 19,134 1,878 493 27 16,174 - 562 19,134<br />

II ,837 - 103 - - - 12,076 268 77 118 II ,372 - 240 12,076<br />

4,156 25 - 94 29 - 5,280 635 49 - 4,532 25 39 5,280<br />

I<br />

6<br />

7<br />

•<br />

9<br />

417 - - - 56 - 760 13 164 - 316 209 57 760<br />

1,053 - 24 - 7 110 1,375 14 I - 1,329 30 - 1,375<br />

8,855 276 64 - - - 9,221 70 - - 8,997 - 153 9,221<br />

19 - 2 - 2 - 28 24 3 - - - I 28<br />

22,837 2,050 60 240 100 - 28,576 217 522 - 27,435 - 402 28,576<br />

5,616 - 8 - 132 - 5,814 521 1,477 2,414 931 ·309 162 5,814<br />

10<br />

781 - I - 2 - 804 21 37 - 723 - 23 804<br />

1<br />

,<br />

L<br />

3<br />

87 - 25 - I 2 127 42 29 - 3 54 - 127<br />

206 29 13 - 5 - 408 148 5 - 254 - I 408<br />

I<br />

15<br />

6<br />

7<br />

8<br />

19<br />

20<br />

2 I<br />

78 64 9 - I - 156 7 5 - 69 72 3 156<br />

28 - 65 - 54 5 169 6 - - 4 159 - 169<br />

22 - 3 - I - 28 20 - - 2 ... 6 28<br />

7 7 16 -<br />

- - 31 9 - - 22 - - . 31<br />

5,500 1,654 294 8,390 - 18 16,099 50 - - 16,050 - - 16,099<br />

140 45 9 259 - - 531 78 94 103 255 - I 531<br />

1,726 2,698 187 3,084 - 262 8,586 109 3,617 122 3,290 1,447 -- 8,586<br />

8 - 3 - - 9 23 5 I - 17 - - 23<br />

2 2<br />

23<br />

2 ,<br />

2 5<br />

25 - 2 - - I 44 8 4 - 2 30 - 44<br />

69 67 6 - - - 155 2 63 30 51 - 10 155<br />

4 - 35 - - 19 59 4 8 - 18 30 - 59<br />

68,680 18,342 1,519 12,528 390 426 109,483 4,145 6,649 2,814 91,846 2,367 1,661 109,483

KULTURNO<br />

STARANJE<br />

IV DEO -<br />

IV PARTIE<br />

I MORALNO STANJE, SOCIJALNO<br />

ETAT INTELLECTUEL ET MORAL 1<br />

PREVOY ANCE SOCIALE<br />

A. PROSVETA A. INSTRUCTION PUBLIQUE<br />

Izvori:<br />

Skole<br />

Ne§tampani: Zvanicni podaci Ministarstva prosvete:<br />

osnovna nastava, gimnazije, uCiteljske skole,<br />

bogosJovije. umetnicke skole, gradanske skole i<br />

domacicke skole.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci Ministarstva trgovine<br />

i industrije: trgovacke akad emije sa abiturijenskim<br />

kursom, srednje tehnicke skole, driavne<br />

pomorske akademije, muske zanatske skole, ienske<br />

zanatske i ienske strucne uciteljske skoIe, opste<br />

zanatske i zanatsko-trgovacke skole.<br />

Nestampani: Zvani cni podaci Ministarstva po­<br />

Ijoprivrede: driavne srednje poljoprivredne skole<br />

i kralJevske banske nize i specijalne poljoprivredne<br />

skole.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci Minislarstva 5aobracaja:<br />

Driavna saohracajna i eleznicka skola.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci ieleznickih zanatskih<br />

skola.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci nudiljskih skola,<br />

babickih skola i zavoda za abnormalnu decu.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci Opste driavne<br />

5tatistike: univerziteti i visoke skole.<br />

Stampa, pozorista, film<br />

Ne!}tampani: Zvanicni podaci Narodne biblioteke<br />

u Beogradu i Driavne biblioteke u Ljubljani.<br />

. Ndtampani: Zvanicni podaci banskih uprava:<br />

hstovi j casopisi i pozorista.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci Drzavne filmske<br />

centrale: kinematografi.<br />

Monastvo<br />

Nestampani: Zvanicni podaci Srpske pravoslavne<br />

patrijarsije.<br />

Nestampani: Zvanicni podaci uprava pojedinih<br />

redova.<br />

Sources:<br />

Ecoles<br />

Non imprimees: Renseignements du Ministere<br />

de "Instruction pubJique: ccoles primaires, Iyc~es,<br />

ecoles d'institureurs, ecoles de theologie, des<br />

beaux arts, colleges et ecoles menageres.<br />

Non imprimies: Renseignements du Ministere<br />

du Commerce et de J'lndustrie: ecoles de commerce<br />

avec cours de baccalaureat, ecoles techniques<br />

secondaires, ccoles navales de l'Etat, ecoles<br />

des metiers pour gan;ons, ecoles des metiers pour<br />

filles et ccoles normales professionnelles pour files,<br />

et ecoles normales professionnelles pour filles,<br />

ecoles des metiers generales et ccoles de commerce<br />

et des metiers.<br />

Non imprimies: Renseignemen1s du Ministere<br />

de l'Agriculture: ecoles d,Etat d'agriculture secolldaires<br />

et ecoJes royales des banovines d'agriculture<br />

primaires et speciales.<br />

Non imprimees: Renseignements du Ministere<br />

des Communications: ecole d'Etat de communication<br />

ferroviaire.<br />

Non imprimees: Donnees officielles des ecoles<br />

ferroviaires des metiers.<br />

Non imprimies: Donnees officielles des ecoles<br />

d'infirmieres, de sages-femmes et des etablissements<br />

pour enfants anormaux ...<br />

Non imprimfes: Donnees de la Statistique generale<br />

d'Etat: universites et ecoles superieures.<br />

Presse, theatres, cinematographes<br />

Non imprimees: Donnees de la Bibliotheque<br />

Nationale de Beograd et de la Biblioth~que de<br />

l'Etat de Ljubljana .<br />

Non imprimies: Renseignements des administrations<br />

des banovines sur journaux, editions<br />

periodiques et theatres.<br />

Non imprimies: Donnees officielles de la Centrale<br />

cinematographique de l'Etat sur cinematographes.<br />

Etat monastique<br />

Non imprimies: Renseignemen1s de la Patriarchie<br />

orthodoxe serbe.<br />

Non imprimies: Renseignements de I'administration<br />

de chaque ordre.

264 A. Pros vela - A. Instruction publiqlle<br />

a) OPSTI PREGLEJ)<br />

1 Broj §kola<br />

Skole~Ecoles<br />

Zabavista - Ecoles enfantines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1<br />

Osnovne skole sa visim narodnim Ecoles primaires et pnmalres superieures 2<br />

Gradanske skole - Eeales moyennes inferieures d'instruction professionnelle 3<br />

Domacicke skole - Eeales menageres ', .. . . . . . . . . l<br />

Gimnazije i rea Ike - Lycees et ~koles reales . . 5<br />

Umetnicke skale - Ecoles des beaux arts . . . . 6<br />

Uciteljske skole ~ Ecoles d'ins!i!uteurs . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />

Bogoslovije ~ Ecoles de thcologie. . .. . . . . . .. .. . ...... 8<br />

Strucne produine skole - Eeales professionnelles compiernentaires..... . . .... . ..... ... .. . . 9<br />

Zenske zanatske i ienske strllcne llciteljske skole - EcoJes des metiers pour tilles et ecolt::s lIormales<br />

professionnelles pour filles . . . . . .. . . .. .. .. . .. ..... .. ... 10<br />

Muske zanatske (ranije strucne zanatske) skole - Ecoles des metiers pour gar,,:olls (anciennes<br />

ecoles des metiers professionnelles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . .. 11<br />

Trgovacke akademije sa abiturienskim kursol11 j dvorazredne trgovacke skole - Ecoles de commerce<br />

avec cours de baccalaureat et ecoles cornmerciales de deux classes. . 12<br />

Sredn je tehnicke skole - Ecoles techniques second aires . . . . . . . . . . . .. . . .. " 13<br />

Trgovacke skole trgovackih omladina - Ecoles de commerce des societes de la jeunesse cOl1lmerciale 14<br />

Driavne pomorske trgovack~ akademije - Ecoles navales de commerce de I'Etat ... .. . .. .... . . 15<br />

Banovinske niie i specijaine poljoprivredne skole - Ecoles agricoles primaires et sp~ciales des<br />

banovines. .. .. ....... . . . . . . .. . . ... . . . . .<br />

()riavn,e srednje p'oljoerivredne skole Ec0.I~s . agricole~ ~ econdaires de l'Etat. .<br />

ZelezllIcke zanathJske skole - Ecoles ferrovlalres des metIers . . .. . . .. . , .. . .... " . .<br />

Driavna saobracajna ieleznicka skola - Ecole de l'Etat de communication ierrovialre,<br />

Zavodi za abnormalnu decu - Etablissements pour enfants anormaux .. .<br />

Nudiljske skole ~ Ecoles d'infirmieros . ....... . .. , . . .. .. .. . . . . .... .. .<br />

Babicke skole - Ecoles de sages-femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .. , . . 22<br />

16<br />

. . . . . . . . 17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

Univerziteti, viSe pedagoske i visoke skale - Universites, ecoles des hautes etudes pedagogiques<br />

et autres ecoles superieures .. , . . . . . . . , .. .. .. " . . . .. .. " . . .. , . , . . . . . . . . 23<br />

Ukupno ~ To!al.<br />

2'<br />

1) Abiturijens ki kurs u Beogradu niie radio<br />

2) Za r:ullje godillc podaci za ove s kole davanl Sll sa opstim zanatskim i z(lnatsko-trgovackim iikolarna<br />

3) f annacell1 ska viSa s kola pridoda1a j c filo sofskom fakult etu<br />

4) Bez prodllZnih s ko la<br />

2 Pregled §kola u ~kolskoj 1936/37 godini<br />

Banovina<br />

Banovine<br />

Dravska .. , . . . .... .. .. .<br />

Drinska . ........ - -<br />

Dunavska .. .. .. . . . . ~ 1') ~<br />

Moravska . . . .. . . . . - -<br />

Prirnorska .. .. . . , , . . . . . - -<br />

Savska ... . . .. . , , . .. . . . 4<br />

Vardarska ..... .. .. , .. ' - 1') ~<br />

Vrbaska .............. ~<br />

Ze!ska .... . . .. .<br />

Beograa .... . ..... . , ..<br />

Ukupno-Total 1936/37<br />

1935/36<br />

"<br />

I<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

5<br />

5<br />

2<br />

5<br />

5<br />

Bogos lovije<br />

Ecoles de theologie<br />

2<br />

2<br />

3<br />

'I<br />

9<br />

9<br />

5<br />

1<br />

2<br />

.<br />

~<br />

•<br />

.<br />

> " :;; •<br />

:~ ,~<br />

• e<br />

> •<br />

·.<br />

. ~ :<br />

00<br />

e e<br />

1) Pravuicki fakultef u Subotici - :!) Filosofski fakultet II Skoplju<br />

~ .<br />

2<br />

9<br />

I<br />

4<br />

I<br />

3<br />

2<br />

2<br />

24<br />

33<br />

I<br />

~I<br />

17<br />

14<br />

27<br />

17<br />

12<br />

38<br />

20<br />

5<br />

20<br />

18<br />

188<br />

186<br />

4<br />

4<br />

5<br />

4<br />

2<br />

8<br />

1<br />

1 I<br />

2<br />

2<br />

33<br />

35<br />

.",<br />

.~ ~<br />

~ .<br />

• E<br />

.. E<br />

.: 8<br />

'u •<br />

:~<br />

o •<br />

~.<br />

!::-;;<br />

, ><br />

o •<br />

~ c<br />

,•<br />

.<br />

o •<br />

E'O<br />

o u<br />

0..,<br />

i I =<br />

4<br />

I<br />

I<br />

4<br />

2<br />

I<br />

2<br />

2<br />

20<br />

19<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

2<br />

3<br />

3<br />

1<br />

2<br />

18<br />

17<br />

6<br />

I 2<br />

I 3<br />

~ 4<br />

~ 5<br />

6 6<br />

I 7<br />

~ 8<br />

I 9<br />

3 10<br />

19 11<br />

19 12

-<br />

A. Pros veta - A. Instruction publique<br />

265<br />

2<br />

3<br />

-,<br />

6<br />

7<br />

8<br />

,<br />

10<br />

11<br />

,<br />

I:<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

2J<br />

a) APER

266 A. Prosveta - A. Instru ction puuliquc<br />

3 U ~enici svih §kola -<br />

Skolska godina -<br />

Skole -<br />

Ecole s<br />

1936/37<br />

1935/36<br />

m. I<br />

,. m.<br />

z.<br />

s. 1.<br />

I , vega<br />

ens emble<br />

m.<br />

S. m.<br />

I<br />

i. I svega<br />

s. f. ensemble<br />

Zabavista - Ecoles enfantines ........ . . 15.968 16.761 32.729 16.236 17.149 33.385<br />

Osnovne skole sa visim narodnim - Ecoles<br />

prima ires et primaires superieures , ... ... . . 782.789 580.378 1,363.167 770.733 571.129 1,341.862 2<br />

Gradanske skole - Ecoles J110yennes inh!-<br />

rieures d'instruction professionnelle ... . .. . . 21.587 16.493 38.080 20.947 16.348 37.295 s<br />

DomaCicke skole - Ecoles menageres . .... . .<br />

569 569<br />

666 666 ,<br />

Gimnazije i realke - Lycces et ecoles reales. 70.775 37.562 IOB.337 65.993 34.575 100.573 5<br />

Umetnicke skole - Ecoles des beaux arts . . . 1.409 1.872 3.281 1.381 1.853 3.234 6<br />

UCiteljske skole - Ecoles d·instituteurs . .... . 1.737 1.227 2.964 1.713 1.613 3.326 7<br />

Bogoslovije - Ecoles de theologie . .... 2.128<br />

2.128 2.455 212 2.667 8<br />

Strucne produine skole - Ecoles professionnelles<br />

compiementaires . . . ... .... ......... . 37.876 6.809 44.685 35.738 5.S35 41.273 9<br />

Zenske zanatske i ienske struclle uciteijske<br />

skole - Ecoles des metiers pour filles et<br />

ecoles norm ales professionnelles pour filles<br />

15049 15.049<br />

14.571 14.571 10<br />

Muske zanatske (ranije strucne zanatske) skole<br />

- Ecoles des m(!tiers pour garc;:ons (anciennes<br />

ecoles des metiers professionnelles) . . . 1.354<br />

1.354<br />

1 . 3~ 3<br />

1.323 II<br />

Trgovacke akademije sa abiturijenskim kursom<br />

i dvorazredne trgovacke skote - Ecoles de<br />

commerce avec cours de baccalaureat e1<br />

ecoles cotnmerciales de deux classes . ... .<br />

Srednje tehnicke skole - Ecoles techniques<br />

secondaires . . . . . . . . .. . . . ....... ... ... . .<br />

Trgovacke skoie trgovackih omladina - Ecoles<br />

de commerce des societes de la jeunesse<br />

commerciale .. . . . . . . . . . . .. ' . .... .<br />

Driavne pomorske trgovacke akademije - Ecoles<br />

navales de commerce de J'Etat ..<br />

Banovinske niie i specijalne poljoprivredne<br />

skole - Ecoles agricoles primaires et spedales<br />

des banovines . .. . . . . . .. . .<br />

Driavne srednje poljoprivredne sko/e - Ecoles<br />

agricoJes secondaires de I'E1at. .. .<br />

Zeleznicke zanatlijske skole - Ecoles ferro viaires<br />

c!es metiers ..<br />

Driavna saobracajna ieleznicka skola -- Ecole<br />

de I'Etat de communication ferroviaire . . . .<br />

Zavodi za abnormalnu decu - Etablissements<br />

pour les enfants anormaux .. ... . . ... . .. . . . .<br />

Nudiljske skole - Ecoles d'infirmieres .. .. .. .<br />

Babicke skole - Ecoles de sages-femmes.<br />

U niverziteti, vise pedagoske i visoke skole -<br />

Universites, ecoles des hautes etudes pedagogiques<br />

e1 ecoles superieures . . .. . .. . ... .<br />

2.497<br />

2.824<br />

4.028<br />

329<br />

1.589<br />

4H4<br />

540<br />

163<br />

458<br />

12.254<br />

2.995<br />

506<br />

48<br />

267<br />

3<br />

245<br />

161<br />

135<br />

3.054<br />

5.492<br />

3.330<br />

I)<br />

4.076<br />

329<br />

1.856<br />

497<br />

540<br />

163<br />

703<br />

161<br />

135<br />

15.3OB<br />

2093<br />

2.360<br />

4.553<br />

241<br />

1.352<br />

409<br />

449<br />

158<br />

368<br />

12.159<br />

I<br />

2 50B I<br />

549<br />

33<br />

316<br />

5<br />

20B<br />

165<br />

135<br />

3.016<br />

4.601 12<br />

2.909 IS<br />

1)<br />

4.586 /J<br />

~41 15<br />

1.666 16<br />

414 17<br />

449 18<br />

158 19<br />

576 20<br />

165 21<br />

135 22<br />

15.175 23<br />

Ukupno - Total. ... 960.799 684.134 1,644.933 940.666 670.568 1,611.254 21<br />

1) Podaci za l'anije godine davani su sa opsti m zanatskim i zallatsko -trgovackim skolama<br />

Z) Bez produfuih skola

---<br />

3 Eleves de to utes les ecoles<br />

Ann e e scolaire<br />

A. Prosveta - A. Instruction publique<br />

267<br />

m.<br />

s. m.<br />

1 16.533<br />

I<br />

1934/35<br />

t. I ,vega m.<br />

8. f. ensemble s. m.<br />

17.325 33.858 16.559<br />

I<br />

1933/34 1932,33<br />

t. I ,vega m. I ,vega<br />

I ,.<br />

s. f. ensemble s. m. s. f. ensemble<br />

17.109 33.668 16.731 17.409 34.t4()<br />

1931/32<br />

m. I ,vega<br />

s. m. s. f. ensemble<br />

I ,.<br />

15.592 16.372 31.964<br />

2 769.309 571.653 1,340.962 756.495 560.912 1,317.407 734.170 540.94() 1,275.110 719.934 524.866 1,244.800<br />

3<br />

,<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

19.843<br />

-<br />

61.962<br />

1.327<br />

1.684<br />

1.943<br />

35.793<br />

15.925 35.768 18.332<br />

649 649 -<br />

31.995 93.957 58.360<br />

1.835 3.162 1.283<br />

2.128 3.812 2.272<br />

- 1.943 1.517<br />

4.757 40.550 85.S44<br />

15.645 33.977 15.782 14.479 30.261<br />

638 633 - 736 736<br />

30.279 88.639 55.870 27.322 83.192<br />

1.777 3.060 1.403 1.910 3.313<br />

3.281 5.553 2.674 4.476 7.150<br />

- 1.517 1.508 - 1.508<br />

4.894 4().438 43.228 3.706 46.934<br />

13.599 13.964 27.568<br />

- 275 275<br />

53.023 24.890 77.913<br />

1.620 2.142 3.762<br />

3.057 5.201 8.258<br />

1.546 - 1.546<br />

45.886 2.718 48.604<br />

1 0<br />

-<br />

13.931 13.931 -<br />

13.814 13.814 - 12.684 12.664<br />

- 12.372 12.372<br />

1<br />

1.469<br />

- 1.469 2.029<br />

- 2.029 2.208 - 2.208<br />

I<br />

2.193 - 2.193<br />

12<br />

,<br />

l'<br />

1.757<br />

2.642<br />

3.659<br />

261<br />

1.992 3.749 1.719<br />

411 3. 053 1<br />

1)<br />

3.659<br />

I<br />

-<br />

- 261 301<br />

1.857 3.576 1.932 1.981 I 3.913<br />

I<br />

1.821<br />

I<br />

2.115<br />

I<br />

- 301 342 - 342<br />

2.357 2.201 4.558<br />

2.434<br />

368 - 368<br />

16<br />

1.556<br />

296 1.852 1.440<br />

510 1.950 1.245 191 1.436<br />

1.180 169 1.349<br />

17<br />

400<br />

6 406 353<br />

2 355 355 - 355<br />

311 - 311<br />

18<br />

405<br />

- 405 473<br />

- 473 539 - 539<br />

436 - 436<br />

19<br />

148<br />

- 148 216<br />

- 216 251 - 251<br />

230 - 230<br />

20<br />

21<br />

22<br />

370<br />

-<br />

194 S64 337<br />

158 158 -<br />

144 144 -<br />

177 514 319 164 483<br />

213 213 - 24() 24()<br />

139 139 - 139 139<br />

315 I 159 474<br />

- 234 234<br />

- 143 143<br />

2'<br />

12.695 3.218 15.913 12.749<br />

933.756 666.617 1,600.373<br />

3.383 16.132 11.638 3.105 14.743<br />

1,566.430 1,521.772<br />

12.152 3.378 15.530<br />

1,485.317<br />

24<br />

1) Lea donnees pour les annees anteri eures sont comprises dans cellcs sur les ecoles des metiers generales et sur<br />

les ecoles des metiers et de commerce.<br />

2) Sans des «;Coles complemcntaires.

268 A. Prosveta - A. Instruction publique<br />

4 Nastavno osoblje -<br />

Skolska godina -<br />

Skole -<br />

Ecoles<br />

1935/36<br />

ZabaviSta - Ecoles enfantines . . . .. .<br />

552 552 1 )<br />

Osnovne skole sa visim narodnim - Eco les pri-<br />

maires et primaires superieures.. ... . . ...... . . . .. 17.339 13.550 30.889<br />

Gradanske skole - Ecoles moyennE:-S inierieures<br />

d'instruction professionnelle ...... . . .... .. .. . . 1.185 1.151 2.336<br />

Domaci~ke skole - Ecoles rnenageres . .<br />

8 64 72<br />

Gimnazije i realke - Licees et ecoles reales . 3.359 1.783 5.142<br />

Umetnicke skole - Ecoles des beaux arts .<br />

164 95 259<br />

Uciteljske 'kole - Ecoles d'instituteurs . . .<br />

350 155 505<br />

Bogoslovije - Ecoles de theologie . . . ... . . . .. . . 240<br />

240<br />

m.<br />

s. m.<br />

m.<br />

S. III.<br />

St~~~~IS~~~~!rr~sS~~~~ . ~ .. ~C.O.I~~.<br />

~~~.f~~~~~~~~~I.e.s.<br />

3.442<br />

Zenske zanatske i ienske strucne uciteljske skole -<br />

Ecoles des metiers pour filles et ecoles normales<br />

professionnelles pour filles . . . . . . . ... ...... .<br />

1.336<br />

Muske zanatske (ranije strucne zanatske) skote -<br />

Ecoles des mdiers pour gan;ons (anciennes ecoles<br />

des metiers professionnelles) . . . . .. ...... . .... .<br />

181<br />

Trgov3cke akademije sa abiturijenskim kursom i dvorazredne<br />

trgovacke skole - Ecoles de commerce<br />

avec cours de baccalaureat et ecoles commerciales<br />

de deux classes.. . . . . . ....... .. . . .. . .. . .<br />

308<br />

Srednje tehnick~ skole - Ecoles techniques seeondaires.<br />

. . .... . ......... . . . .. . .... ... . . . .<br />

338<br />

Trgovacke 'kole trgovackih omladina - Ecoles de<br />

commerce des societes de la jeunesse commerciale<br />

. . ..... .... .. ...... . . ..... .. . .. . ..<br />

28 1')<br />

Driavne pomorske trgovacke akademije - Ecoles<br />

navales de commerce de I'Etat. . .. . .. . ....... . .. .<br />

32<br />

Banovinske nile i specijalne poljoprivredne skole -<br />

Ecoles agricoles primaires et speciales des banovines..<br />

. . . ..... ..... . .. ....... . .<br />

236<br />

Driavne srednje poljoprivredne skole - Ecoles agricoles<br />

secondaires de I'Etat . . . . . . . ..<br />

42<br />

Zelezn icke zanatlijske skole - Ecoles ferroviaires<br />

des metiers. . .. .<br />

110<br />

110 97<br />

Driavna saobracajna ieleznicka skala -- Ecole de<br />

J'Etat de communication ferro I iaire . . . . . . . . .. 28<br />

28 30<br />

Zavodi za abnormalnu decu ~ Etablissements pour<br />

enfants anormaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . 54 42 96 60<br />

Nudil/ske 'kole - Ecoles d'inlirmieres ..... ...... .<br />

69<br />

Babicke 'kole - Ecoles de sages-femmes . .... . . . .<br />

21<br />

Univerziteti, vise pedagoske i visoke skole - Universites,<br />

ecoles des hautes etudes pedagogiques<br />

et .!coles superieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.023 23 1.046 1.038<br />

Ukupno - Total .. . . ..<br />

47.561<br />

1) Podaci za ranije godine davani su sa osnovnim i visim narodnim skolama.<br />

2) Podaci za ranije godine davani su sa opiitim zanatskim i zanatsko-trgovackim skolama.<br />

554 555 1 )<br />

17.198 13.350 30.548 2<br />

,<br />

I 252 1.170 2.422 3<br />

19 69 88<br />

3.260 1.701 4.961 5<br />

lSI 97 248 6<br />

417 166 583 7 ,<br />

285 5 290 8<br />

32<br />

3.288<br />

1.160<br />

186<br />

299<br />

328<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

I3<br />

284') 14<br />

32 15<br />

260 16<br />

44 17<br />

97 18<br />

30 19<br />

92 20<br />

81 21<br />

21 22<br />

24 1.057 23<br />

46.954 "

A. Prosveta - A. Instruction pubJiqllc 269<br />

4 Corps enseignant<br />

A n n e e s c 0 1 a i r e<br />

1934/35 1933/34 1932/33 1931 /32<br />

m.<br />

I i. I mga<br />

m.<br />

I i. III.<br />

I ,vega<br />

I 1.. I 'vega m.<br />

I i. I ,vega<br />

s. m. s. f. ensemble s. m. s. f. cnsemblc s. 111. s. f. cnsemble s. m. s. f. cnsemble<br />

,<br />

s<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

- 564 564 1 ) - 550 550 1 )<br />

16.965 13.352 30.317 16.467 12.372 28.839 14.676 12.693 27.369 12.688 12.454 25.142<br />

1.218 1.180 2.398 1.115 1.050 2.165 934 971 1.955 958 995 1.953<br />

14 74 88 17 87 104 20 106 126 9 59 88<br />

3.199 1.616 4.815 3.036 1.423 4.459 2.976 1.373 4.349 3.109 1.388 4.475<br />

145 85 230 147 99 246 126 80 206 138 77 215<br />

437 172 609 483 209 692 461 2 16 677 50S 274 779<br />

238 - 238 184 - 184 190 - 190 177 - 177<br />

2.877 3.258 3.337 3.317<br />

/0<br />

1.044 1.188 1.180 1.165<br />

I<br />

I 195 177 205 179<br />

12<br />

13<br />

271 300 298 327<br />

348 351 356 346<br />

270')<br />

39 46 44 54<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

254 273 . 208 196<br />

43 43 43 42<br />

91 - 91 91 - 9 1 93 - 93 72 - 72<br />

28 - 28 30 - 30 83 - 33 31 - 31<br />

58 29 87 52 32 84 SO 29 79 SO 27 77<br />

68 85 72 74<br />

23 22 20 21<br />

23<br />

u<br />

981 49 1.030 969 39 1.008 935 39 974 787 39 826<br />

45.927 44.173 41.814 39.536<br />

, . 1) Les donnees pour les alHH~es anterieures sont comprises dans celles sur les ecoJes primaires et primaires<br />

supeneures.<br />

Z) Les donnees pour les annees anterieures sont comprises dans celles sur les ecoles des metiers generales<br />

I'.t SUI les ecoles des metiers et de commerce.

• •• , •<br />

-<br />

270 A. Prosvcta - A. Instrudiol1 publiquc<br />

b) OSNOVNA I SREDNJA NASTAVA<br />

5 Zabavi~ta i osnovne ~kole sa vi~im narodnim ~kolama<br />

B r 0 j s k 0 I a - N 0 m b r e d' e c 01 e s<br />

osnovne skole sa visim<br />

zabavi sfa<br />

narodnim<br />

Banovina - Banovine ecoles enfanfines ecoles primaires et<br />

primaires superieures<br />

I i. I mesov. I svega m. I z. \ meSov. \ svega<br />

m.<br />

s. m. 8. f. mixtes I ensemble s. m. s. f. mixtes eIlsemble<br />

Dravska '" . . .......... ... ... · . - 54 54 33 34 789 856<br />

.. " . .. . 0 20 20 8 7 686 701<br />

Dunavska ... . .... .. .. 00 ' . .... ... 174 174 3 2 1.11 3 1.118<br />

Moravska .. .. ... . .-.-..... .. - .. .. IS IS - - 1.039 1.039<br />

Primorska . ..... ....... ... .. • 00 ..... - - 36 36 II IS 582 608<br />

Savska ... ....... ••• 0 ' ..... - .. .. . . . 32 32 28 32 1.815 1.875<br />

Vardarska .. " .. .. .. . . .. . . . - 31 31 IS I 1.045 1.061<br />

Vrbaska . . ....... ... · 00 .... . . · . 7 7 2 2 492 496<br />

Zetska ... ....... . .... . . . . .... -.. 25 25 3 4 302 809<br />

Beograd .. . . . . . ...... .. . .. . ..... - - 27 27 I - 48 49<br />

Drinska. .. . , ...<br />

... '<br />

(Naslavak)<br />

Uk upno - Tolal 1936/37 . . . - 421 421 104 97 8.411 8.612<br />

1935,36 .<br />

"<br />

· . - - 419 419 109 93 8.374 8.581<br />

1934/35. I I 411 413 109 97 8.305 8.511<br />

" " 1933/34 . · . 2 I 405 403 110 100 8.139 8.349<br />

" " 1932/33. .. 2 I 410 413 133 11 4 7.966 8.213<br />

" "<br />

" "<br />

"<br />

" "<br />

" "<br />

1931/32 . I I 382 334 156 131 7.827 8.114<br />

1930/31. - - 379 379 117 108 7.777 8.002<br />

1929/30 355 122 104 7.606 7.832<br />

1928/29 . - - 357 357 212 131 7.369 7.712<br />

1927,28 . · . 2 2 313 317 228 142 7.250 7.620<br />

B r oj ucenika - Nombre d' ~Ieves<br />

osnovne skole sa visim<br />

zabaviSta<br />

narodnim<br />

Banovina - Banovine ecoles enfantines ecoles primaires<br />

et primaires ' superieures<br />

I ienska I svega<br />

I ienske I svega<br />

muska<br />

muske<br />

gar~olls filles ensemble gan;:ons filles ensemble<br />

Dravska " ... ... ... ... . . . .... .. 1.41 2 1.584 2.996 87.984 86.480 174.464<br />

Drinska . . . .. '00 .. . . . - . . . 544 545 1.089 82.284 36.573 118.857<br />

Dunavska .. .. . . . ' ...... · 00 . .. 8.469 8.972 17.441 137.857 126.407 264.264<br />

Moravska " ........ .... .. .. .. .. . 490 431 921 87.506 70.727 158.233<br />

Prirnorska .. .. ...... ..... .... .. . 00 1.150 1.29 1 2.441 50.913 32.612 83.525<br />

Savska .... . . . . . , . . . . . .... .. .. " . 926 995 1.921 140.696 125.230 265.926<br />

Vardarska .. .. . ....... ... , ...... .... 1.067 985 2.052 86.439 53.260 139.699<br />

Vrbaska .. . . . -... . ... . ...... . .. ... 149 185 334 46.539 13.126 59.665<br />

Zelska . .... . . . . . . . . . . . ......... 694 755 1.449 50.774 25.139 75.913<br />

Beograd . . . .... , . ... ...... .. .. ... . 1.067 1.018 2.085 11.797 10.824 22.621<br />

Ukupno - Total 1936/37 . . . 15.966 16.76 1 32.729 782.789 580.378 1,363.167<br />

1935/36 . . 16.236 17.149 33.385 770.733 571.129 1,34 1.862<br />

" " 1934/35 .. 16.533 17.325 33.858 769.309 571.653 1,340.962<br />

" " 1933134 . 16.559 17.109 33.668 756.495 560.912 1,317.407<br />

" " 1932/33 .. 16.731 17.409 34.140 734.170 540.940 1,275.110<br />

" "<br />

1931 /32.. 15.592 16.372 31.964 719.934 524.866 1,244.800<br />

" " 1930/31.<br />

" "<br />

· 15.549 16.486 32.035 687.415 497.090 1,184.505<br />

1929/30 . . . 14.11 3 14.832 28.945 638.163 449.767 1,087.930<br />

" " 1928/29. 14.503 15.094 29.597 539.485 374.499 913.984<br />

" " 1927/28 ... 14.173 15.063 29.236 471.159 322.760 793.919<br />

" "<br />

-<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

•<br />

7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

/I<br />

12<br />

13<br />

U<br />

15<br />

I.<br />

17<br />

18<br />

[.<br />

.<br />

'0<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

/I<br />

12<br />

13<br />

11<br />

[5<br />

I'<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

20

A. Prosvcta - A. Instruction pubJiquc<br />

271<br />

b) INSTRUCTION PRIMAIRE ET SECONDAIRE<br />

5 EcoIes enfantines, ecoIes primaires et primaires superieures<br />

Broj odeljenja -<br />

Nombre de divisions<br />

m. I<br />

,. m.<br />

zabaviSta<br />

ecoles enfantines<br />

,<br />

s. f.<br />

I meSoy.<br />

mixtes<br />

I svcga<br />

ensemble<br />

osnovne skale sa visim narodnim<br />

ecoles primaires et primaires<br />

superieures<br />

m.<br />

s. m.<br />

i.<br />

s . 1.<br />

I meiov.<br />

mixtes<br />

I<br />

svega<br />

ensemble<br />

,<br />

5<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

73<br />

26<br />

241<br />

17<br />

47<br />

79<br />

26<br />

245<br />

17<br />

47<br />

315<br />

208<br />

335<br />

125<br />

108<br />

311<br />

142<br />

322<br />

111<br />

97<br />

3.291<br />

1.628<br />

4.110<br />

2.261<br />

1.221<br />

3.917<br />

1.978<br />

4.767<br />

2.497<br />

1.426<br />

910<br />

721<br />

1.292<br />

1.054<br />

644<br />

3.996<br />

2.004<br />

5.012<br />

2.514<br />

1.473<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

2<br />

1<br />

2<br />

I<br />

39<br />

34<br />

7<br />

38<br />

39<br />

39<br />

38<br />

7<br />

38<br />

41<br />

454<br />

174<br />

89<br />

76<br />

170<br />

435<br />

120<br />

38<br />

58<br />

160<br />

4.125<br />

2.328<br />

849<br />

1.536<br />

256<br />

5.014<br />

2.622<br />

97tl<br />

1.670<br />

586<br />

1.907<br />

1.092<br />

503<br />

834<br />

76<br />

5.053<br />

2.660<br />

983<br />

1.708<br />

627<br />

11<br />

12<br />

13<br />

U<br />

15<br />

/6<br />

17<br />

/8<br />

19<br />

20<br />

8<br />

7<br />

6<br />

8<br />

6<br />

3<br />

4<br />

3<br />

6<br />

8<br />

7<br />

6<br />

7<br />

4<br />

4<br />

6<br />

4<br />

7<br />

561<br />

553<br />

542<br />

532<br />

537<br />

504<br />

502<br />

455<br />

442<br />

414<br />

577<br />

567<br />

554<br />

547<br />

547<br />

511<br />

502<br />

465<br />

449<br />

427<br />

2.054<br />

2.079<br />

2.005<br />

2.003<br />

2.065<br />

2.232<br />

2.317<br />

2.435<br />

1.893<br />

1.802<br />

1.794<br />

1.773<br />

1.696<br />

1.708<br />

1.724<br />

1.877<br />

1.985<br />

2.007<br />

1.515<br />

1.387<br />

21.605<br />

21.012<br />

20.388<br />

19.674<br />

19.362<br />

19.126<br />

19.059<br />

18.208<br />

16.151<br />

I 15.245<br />

25.453<br />

24.864<br />

24.089<br />

23.385<br />

23.151<br />

23.235<br />

23.361<br />

22.650<br />

19.559<br />

18.434<br />

9.033<br />

9.000<br />

8.924<br />

8.757<br />

8.626<br />

8.498<br />

8.381<br />

8.187<br />

8.069<br />

7.937<br />

26.030<br />

25.431<br />

24.643<br />

23.932<br />

23.698<br />

23.746<br />

23.863<br />

23.115 I<br />

20.008<br />

18.861<br />

(Suite)<br />

Ukupan broi ucenika<br />

Nombre total des eieves<br />

Ukupan broj nastavnika<br />

Corps enseignant au total<br />

,<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

,<br />

l-<br />

13<br />

,<br />

15<br />

/6<br />

/7<br />

18<br />

19<br />

20<br />

I<br />

muskih<br />

ienskih<br />

svega<br />

muiikih<br />

zenskih<br />

svega<br />

gaf~olls filles ensemble du s. m. du s. f. ensemble<br />

I<br />

,<br />

89.396 88.064 177.460 2.256 2.525 4.781<br />

82.828 37.118 119.946 1.418 1.151 2.569<br />

146.326 135.379 281.705 2.912 2.853 5.765<br />

87.996 71.158 159.154 1.719 1.130 2.849<br />

52.038 33.903 85.966 1.172 863 2.035<br />

141.622 126.225 267.847 3.185 2.992 6.177<br />

87.505 54.245 141.751 1.869 993 2.862<br />

46.688 IS.311 59.999 942 518 1.460<br />

51.468 25.894 77.362 1.551 594 2.145<br />

12.861 11.842 24.706 315 483 798<br />

798.757 .597.139 1,395.896 17.339 14.102 31.441<br />

786.969 588.278 1,375.247 17.199 13.904 31.103<br />

785.842 .\88.878 1,374.820 16.965 13.916 30.881<br />

773.054 578.021 1,351.075 16.467 12.922 29.389<br />

750.901 558.349 1,309.250 14.67ll 12.693 n369<br />

735.526 541.238 1,276.764 12.638 12.454 25.142<br />

702.904 513.576 1,216.540 10.644 12.159 22.803<br />

652.276 464.599 1,116.875 10.533 12.01S 22.548<br />

553.988 889.593 943.581 10.228 11.080 21.308<br />

485.332 337.823 823.155 10.004 10.338 20.342<br />

I<br />

I

272 A. Prosveta ~ A. lllstruction publiquc<br />

-<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

Dravska. ... . .. ... ..<br />

Drinska .. . . . . . . . . . ...<br />

Dunavska . . . . . . . . . .<br />

Moravska . . . ... .. .. . .<br />

Primorska .. .. .......<br />

Savska ... ... . . . ... .<br />

Vardarska . ... . . . .<br />

Vrbaska .. .. . . . -... . .. .<br />

Zetska ... ..... ..<br />

Beograd . . . . . . . . . . . . . .<br />

Ukupno - Total 1936/37<br />

1935/36<br />

" " 1934/35<br />

" " 1933/34<br />

" " 1932/33<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

1931 /32<br />

1930/31<br />

1929;30<br />

1928/29<br />

1927/28<br />

Broj skola -<br />

Nombre ct' e col e s<br />

.<br />

~= •<br />

E ~ • = •<br />

. =<br />

• = ~ ~<br />

:a E = • 0 -" § •<br />

.£ '';; .= ~ 'J> :0<br />

.-:: ~ :5;;: :0<br />

.~ ~<br />

·. "' . • E .:; '"<br />

>!" • • ... o •<br />

.- 'E'E > > ". ~ ;; ~ ;<br />

>~ .'E ". • e<br />

·N o •<br />

';:: ";::<br />

~ ~<br />

" . " 0 .<br />

o 0 B; ~ e & e E > =<br />

~~ ~ u ~~ 'N 0-<br />

· e &<br />

.<br />

38 - 8 46 5 13 28 46 70<br />

10 6 - 16 I 7 8 16 27<br />

29 - 3 32 4 5 23 32 58<br />

3 - - 3 - - 3 3 -<br />

22 - I 23 I 2 20 23 18<br />

45 - 6 51 2 7 42 51 46<br />

13 - - 13 - - 13 13 5<br />

II 4 - 15 I 5 9 15 7<br />

13 - 2 15 I 3 II 15 6<br />

5 - I 6 2 I 3 6 19<br />

189 10 21 220 17 43 160 220 256<br />

181 10 21 212 14 43 155 212 251<br />

180 10 22 212 14 43 155 212 232<br />

175 10 21 206 14 44 148 206 194<br />

170 21 9 200 13 44 143 200 163<br />

171 6 25 202 16 45 141 202 140<br />

169 - 29 198 18 46 134 198 lOB<br />

167 9 19 195 13 48 134 195 98<br />

157 9 20 186 23 III 186 136<br />

169 23 92 169 128<br />

~ I<br />

7 Gimnazije - 7 Lycees<br />

6 Gradanske ~kole -<br />

Broj odeljenja<br />

Nombre de divisions<br />

. •<br />

~<br />

•<br />

.:: § ~ :0<br />

> ~ o • • E<br />

. = " '~ :E ." .<br />

• 0<br />

"<br />

oN e e e; g<br />

~<br />

93 92 255<br />

34 37 98<br />

48 ?6 202<br />

- II 11<br />

20 73 III<br />

29 194 269<br />

- 42 47<br />

20 35 62<br />

12 34 52<br />

7 28 54<br />

263<br />

293<br />

642<br />

603<br />

1.161<br />

L147<br />

274<br />

275<br />

600<br />

581<br />

L106<br />

1.050<br />

269 543 975<br />

271 530 941<br />

244 502 854<br />

n8 488 824<br />

258 410 804<br />

288 367 783<br />

-<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

1<br />

,<br />

o<br />

1<br />

12<br />

1 ,J<br />

1<br />

,<br />

1 .,<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

'0<br />

.<br />

Broj skola<br />

Nombre d'ecoJes<br />

Broj odeljenja<br />

Nombre de divisions<br />

Broj ucenika<br />

Nombre d ' eh~ves<br />

Nastavnici<br />

Corps enseignant<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

Dravska .. . . .<br />

Drinska . . .... .. . . . .<br />

Dunavska ... . . . . . . .<br />

~oravska ....... .. .. '<br />

Primorska . . .. .<br />

Savska .. .. ......... . .<br />

Vardarska .... . . .. . . . . .<br />

Vrbaska . . . . . . . . .<br />

Zetska .<br />

Beograd .... . .. . ... .<br />

Ukupno -- Total<br />

" "<br />

" "<br />

" "<br />

"<br />

" "<br />

1936/37<br />

1935;36<br />

1934,'35<br />

1933/34<br />

1932/33<br />

2 2 13 17<br />

5 1 8 14<br />

4 4 19 27<br />

I I IS 17<br />

7 I 4 12<br />

9 6 23 38<br />

I I 18 20<br />

I 4 5<br />

I - 19 20<br />

9 6 3 18<br />

138 72<br />

145 57<br />

161 91<br />

103 29<br />

84 22<br />

71<br />

50<br />

163<br />

83<br />

35<br />

213 128 227<br />

101 34 91<br />

20 8 30<br />

79 4 143<br />

175 162 14<br />

39 23126 188 1.219 607<br />

39 23124 186 L138 573<br />

39 20113 172 1.041 520<br />

37 20113 170 931 459<br />

34 17112163 851884<br />

1931/32 88 22110 170<br />

1930/31 36 23 110 169<br />

1929130 30 20119 169<br />

1928/29 35 21 147 20B<br />

1927/28 37 21144 202<br />

281<br />

252<br />

415<br />

215<br />

141<br />

907 2.733<br />

854 2.565<br />

347 2.408<br />

878 2268<br />

886 2.121<br />

SOB 13.583<br />

226<br />

58<br />

6.112<br />

1.674<br />

226 6.438<br />

351 8.387<br />

8.322<br />

2.781<br />

757<br />

1.874<br />

6.718<br />

11.523<br />

10.370<br />

15.784<br />

8.648<br />

5.368<br />

21.905<br />

8.893<br />

2.131<br />

8.312<br />

15.105<br />

70.775 37.562 IOB.337<br />

65.998 34.575 100.573<br />

61.962 31.905 93.957<br />

58.360 30279 88.639<br />

55.870 27.322 88.192<br />

397<br />

294<br />

479<br />

246<br />

236<br />

714<br />

254<br />

75<br />

298<br />

366<br />

106<br />

175<br />

318<br />

158<br />

52<br />

503<br />

469<br />

797<br />

404<br />

288<br />

339 1.053<br />

156 410<br />

36 III<br />

34 382<br />

359 725<br />

3.359 1.783 5.142<br />

32601.701 4.961<br />

3.199 1.616 4.815<br />

3.036 1.423 4.459<br />

2.976 1.373 4.349<br />

875 390 870 2.135 53.023 24.890 77.913 3.109 L366 4.475<br />

864 369 934 2.167 53.885 n.74r. 77.631 2.9031.217 4.120<br />

809328 9372.074 52.04221.050 73.092 2.982 L188 4.120<br />

437 261 1.600 2298 57.015 22.734 79.749 3.268 L149 4.417<br />

710 3041.184 2.198 59.576 23.222 82.798 3.2501.092 4.342

A. P,:osvcta - A. Instruction publiquc 273<br />

I<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

" 7<br />

8<br />

9<br />

o<br />

I<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

I"<br />

17<br />

18<br />

I '<br />

20<br />

6 Ecoies moyennes iriferleures d'instrtiction professionnelle<br />

4.345<br />

1.926<br />

4.078<br />

254<br />

1.772<br />

5.510<br />

619<br />

1.062<br />

830<br />

1.191<br />

21.587<br />

20.947<br />

19.843<br />

18.332<br />

15.782<br />

13.599<br />

9.824<br />

8.818<br />

8.958<br />

9.732<br />

Broj ucenik:t - ca<br />

Nombre d',Heves<br />

5.129<br />

1.105<br />

2.958<br />

67<br />

1.228<br />

4.181<br />

179<br />

573<br />

367<br />

706<br />

16.493<br />

16.348<br />

15.925<br />

15.645<br />

14.479<br />

13.964<br />

11.434<br />

11.167<br />

12. 142<br />

13.218<br />

•<br />

:0<br />

· .<br />

• . ~<br />

e<br />

><br />

• •<br />

=<br />

9.474<br />

3.031<br />

7.036<br />

321<br />

3.000<br />

9.691<br />

798<br />

1.635<br />

1.197<br />

1.897<br />

38.080<br />

37.295<br />

35.768<br />

33.977<br />

30.261<br />

27.563<br />

21.308<br />

19.985<br />

21.100<br />

22.950<br />

153<br />

45<br />

128<br />

14<br />

83<br />

146<br />

37<br />

34<br />

38<br />

44<br />

722<br />

708<br />

690<br />

601<br />

543<br />

605<br />

581<br />

582<br />

608<br />

stllini -<br />

252<br />

103<br />

161<br />

4<br />

90<br />

311<br />

27<br />

47<br />

38<br />

46<br />

1.081<br />

873<br />

1.101<br />

967<br />

721<br />

745<br />

725<br />

707<br />

887<br />

Nastavnici -<br />

stable<br />

I<br />

•<br />

:0<br />

e<br />

. ~.<br />

><br />

" .<br />

=<br />

. 405<br />

148<br />

289<br />

18<br />

173<br />

457<br />

64<br />

81<br />

76<br />

92<br />

1.803<br />

1.581<br />

1.791<br />

1.568<br />

1.264<br />

1.350<br />

1.306<br />

1.289<br />

1.495<br />

Corps enseignant<br />

honorarni<br />

chargh de co urs<br />

56<br />

35<br />

114<br />

5<br />

39<br />

100<br />

24<br />

38<br />

27<br />

25<br />

463<br />

544<br />

528<br />

514<br />

441<br />

353<br />

104<br />

161<br />

297<br />

.-."<br />

•<br />

~<br />

" "<br />

• =<br />

'N "<br />

18<br />

5<br />

7<br />

5<br />

19<br />

1<br />

6<br />

5<br />

4<br />

70<br />

297<br />

79<br />

83<br />

250<br />

250<br />

194<br />

204<br />

31<br />

•<br />

:0<br />

· .<br />

• ~. e<br />

><br />

•<br />

=<br />

•<br />

74<br />

40<br />

121<br />

5<br />

44<br />

119<br />

25<br />

44<br />

32<br />

29<br />

533<br />

841<br />

607<br />

597<br />

691<br />

603<br />

298<br />

365<br />

328<br />

209<br />

80<br />

242<br />

19<br />

122<br />

246<br />

61<br />

72<br />

65<br />

69<br />

1.185<br />

1.252<br />

1.218<br />

1.115<br />

984<br />

958<br />

685<br />

743<br />

905<br />

828<br />

ukupno -<br />

8 Uciteljske §kole - 8 Ecoles normaies (d'instituteurs)<br />

=<br />

:9<br />

e<br />

:!<br />

.- .•<br />

~<br />

"<br />

" "<br />

• =<br />

,N "<br />

270<br />

108<br />

168<br />

4<br />

95<br />

380<br />

28<br />

53<br />

43<br />

52<br />

1.151<br />

1.170<br />

1.180<br />

1.050<br />

971<br />

995<br />

919<br />

911<br />

918<br />

889<br />

total<br />

.:0<br />

•<br />

• e<br />

· > " =<br />

· .<br />

'" .<br />

479<br />

188<br />

410<br />

23<br />

217<br />

576<br />

. 89<br />

125<br />

108<br />

121<br />

2.336<br />

2.422<br />

2.398<br />

'2.165<br />

1.955<br />

1.953<br />

1.604<br />

1.654<br />

1.823<br />

J.717<br />

B. oi gkola Broj odelJenja Broi ucenika·ca Nastavnici<br />

Nombre d'ecoles Nombre de divisions Nom bre d'eJeves Corps enseignanl<br />

" " " .<br />

d<br />

• • ~<br />

= • ·S<br />

•<br />

Banovina - Banovine e E<br />

E<br />

•<br />

~<br />

• E<br />

-=~<br />

~ ~ E ~ • E :!<br />

.. •<br />

~ 0 :0<br />

.<br />

~ 0 ~ ~ " :0 • • :0<br />

.- ~<br />

:i E<br />

.- .<br />

• E<br />

.- " .- "<br />

= = ·. . "' . e<br />

.0 = = • •<br />

" 0 E e > = e e = > e,g .~ .§ > = _1'1<br />

• "C = > =<br />

;; " . s: .<br />

fA ~ e .- ~ ~<br />

~ ... o • ~ ... ~: o • ~<br />

• E<br />

;:: e .<br />

~.<br />

~ .<br />

~.<br />

~ a '~ :E<br />

~B<br />

'~ a ...<br />

;: g • • :: g = =<br />

= · "<br />

~ 'N C.<br />

·<br />

. = ~ ~~<br />

·<br />

~<br />

. • • e" ·<br />

...<br />

Dravska ........ ...... - 2 2 4 1 3 5 9 117 111 228 30 24 54<br />

Drinska ....... ..... .. - 1 3 4 1 1 10 12 215 129 344 35 19 54<br />

Dunavska . . ... .. . - 1 4 5 1 7 12 20 194 267 461 59 20 79<br />

Moravska .. .. .... 2 - 2 4 6 - 8 14 352 91 443 40 7 47<br />

Primorska . . ... . ... . - - 2 2 - - 6 6 79 62 141 20 4 24<br />

Savska ..... ... .... .. - 1 7 8 2 4 20 26 353 253 606 84 43 127<br />

V.ardarska . ..... . .. - - 1 1 3 3 1 7 128 94 222 15 6 21<br />

Vrbaska . .. ..... . .. - - 1 1 - - 4 4 55 40 95 14 4 18<br />

Zetska ... .. . ... ' " . - - 2 2 - - 6 6 79 36 115 17 3 20<br />

Beograd . . ... .. . .. . . .. . 1 1 - 2 6 5 - 11 165 144 309 36 25 61<br />

Ukupno - Total 1936/37 3 6 24 33 20 23 72 115 1.737 1.227 2.964 3SO 155 505<br />

1935136 1 7 27 35 23 31 78 132 1.71 3 1.61 3 3.326 417 166 583<br />

" " 1934/35 2 7 27 36 32 50 72 154 1.684 2.128 3.812 437 172 609<br />

" " 1933,34 3 9 25 37 37 74 100 211 2.272 3.281 5.553 433 209 692<br />

" " 1932133 3 9 25 37 44 96 101 241 2.074 4.476 7.150 461 216 677<br />

" "<br />

1931 /32 7 13 21 41 55 116 91 262 3.057 5.201 8.258 505 274 779<br />

" " 1930131 7 13 20 40 60 118 36 264 3.212 5.454 8.666 433 244 677<br />

" " 1929/30 7 13 19 39 50 98 71 219 2.790 4.682 7.472 411 207 618<br />

" " 1928/29 7 14 25 46 27 69 113 209 3.075 4.598 7.673 508 222 730<br />

" 1927/28 6 13 27 46 29 65 141 235 3.445 4.807 8.252 520 223 743<br />

" "<br />

CUTltCTI1'lKIf rO,Q.l1w .... aK <strong>1937</strong> 18<br />

.

274 A. Pros veta - A. Instruction publique<br />

Banovina -<br />

Banovine<br />

Dravska .... . ......... . ... ..... . .<br />

Drinska ........ . ..... ........ . .<br />

Dunavska ............... .. ..... .<br />

Moravska .... .. ..... . .... . .. . . .<br />

Primorska ......... .......... .<br />

Savska . .. ................. .<br />

Vardarska ................. . ... .<br />

Vrbaska ........ . ..... ....... . .<br />

Zetska ...... ...... ... .......... .<br />

Beograd . ... ................. . .<br />

Ukupno - Total 1936/37 ..... .<br />

" 193536 .... ..<br />

" 1934135 .... ..<br />

" 1933134 .... ..<br />

" • 1932133 .... .<br />

" 1931132 .... .<br />

" 1930/31 . . .<br />

" 1929,30') .<br />

" 1928/29·) .... .<br />

" " 1927,28 .. .<br />

"<br />

9 Bogoslovije - 9 Ecoles de theologie<br />

- ,<br />

><br />

!l<br />

~<br />

._'" "'"<br />

o~<br />

Oi"<br />

2<br />

9<br />

I<br />

4<br />

1<br />

3<br />

2<br />

2<br />

24<br />

33<br />

29<br />

19<br />

19<br />

19<br />

19<br />

17<br />

14<br />

16<br />

10<br />

47<br />

5<br />

27<br />

10<br />

20<br />

8<br />

13<br />

140<br />

138<br />

115<br />

83<br />

79<br />

86<br />

33<br />

75<br />

52<br />

69<br />

10<br />

47<br />

5<br />

27<br />

10<br />

19<br />

8<br />

13<br />

139<br />

139<br />

115<br />

33<br />

88<br />

86<br />

83<br />

74<br />

51<br />

44<br />

102<br />

789<br />

155<br />

250<br />

69<br />

513<br />

109<br />

141<br />

2.128<br />

2.667 1 )<br />

1.943<br />

1.517<br />

I.S08<br />

1.546<br />

1.577<br />

1.472<br />

1.400<br />

1.541<br />

16<br />

81<br />

21<br />

27<br />

6<br />

54<br />

13<br />

22<br />

240<br />

290')<br />

238<br />

184<br />

1£0<br />

177<br />

I 180<br />

153<br />

138<br />

137<br />

1) Od toga 212 uccllica (muslimanki) - 1) Don! 212 e:ieves elu sexe femi nin (m usulmanes).<br />

2) Od toga 4 nastavnice u Drinskoj banovini i I uastavnica II Vardarskoj ballovini - 2) DOll! 4 institutriccs dans la<br />

banovine Dravska et une institutrice dans la banovinc Vardarska .<br />

8) Nedostajll podaci za 2 rimokatolicke bogoslovije u Mostarll i Splitu - S) Sans des dOlluees pOllr deux ecolcs de<br />

theologie eatholiques romaines: a Mostar et a Split.<br />

4) Nedostaju podaci za bogoslovije: Ljubljana (rimokatolicka), Sarajevo (franjevacka), Split (rimokatolicka) - ') Sans<br />

des donnees pour les eeoles de theologie : a Ljubljana (catholique romaine), a Sarajevo (franciscai ue) et a Split (catholique<br />

romaine).<br />

Banovina - Banovine<br />

~<br />

10 Umetnicke ~kole - 10 Ecoles des beaux arts<br />

.<br />

c<br />

I<br />

0<br />

.;;;<br />

Broj ucenika-ca<br />

Nastavnici<br />

• ~:E Nombre d'eleves Corps enseignant<br />

00<br />

0 '2 '0<br />

.-<br />

;;~<br />

-~ 0 0<br />

.0:. ~ • .<br />

~<br />

Ii .-::<br />

:;;<br />

...;<br />

Ii<br />

:;;<br />

'

.....<br />

A. Prosveta - A. Instruction pUD\iqul; 275<br />

II Domaci~ke §kole - II Ecoles menageres<br />

";;<br />

· t'<br />

r<br />

'. .<br />

" Nastavllici ~<br />

• ~<br />

'0 • > •<br />

u .~ .:a<br />

Banovine ." .:>< Corps enseignallt<br />

Banovina - ..'. ".<br />

• u<br />

u~<br />

'2 ~<br />

-" e." ="1::1<br />

0<br />

. ~ N •<br />

"• .<br />

·u. •<br />

. c OD<br />

Mesto - Lieu :i] " .. ~:~ •<br />

"' .... I N '0 ." N" "'''' •• :a:.a •• DU .-<br />

Beograd .... . ' ..... . . . .. 1 1 I 20 6 5 2 5 954 53 1.007 I 56 4 61<br />

Bakar .. . . .. I - 4 1 3 70 - 70 I 12 I 14<br />

Leskovac . .. ...... .. , . .. I - 4 - 1 - 5 86 9 95 1 10 5 16<br />

Ljubljana ... ... ' ... " .. 1 3 12 26 3 10 10 412 149 561 I 66 6 73<br />

Split . , ... ,. ...... I 2 12 25 3 6 5 244 252 496 1 52 2 55<br />

Sarajevo .. .... .. . . 1 2 12 24 3 7 6 479 31 510 1 44 31 76<br />

Novi Sad ., .. , ....... I 1 8 6 2 2 4 201 12 213 1 14 2 17<br />

Zagreb ....... .. .... ..... 1 1 8 3 2 1 1 378 - 378 1 24 I 26<br />

Ukupno - Total 1936/37 8 10 60 90 20 28 39 2.824 506 3.330 8 278 52 336<br />

., ., 1935/36 17 166 SO 3B 2.360 549 2.909 8 295 25 328<br />

., ., 1934/35 16 154 44 40 2.642 411 3.053 8 284 56 34B<br />

., ., 1933/34 8 32 35 34 1.821 7 276 58 351<br />

"<br />

.. 1932/33 8 31 37 32 2.115 7 272 77 356<br />

"<br />

" "<br />

".,<br />

"<br />

" "<br />

1931 /32 8 30 46 22 2.434 7 262 77 346<br />

1930/31 8 29 44 20 2.274 5 252 101 358<br />

1929,30 6 78 53 18 2.182 60 2.242 6 204 86 296<br />

1928/29 5 64 70 18 1.484 113 1.597 5 119 75 199<br />

1927/28 S 47 66 17 1.169 48 1.217 5 59 82 146<br />

I) Zajednicki su: sk olska uprava, lla!>t:lVIIO osobljc, skolska zgrada i radioniee.<br />

1) L'adruillistratiOll des eeoles, Ie corps ellseigllallt. les maisolls d'ecole et les ateliers sonl commun s.<br />

I<br />

IS'

276 A. Prosvctn - A. In struction p u bliq l1 c<br />

13 Trgova~ke akademije, abiturijenski ktirs i dvorazredne trgova~ke !kole<br />

13 Ecoles de commerce, cours de baccalaureat et ecoles de commerce<br />

de deux classes<br />

.<br />

V><br />

I<br />

V><br />

0 "<br />

Ukupan broj ucenika-ca<br />

Nastavnici<br />

Corps enseignant<br />

V> V><br />

"<br />

.;;; Nombre total des V><br />

V> ~<br />

" 's:<br />

.. u<br />

.. .-<br />

u<br />

0<br />

.., c"" u<br />

-"" """ ~""<br />

:= "'0 " V><br />

'2 "'0<br />

·c "<br />

~ " " ~<br />

~<br />

N "<br />

V><br />

HIl .E; ..<br />

--<br />

~<br />

"" " o ~<br />

V> .. ..,<br />

~.o 0.3<br />

~bl)<br />

m. Z. svega .- "<br />

.~ E .- E -E '" u ,,- o ~<br />

Banovina "0<br />

..<br />

eleves du "<br />

Banovine<br />

.. .<br />

o 0 e 0 e 0 s. m. s. f. ensemble<br />

~ ~<br />

~-<br />

" " _.0 " .. ".):! V> _<br />

a;z alZ al Z :0:0 V> V> .c u<br />

a) Trgovacke akademije - a) Ecoles de commerce<br />

~.!S O.c > 0<br />

Dravska ..... .. .. . . . .. 2 8<br />

I II 172 246 418 2 18 - 20<br />

Drinska . . . . . . . . .. . . .. 1 4 6 89 145 234 1 9 - 10<br />

Dunavska . . . .... . . . 4 16 26 488 396 834 4 41 - 45<br />

Moravska ... . . ... ... 1 4 6 104 81 185 1 9 - 10<br />

Primorska .. . . . .. . .. . . 1 4 7 96 122 218 1 10 - 11<br />

Savska . . .. .. . ... ... · . 4 13 27 399 485 834 4 40 - 44<br />

Vardarska .. ......... 2 7 12 193 160 353 2 17 - 19<br />

Vrbaska ... . . ..... .. .. 1 4 5 126 98 224 I 9 - 10<br />

Zetska .. . . . ... . . , _.. 2 8 8 131 124 255 2 18 - 20<br />

Beograd . ... .. . . . · . 2 8 22 383 525 903 2 38 - 40<br />

Svega - Ensemble . 20 76 130 2.181 2.382 4.563 20 209 - 229<br />

b) Abi!urljenski kurs - b) Cours de baccalaurea!<br />

Beograd .. . . . . . . . . .. . 1 1 1 25 22 47 1 - 10 11<br />

Ljubljana . . . . . . . . .. . · . 1 1 1 27 24 51 I - 11 12<br />

Svega - Ensemble . 2 2 2 52 46 96 2 - 21 23<br />

c) Dvorazredne trgovacke skote - c) Ecoles de commerce de deux classes<br />

Dravska .. . ... .. . . . . . . 2 4 8 112 206 318 2 11 - 13<br />

Dunavska . . . . . . . .. .. . 1 2 2 16 19 35 - 2 - 2<br />

Primorska . . . . . ..... . . 1 2 2 19 30 49 1 2 - 3<br />

Savska ....... .. .. . ... 3 6 10 6S 259 324 3 17 - 20<br />

Beograd .•....... . .... I 2 2 52 53 105 I - 17 18<br />

Svega - Ensemble .. 8 16 24 264 567 831 7 32 17 56<br />

Ukupno - Total 1936/37 . . 30 94 156 2.497 2.995 5.492 29 241 38 308<br />

1935/36 . . 29<br />

" "<br />

1 ) 93 139 2.093 2.508 4.601 29 242 28 299<br />

1934/35 . . 28 91 123 1.757 1.992 3.749 23 213 35 271<br />

" "<br />

1983/34 .. 26 88 117 1.719 1.857 3.576 26 256 18 300<br />

" "<br />

1932/83 . 27 89 118 1.932 1.981 3.913 26 254 18 298<br />

" "<br />

1931 /32 . 31 !19 152 2.357 2.201 4.558 31 290 6 327<br />

" "<br />

1930,31 . 31 97 175 2.395 2.159 4.554 30 290 23 343<br />

" "<br />

1929,30. 33 95 137 2.736 2.314 5.050 31 252 37 320<br />

" "<br />

1928/29 .. 31 89 127 2.622 2.105 4.727 28 238 43 309<br />

" "<br />

1927/28 . . 27 80<br />

" "<br />

I 127 2.594 2.087 4.681 26 212 43 281<br />

1) Kurs u Beogradu Ilije radio - 1) Le cours it Beograd lI'a pas fonctioune.

A. Prosvcta - A. Instruclloll publique 277<br />

14 Trgovacke ~kole trgovackih omladina<br />

14 Ecoles de commerce des societes de la jeunesse commerciale<br />

",<br />

~<br />

",<br />

",<br />

",<br />

=<br />

.;;;<br />

o<br />

Ukupan broj ucenika-ca<br />

Nastavnici<br />

Corps enseignant<br />

",<br />

Nombre total des<br />

~<br />

Banovina<br />

'0 "<br />

ItS cleves du sexe<br />

u<br />

'"<br />

:~<br />

:><br />

-'0<br />

." "'u<br />

o<br />

=<br />

u<br />

_<br />

Banovine<br />

'" '0 .<br />

o<br />

'" ~'" " =-0 '" "<br />

-"," N "<br />

~CI) .E '" -<br />

~<br />

'c ~<br />

'0 ~<br />

-",<br />

-.0 O,E<br />

'- E '- E<br />

n'l. i. svega<br />

o '" ." _<br />

eo e 0<br />

'- e E<br />

-""<br />

0 m. f. ensemble<br />

CIlZ CIlZ CIlZ<br />

" O.c<br />

.c '"<br />

u<br />

Dravska ... ... .. .. ...... ...... - - - - - -<br />

- -<br />

Drinska. .... .. . .. . .. . . . . ... .. 3 12 12 303 1 304 - 19 19<br />

Dunavska .. . . . . . . . . ..... .. . . .. 11 44 47 1.095 41 1.136 - 80 80<br />

Moravska .......... . . . . . . . . .. . 4 19 24 779 - 779 - 43 43<br />

Primorska . .. .. ... .. . . . . .. - - - - - - - - -<br />

Savska .. . . '" . .. .. . .. .....<br />

- - - - - - - - -<br />

Vardarska .. .... . ... . . . . .. .. . 4 22 30 377 2 379 - 53 53<br />

Vrbaska . . ..... "<br />

. ...... "<br />

.... 1 3 3 84 3 67 - 6 6<br />

Zetska ... . . ...<br />

- - - - - - - - -<br />

Beograd . . .... . " 3 16 45 1.410 1 1.411 - 80 80<br />

Uku~no - Total 1936/37. .. 26 116 161 4.028 43 4.076 - 281 281<br />

1935/36.<br />

" "<br />

28 I<br />

118 162 4.553 33 4.586 2 282 284<br />

1934/35.<br />

" "<br />

"<br />

28 1 ) 119 ISS 3.659 - 3.659 - 270 270<br />

11 Za ranije godine podaci 0 ovim skolama davani su sa opstim zanatskim i zanatsko-trgovackim skolama.<br />

1 Pour les annees allterieures les donnees relatives ;l ces ~coles sont comprises dans les donnees relatives nllX<br />

ecolcs generales des metiers et aux eco[es (tes metiers et de commerce.<br />

Bakar.<br />

Dubrovnik .<br />

Kotor ....<br />

15 Drfavne pomorsko-trgovacke akademije<br />

15 Ecoles navales de commerce de l'Etat<br />

Me s t 0<br />

Sic g e<br />

Ukupno - Total 1936/37 ...<br />

" ,, 1935/36 ...<br />

II ,, 1934/35 . . .<br />

" ,, 1933/34 .. .<br />

" ,,1932/33.. .<br />

",<br />

'0 "<br />

u<br />

_'0 "':.<br />

"'~<br />

:-=~<br />

='0<br />

.~ CLl<br />

:>,E<br />

'- E<br />

2 0<br />

CIlZ<br />

141<br />

89<br />

99<br />

329<br />

241<br />

261<br />

301<br />

342<br />

I<br />

I<br />

I<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Nastavnici<br />

Corps enseignant<br />

",<br />

.- =-"<br />

_.0<br />

~~<br />

", '" ", '"<br />

13<br />

8<br />

8<br />

29<br />

29<br />

31<br />

34<br />

33<br />

~<br />

:><br />

o<br />

u<br />

'c ~<br />

-",<br />

"'..,<br />

o _<br />

-""<br />

O.c c '"<br />

.c u<br />

5<br />

9<br />

8<br />

14<br />

9<br />

9<br />

32<br />

32<br />

39<br />

48<br />

44<br />

"<br />

1931 /32 . .<br />

1930/31 ..<br />

1929/30 ...<br />

1928/29 ..<br />

1927/28 ...<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

12<br />

12<br />

14<br />

13<br />

12<br />

16<br />

12<br />

14<br />

13<br />

8<br />

368<br />

351<br />

321<br />

288<br />

198<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

43<br />

41<br />

2'2<br />

19<br />

18<br />

8<br />

10<br />

13<br />

13<br />

11<br />

54<br />

54<br />

38<br />

35<br />

32

I I<br />

278 A. ProSleta - A. Instruction publiqtle<br />

16 Mu§ke zanatske (ranije stru0 v "<br />

'" Z ~<br />

00 Z (.I a5 z"C<br />

o • "l "l ~ 0 oo~<br />

a) Zenske zanafske skote - a) Ecoles des metiers pour filles<br />

Dravska .. .. . . .... . ........ 9 II 30 516 2 34 I 6 42<br />

Drinska ... .. ... '. ........ ...... 33 131 69 2.031 31 37 59 127<br />

Dunavska .. .. ..... .. . . . . . . . . . . . . . . . 36 156 78 1.993 36 46 140 222<br />

Moravska ... . . . . . . . . . . . . ......... 36 162 80 1.993 36 79 136 251<br />

Primorska ..... . ...... .... ... . ... .. 10 50 159 890 5 59 16 80<br />

Savska ...... . ..... ............. .. .. 26 12 64 1.821 3 78 12 93<br />

Vardarska .... .. ...... . . ....... .. 34 139 83 2.172 32 85 136 253<br />

Vrbaska . .. .. .... . . . . ... ..... . ... .. 23 102 57 1.162 23 38 4 65<br />

Zetska ...... ... . .. . ..... ... .. . 34 144 73 1.243 34 42 30 106<br />

Beograd .. .. .. '" .. .... .. ...... 6 29 2S 885 6 37 19 62<br />

Svega - Ensemble .. .. . 247 936 718 14.706 208 535 558 1.301<br />

b) tenske struene uciteljske sko1e - b) Ecoles norm ales prolessionnelles pour filles<br />

Beograd ...... .. . . . . . . . . . . . . ...... 1 5 7 179 1 16 2 19<br />

Zagreb ........ .. ...... .. .. . .. . ... I 5 5 164 1 13 2 16<br />

Svega - Ensemble ... 2 10 12 343 2 29 4 35<br />

I<br />

Ukupno - Total 1936/37 . .. 249 946 730 15.049 210 564 562 1.336<br />

" ,,1935/36. .. 242 944 557 14.571 180 531 449 1.160<br />

1934/35. .. 235 741 493 13.931 218 403 423 1.044<br />

" " 1933/34 . .. 234 894 969 13.814 181 555 430 1.166<br />

" " 1932/33 .. 232 827 1.110 12.664 173 551 456 1.180<br />

" "<br />

1931/32 ... 242 860 1.228 12.372 190 585 440 1.165<br />

" 1930/31 ... 247 826 1.069 10.884 138 515 431 1.134<br />

" " 1929/30 . .. 244 855 525 11.334 203 510 503 1.216<br />

" " 1928/29 .. 216 758 401 11.865 165 441 313 919<br />

" 1927/28 . .. 193 681 385 11.3m 128 440 343 911<br />

" "

A. Pros veta - A. Instruction publique 279<br />

18 Strul!ne 'produzne §kole - 18 Ecoles professionnelles complementaires<br />

•<br />

• .~ Ukupan broj ucenika-ca Nastavnici Corps enseignant<br />

d)<br />

-'l -0 "<br />

~"C<br />

Nombre total des elcves<br />

o "<br />

~~g 'i:i ~<br />

:~ ..!. .'" .ag ."" -g E';;<br />

~<br />

0<br />

.~<br />

.0 "<br />

Banovina - Banovine<br />

~ " "oo du sexe " .0<br />

Dravska ....... .. ..... '" .. 70 210 245 4.555 1.627 6.182 70 75 366 511<br />

Drinska .... .. . .. ... .. .. 25 75 95 2.734 255 2.989 25 152 177<br />

Dunavska ..... .. ... ... 112 332 1 370 10.257 1.004 11.261 112 - 720 832<br />

Moravska. . . .. ..... . ... 23 61 115 3.341 210 3.551 23 - 214 237<br />

Primorska. . .. ... ... ..... . 4 IS 29 734 45 779 4 - 47 51<br />

Savska .. 65 193 300 6.637 1.215 7.852 65 - 758 823<br />

Vardarska . ... ..... ... - 30 91 134 3.770 139 3.909 30 237 267<br />

Vrbaska . .. . .. . . ... . .... . 23 63 69 1.461 1.360 2.821 23 - 71 94<br />

Zetska . . ... -. ,.... . ... .. 17 51 50 1.351 39 1.390 14 -- 109 123<br />

Beograd ... ..... .... .. . .. 14 42 125 3.036 915 3.951 14 - 313 327<br />

Ukupno - Total 1936/37 ... 383 1.133 1.532 37.876 6.809 44.685 380 75 2.987 3.442<br />

" ,,1935/36... 360 1.030 1.463 35.738 5.535 41.273 356 3 2.929 3.288<br />

1934/35 ... 3B4 1.014 1.435 35.793 4.757 40550 381 2.496 2.877<br />

" 1938/34 ... 438 1.254 1.592 35.544 4.894 40.438 438 - 2.820 3.258<br />

" " 1932/33 . .. 435 1.396 1.715 43.228 3.706 46.934 434 - 2.903 3.337<br />

" " 1931 /32. 428 1.397 1.734 45.886 2.718 48.604 425 - 2.892 3.317<br />

" " 1930/31 ... 433 1.500 1.771 50.414 2.802 53.216 421 - 2.777 3.198<br />

" "<br />

" " 1929/30 .. '1<br />

426 1.510 51.608 2.968 54.576 387 160 2.453 1 1.173<br />

3.000<br />

1928/29 ... 411 1.183 1.646 34.394 2.467 36.861 387 138 2.466 2.991<br />

" 1927/28 ... 387 1.188 1.408 45.878 1.701 47.579 363 158 2.031 2.552<br />

" "<br />

19 Drfavne srednje poljoprivredne §kole - 19Ecoles agricoles secondaires de I'Etat<br />

Mesto -<br />

Siege<br />

Bukovo .... ..... • ..<br />

Kriievci. . . . . .... .<br />

Valjevo. .......... . .. .<br />

Ukupno -<br />

,<br />

Total 1936/37 ..<br />

,,1935/36.<br />

I! ,,1934/35 .. .<br />

" ,,1933;34.. .<br />

II ,,1932/33 .. .<br />

" ,,1931/32.. .<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

177<br />

146<br />

171<br />

494<br />

409<br />

400<br />

353<br />

355<br />

311<br />

- I 177<br />

3<br />

-<br />

149<br />

171<br />

3<br />

5<br />

6<br />

2<br />

497<br />

414<br />

406<br />

355<br />

- 355<br />

I - 311<br />

Nastavnici<br />

1<br />

1<br />

I<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

5<br />

6<br />

5<br />

16<br />

17<br />

17<br />

15<br />

16<br />

Hi<br />

Corps enseignant<br />

7 13<br />

7 14<br />

9 15<br />

23 42<br />

24 44<br />

23 43<br />

25 43<br />

24 43<br />

23 42<br />

20 Banovinske nife i specijalne poljoprivredne §kole<br />

20 Ecoles agricoles des banovines primaires et spec/ales<br />

Broj ucenika~ca<br />

- . '0<br />

Nastavnici ~ Corps enseignant<br />

• Nombre d'eleves<br />

• 'a e<br />

Banovina - Banovine du sexe ,5<br />

....

280 A. Pros veta - A. Instruction pubJique<br />

21 Drfavna saobracajna felezni~ka §kola u Beogradu<br />

21 Ecole de I'Etat de communication ferroviaire it Beograd<br />

Broj " toni ka koji I KvaHHkadje folrebue r<br />

Broj odcljcnja<br />

s u svrsi li skoIu<br />

za sko u<br />

Skolska godina Broj uccnika Nnstavnici<br />

Nombre de divi- Nombre d'eievcs Qualifications neces-<br />

Annee s colaire sions Nombre d'eleves I Corps cnsci gn311t ayant acheve les I sniee s po ur I'entree<br />

etudes<br />

a ['ecole<br />

1936/37 6 163 28 92<br />

7 razreda gim nazijc<br />

7 classes de lycec<br />

1935/36 6 158 30 65 .. ..<br />

1934/35 6 148 28 82 .. ..<br />

1933/34 6 216 30 131 .. ..<br />

1932/33 6 251 33 120 .. ..<br />

1931/32 6 230 31 110 .. ..<br />

1930/31 6 199 28 86 .. ..<br />

1929/30 6 175 25 77 .. ..<br />

1928i29 6 167 26 86 .. ..<br />

1927/28 6 J75 I 23 64 .. ..<br />

22 Zelezni~ke zanatlijske ~kole - 22 Ecoles ferroviaires des metiers<br />

BroJ skola Broi ucenika Broi nastavnika<br />

Broj ucenika koji I<br />

su s VrSili skolu<br />

Izdaci<br />

Mesto - SIege Nombre d'eco- Nombre d'ele- Nombre de peo- Nombre d 'tleves I Depenses<br />

I., ve, fessenrs I ayant a cheve les Dinars<br />

etudes<br />

Maribor . ...... .. . . .. .. .... I 40 13 - 15.908<br />

Nis. . ..... .. .. .... ... .. I 115 25 20 433.870<br />

Petrovgrad . . . " . ... ... . . . 1 59 10 - 45.674<br />

Sarajevo . , ' . ... . .. .. . .. .. . I ISO 27 28 525.474<br />

Smederevo .... .. . . .. ... .. I 57 I I - 214.641<br />

Zagreb .... ' .... ... . , ..... I 119 24 21 70.128<br />

Ukupno - Total 1936/37 .. 6 S40 110 69 1,305.695<br />

.. .. 1935/36 . . 5 449 97 131 801.863<br />

.. .. 1934/35 . . 5 405 91 118 606.677<br />

.. .. 1933/34 .. 5 473 91 134 690.446<br />

"<br />

.. 1932/33 .. 5 539 93 89 1,084.353<br />

1931 /32 .. 5 436 72 103 878007<br />

" "<br />

.. .. 1930/31 . . 4 375 61 109 824.094<br />

,<br />

• "<br />

"<br />

1929/30 .. 4 446 63 149 997.265<br />

1928/29 .. 4 363 57 80 1,007.777<br />

"<br />

.. 1927/28 .. 4 441 , 59 84 1,129.317<br />

23 Nudiljske i babi~ke ~kole - 23 Ecoles d'infirmieres et de sages-femmes<br />

Mesto -<br />

Siege<br />

Nudiljske D'i ufirmieres Babicke D e sages- femmes<br />

•<br />

, ~<br />

0<br />

>--<br />

0<br />

• 0<br />

~e ....<br />

00 0<br />

0:$0:::<br />

_00<br />

'"<br />

.. 0 0 _00<br />

o 0<br />

•<br />

'"<br />

.~ ~~ g~ .~ :g I.~<br />

0<br />

- o . •<br />

~ e'*<br />

.~ ~ ...<br />

o d<br />

.-<br />

~ -0 ::: i)';;<br />

" 0<br />

,,'" ~ " 0 d·<br />

e<br />

. ~.!

A. Pros veta - A. Instruction publiquc 281<br />

24 Zavodi za abnormalnu decu - 24 Etablissements pour enfants anormaux<br />

.<br />

Ucenici koji su S\'rSiIi C J.<br />

•<br />

"0 • c • c. •<br />

ilkolsku obuku<br />

0<br />

.• Ucenici - Elevcs<br />

Eleves ayant acheve<br />

~~<br />

:§ .~ '" bdaci<br />

.!::a .-.<br />

Mesto - Si~ge le s etudes<br />

Depcnses<br />

~ . c •<br />

> .~~ ~<br />

'''' .B<br />

Dinars<br />

.z: ;t . .<br />

.- S<br />

m. I I i. s\'cga m.<br />

eo<br />

z. I svega .• "<br />

0<br />

s. f. f.<br />

~~~<br />

I Zavodi za slepe -<br />

"'z s. m. en s. s. m. ,. c ns. zu<br />

Etablissements<br />

pour aveugJes:<br />

Kocevje ...... . . . . . . . . 1 14 14 28 3 I 4 3 1 264.857<br />

Zagreb ..... .... ... .. . 1 27 14 41 6 - 6 6 2 197.700<br />

Zemun .... .... • ' . ... . . 1 50 41 91 5 3 8 16 7 1,165.278<br />

Svega - Ensemble ... 3 91 69 160 14 4 18 25 10 1,627.835<br />

I<br />

II Zavodi za gluvoneme -<br />

Etablissements pour<br />

sourds-muets:<br />

Beograd . . . ... .... . . I 77 8 85 12 12 7 - 305.000<br />

Jagodina .... .. . . I 56 49 105 5 - 5 9 6 417.512<br />

Ljubljana . ... I 58 55 113 7 6 13 17 - 338.022<br />

Zagreb .. .. . · . .. .. . . . 1 83 43 126 12 4 16 16 3 467.160<br />

Svega - Ensemble .. 4 274 155 429 36 10 46 49 9 1.527.694<br />

Ukupno - Total 1936/37 7 365 224 589 50 14 64 74 19 3.155.529<br />

" ,, 1935/36. ·. 7 383 208 576 58 12 70 79 13 3,069.643<br />

1934135 . 7 370 194 564 36 14 50 74 13 3,440.626<br />

" " 1933/34 . 7 337 177 514 14 11 25 70 14 2,988.264<br />

" · 1932/33<br />

" "<br />

· . 7 319 164 483 28 18 46 64 15 2,959.412 1<br />

1931 /32.<br />

" "<br />

· 7 315 159 474 35 21 56 62 15 4,192.635<br />

1930/31. ·<br />

" "<br />

. 7 283 145 428 24 3 27 57 14 3,861.769<br />

,<br />

1929/30. 7 318 142 460 46 14 60 69 13 4,143.671<br />

" 1928/29 .<br />

" "<br />

· . 7 297 133 430 28 18 46 58 11 4,013.344<br />

1lI Skola za lecenje govornih<br />

mana u Zemunu -<br />

Ecole pour traiternent<br />

des vices des organes<br />

vocaux a Zemun, 1936/37. I 93 21 114 76 18 94 3 -<br />

25 Skolovanje abnormalne dece - 25 Instruction des enfants anormaux<br />

I<br />

Vrsta 'lanata -<br />

Genre de metier<br />

gpancarski - Sandal erie . . .... .<br />

etkarski - Brosserie ...... . . . . . .. .. .<br />

Koryarski - Vannerie . .. ......... .. .. .<br />

Masinsko pletenje carapa - Fabrication<br />

mecanique des bas . . . . . . . . .. . ....<br />

Stamparski - Imprimerie . ...... .<br />

Obucarski - Cordonnerie ..... .. .. .. .<br />

Krojacki - Couture ....... . ..... .... .<br />

Stolarski - Menuiserie... . .... . .. . .<br />

Bravarski - Serrurerie . . . . . .. .<br />

Ostali - Autres ... ..... . .. . . ... .<br />

Ukupno - Total 1936/37<br />

• ,, 1935/36.<br />

• • 1934/35 ..<br />

"<br />

"<br />

"<br />

• 1933/34.<br />

" 1932/33 ..<br />

" 1931/32<br />

" 1930/31 . ..<br />

" 1929/30 ..<br />

• 1928129 ..<br />

Ucellici lIa izucavanju zanata<br />

Eleves fafsant l'apprentissage<br />

d'un metier<br />

slepi<br />

avcuglcs<br />

3<br />

49<br />

52<br />

33<br />

10<br />

194<br />

341<br />

100<br />

91<br />

54<br />

66<br />

47<br />

54<br />

50<br />

69<br />

I gluvollcmi<br />

sourds-muets<br />

7<br />

26<br />

2<br />

3<br />

4<br />

42<br />

46<br />

49<br />

52<br />

47<br />

38<br />

35<br />

UCCllici koji su pored skolc<br />

utili zanat<br />

Eleves ayallt fait outre I'ecole<br />

l'appl'entissage d ' ull metier<br />

s lepi<br />

aveugles<br />

10<br />

5<br />

8<br />

23<br />

13<br />

II<br />

15<br />

12<br />

9<br />

14<br />

34<br />

I gluvollcrui<br />

sourds-muets<br />

2<br />

4<br />

6<br />

4<br />

3<br />

4<br />

23<br />

26<br />

37<br />

7<br />

4<br />

17<br />

9

~<br />

~<br />

-<br />

-<br />

282 A. Pros veta - A. In struction publique<br />

c) VISA NASTAVA<br />

26 Studenti po gradovima<br />

Fakultet iii visoka skala<br />

Faculte ou ecole superieure<br />

E<br />

'" I<br />

E<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

....:<br />

:0 "<br />

'"<br />

E<br />

....:<br />

"<br />

'"<br />

I E I<br />

"'" I<br />

"""<br />

'" E<br />

~<br />

~<br />

" E " "'<br />

"' ~ 'N > "' "<br />

'N<br />

'"<br />

:0<br />

Pravnicki - Droit .... . . ... .. . .... ... . .. 2.888<br />

Filosofski - Lettres et sciences ... ...... 431<br />

Medicinski - Medecine . .. .. . . ..... 521<br />

Tehnicki - Technique. .. 899<br />

Poljoprivredni - Agriculture .. . . . .. . . .. 552<br />

Bogoslovski - Theologie ...... .. . .. . .. . . .. 207<br />

Veterinarski - Medecine veterinaire . . 121<br />

Visa pedagoska skala - Ecole des hautes etu~<br />

des pedagogiques . .. ... .... . .... . . .... . 66<br />

Ekonomsko-komercijalna skola - Ecole des<br />

hautes etudes economico-commerciales . ... -<br />

Muzicka akademija - Academie de musique . -<br />

Umetnicka akademija -- Academie des beaux arts -<br />

Ukupno - Total 1936/37 .. 5.685<br />

» » 1935/36. 5.708<br />

» » 1934/35 .. 6.115<br />

, .. 1933/34 . . . 6.080<br />

» » 1932/33 . . 5.620<br />

, .. 1931 /32 . . 5.938<br />

.. .. 1930/31 5.954<br />

» .. 1929/30 .. 5.372<br />

.. .. 1928129 .. 4.896<br />

.. .. 1927/28 .. 4.368<br />

449 3.337 1.062 147 1.209<br />

625 1.056 536 618 1.154<br />

179 700 647 163 810<br />

73 972 579 34 613<br />

54 606 435 62 497<br />

23 230 245 - 245<br />

4 125 519 2 521<br />

39 105 23 23 46<br />

- - 380 66 446<br />

- - 42 38 80<br />

- - 53 12 65<br />

1.446 7.131 4.521 1.165 5.686<br />

1.479 7.187 4.411 1.060 5.471<br />

1.593 7.708 4.560 1.126 5.686<br />

1.728 7.808 4.568 1.176 5.739<br />

1.577 7.197 4.087 1.102 5.189<br />

1.839 7.777 4.183 1.098 5.281<br />

1.881 7.835 3.786 896 4.682<br />

1.508 6.880 3.778 1.016 4.794<br />

1.403 6.299 3.564 944 4.508<br />

1.295 5.681 3.777 889 4.666<br />

27 Studenti po fakultetima -<br />

Pravnicki Filosofski Medicinski Tehnicki<br />

Droit Lettres et sciences Medecine Technique<br />

Orad -<br />

Ville<br />

E<br />

...; E<br />

E E<br />

....:<br />

...;<br />

....:<br />

:0 "<br />

:0 "<br />

:0 " on "<br />

'"<br />

'" '"<br />

'"<br />

on :0<br />

~<br />

I<br />

E<br />

",E<br />

",E<br />

",E<br />

"",, I I "",, ,,",<br />

I '" I ,,",<br />

I<br />

I .~<br />

"""<br />

I "",, ,,~<br />

E ",,, ""' >" E >:-.i ~" E 'N >" E 'N >"<br />

"''' "''' "'''<br />

Beograd . . . . 2.888 449 3.337 431 625 1.056 521 179 700 899 73 972<br />

Ljubljana . . . . - . 574 61 635 222 206 428 135 25 160 342 14 356<br />

Skoplje . . - - - 89 78 167 - - - - - -<br />

Subotica . 510 59 569 - - - -<br />

~<br />

~-<br />

-<br />

Zagreb .. . . 1.062 147 1.209 536 618 1.154 647 163 810 579 34 613<br />

Ukupno-Total 1936/37 . . 5.034 71fi 5.750 1.278 1.527 2.805 1.303 367 1.670 1.820 121 1.941<br />

•<br />

.. 1935/30 . . 5.161 719 5.880 1.223 1.567 2.790 1.167 334 1.501 1.801 132 1.933<br />

» 1934/35 .. 5.287 750<br />

•<br />

0.037 1.380 1.769 3149 1.180 322 1.502 2.044 144 2.188<br />

.. .. 1933/34. 5.159 777 5.936 1.364 1.898 3.262 1.101 291 1.392 2.332 165 2.497<br />

.. .. 1932/33. 4.459 628 5.087 1.233 1.764 2.997 1.029 290 1.319 2.558 187 2.745<br />

.. .. 1931 /32. 4.572 75~ 5.331 1.560 1.960 3.520 967 292 1.259 2.897 178 3.075<br />

» .. 1930/31 . . 4.358 730 5.088 1.479 1.813 3.292 966 279 1.245 2.851 147, 2.998<br />

"<br />

.. 1929/30 . . 3.982 656 4.638 1.360 1.561 2.921 1.018 281 1.2£9 2.753 124 2.877<br />

.. » 1928/29 .. 3.536 572 4.108 1.370 1.431 2.801 1.002 284 1.286 2.786 103 2.889<br />

» .. 1927/28 .. 3.019 362 3.381 1.397 1.333 2.730 1.158 323 1.461 2.678 90 2.768<br />

1) 1931 /32 god. Visa pedagoska skola nije radila u Zagrebu.<br />

:!) 1930/ 31 god. Visa pedagoska skola nije cadila ni 1I Zagrebu ni u Beogradu.

A. PrOsvcta - A. Instruction pubJiq ue<br />

283<br />

c) ENSEIGNEMENT SUPERIEUR<br />

26 Etudiants repartis par villes<br />

Ljubljana Subotica Skopl je Ukupno - Total<br />

E ...:<br />

"<br />

E E<br />

...: ...: E<br />

"<br />

"<br />

...: ~<br />

:;;<br />

vi vi<br />

vi :;;<br />

vi<br />

vi :;;<br />

vi<br />

vi .0<br />

"<br />

574 61 635 510 59 569 - - - 5.034 71 6 5.750<br />

222 206 428 - - - 89 78 167 1.278 1.527 2.805<br />

135 25 160 - - - - - - 1.303 367 1.670<br />

342 14 3S6 - - - - - - 1.820 121 1.941<br />

- - - - - - - - - 987 116 1.103<br />

176 - 176 - - - - - - 628 23 651<br />

- - - - - -- - - - 640 6 646<br />

- - - _. - - - _. - 89 62 151<br />

- - - -- - - - - - 380 66 446<br />

- - - - - - - - - 42 38 80<br />

- - - - - - - - - 53 12 65<br />

1.449 306 1.755 510 59 569 89 78 167 12.254 3.054 15.308<br />

1.421 335 1.756 526 62 538 93 80 173 12.159 3.01 6 15.175<br />

1.449 347 1.796 492 56 548 79 96 175 12.695 3.218 15.913<br />

1.580 332 1.912 445 49 494 81 98 179 12.749 3.383 16.132<br />

1.478 290 1.766 382 44 426 71 92 163 11.638 3.105 14.743<br />

1.565 287 1.852 370 50 420 96 104 200 12. 152 3.378 15.5~0<br />

1.417 21 4 1.631 333 36 369 74 102 176 11.564 3.1 29 14.693<br />

1.231 158 1.389 315 37 352 42 87 129 10.738 2.806 13.544<br />

1.148 137 1.285 332 39 371 18 53 71 9.958 2.576 12.534<br />

l.181 100 1.281 357 0 35 392 35 54 89 9.736 2.373 12.109<br />

27 Etudiants repartis par facultes<br />

Poljoprivredni Bogoslovski Veterinarski Ekonomsko-<br />

Pedagoski komercijalni Muzicki Umetnicki<br />

Modecine<br />

Agriculture Theologie<br />

Pedagogie Etudes economi- Musiqu e Beaux arts<br />

veterinaire<br />

co-commerciales<br />

-<br />

E<br />

...:<br />

...:<br />

...:<br />

...:<br />

...:<br />

...:<br />

.,; .,; :;; " vi " " " " "<br />

vi<br />

:;; vi vi ;0 vi<br />

vi<br />

;0 vi<br />

vi ;0 vi<br />

vi<br />

:;; vi vi<br />

;0 "<br />

=<br />

E 'N<br />

E 'N<br />

E<br />

~" ~ " ~" ~" ~" 'N ~" E 'N ~"<br />

...:<br />

E E E E E E<br />

552 54 606 207 23 1 230 121 4 125 66 39 105 - - - - - - - - -<br />

- - - 176 - 176 - - - - - - - - - - - - - - -<br />

-- - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - .- -<br />

- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -<br />

435 62 497 245 - 245 519 2 521 23 23 46 380 66 446 42 38 80 58 12 65<br />

987 116 1.1 03 628 23 651 640 6 646 89 62 151 380 66 446 42 38 80 53 12 65<br />

1.093 107 1.200 654 19 673 559 4 S63 70 32 102 310 50 360 56 43 99 65 9 74<br />

1.131 102 1.233 624 3 627 541 3544 88 27 11 5 311 . 47 358 58 40 93 56 II 67<br />

1.101 71 1.172 550 1 551 498 1 499 164 45 209 370 79 449 50 45 95 60 10 70<br />

1.053 51 1.104 507 I 508 433 2 435 124 81 205 134 45 179 49 48 97 59 8 67<br />

954 43 997 488 2 490 389 4 393 53 38 91') 185 48 233 35 45 80 52 9 61<br />

782 25 807 509 3 512 348 4 352 - - - ' ) 184 61 245 35 59 94 52 8 60<br />

585 22 607 446 I 447 274 3 277 64 47 III 171 51 222 34 54 88 51 6 57<br />

450 II 461 241 - 241 219 3 222 75 65 140 191 48 239 39 56 95 49 3 52<br />

457 5 462 256 - 256 223 I 224 177 148 325 282 52 334 42 53 95 47 6 53<br />

1) L'eco[c dcs ha utes etudes pedagogiq ues it Zagreb lI'a pas fonctiOllllt CII 1931/32.<br />

2) L'eco[e des halites etudes pedagogiques lI'a fonctiolllle en 1930/31 II i a Zagreb ni a Beograd .

284 A. Pros veta - A. Instru ction pllbJiquc<br />

28 Studenti po drZavljanstvu<br />

Jugoslovell sko<br />

Yougosla ve<br />

Ru sko<br />

Rus sc<br />

Bugarsko Albansko Rumunsko<br />

Bulgare Al b::l.Ilai se Roumaine<br />

Mesto -<br />

Siege -<br />

FakuJtet<br />

Faculte<br />

'N<br />

E<br />

Beograd ..... ..... . .. . . . .. ... . . .. .<br />

Ljubljana<br />

Skoplje ...... ........ .<br />

Subotica .. . ... .<br />

Zagreb . .. .<br />

5.1431.339 6.482 227 6!<br />

1.393 302 1.695 5 -<br />

86 78 164 3 -<br />

503 57 560 2<br />

4.2521.111 5.363 15 I<br />

288 240 1 27267 13 I 14 12 2 14<br />

5 17 - 17 - - - - 2<br />

3 - -<br />

- - 3<br />

3 1 - 11 - 1 --- ,<br />

16127 27154 8 - 8 2 2 4 5<br />

Pravnicki -<br />

Droit<br />

4.940 699 5.639 16 II<br />

27 ' 20 1 21 10 - 10 - - - 6<br />

Filosofski - Lettres et sciences. . . 1.2031.464 2.667 22 29 51 20 8 28 I 1 2 - 3 3 7<br />

Medicillski - Me::decine ... . . .<br />

Tehnicki - Technique .<br />

1.043 301 1.344 15 12<br />

1.567 117 1.634 151<br />

27 184 43227 2 - 2 8 1 9 8<br />

152 56 1 57 3 ·- 3 - - - 9<br />

Poljoprivredni - Agriculture .<br />

Bogoslovski -<br />

Veterinarski -<br />

Theologie.<br />

Mectecine veterinaire<br />

Visa pedagoska skola - Ecole ces<br />

hautes etudes pedagogiques .. . .<br />

Ekonomsko - komercijalna skala -<br />

Ecole des hautes etudes t!conomico~commerciales<br />

. .<br />

Muzicka akademija -<br />

musiQue<br />

Umetnicka akade~ija<br />

des beaux arts<br />

Academie de<br />

- Acactcmie<br />

888 110 998 23 4 27 66 I ti7 I - I - - - /0<br />

G03 18 621 7 5 12 3 - 3 I - I 6 - 6 11<br />

586 4 590 16 2 18 35 - 35 I - I - - - 12<br />

89 62 151 - I - - - - - - - /3<br />

365 63 428 1 - 1 1 - 13- 3--- u<br />

41 38 79 - - - - - - - - - - 15<br />

52 II 63 - - - - - - - - - - 16<br />

Ukupno - Total 1936/37. 11.377 2.887 14.204 251 64 315385 54439 22 1 23 14 4 18 17<br />

"<br />

1935/36. 11.41 9 2.86514.284 24266 310235 31266 17 11822 426 IS<br />

1034/35 . . 12.0033.0€6 15.069 321 84 405 79 16 95 14 I 1520 52519<br />

1933 /3~ . . 12.0153.211<br />

115.220 1 399112 511 2310 3311 - 1123 22520<br />

1932/33 . . . 10.8292.93013.759 520123 643 II 3 1410 - 1019 22121<br />

"<br />

1931 /32 . .. 11.1873.16014.347 707171 878 21 3 24 5 - 523 22522<br />

"<br />

1930/31 . .. 10.5202.868 13.394 781219 1.000 35 3 88 4 - 4 14 41823<br />

1929/30 ... 9.5922.578 12.170 919201 1.120 57 2 59 6 - 6 7 1 82'<br />

1928/29 . . . 8.691 2.355 11.046 1.117 203 1.320 50 4 54 3 - 3 4 1 5 25<br />

1927/28. .. 8.3312.156 10.4871.149183 1.332 56 4 60 3 - 3 5 I 626

A. Prosveta - A. Jnstructi Oll pu blique<br />

28 EtudiilOts d'apres leur nationalite polltique<br />

Austrijsko<br />

Autrichie llile<br />

:;; •<br />

:;; • :;; •<br />

s e<br />

E<br />

~<br />

~ ~<br />

E =<br />

-'<br />

• E = E<br />

g<br />

-'<br />

•<br />

-'<br />

,; .; I ,; .; I .; I<br />

I I ::I<br />

• I ~<br />

I I<br />

•<br />

'" I ::I "<br />

E 'N ~ E 'N ~<br />

E 'N ~<br />

Talijanl;ko<br />

ltalienne<br />

Madarsko<br />

Hongro ise<br />

-<br />

Cehos]ovacko Grcko NepoZllato<br />

Tchec o s lo ~<br />

vaque<br />

Grecqu e Inconllu e<br />

:;; • :;; • :;; •<br />

e = e<br />

~ ~<br />

= ;; =<br />

E • E e •<br />

-' -' -'<br />

,; I ,; ,; I ,; .; I<br />

I '" " I " I ~ ~ ~<br />

I<br />

•<br />

I<br />

•<br />

I<br />

•<br />

E 'N ~ E ,,.; ~ E >N ~<br />

Drugi h dri ava<br />

D'autres dats<br />

Ukupno -<br />

Total<br />

285<br />

:;; • :;; •<br />

e<br />

E<br />

~ ~<br />

5<br />

= • Ii • =<br />

-'<br />

-'<br />

,; .; I ,; ,; I<br />

I • I (1,<br />

I :I I E 'N ~ E ,,..; ><br />

•<br />

1<br />

1 2 3<br />

8 3 11 4 - 4<br />

9 5 14 4 - 4 1 - 1<br />

23 6 29 5,685 1.446 7,131<br />

2<br />

,<br />

,<br />

•<br />

5 1 6<br />

- - -<br />

- - -<br />

4 3 7<br />

19 3 22 1 - 1<br />

- - - - - -<br />

- - - 1 - 1<br />

35 7 42 8 I 9<br />

5 - 5 - - - 3 - 3<br />

- - - - - - - - -<br />

2 - 2 - - - - - -<br />

16 8 24 1 - 1 1 - 1<br />

1 - 1 1.449 306 U55<br />

- - - 89 78 167<br />

1 - 1 510 59 569<br />

52 5 ,57 4,521 1.165 5,686<br />

6<br />

3 1 4<br />

20 2 22 3 - 3<br />

8 2 10 2 - 2 , 1 - 1<br />

11 - II 5,034 716 5,750<br />

7<br />

1 2 3<br />

15 6 21 2 - 2<br />

4 7 11 .- - - - - -<br />

10 7 17 1.278 1.527 2,805<br />

R<br />

1 2 3<br />

4 1 5 3 I 4<br />

8 3 I I I - 1 1 - I<br />

33 3 36 1.303 367 1.670<br />

9<br />

5 1 6<br />

13 1 14 2 - 2<br />

8 - 8 1 - I 2 - 2<br />

12 - 12 1.820 121 1.941<br />

0<br />

- - -<br />

4 1 5 - - -<br />

- - - 1 - 1 1 - 1<br />

3 - 3 987 116 1.103<br />

1 1<br />

- - -<br />

- .- - 3 - 3<br />

2 - 2 - - - - - -<br />

3 - 3 628 23 651<br />

1 2<br />

- - -<br />

- - - - - -<br />

I - 1 - - - - - -<br />

1 -- I 640 6 646<br />

1 3<br />

- - -<br />

- - - - - -<br />

- - - - - - - - -<br />

- - - 89 62 151<br />

,<br />

- - -<br />

6 2 8 1 - 1<br />

-- I 1 - - - - - -<br />

3 - 3 380 66 446<br />

15<br />

- - -<br />

- - - - - -<br />

- - -- - - - - - -<br />

1 - 1 42 38 80<br />

16<br />

- _.<br />

-<br />

--<br />

_. - - - -<br />

1 - I , - - -- - - --<br />

- 1 1 53 12 65<br />

17<br />

18<br />

19<br />

10 6 Hi<br />

15 6 21<br />

11 3 14<br />

62 13 75 14 1 15<br />

1<br />

62<br />

111 73 7 2 9<br />

71 11 82 9 3 12<br />

32 13 45 5 - 5 5 - 5<br />

48 14 62 6 -- 6 10 2 12<br />

43 10 53 4 I 5 11 3 14<br />

77 11 38 12,254 3,054 15.308<br />

76 12 88 12.159 3,016 15,175<br />

109 15 124 12.695 3.218 15,913<br />

20<br />

15 4 19<br />

74 12 86 15 15<br />

34 17 51 2 - 2 18 1 19<br />

120 14 134 12,749 3,383 16.132<br />

21<br />

,<br />

23<br />

24<br />

26<br />

12 2 14 83 11 94 7 1 8<br />

9 1 10 87 10 97 9 2 II<br />

6 - 6 76<br />

1<br />

51 81 11 1 12<br />

8 1 9 67 5 72 8 8<br />

6 - 6 39 3 42 5<br />

41 9<br />

10 - 10 73 8 81 10 3 13<br />

40 12 52 2 - 2 27 10 37<br />

45 11 56 2 1 3 18 8 26<br />

46 14 60 2 1 3 35 8 43<br />

44 6 50 1 1 2 8 7 15<br />

23 5 28 2 - 2 2 - 2<br />

27 e 35 5 - 5 44 8 52<br />

78 11 89 11.638 3,105 14,743<br />

39 9 48 12,152 3,378 15,530<br />

28 6 34 lLS64 3,129 14,693<br />

21 4 25 10,738 2,806 13,544<br />

16 1 17 9.958 2,576 12,534<br />

23 2 25 9,736 2,373, 12,109

286<br />

A. Prosveta - A. Ins lfllctioll publique<br />

Meslo -<br />

Siege -<br />

Fakullel<br />

Faculte<br />

Srpsko-hrvatski<br />

Serbo-croate<br />

29 Studenti po maternjem jezlku -<br />

Siovenacki<br />

Slovene<br />

I---~--~--- I ---~~--- I<br />

'N<br />

E<br />

'N<br />

Ceski<br />

i slovacki<br />

Tcbeque<br />

et slovaque<br />

. Rusinski<br />

RuskL - Russe Ruthenienne<br />

• •<br />

:0<br />

:0<br />

e<br />

5<br />

:<br />

E ...: ~ E ....;<br />

•.:<br />

. "<br />

1 1<br />

Ei 'N<br />

Beograd . . . ... .. .<br />

Ljubljana .. . ... . . ... .. . .<br />

Skoplje .. . . ... . .... .. __<br />

Subotica<br />

Zagreb.<br />

4.707 1.206 5.913 76 16 92 25 13 38342118<br />

100 13 113 1.280 279 1.559 4 3 7 10<br />

80 72 152 3 - 3 - - - 3 2<br />

423 37 460 4 5 4 - 4 6 5<br />

3.645 999 4.644 331 72 403 18 6 24 24 10<br />

460 6- 6 1<br />

11 1 - 1 2<br />

5 - - - s<br />

11 1 - I 4<br />

34 36 1 37 5<br />

Pravnicki - DroiL . . ... 4.128 595 4.723 600 65 665 15 7 22 32 23 55 7 - 7 6<br />

Filosofski - . Lettres el<br />

sciences.<br />

Medicinski - Medecine .<br />

Tehnicki - Technique . . 1.120<br />

Po1joprivredni -<br />

culture . . ... . .<br />

Agri-<br />

Bogoslovski - Theologie<br />

...... .<br />

Velerinarski - Medecine<br />

veterinaire . ..... .<br />

877 1.1S8 2.035 242217 459 9 9 18 34 63<br />

71 I 204 915 188 54 242 1I 5 16 27 28<br />

97 2 - 2 7<br />

55 20 I 21 8<br />

94 1.214 326 12 338 7 - 7214 5 219 5 - 5 9<br />

776 100 876 71 10 81 4 - 4 42 4<br />

423 15 438 148 - 148 2 - 2 12 8<br />

465 3 468 47 - 47 2 - 2 22 3<br />

462-210<br />

20 5- 5 I<br />

25 2 - 2 12<br />

ViSa pedagoska sko1a -<br />

Ecole des hautes etudes<br />

pedagogiques ..<br />

Ekonomsko - komercijalna<br />

skola - Ecole<br />

des haules eludes economico-commerciales<br />

.<br />

Muzicka akademija -<br />

Academie de musique.<br />

Umetnicka akademija -<br />

Akademiedes beaux arts<br />

82 60 142 6 I 7 -----<br />

306 57 363 47 4 51 - I I 2 2<br />

32 33 65 4 3 71 - 1 --<br />

35 8 43 15 2 17 -----<br />

---- 13<br />

4 1 - I 1<br />

- - - - 15<br />

- - - - 16<br />

Ukupno - Tolal 1966,37 ..<br />

" ,,1935/36. .<br />

" 1934/35.<br />

.. 1933/34 ..<br />

"<br />

"<br />

" 1932/33 ..<br />

" 1931/32 . .<br />

8.955 2.327 11.282 1.694,368 2.062 51 22 73385136<br />

9.027 2.315 11.342 1.663379 2.Q42 66 17 83 Ss,g 139<br />

9.594 2.499 12.093 1.652399 2.051 55 16 71487152<br />

9.573 2.634 12.207 1.656383 2.039 59 18 77540181<br />

8.635 2.427 11.062 1.486339 1.825 65 151 80677 169<br />

8.665 2.665 11.550 1.567321 1.888 73 12 85874240<br />

521 44 I 45 17<br />

528 41 2 43 18<br />

639 37 2 39 19<br />

72 1 28 5 33 20<br />

848 8 31 I I 21<br />

1.114 7 3 1022

A. Prosveta - A. Ins truction publiqu c<br />

287<br />

29 Etudiants d'apres la langue maternelle<br />

2<br />

s<br />

,<br />

5<br />

Poljski<br />

polonaise<br />

Bugarski<br />

Bulgare<br />

-'1 •<br />

~ :0<br />

• • • • •<br />

:0<br />

:0 :0 :0 :0<br />

E<br />

E<br />

E e E E<br />

8<br />

c 8<br />

~<br />

~ ~ ~ ~<br />

-' • -' "•<br />

8 ii E 8 Ii e<br />

,; ,,; I ,;<br />

-' -'<br />

,; I ,;<br />

"• -' "• -' "• -' ii<br />

,; I . ,; I ,;<br />

. I ,;<br />

. I .; ,; I<br />

I I ~ I I ~ I<br />

~<br />

• I I ~ I • I ~ I ~<br />

I I<br />

8 ~ E .N > •<br />

~ I<br />

'"<br />

• e I .N ~ e .N<br />

> ,; ,,.. > 8 .N ><br />

Ii .N ><br />

• • • •<br />

4 - 4240 281268<br />

- - - 17 - 17<br />

- - - - - -<br />

- - - I - 1<br />

Madarski<br />

Hongroise<br />

62 14 76 116 32 148 5 1 6 4 I 5 98 17 115<br />

I -<br />

I<br />

- - .-<br />

46 10 56<br />

Nemacki Rumullski Talijanski Drugi<br />

Allemande Rournaine Italienne Autre<br />

35 10 45 - - - - - - I - I<br />

- - - _.<br />

-- - - - - 3 4 7<br />

21 6 27 I - I I - I 2 - 2<br />

17 - 171241 28 152 1491 18 167 1471 24 171 2 I 3 3 .. - 3 25 6 31<br />

UkuplIO -<br />

Total<br />

E<br />

-'<br />

,; ,; I<br />

I<br />

~<br />

I<br />

e .N ~<br />

:0 ·<br />

E<br />

•<br />

ii<br />

•<br />

5.685 1.446 7.131<br />

1.449 306 1.755<br />

89 78 167<br />

510 59 569<br />

4.521 1.165 5.686<br />

6<br />

2<br />

- 2 21 I 22<br />

7.1 11 86<br />

82 10 92 2 - 2 4 - 4 66 4 70<br />

5.034 716 5.750<br />

7<br />

I - I 18 9 27<br />

25 14 39<br />

58 41 99 2 I 3 - I I 10 14 24<br />

1.278 1.527 2.805<br />

8<br />

10 - 10183 44 227<br />

71 11 82<br />

60 13 73 3 I 4 I - I 18 6 24<br />

1.303 367 1.670<br />

9<br />

3 - 3 55 I 56<br />

32 5 37<br />

39 3 42 - - - 3 - 3 16 I 17<br />

1.820 121 1.941<br />

0<br />

4 - 4 66 I 67<br />

4 - 4<br />

9 I 10 I - I - - - 8 - 8<br />

987 116 1.103<br />

1<br />

I - I 3 -- 3<br />

14 - 14<br />

18 - 18 - - - - - - 2 - 2<br />

628 23 651<br />

2<br />

- - - 35 - 35<br />

24 - 24<br />

40 - 40 - - - - - - 3 - 3<br />

640 6 646<br />

s<br />

- - - - -<br />

- - -<br />

I<br />

I I 2 - - - - - - - - -<br />

89 62 151<br />

4<br />

.- - - I - I<br />

9 - 9<br />

8 1 9 - -_. - - - 6 I 7<br />

380 66 446<br />

- - - - - -<br />

3 I 4<br />

2 1 3 - - - - - - - - -<br />

42 38 80<br />

16<br />

- - - - - -<br />

I --<br />

I<br />

2 I 3 - - - - .- - - I 1<br />

53 12 65<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2J<br />

22<br />

1<br />

21 - 21 382 56 43e 258 42 300 319 72 391 8 2 10 8 I 9129 27 156<br />

19 - 19 233 33 266 285 43 328 329 63 392 12 2 14 6 3 9 89 20 109<br />

32 3 35 77 17 94 316 55 371 323 56 379 13 2 15 4 I 5105 16 121<br />

61 II 72 23 JO 33 363 46 409 315 75 390 16 2 18 10 5 15 105 13 118<br />

41 1 3 44 13 31 16 343 52 395 289 77 366 13 I 14 II 3 14 57 13 70<br />

19 4 23 22 4 26 329 55 384 310 61 371 12 I 13 7 2 9 471<br />

10 57<br />

12.254 3.054 15.308<br />

12.159 3.016 15.175<br />

12.695 3.218 15.913<br />

12.749 3.383 16.132<br />

11.638 3.105 14.743<br />

12.152 3.378 15.530

288 A. Pro svcta - A. Ins tluctioll publlqtfc<br />

30 Studenti po veroispovesti -<br />

Mesto -<br />

Siege -<br />

Fakultet<br />

Facult"<br />

Pravaslavlla<br />

Orlhodoxe<br />

'N<br />

• :;;<br />

a<br />

•<br />

~<br />

Rimokalolicka<br />

Catholique romaille<br />

'N<br />

• :;;<br />

a<br />

Orko- i<br />

armeno-katolicka<br />

CathoJique<br />

grecque et<br />

armenienne<br />

: c<br />

• Ei ...:<br />

ui ..;<br />

1 I<br />

Ii 'N<br />

•<br />

~<br />

"<br />

•<br />

Beograd .... . ... . ..... .<br />

Ljubljana .. . . .. ... ........ . . .. ... ... .. .. .... . .<br />

SkopJ.je ... . ........ .. .. ......... . .. .. . . ..... .<br />

Suboti ca .<br />

Zagreb . ... . . . .... ........ . .. .<br />

Pravnicki - Droit. .. . ..<br />

Pilosofski - LeUres et sciences .<br />

Mcdicinski - Medecinc ..<br />

Tehnicki - Technique ..<br />

Poljoprivredni - Agriculture .<br />

Bogoslovski - Theoiogie . .<br />

Veterinarski - Medecine vcterinaire . . . .. .<br />

Visa pedagoska skola - Ecole des hautes ';tudes<br />

pedagogiques . .<br />

Ekonomsko-komercijalna visoka skala - Ecole<br />

des hautes etudes economico-commerciales .<br />

Muzicka akademija - Academie de musique ... .<br />

Ume1nicka akademija - Academie des beaux arts<br />

4.571 1.190 5.761 633<br />

65<br />

81<br />

306<br />

737<br />

3<br />

74<br />

as<br />

175<br />

68 1.356<br />

155<br />

341<br />

5<br />

169<br />

912 3.293<br />

160 793 6 3 9<br />

301 1.657 1- 1 2<br />

3 8 - - - 3<br />

13 182 3 ·- 3 4<br />

890 4.183 54 4 58 5<br />

,<br />

2.824 456 3.280 1.832 :225 2.057 14 1 15 6<br />

\<br />

468 6.53 1.121 707 788 1.495 4 3 7 7<br />

503 175 683 592 136 728 19 1 20 8<br />

863<br />

473<br />

207<br />

214<br />

62<br />

135<br />

2<br />

4<br />

68 931 810<br />

46<br />

519<br />

443<br />

23 230 413<br />

4 218 351<br />

32 94 23<br />

17 152 202<br />

2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

35<br />

48<br />

398496 - 69<br />

655086-610<br />

- 413 8- 811<br />

2 353 5 - 5 12<br />

28 51 - - - 13<br />

4324521314<br />

32 67 - 1 1 15<br />

9 57 - .- - 16<br />

Ukupno -<br />

Total<br />

" II<br />

,,0 "<br />

" "<br />

"<br />

"<br />

1936/37 .<br />

1935/36.<br />

1984/35 .<br />

1933/34 .<br />

1932/33 .... . .<br />

1931/32 .... .<br />

1930/31 ..<br />

I 929{30 ..... .<br />

1928/29 .. .. .<br />

1927/28 . . . .. .<br />

5.760 1.477 7.2,37 5.456 1.367 6.823 64 7 71 17<br />

5.822 1.519 7.341 5.315 1.294 6.609 59 10 69 18<br />

6.233 1.639 7.872 5.368 1.331 6.699 67 15 82 19<br />

6.352 1.857 8.209 5.327 1.286 6.613 44 I I 55 20<br />

6.006 1.7 19 7.725 4.689 1.189 5.878 30 7 37 21<br />

6.470 2.007 8.477 4.795 1.168 5.963 24 4 28 22<br />

6.434 2.065 8.499 4.319 884 5.203 22 5 27 23<br />

6.058 '1 1.782 7.840 3.909 860 4.769 19 3 22 2'<br />

5.515 1.616 7.131 3.714 809 4.523 20 I 21 25<br />

5.241 1.521 6.762 3.788 732 4.520 24 3 27 26

A. Pros veta - A. Instruction publique<br />

289<br />

30 Etudiants suivant leur confession<br />

-<br />

Staro- Evallgelsko Evangelsko<br />

katolicka augsburska reformovana<br />

Vieille Protestante<br />

catholique lutherienne Protestante<br />

reformee<br />

- --.- • •<br />

:0 :0 :0<br />

e e<br />

~<br />

• •<br />

Ii ;; e ;; c<br />

6<br />

... ... ... •<br />

,; .; I .; .; I ,; ,; I<br />

I ~ I ~<br />

I I " I ~<br />

I<br />

• • "•<br />

Ii 'N ~ Ii 'N ~ Ii 'N ~<br />

Ostale<br />

Is lamska Jevrejska i nepOlnate<br />

Musulmane Israelite Autres et<br />

inconllues<br />

1<br />

-<br />

Bo<<br />

konfesije<br />

Sans<br />

confession<br />

Ukupllo -<br />

Total<br />

• • • •<br />

:0 :0<br />

:0 :0<br />

e<br />

E<br />

~<br />

~<br />

~<br />

~<br />

E g E<br />

c<br />

e g<br />

... ... • ... e ... •" Ii ... ii<br />

.; ,; I .;<br />

.; .; I .; .; I .; .; I<br />

I I " I I 1 1 ~<br />

E I ~ I " I I ~ ~<br />

I<br />

> . ><br />

'N E E<br />

> •<br />

I<br />

•<br />

' N • ' N<br />

• • E 'N ~ Ii 'N ~<br />

1<br />

I 1 2 25 8 33 18 7 25<br />

274 13287 142 62204 II 1 12<br />

4 I 5 5.685 1.446 7.131<br />

2<br />

3<br />

I<br />

5<br />

- - - 5 - 5<br />

- - - - - -<br />

J ~<br />

1 - - 1 2 2 4 5 2 7<br />

21 4 25 46 5 51 34 9 43<br />

9<br />

4 - 4 3 I 4 3 - 3<br />

3 - 3 - 1 1 - - -<br />

5 - 5 19 6 2S - I I<br />

71 6 77 250 71 321 7 - 7<br />

4 - 4 1.449 306 1.755<br />

- - - 89 78 167<br />

-- - - 510 59 569<br />

8 I 9 4.521 1.16.5 5.686<br />

6<br />

7 - 7 16 3 19 22 325<br />

188 5193 121 22 143 5 1 6<br />

5 - 5 5.034 716 5.750<br />

7<br />

2 1 3 17 9 26 10 717<br />

36 6 42 28 59 87 2 - 2<br />

4 1 5 1.278 1.527 2.805<br />

8<br />

3 - 3 11 2 13 17 522<br />

34 S 39 109 42 151 7 - 7<br />

3 1 4 1.303 367 1.670<br />

9<br />

10<br />

I<br />

12<br />

5 2 7 20 1 21 6 - 6<br />

1 2 3 3 - 3 2 - 2<br />

- - - - - - -<br />

2 - 2 7 - 7 6<br />

= I ~<br />

28 - 28 77 11 88 4 - 4<br />

32 1 33 27 2 29 - - -<br />

- - - - - - - - -<br />

18 - 18 34 - 34 2 - 2<br />

-<br />

1 - 1 1.820 121 1.941<br />

- - 987 116 1.103<br />

- - - 628 23 651<br />

I - 1 640 6 646<br />

- - - - - - - -- -<br />

3 1 4 - - - I 1 2<br />

- - - 89 62 151<br />

14<br />

2 - 2 2 - 2 2 1 3<br />

18 1 19 15 3 18 - - -<br />

2 - 2 380 66 446<br />

16<br />

1 - I 1 - 1 - 2 2<br />

- - - 1 - 1 - I 1<br />

- - - 3 1 4 - - -<br />

- - - - 1 1 - - -<br />

- - - 42 38 80<br />

- - - 53 12 65<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2I<br />

22<br />

23<br />

25<br />

26<br />

23 5 28 78 15 93 65 19 84 357 19 376 414 141 555 21 2 23<br />

21 4 25 88 24 112 63 871 303 15 318 457 139 596 20 2 22<br />

17 4 21 89 26 115 74 1488 256 19 275 548 168 716 34 1 35<br />

21 3 24 117 30 147 44 852 228 10 238 592 175 767 13 2 15<br />

17 5 22 95 12 107 50 757 190 6196 545 159 704 11 - 11<br />

18 1 19 99 19 118 41 9 50 176 7183 515 162 677 4 I 5<br />

~ ~<br />

125 20 145 191 6 197 444 146 590 20 3 23<br />

97 21 118 175 6181 451 131 582 19 3 22<br />

81 13 94 164 3167 439 130 569 3 - 3<br />

82 10 92 145 3148 439 102 541 2 - 2<br />

CUTliCTK'IKH rOAhWlbaK <strong>1937</strong><br />

16 2 18 12.254 3.054 15.308<br />

II 1 12 12.159 3.016 15.175<br />

9 I 10 12.695 3.218 15.913<br />

11 I 12 12.749 3.383 16.132<br />

5 1 6 11.638 3.105 14.743<br />

10 - 10 12.152 3.378 15.530<br />

9 - 9 11 .564 3. 129 14.693<br />

10 - 10 10.738 2.806 13.544<br />

22 4 26 9.958 2.576 12.534<br />

15 2 17 9.736 2.373 12.109<br />

19

290<br />

A. PrO l'i veta - A. Instruction publiquc<br />

-<br />

I z<br />

31 Studenti po mestu rodenja<br />

Jugo s lavije p 0 banovinama -<br />

Subotica . . . ... -. -.. . .. ....<br />

Zagreb .... ... . .. . . .... .<br />

ences .. .. . .. ...... . . .. ....<br />

Medicinski - Medecine . . ...<br />

Tehnicki - Technique . . . ...<br />

Dravska<br />

Drinska<br />

Dunavska<br />

Moravska<br />

Bogoslovski Theologie ...<br />

Veterinarski - M.decine veterinaire<br />

.. . . .. . . , . .......<br />

ViSa pedagoska skola -- Ecole<br />

des hautes etudes pedagogiques<br />

. . .. ... ... ....... .. ..<br />

Ekonomsko-komercijalna skola<br />

- Ecole des hautes etudes<br />

economico-commerciales ..<br />

Muzicka akademija - Acade-<br />

1935/36 . · . 1.312 279 1.591 879 273 1.152 1.735 436 2.171 847 226 1.073 844 150 994<br />

" "<br />

1934/35 .. 1.245 270 1.515 944 284 1.228 1.979 487 2.466 909 294 1.203 851 149 1.000<br />

" "<br />

1933/34 ...<br />

1.296 251 1.547 985 330 1.315 2.077 523 2.600 987 289 1.276 833 156 989<br />

" "<br />

.. .. 1932/33 .<br />

·<br />

1.146 224 1.370 917 304 1.221 1.982 518 2.500 907 279 1.186 740 140 880<br />

.. 1931 /32.. . 1.162 207 1.369 961 331 1.292 2.122 558 2.880 986 345 1.331 766 160 926<br />

"<br />

1930/31 ... 1.075 159 1.234 1.109 355 1.464 2.001 539 2.540 962 360 1.322 737 125 862<br />

" "<br />

1929/30 . . 958 131 l.e89 1.054 351 1.405 1.802 488 2.285 847 293 1.140 751 120 871<br />

" "<br />

1928/29 .. .<br />

" "<br />

• » 1927/28 . ..<br />

. 1 .<br />

Primorska<br />

Mesto - Fakultet<br />

Siege - Facult.<br />

:c •<br />

:c • :c •<br />

~ e<br />

:c •<br />

:c •<br />

E<br />

E<br />

E<br />

•<br />

d<br />

..: • E E a<br />

~<br />

d<br />

" ,; I<br />

..: • ..: • Ii<br />

,; I<br />

I I ~ " "<br />

Ii .,;<br />

• " I<br />

..: e<br />

:<br />

d<br />

,;<br />

I ~ I ~<br />

I I "<br />

" ..: •<br />

,; ,; I<br />

I<br />

~<br />

I I<br />

~<br />

~ E > Ii .; > •<br />

I • • E .,; ~ E ><br />

•<br />

'"<br />

'"<br />

Beograd .. .. . ...... . .... . .. 55 11 66 557 182 739 978 32611.304<br />

700 184 884 247 46! 293<br />

Ljubljana .. . . . .. .. . .. , . ... ·.<br />

1.017 218 1.235 17 I 18 9 -- 9 4 - 4 34 4 38<br />

Skoplje ... .. ..... , . .. . . . . " 2 - 2 I 3 4 3 5 8 7 13 20 I 1 2<br />

I 1 2 17 4 21 243 32 275 13 - 13 22 2 24<br />

262 59 321 236 66 302 446 64 510 33 7 40 553 99 652<br />

Pravnicki - Droit. .. .. . 466 50 516 413 88 501 777 119 896 444 81 525 328 37 365<br />

Filosolski - Lettres et sci-<br />

188 170 358 60 117 177 163 199 362 45 88 133 105 79 184<br />

163 41 204 47 15 62 184 51 235 38 10 48 91 9 100<br />

235 II 246 125 10 135 189 18 207 121 13 184 112 4 116<br />

Poljoprivredni - Agriculture . . 49 10 59 74 9 88 85 15 100 59 5 64 88 9 92<br />

138 - 138 27 2 29 99 6 105 15 1 16 51 1 52<br />

46 - 46 35 - 35 118 - 118 14 1 15 36 - 36<br />

6 2 8 11 8 19 10 11 21 6 4 10 6 5 11<br />

29 3 32 31 5 36 48 5 53 14 I IS 33 3 36<br />

mie de musique . . .. .. .... . 3 I 4 3 2 5 3 2 5 I - I 6 4 10<br />

Umetnicka akademija - Academie<br />

des beaux arts . . .. .. 14 I 15 2 - 2 3 I 4 - - - 6 I 7<br />

Ukupno - Total 1936/37 .. 1.337 289 1.626 828 256 1.084 1.679 427 2.106 757 204 961857 152 1.009<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

2.<br />

25<br />

26

5<br />

A. Pros veta - A. Instruction publiQuc<br />

291<br />

31 Etudiants d'apres Ie lieu de naissance<br />

De I a Yougoslavie par<br />

banovines<br />

$avska Vardarska Vrbaska<br />

Zetska<br />

Bt.ograd<br />

Nepoznato<br />

Jnconnu<br />

Ukupllo i7. ]ugoslaviJe<br />

Total de la Yougoslavic<br />

:c • :c • :c •<br />

s E S<br />

Ei 0<br />

Ei = Ei =<br />

"'<br />

• "' •<br />

"'<br />

•<br />

.; .; I .;<br />

.; I .;<br />

.; I<br />

I I I I •<br />

"<br />

I I<br />

"•<br />

~<br />

Ei ..<br />

><br />

Ei 'N ~ Ii<br />

><br />

• 'N •<br />

• .!l<br />

:c ~<br />

E<br />

E<br />

~ •<br />

E Ii "' •<br />

"'<br />

•<br />

.; .; I .; .; I<br />

I I ~ I I •<br />

Ii<br />

> "<br />

'N • Ii 'N ~<br />

0<br />

=<br />

:c • :c •<br />

8 E<br />

~ ~<br />

Ei = Ii<br />

0<br />

"'<br />

• •<br />

.;<br />

"'<br />

" I .;<br />

I<br />

I I I " I "• Ei > E •"<br />

~<br />

'N ~<br />

"<br />

285 95 380 SOO 92 592 205 38 243<br />

970 89 1.059 253 110 363<br />

13 4 17 4.763 1.177 5.940<br />

2<br />

28 4 32 1 - 1 5 - 5<br />

- 2 2 36 37 73 2 1 3<br />

6 - 6 3 - 3<br />

28 6 34 I I 2<br />

3 - 3 1.127 227 1.354<br />

- - - 81 69 ISO<br />

55 3 58 12 - 12 7 3 10<br />

89 3 92 8 1 9<br />

1 - 1 463 49 517<br />

5<br />

1.863 612 2.475 86 11 97 155 44 199<br />

195 31 226 20 3 23<br />

5 - 5 3.854 996 4.850<br />

6<br />

705 118 823 324 37 361 161 20 181<br />

802 48 850 145 35 180<br />

12 2 14 4.577 635 5.212<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

239 384 623 76 79 155 48 39 87<br />

228 77 305 45 16 61 25 8 33<br />

284 19 303 45 4 49 46 6 52<br />

256 44 300 56 1 57 49 4 53<br />

183 4 187 22 - 22 8 - 8<br />

134 57 191 23 46 69<br />

71 3 74 23 16 39<br />

87 1 38 66 12 78<br />

73 4 77 16 3 19<br />

27 - 27 4 1 5<br />

1 2 3 1.032 1.260 2.342<br />

3 - 3 918 246 1.164<br />

1 - 1 1.311 98 1.409<br />

- - - 800 104 904<br />

5<br />

~.<br />

579 15 594<br />

12<br />

207 2 209 29 - 29 231 - 23<br />

22 - 22 2 - 2<br />

- -1 - 532 3 535<br />

18<br />

13 14 27 4 2 6 2 3 5<br />

30 10 40 - I 1<br />

- - - 88 60 148<br />

80 28 103 34 1 35 12 6 18<br />

1<br />

41 5 46 6 1 7<br />

1<br />

- - - 328 56 386<br />

15<br />

16<br />

18 20 38 - - - - - -<br />

18 6 24 - - - -- - -<br />

- - - - - -<br />

1 1 2 - - -<br />

- - - 34 29 63<br />

- - - 44 10 54<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

2.231 716 2.947 635 140 775 374 36 460<br />

2.157 640 2.797 635 147 782 328 80 408<br />

2.256 681 2.937 655 132 787 324 84 408<br />

2.242 701 2.948 583 132 715 299 75 374<br />

1.960 593 2.553 502 103 605 263 68 331<br />

1.979 614 2.593 514 120 634 243 67 310<br />

1.588 474 2.062 492 125 617 '220 57 277<br />

1.463 471 1.959 435 95 530 189 68 257<br />

: 1<br />

1.288 129 1.417 285 115 400<br />

1.256 113 1.369 361 148 509<br />

1.265 123 1.388 446 168 614<br />

1.116 115 1.231 531 238 769<br />

912 III 1.023 554 258 812<br />

871 106 977 597 299 896<br />

834 103 937 603 308 911<br />

702 81 783 583 269 832<br />

22 4 26 10.293 2.518 12.811<br />

27 6 33 10.381 2.498 12.879<br />

40 5 45 10.914 2.677 13.591<br />

14 7 21 10.963 2.817 13.780<br />

27 3 30 9.910 2.601 12.511<br />

15 9 24 10.216 2.816 13.032<br />

4 1 5 9.625 2.606 12.231<br />

20 15 35 8.809 2.377 11.186<br />

19'

292<br />

A. Prosveta ~ A. instru ction publiq ue<br />

(Nastavak)<br />

Iz inostranstva -<br />

Mesto -<br />

Siege -<br />

F akultet<br />

Faculte<br />

Rusija<br />

Ru ssie<br />

'N<br />

•<br />

:0<br />

E<br />

•<br />

~<br />

•<br />

Albanija Bugats ka Rumunija Madarska<br />

Albauie Bulgarie Roumanie Hongrie<br />

s ...;<br />

..; ..;<br />

I ~ I<br />

E oN ~ E ...i<br />

Italija<br />

Italie<br />

Beograd ..... .. " .. .. ...... .<br />

Ljubljana ..<br />

Skoplje .. ... . .. ,. , ... , .• . • .<br />

Subotica .. .. . . .. ..... . . . , .. .<br />

Zagreb ... .. .<br />

337119 456 14 2 16241 27266 42 14 56 52 221 74 70 26 96<br />

9 ]( 1 - 117 - 17 1 - 4 5208 52260 2<br />

3 3<br />

6 6<br />

25 11<br />

6 - - - - 2 2 - 1 - -- 1 - I s<br />

12 1 - 1 -- 7 - 7 14 3 17 8 -<br />

8 i<br />

36 6 - 6130 27157 13 2 15 60 16 76265 71336 •<br />

Pravnicki - Droit . , . . . ... . . .<br />

Filosofski - Lettres et sciences<br />

. ..... .. . ..... .. . .. .<br />

Medicinski - Medecine ... .<br />

Tehnicki - Technique . . . ... .<br />

Poljoprivredni - Agriculture .<br />

Bogoslovski - Theologie . . . .<br />

Veterinarski - Medecine veterinaire<br />

. ...... . .. ... ..... .<br />

Visa pedagoska skola - Ecole<br />

des hautes etudes pectagogiques<br />

.. , . , . . ... . .... . . .<br />

Ekonomsko-komercijalna skola<br />

- Ecole des hautes etudes<br />

economico-com mercial es . ..<br />

Muzicka ak.demjja - AcadOmie<br />

de musique . . . ... . . .<br />

Umetnicka akademija - Academie<br />

des beaux arts .... . .<br />

3426 6( 9 I 10 23 2 25 20 - 20 46 753200 20220 6<br />

32629411 2 20 10 30 4 12 16 12 21 33 75 95170 7<br />

2729563 - 3183 42225 13 4 17 31 94044 18 62 8<br />

210 5 215 3 - 3 55 1 56 11 1 12 17 3 20124 3127 9<br />

42 4 46 1 - I 66 1 67 4 - 4 7 1 8 37 4 41 10<br />

9 8 17 1 - 1 4 - 4 7 - 7 5 - 5 10 - 10 1<br />

23 3 261 - 136 - 361- 1 9 - 9 20 - 20 12<br />

1 - 1 - - - - 1 1 13<br />

2 3 53 - 32 - 22 - 22 - 2 31 3 34 11<br />

1 - 1 - -- - - ---- - 1 1551015<br />

1 - I 6 - 6 16<br />

Ukupno - Total 1936/37 .. .<br />

.. I> 1935/36 .. .<br />

" "<br />

1934/35 . . .<br />

1933/34 .. .<br />

" "<br />

1932/33 . . .<br />

"<br />

"<br />

"<br />

" "<br />

380140 52022 224389 56445 63 17 80130 4217255214970117<br />

377135 512 17 2 19233 33266 72 1991131 3917053316269518<br />

454153 607 15 1 16 85 16101 74 23 97136 39175594 183 777 19<br />

526176 70211 - II 31 10 4182281101324517760918679520<br />

652180 832 7 - 7 15 3 18 75 1994 1133414753517370821<br />

1931 /32.. . 8472391.086 6 -<br />

1930/31. . 9372791.216 5 -<br />

1929/30.. 1.029 234 1.263 5 -<br />

1928/29 ..<br />

1927/28 . . .<br />

6 28 3 31 83 23106101 33134 575163 738 22<br />

5 39 4 43 61 19 80 99 20119505114619 23<br />

5 56 4 60 50 15 65 94 22116420 77497 24<br />

36 15 51 73 19 92367 63 435 2.<br />

37 8 45 66 15 81 330 50 380 26

A. Prosveta ~ A. Instruction publique 293<br />

(Suite)<br />

De i'"tranger<br />

Austrija<br />

Autriche<br />

Nemacka<br />

AlJemaglle<br />

• •<br />

:0 :0<br />

E<br />

E<br />

•<br />

~<br />

E g e<br />

c<br />

-' '-' •<br />

,,; ,; 1 ,;<br />

" 1<br />

1 ~<br />

1 1 1 ..<br />

> •<br />

e 'N • E 'N ~<br />

1 23 9 32 8 3 11<br />

2 64 23 87 7 - 7<br />

3 - -- - - - -<br />

4 1 1 2 - - -<br />

5 62 18 80 7 2 9<br />

Cehoslo~<br />

Iz drugih<br />

vacka Poijska zemalja Nepoznato<br />

Tchecoslo- Pologne D'autres InconllU<br />

vaquie<br />

pays<br />

Ukupno iz inOM<br />

stranstva<br />

Total de I'etranger<br />

Ukupno ~ Total<br />

• • • • • •<br />

:0 :0 :0 :0 :0 :0<br />

E E E E E E<br />

~ ~ ~ ~ ~ ~<br />

E c<br />

e c e g e g e c<br />

-' • -' • -' -' -' • E<br />

-'<br />

,;<br />

" 1 " .. 1<br />

" " 1 ,;<br />

" .. 1 1<br />

1<br />

1 1 .. 1 I .. 1 1 .. 1 I .. 1 " 1 • "<br />

if 1 " 1 ..<br />

• • • ><br />

e<br />

•<br />

.N<br />

•<br />

~ e 'N ~ E ~<br />

e 'N<br />

><br />

e ".<br />

><br />

E 'N<br />

• • •<br />

'N<br />

12 5 17 18 1 191051 41 146 - - - 92226911.191 5.685 1.446 7.131<br />

7 2 9 2 - 2 2 .- 2 - - - 322 79 401 1.449 306 1.755<br />

- - - - - - 4 3 7 - - - 8 9 17 89 78 167<br />

- - - 1 - 1 3 - 3 - - - 42 10 52 510 59 569<br />

18 6 24 36 1 37 44 15 59 1 - 1 667 169 836 4.521 1.165 5.686<br />

"<br />

6 46 9 55 5 - 5<br />

7 16 24 40 9 2 11<br />

8 20 8 28 - 2 2<br />

9 43 6 49 4 - 4<br />

0 8 - 8 2 - 2<br />

1 4 - 4 - - -<br />

1 2 7 - 7 II- I<br />

12 2 14 5 1 6 57 13 70 -<br />

- - 457 81 568 5.034 716 5.750<br />

5 5 10 4 - 4 18 35 53 - - - 196 267 463 1.278 1.527 2.805<br />

7 3 10 29 1 30 28 5 33 - - - 385 121 506 1.303 367 1.670<br />

7 1 8 12 - 12 23 3 26 - - - 509 23 532 1.820 121 1.941<br />

1 1 2 2 - 2 17 1 18 - - - 187 12 199 987 116 1.103<br />

2 - 2 3 - 3 4 - 4 - - - 49 8 57 628 23 651<br />

1 - I 1 - 1 7 - 7 1 - 1 108 3 111 640 6 646<br />

1 3 - - - - - -<br />

I<br />

, 6 1 7 - - -<br />

5 - 3 3 1 -- I<br />

6 -- - -I - I 1<br />

- - - - - - - 1 1 - - - 1 2 3 89 62 151<br />

I<br />

1 1 2 1 - 1 2 - 2 - - - 52 8 60 380 66 446<br />

1 -- I - - - - - - - - - 8 9 17 42 38 80<br />

- - - - - - 2 1 3 - - - 9 2 11 53 12 65<br />

I<br />

7 150<br />

18 149<br />

9 151<br />

20<br />

129<br />

2 1 114<br />

22 126<br />

23 122<br />

2 , 116<br />

2<br />

51 98<br />

26 102<br />

51201<br />

54203<br />

61212<br />

56185<br />

44 158<br />

48 174<br />

37159<br />

37153<br />

31 129<br />

26 128<br />

22 5 27 37 13 50 57 2 59153 59217 1 - 1 1.961 536 2.497 12.254 3.054 15.308<br />

17 9 26 50 14 64 58 6 64137 44 181 4 1 5 1.778 518 2.296 12.159 3.016 15.175<br />

23 9 32 44 7 51 79 9 88121 39130 5 1 6 1.781 541 2.322 12.695 3.218 15.913<br />

17 11 28 43 8 51 IO~ 23126 92 23115 11 - 11 1.786 566 2.352 12.749 3.383 16.132<br />

16 11 27 40 6 46 74 13 87 85 21106 2 - 2 1.728 504 2.232 11.638 3.105 14.743<br />

6 8 14 40 11 51 44 11 55 79 23102 1 - 1 1.936 562 2.498 12.152 3.378 15.530<br />

8 8 16 41 11 52 57 14 71 59 16 75 6 1 7 1.939 523 2.462 11.564 3.129 14.693<br />

39 6 45 52 17 69 55 14 69 1 - 1 1.929 429 2.358 10.738 2.806 13.544<br />

12 3 15<br />

19 2 21<br />

14 2 16<br />

32 5 37 39 2 41 46 7 53 - - - 1.9401409 2.349 9.958 2.576 12.534<br />

27 9 36 34 7 41 31 8 39 - -1- 1.921 340 2.261 9.736 2.373 12.109

A. Prosvcla - A. Illstru c'tion puhlique<br />

32 Studenti po o~evonl zanimanju<br />

Meslo -<br />

Fakullel -<br />

Siege<br />

Facull.<br />

'"<br />

"<br />

C"<br />

'0 ~<br />

.- c ._ '"<br />

."'­ -." " '"<br />

> " U<br />

VlUJ<br />

~<br />

... '"<br />

'C ..!::<br />

c ~<br />

" "<br />

o­<br />

N "<br />

c-<br />

" Q.iiJ '"<br />

...... :....<br />

.- "<br />

.~ 'tj<br />

-'" o '" u<br />

> 0<br />

«"" ><br />

'u f/)<br />

.- 'Q)<br />

C ><br />

> o .-<br />

~<br />

C Q.<br />

;u f/)<br />

c '"<br />

o > " ~<br />

c .­<br />

.- 'U '" C<br />

.- c ._ §<br />

>­<br />

'N'" u C<br />

~ 0<br />

0"-<br />

:;:::; f/)<br />

"'­<br />

.- .., ,.,<br />

..s 0<br />

"'­ > Q.<br />

'c E<br />

c..UJ<br />

Beograd ...................... ... .<br />

Ljubljana<br />

Skoplje . ...... . ....... . ........ . .<br />

Subotica .<br />

Zagreb<br />

275<br />

5<br />

4<br />

12<br />

65<br />

461<br />

148<br />

14<br />

32<br />

513<br />

123<br />

32<br />

1<br />

6<br />

225<br />

1.202<br />

338<br />

30<br />

84<br />

1.113<br />

89<br />

26<br />

4<br />

16<br />

181<br />

90<br />

38<br />

1<br />

15<br />

132<br />

7<br />

10<br />

184 1.715<br />

56 277<br />

3 36<br />

20 168<br />

357 976<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

Pravnicki - Droit .... . ............ .<br />

Filosofski - Lettres et sciences, ...<br />

Medicinski - Medecine ....... . ... .<br />

Tehnicki - Technique ............. .<br />

Poljoprivredni - Agriculture . ... . . .<br />

Bogoslovski - Theologie ....... .<br />

Veterinarski ~ Medecine veMrinaire<br />

Visa pedagoska skola - Ecole des<br />

hautes eludes pedagogiques ..... . .<br />

147<br />

49<br />

51<br />

44<br />

29<br />

17<br />

14<br />

5<br />

328<br />

290<br />

155<br />

183<br />

80<br />

17<br />

55<br />

11<br />

59<br />

129<br />

108<br />

46<br />

9<br />

1<br />

19<br />

1.015<br />

561<br />

310<br />

410<br />

226<br />

35<br />

99<br />

11<br />

114<br />

63<br />

40<br />

18<br />

29<br />

14<br />

24<br />

2<br />

160<br />

42<br />

34<br />

18<br />

7<br />

1<br />

3<br />

2<br />

11<br />

1<br />

2<br />

207 1.513 6<br />

111 416 7<br />

86 224 8<br />

84 179 9<br />

46 258 10<br />

9 329 1<br />

30 121 12<br />

2 52 13<br />

Ekonomsko - komercijalna skola -<br />

Ecole des hautes eludes economico-commerciales<br />

. ......... .. . . .<br />

5<br />

30<br />

11<br />

70<br />

10<br />

6<br />

33 70 u<br />

Muzicka akademija - Academie de<br />

musiQue ....... ................. .<br />

13<br />

3<br />

19<br />

2<br />

5<br />

11 3 15<br />

Umetnicka akademija - Academie des<br />

beaux arts ...................... .<br />

6<br />

11<br />

7 16<br />

Ukupno - Tolal 1936/37 .. .<br />

" ,,1935/36 .. .<br />

" ,,1934/35 .. .<br />

.. ,,1933/34 .. .<br />

" ,,1932/33 .. .<br />

361 1.168<br />

347 1.205<br />

359 1.270<br />

380 1.375<br />

367 1.336<br />

387<br />

364<br />

368<br />

355<br />

333<br />

2.767<br />

2.623<br />

2.812<br />

2.380<br />

2.694<br />

316<br />

281<br />

323<br />

319<br />

272<br />

276<br />

288<br />

325<br />

319<br />

304<br />

17<br />

29<br />

25<br />

22<br />

28<br />

620 3.172 17<br />

616 3.073 18<br />

654 2.989 19<br />

725 2.871 20<br />

559 2.709 21<br />

"<br />

"<br />

1931 /32.. .<br />

1930/31 .. .<br />

"<br />

1929/30 .. .<br />

1928/29 .. .<br />

» 1927/28 .. .<br />

413 1.434<br />

423 1.308<br />

390 1.281<br />

352 1.189<br />

335 1.093<br />

374<br />

367<br />

396<br />

359<br />

309<br />

2.853<br />

2.352<br />

2.399<br />

2.360<br />

2.402<br />

289<br />

241<br />

195<br />

115<br />

135<br />

323,1<br />

275<br />

255<br />

278<br />

200<br />

43<br />

25<br />

33<br />

22<br />

20<br />

578 2.707 22<br />

462 2.117 23<br />

536 2.157 2l<br />

333 1.731 25<br />

323 1.391 26

1<br />

2<br />

A, Prosveta - A, Instruction publique<br />

32 Etudiants d'apres la profession du pere<br />

-<br />

3<br />

,<br />

5<br />

.. -<br />

:Q(/)<br />

.- 'c 'c"<br />

1n1/i<br />

~ ~<br />

..::..::: "''''<br />

37<br />

6<br />

-<br />

4<br />

32<br />

.- ;:: .. "<br />

.~ (/)<br />

V><br />

t::;:::<br />

.. ~<br />

N<<br />

399<br />

88<br />

9<br />

46<br />

338<br />

... -<br />

'u<br />

'c (/)<br />

'" '"<br />

'-:';::<br />

!l .- ca<br />

.. ~ 0'<br />

" " ~<br />

u- o V><br />

,- ii -'" ~<br />

~ :.:: .~<br />

o E := ....<br />

.. ><br />

l:'o > ~<br />

I-U :<br />

*~ " "<br />

V><br />

-.;<br />

;0<br />

.c<br />

;,<br />

'u (/) V><br />

'- ' .- "..,<br />

.a~ ~ -<br />

!l<br />

.. .. - := " ~ .. u ._ V><br />

~<br />

'0 ~ -.; "<br />

._ 0 'r:: 0"<br />

0'" .- u '" >,<br />

" V> .. " .c V> " 0<br />

.0' ..... > 0<br />

"-<br />

] " .-<br />

> " " ~c.<br />

~<br />

~<br />

,~:§ E<br />

.- ~<br />

:.:: (/)<br />

.- ~<br />

'in "<br />

ON :~<br />

';: ,~ -.. .- "<br />

> ,- ~<br />

~ '" ~<br />

:Q ~<br />

" Q, "'~<br />

" " 00 " ~ .. ~<br />

""""<br />

-'" > -0 ~-<br />

~ ~<br />

zo :<br />

0<br />

" " " E 'C" '2 "", 'i: -!!.!::: " "'-"<br />

~~<br />

o ..<br />

'N '" V> ~ -'" 0<br />

a.:E £.5 0< :::ll-<br />

.. ~<br />

29$<br />

6 121 659 7.131<br />

- 14 282 1.755<br />

- 2 12 167<br />

2 5 49 569<br />

34 69 270 5.686<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1<br />

2<br />

22<br />

6<br />

12<br />

25<br />

7<br />

1<br />

2<br />

325<br />

168<br />

74<br />

97<br />

67<br />

62<br />

40<br />

478 67<br />

261 47<br />

221 23<br />

188 50<br />

88 14<br />

17 5<br />

73 5<br />

41 220 63 83 356<br />

13 139 35 20 203<br />

13 52 16 22 75<br />

14 113 13 15 145<br />

3 57 16 12 62<br />

2 9 20 6 43<br />

1 20 7 15 36<br />

14 41 495 5.750<br />

8 37 196 2.805<br />

1 26 126 1.670<br />

4 65 208 1.941<br />

3 12 78 1.108<br />

3 1 59 651<br />

1 5 76 646<br />

1 3<br />

-<br />

15<br />

20 4<br />

1 3 3 2 10<br />

2 - 7 151<br />

1<br />

,<br />

3<br />

22<br />

101 9<br />

2 JO 6 11 26<br />

4 2 14 446<br />

1 5<br />

1<br />

3<br />

4 1<br />

- 4 - - 1<br />

1 2 7 80<br />

6<br />

-<br />

7<br />

5 5<br />

- - 4 - 11<br />

1 - 6 65<br />

7<br />

8<br />

9<br />

20<br />

2 1<br />

79<br />

92<br />

103<br />

121<br />

104<br />

880<br />

850<br />

836<br />

939<br />

813<br />

1.456 230<br />

1.470 260<br />

1.581 308<br />

1.701 243<br />

1.623 258<br />

90 627 183 186 968<br />

75 667 182 189 966<br />

82 669 172 215 765<br />

115 793 159 232 860<br />

67 768 160 201 536<br />

42 211 1.272 15.308<br />

46 217 1.315 15.175<br />

52 214 1.749 15.913<br />

56 229 1.436 16.132<br />

34 224 1.353 14.743<br />

22<br />

2 s<br />

2 ,<br />

25<br />

2 J<br />

66<br />

88<br />

78<br />

55<br />

59<br />

~98<br />

570<br />

726<br />

729<br />

707<br />

1.897 266<br />

1.186 197<br />

1.692 156<br />

1.410 103<br />

1.379 113<br />

84 880 107 21l 537<br />

1.544 726 110 174 359<br />

101 688 110 209 477<br />

52 557 63 185 401<br />

175 494 65 153 259<br />

12 244 1.292 15.530<br />

8 238 1.923 14.693<br />

9 227 1.431 13.544<br />

26 190 2.024 12.534<br />

26 177 2.294 12.109

296 A. Prosveta - A. Instruction publique<br />

33 Vi§e pedago§ke §kole<br />

Upisano u godista -<br />

(nserit aux scolarites<br />

I<br />

Mesto -<br />

Siege<br />

I II III IV<br />

v v v v<br />

;;; ;;; ;;; ;;;<br />

I S S S E<br />

v<br />

v<br />

v<br />

E '" E<br />

E '"<br />

E " ~<br />

...:<br />

" v ...:<br />

...: ...:<br />

,,; "'"<br />

" ii<br />

,,;<br />

,,;<br />

I<br />

,,;<br />

,,;<br />

I ,,; '" ,,;<br />

I ,,; I<br />

I I I I ! I I<br />

'"' '"' '"' •• '"<br />

><br />

><br />

><br />

E 'N E 'N E E I ,~ '" ><br />

'" '" '" '"<br />

Beograd. . . . .. . .... .... 50 31 81 17 8 25 - - - - - -<br />

Zagreb .. .. .... . . .... . 17 18 35 5 6 II - - - - - --<br />

Ukupno - Total 1936/37 67 49 116 22 14 .36 - - - - 1935/36 33 14 47 35 21 56 - - - - " 1934/35 44 25 69 44 - 44 - - - - " " 1933/34 47 - 47 65 38 103 - - - - - -<br />

" "<br />

" "<br />

1932/33 77 48 125 47 36 83 - - - - - -<br />

'"<br />

E<br />

Ukupno<br />

Total<br />

v<br />

l5<br />

E<br />

'"<br />

'"<br />

'"'<br />

'" ><br />

'"<br />

...:<br />

,,; "<br />

,,; I<br />

I I<br />

E 'N<br />

67 39 106<br />

22 24 46<br />

89 63 152<br />

68 35 103<br />

88 25 113<br />

112 33 150<br />

124 84 208<br />

1<br />

2<br />

,<br />

3<br />

,<br />

6<br />

7<br />

I<br />

34 Diplomiranl kandldati na pravni~kim fakultetima<br />

34 Diplomes aux facultes de droit<br />

Beograd Zagreb Ljubljana Subotica<br />

Skolska godina<br />

E ...:<br />

Annec scolaire ,,; ,,; ;;; ,,; ,,; ;;; ,,; ,,; :0 ,,; ,,; ;;;<br />

E ...: v E ...: v E ...:<br />

v<br />

'"<br />

",E<br />

",E<br />

I '" E<br />

I I '" E<br />

"''''<br />

I ,",v I I ,",v I I ,",v<br />

E 'N<br />

v'" "''''<br />

v'" v'"<br />

>"<br />

E<br />

>"<br />

'N E >"<br />

'N ",v E >"<br />

'N ",v<br />

"''''<br />

1936/37 605 79 684 267 21 268 70 3 73 121 10 131<br />

1935/36 389 44 433 210 II 221 67 2 69 106 II 117<br />

1934/35 351 45 396 21 I 9 220 59 3 62 89 3 92<br />

1933/34 159 15 174 179 14 193 61 3 64 65 5 70<br />

1932/33 239 50 289 209 II 220 49 I 50 71 10 81<br />

"''''<br />

Ukupno - Total<br />

E ...: v<br />

,,; ,,; ;;;<br />

",E<br />

I I<br />

""'"<br />

",,,,<br />

E<br />

>=<br />

'N<br />

"''''<br />

1.063 113 1.176<br />

772 68 840<br />

710 60 770<br />

464 37 501<br />

S68 72 640<br />

35 Diplomirani kandidati na filosofskim fakultetima<br />

35 Diplomes aux facultes des lettres et sciences<br />

Skolska godina<br />

Beograd Zagreb 1) Ljubljana Skoplje<br />

E ...: v E ...: v E ...: v E ...: v<br />

Ann~e scolaire ,,; ,,; ;;; ,,; ,,; :0 ,,; ,,; ;;; ,,; ,,; :0<br />

",E<br />

",E<br />

",E<br />

I U(ldJ '" E<br />

I ",,,, I I I I I<br />

""" ""'"<br />

I ,",v<br />

v'" v'" v'"<br />

E >" >c >c<br />

'N ",v E 'N E 'N ",v E<br />

>"<br />

'N<br />

1936/37 70 107 177 103 105 208 27 38 6S 17 20 37<br />

1935/36 82 160 242 97 122 219 38 33 71 13 22 35<br />

1934135 73 145 218 128 129 257 37 23 60 15 20 35<br />

1933/34 55 142 197 114 98 212 37 17 54 22 23 45<br />

1932/33 33 95 128 52 76 128 23 13 36 14 23 37<br />

"''''<br />

I) Uracunati su i farmaceuti. - 1) Y compris les phal'lnaciens.<br />

"'''<br />

Ukupno - Total<br />

E ...: v<br />

,,; ,,; :0<br />

",E<br />

I I<br />

'"''''<br />

>c<br />

E 'N<br />

"'''<br />

217 270 487<br />

230 337 S67<br />

253 317 570<br />

228 280 SOB<br />

122 207 329

A. Pros veta - A. Instruction publiql1e 297<br />

33 Ecoles des hautes etudes pedagogiques<br />

SVTsiio tecaj - Cours acheve Nastavnlka - Corps enseignant<br />

1<br />

2<br />

,<br />

s<br />

,<br />

6<br />

7<br />

visi<br />

superieur<br />

E<br />

:c "<br />

E<br />

"'"<br />

...:<br />

"<br />

'"<br />

" I<br />

'"<br />

I ""<br />

I<br />

..<br />

E 'N<br />

" ><br />

'"<br />

30 - 30<br />

- - -<br />

30 - 30<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

- - -<br />

niii<br />

interieur<br />

E<br />

'" I<br />

E<br />

30<br />

5<br />

35<br />

33<br />

19<br />

52<br />

37<br />

ukupno<br />

total<br />

redovnih<br />

vanrednih<br />

docenata honorarnih<br />

professeurs<br />

professeurs<br />

extraordiprivat-<br />

charges de<br />

ordinaires<br />

naires<br />

docents cours<br />

:0 " :c " :c " :c " :0 "<br />

E E E E E<br />

E " "<br />

...: '" '"<br />

E<br />

'" E '" " E "'"<br />

E<br />

" ""'<br />

vi<br />

.. I<br />

..<br />

I<br />

..<br />

I<br />

..<br />

I<br />

..<br />

I<br />

co ...: ...: co ...: co ...:<br />

"<br />

I ,.; I ,.; I ,.; I ,.;<br />

" I<br />

'"<br />

"<br />

'"<br />

" "<br />

'" '" " vi<br />

'"<br />

I<br />

""<br />

: I I<br />

"" "" ""<br />

I I<br />

" " " " "" "<br />

'N<br />

><br />

E 'N<br />

><br />

E )N ><br />

E<br />

><br />

'N E<br />

><br />

'N<br />

E 'N<br />

'" '" '" '" '"<br />

39 69 60 39 99 10 - 10 I - 1 - - - 35 2<br />

6 II 5 Ii II 7 - 7 - -- - - I I 23 I<br />

45 80 65 45 110 17 - 17 I - I - I I 58 3<br />

18 51 33 18 51 15 - 15 1 - I - I 1 48 2<br />

13 32 19 13 32 lS - 15 2 - 2 - I I 51 I<br />

34 86 52 34 86 15 - 15 - - - - 1 1 48 1<br />

31 66 37 31 68 16 - 16 1 - 1 - I 1 42 I<br />

:c "<br />

E<br />

'""<br />

co<br />

"<br />

..<br />

I<br />

"" " ><br />

'"<br />

37<br />

24<br />

61<br />

50<br />

52<br />

49<br />

43<br />

ukupno svih<br />

nastavnika<br />

total du<br />

4<br />

corps en<br />

seignant<br />

:0 "<br />

E<br />

'" "<br />

E ...:<br />

on ,.; " I<br />

I ..<br />

E 'N<br />

I<br />

""<br />

" ><br />

'"<br />

46 2 46<br />

30 2 32<br />

76 4 80<br />

64 3 67<br />

2 70<br />

2 65<br />

2 61<br />

~I<br />

36 Promovlsani doktori na medicinskim fakultetima<br />

36 Diplomes de doctorat aux facultes de medec/ne<br />

Beo grad Zagreb Ukupno - Total<br />

Skolska godina<br />

Annee scolaire<br />

1936/37<br />

1935/36<br />

1934/35<br />

1938/34<br />

1932/33<br />

E ...:<br />

on :c "<br />

'"<br />

.. E<br />

I<br />

E'<br />

E ...:<br />

:0 "<br />

I '" I '" '" E '" I<br />

"" I<br />

" > '" "" " ><br />

"<br />

E '"<br />

I 'N<br />

'" " '" "<br />

''';<br />

E<br />

" E<br />

91 18 109 59 7 66 150<br />

71 31 102 59 9 66 130<br />

83 38 121 31 10 41 114<br />

57 14 71 33 II 44 90<br />

71 30 101 49 II ()() 120<br />

...:<br />

vi :0 "<br />

I<br />

"" '" E<br />

"<br />

'N<br />

" > '"<br />

'" "<br />

25 175<br />

40 170<br />

48 162<br />

25 115<br />

41 161<br />

37 Diplomiran/ kandidati na tehni~kim fakultetima<br />

37 Diplomes aux facultes techniques<br />

Beograd Zagreb Ljubljana Ukupno - Total<br />

Skolska godina<br />

Annee scolaire<br />

!e36/37<br />

1935/36<br />

1934/35<br />

1933/34<br />

1932/33<br />

E E E<br />

...:<br />

...:<br />

...:<br />

E<br />

...:<br />

vi :0 " ,,;<br />

,,; :c " .:<br />

:c " ,,; :c "<br />

'"<br />

I '" E . ",E<br />

I<br />

I '"<br />

E<br />

I '" ",E<br />

I<br />

"""<br />

I i<br />

""" "", .. " I<br />

"'" >" "'" ""<br />

E 'N<br />

E 'N ",,, >" E 'N ",,, > " E 'N "'" >"<br />

"'''<br />

"'''<br />

151 14 165 51 2 53 37 - 37 239 16 255<br />

163 14 177 76 I 77 32 - 32 271 15 286<br />

103 20 128 73 7 80 46 - 46 227 27 254<br />

61 I 62 75 2 77 31 - 31 167 3 170<br />

107 6 113 58 3 61 24 2 26 189 II 200<br />

I

298 A. Prosveta - A. Instruction publique<br />

38 Diplomirani kandidati na poljoprivredno­<br />

~umarskim fakultetima<br />

38 Diplomes aux facultes d'agriculture<br />

et de sylviculture<br />

Beograd<br />

(Zernun)<br />

Zagreb<br />

Ukupno<br />

Total<br />

Skolska godina E ...:<br />

" E ...:<br />

" E ...:<br />

Annee scolaire .;<br />

.; :0 .; .; :0 .; .; :0 "<br />

",E<br />

I<br />

I '" E<br />

",E<br />

! I I I<br />

"""<br />

,,~ ,,~ ,,~<br />

>c """ >c """ >c<br />

E 'N E 'N E 'N<br />

~" ~"<br />

'.<br />

"<br />

1936,37 109 7 116 57 3 60 166 10 176<br />

1935/36 86 4 90 66 5 71 152 9 161<br />

1934/35 61 1 62 37 2 39 93 3 101<br />

1933/34 57 2 59 40 I 41 97 3 100<br />

1932/33 41 4 45 39 I 40 80 5 85<br />

39 Diplomirani kandidati na<br />

veterinarskom fakultetu<br />

39 Diplomes it la faculte de<br />

medecine veterinaire<br />

Zagreb<br />

Skolska godina E ...:<br />

Annee scoiaire .;<br />

.; :0 "<br />

~<br />

I<br />

E<br />

I """" > ~ c<br />

E 'N<br />

~ "<br />

1936,37 57 - 57<br />

1935,36 26 - 26<br />

1934,35 34 - 34<br />

1933/34 46 - 46<br />

1932/33 32 - 32<br />

41 Promovisani doktori -<br />

Promovisano j, doktora<br />

na fakuitetu i<br />

vi sokoj S k 0 I i<br />

-<br />

pravnickom<br />

filosofskom<br />

droit lettres ct sciences<br />

Gradovi<br />

Vi I I e s E<br />

-' •<br />

E<br />

-'<br />

:c ,;<br />

:c •<br />

" I "<br />

a<br />

I "<br />

e<br />

~ ~<br />

I<br />

• • I ~<br />

E ",; ~ ii E<br />

><br />

'N •<br />

§<br />

Beograd . . ... ... ... ... . 4 - 4 4 - 4<br />

Ljubljana. ... ...... ... 25 1 26 2 - 2<br />

Skoplje .. ... . - . - , , _ . .. - - - - - -<br />

Subotica. .. .... - - - - - -<br />

Zagreb . .... .. ...... 67 3 70 4 2 6<br />

Ukupno-Total 1936/37 96 4 100 10 2 12<br />

1935/36 91 3 94 13 I 14<br />

" " 1934,35 66 3 69 13 2 15<br />

1933,34 114 6 120 25 4 29<br />

" 1932,33 132 6 138 15 5 20<br />

" "<br />

medicinskom<br />

medecillc<br />

teh!lickom<br />

te::llIlique<br />

-'<br />

E<br />

• -' •<br />

:c<br />

.; :c<br />

e " I E<br />

~<br />

~ I ~<br />

• • > " •<br />

"<br />

~<br />

I<br />

,,'<br />

~ ;; E ' N<br />

91 18 109 - -<br />

- 1 1<br />

- - - - - - - - -<br />

59 7 66 - - -<br />

150 25 175 I -- I<br />

130 40 170 I - 1<br />

114 48 162 4 - 4<br />

90 25 115 I - I<br />

120 41 161 3 - 3<br />

42 Diplomirani kandidati na v i ~im pedago~kim ~kolama<br />

42 Diplomes aux ecoles superleures des etudes pedagogiques<br />

Beograd<br />

Zagreb<br />

",","o~]<br />

Skolska<br />

godina<br />

Annee scolaire E ...:<br />

E ,-<br />

E "-<br />

.; :0 " .; .; :0 " .; .; :0 "<br />

'"<br />

E<br />

E<br />

E<br />

I I '" I<br />

'" I<br />

"" " I<br />

"" " I<br />

"" '"<br />

" "<br />

~<br />

~<br />

> c<br />

E 'N<br />

E " > c<br />

" ~<br />

'N<br />

E >N<br />

> c<br />

~<br />

~<br />

~<br />

I<br />

"<br />

1936/37 15 8 23 6 7 13 21 15 36<br />

1935/36 24 7 31 9 II 20 33 18 51<br />

1934/35 71 14 35 19 13 32 90 27 117<br />

1933/34 28 9 37 24 25 49 52 34 86<br />

1932/33 27 14 41 10 17 27 37 31 68<br />

"<br />

"<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10

A. Prosveta ~ - A. Instruction publlquc<br />

299<br />

40 Diplomirani kandidatl na bogosloyskim fakultetima<br />

40 Dipl6mes aux facultes de theologie<br />

B e 0 g r a d Zagreb Ljub I jan a Ukupno - Total<br />

Skolska godina<br />

OJ OJ OJ OJ<br />

:;; :;; :;; :;;<br />

E E E E<br />

OJ<br />

OJ<br />

OJ<br />

OJ<br />

Ann~e scolarie E '" c E '" c E '" c E ...:<br />

""'<br />

""'<br />

""'<br />

'" c<br />

OJ OJ OJ OJ<br />

v; v; v; v;<br />

I v; v;<br />

I v; I v; I<br />

I I I I I I I<br />

'" '" '"<br />

I<br />

'"<br />

OJ OJ OJ OJ<br />

><br />

'N on E<br />

><br />

'N<br />

E<br />

><br />

'N E<br />

><br />

'N<br />

'" '" '"<br />

E<br />

1936/37 32 - 32 35 - 35 28 - 28 95 - 95<br />

1935/36 36 2 38 48 - 48 20 - 20 104 2 106<br />

1934/35 50 1 51 70 - 70 39 - 39 159 1 160<br />

1933/34 35 - 35 32 - 32 32 - 32 99 - ,99<br />

1932/33 22 - 22 22 - 22 21 - 21 65 - 65<br />

41 Diplomes de doctorat<br />

Diplorncs do doctorat aux faculUs<br />

"<br />

a I' e col e sup e rieurc<br />

poljoprivrednom bogoslovskom vetefinarskom ckonomskoRkomer· ukupno<br />

cijalnoJ - ecole<br />

agriculture theologie medecine veterinaire eCOl1omi co-commerciale total<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Ei<br />

-' •<br />

E<br />

-' •<br />

E<br />

-' •<br />

E<br />

-' •<br />

E<br />

-'<br />

,;<br />

•<br />

,; :c ,; ,; :c ,; ,; :c ,; ,; :c ,; ,; :c<br />

1<br />

'" ~ 1 I<br />

• •'" •'" ~ 1 •'" • 1 •'" •<br />

E .,.; > c<br />

E oN > c<br />

E .,.; > c<br />

E .N > c<br />

E oN > ;:<br />

· • • • • • • • •<br />

1 1 1 1 - - - - 101 18 119<br />

- - 28 1 29<br />

- - - - - - --<br />

- - - - - - -- - - - - - - -<br />

3 - 3 7 - 7 15 - 15 5 - 5 160 12 172<br />

1 • 8 1 • ~<br />

1 • E 1 • • 1 • •<br />

4 - 4 8 - 8 15 - 15 5 - 5 289 31 320<br />

2 - 2 5 - 5 14 - 14 5 - 5 261 44 305<br />

1 - 1 2 - 2 8 - 8 3 - 3 211 53 264<br />

3 - 3 6 - 6 5 - 5 3 - 3 247 35 282<br />

1 0 1 -- I I - - - - - - 7 1 8 278 53 331<br />

43 Diplomirani kandidati na ostalim Yisokim ~kolama<br />

43 Diplomes aux autres ecoles superieures<br />

Skolska<br />

godina<br />

Annee scolaire<br />

1936/37<br />

1935/36<br />

1934/35<br />

1933/34<br />

1932/33<br />

Ekonomsko-komercijalna<br />

skola u Zagrebu<br />

Ecole des hautes etudes<br />

ecotlomicoRcommerciaies<br />

E<br />

v; ""' on<br />

I<br />

E<br />

Muzicka akademija<br />

u Zagrebu<br />

Academie de musique<br />

Umetnicka akademija<br />

u Zagrebu<br />

Academie des beaux arts<br />

a Zagreb<br />

a Zagreb a Zagreb<br />

E<br />

OJ<br />

OJ E<br />

OJ<br />

:;; v; ""' v; :;; vi ""'<br />

vi<br />

:;;<br />

E<br />

I I E I<br />

'" E<br />

OJ I OJ<br />

'" OJ ! '"<br />

OJ<br />

OJ<br />

OJ<br />

> '" c<br />

E<br />

> '" c<br />

> '" c<br />

'N 'N<br />

E 'N<br />

'" OJ '" OJ '" OJ<br />

I<br />

31 10 41 10 7 17 11 1 12<br />

30 5 35 10 12 22 10 I 11<br />

35 8 43 4 4 8 13 13<br />

38 6 44 6 6 12 II - II<br />

43 6 49 4 3 7 8 2 10<br />

I

300 A. Prosveta - A. Instruction pubJiquc<br />

Fakultel -<br />

Faeulte<br />

44 Nastavno osoblJe po fakultetima -<br />

B e 0 g r a d<br />

-<br />

profesori - professeurs honorarni i<br />

kontraktualni docentj I) asistenti lektori ukupno<br />

redovni vanredui charges de docents t} assistants Iccteurs total<br />

ordinaires extra- cours et<br />

ordinaires contractl!cls<br />

--<br />

" " :0 " ,,; :0 ,,; ,,; :0<br />

I ." I<br />

.E<br />

I<br />

.E<br />

5 '"' • " '"' • E '"' • E '"' • E '"' I •<br />

e '"' • E '"' •<br />

" ,,; :0 . . :0 ,,; ,,; :0 ,,; ,,; :0<br />

.E<br />

I I I<br />

.E<br />

I<br />

.E<br />

I I ."<br />

~. ~. ~. ~. ~.<br />

••<br />

I :::;: I ". I I I<br />

E<br />

.. .. I 'N<br />

" .; >. " 'N >. >. >. >.<br />

E 'N<br />

E ''''; e<br />

>= >.<br />

•• .. .. •• .. 'N • • E 'N ..<br />

Praynicki - Droil" " , 141-<br />

Filosofski - Lellres el<br />

14 5 - I 5 6 -I<br />

6 7 - 7 6<br />

-I 6<br />

-<br />

-I<br />

- 38 - 38<br />

sciences . .. . . .. ...... 29 - 29 13 - 13 6 - 6 12 - 12 23 3 26 5 2 7 88 5 93<br />

Medicinski - Medecine . 9 - 9 15 - 15 6 - 6 15 - 15 30 4 34 - - 75 4 79<br />

Tehnicki - Technique. 19 - 19 8 - 8 8 - 8 15 - 15 18 - 18 _. - - 68 - 68<br />

Velerinarski -<br />

cine veterinaire ...... 2 - 2- - - 6 - 6 - - .- - - - - - - 8 - 8<br />

PoljopriYredni -<br />

M.de-<br />

Agriculture<br />

... ..... . . . ... 9 - 9 7 - 7 9 - 9 4 - 4 12 - 12 - - - 41 - 41<br />

Bogosloyski - Theologie<br />

. . . . . . . . ..... .. 4 - 4 4 - 4 5 - 5 3 - 3 2- 2 -- - 18 - 18<br />

Ukupno- TOlall936/37 .. 86 - 86 52 - 52 46 - 46 56 - 56 91 7 98') 5 2 7336 9 345<br />

1935/36 .. 36 36 50 50 52 - 52 67 - 67 105 7 II2'l 5 2 7365 9 374<br />

1934/35 . 87 - 87 51 - 51 37 - 37 64 I 65 114 22 136' 5 7 12356 30 388<br />

" "<br />

" " 1933/34 . . 87 - 87 49 - 49 51 - 51 59 1 tiD 109 19 128') 5 2 7360 22 382<br />

..<br />

" 1932/33 . 87 - 87 44 - 44 50 - 50 46 I 47 as 5 90') 7 2 9319 8 327<br />

"<br />

" .. 1931 /32. 82 82 42 42 26 26 I 49 69 8 77 2 5270 II 281<br />

1930/31 . 87 -1- 87 421-- 42 44 44 1 41 89 7 96 2 10310 10 320<br />

" ,"<br />

1929/30 . 82 - 82 40 - 40 39 - 39 I 41 66 4 70 2 7272 7279<br />

"<br />

(Naslayak)<br />

Fakultel -<br />

Faeulle<br />

~ I<br />

L j u b I j a n a<br />

profesori - professeurs honorarni i<br />

kontraktualni docenti 1) asistenli lektori ukupno<br />

redovni vanredni charges de docents 1) assistants le cteurs total<br />

ordinai .. es extra- cours et<br />

ordillaires contractuels<br />

E '"' • E '"' . S '"' •<br />

II<br />

E '"' • E '"' • E '"' • E '"' •<br />

I I ~::<br />

" ,,; :0 ,,;<br />

.<br />

,,;<br />

~~ I " :0 ,,; • dE dE dE :0 ,,;<br />

" ." :0 ,,; ,,; .E :0 ,,; ,,; ."<br />

:0<br />

~.<br />

I I " . I I ... I ~<br />

I . I ~.<br />

I<br />

S<br />

,,.j<br />

•• .. .. •• ..<br />

>C<br />

> 0<br />

E 'N S<br />

>= >.<br />

,~ E 'N E .; >0 e<br />

>0<br />

•• •• .. • • .. 'N .. E .; • >.<br />

•<br />

- - - - - - -<br />

Praynicki - Droit<br />

I<br />

11 II<br />

21 -<br />

2 8 1 8 5 5<br />

26<br />

Filosofski - Lettres et<br />

-I 26<br />

sciences . . .. . .... . . ., 13 - 13 4 - 4 - 10 9 1 10 4 - 4 4 I 5 44 2 46<br />

I~ I<br />

Medicinski - M~decine. 3 - 3 I I - 4 3 - 3 2 1 3 - - - 13 1 H<br />

18 - 18 7 - 7 1 - I 4 - 4 17 - 17 - - - 47 - 47<br />

cine v~Mrinaire .. . .. - - - -<br />

- -<br />

- - - - - -<br />

- - - - - - -<br />

Poljopriyredni -<br />

Tehnicki - Technique.<br />

Velerinarski - Mode-<br />

Agriculture<br />

. .. ... .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />

Bogosloyski -<br />

Thoulogie<br />

..... . , . . .. .. . .. 7 - 7 3 - 3 8 - 8 I - 1 - - - - - - 19 - 19<br />

Ukupno-Total 1936/37 .. 52 - 52 17 - 17 31 - 31 22 I 23 23 1 24 4 1 5149 3 152<br />

.. 1935/36 .. 51 51 15 - 15 26 - 26 22 1 23 23 I 24 4 I 5141 3 144<br />

" 1934/35 .. 46 - 48 14 14 25 25 25 1 26 23 1 24 4 I 5139 3 142<br />

," 1933134 .. 50 50 15 - 15 14 14 22 1 23 24 2 26 4 I 5129 4 133<br />

" 1932/33 49 - 49 15 - 15 35 - 35 22 I 23 23 1 24 4 I 5148 3 151<br />

",<br />

1931 /32 .. 46 46 17 16 16 17 17 I 23<br />

" 1- -I 17 1 -<br />

~I<br />

-1-<br />

- 118 1 119<br />

"<br />

.. 1930/31 .. 46 - 46 18 - 18 8 1 9 16 - 16 2 22 - - lOB 3 Ill·<br />

1<br />

1<br />

"<br />

.. 1929130 . . 46 - 46 16 - 16 17- 17 II - 11 18 - 18 108 - lOB<br />

1) Uracunali s u i privatni docenti - I) Y con\pr is 1lllssi les pl'ivat-docenlfi:.<br />

-I<br />

2<br />

3<br />

I<br />

5<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

" 15

A. Pros veta - A. Instruction publique<br />

301<br />

1<br />

2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

J3<br />

II<br />

15<br />

44 Corps en seign ant des facultes<br />

Z a g r e b<br />

profesori - professeurs 11Ollorami i<br />

kontraktualni docenti 1) asistellti<br />

redovni vanredni<br />

cbarges de docents1) assistants<br />

ord inaires<br />

extra-<br />

cours<br />

ol'd inaires<br />

e .. . e E e<br />

-' • • -' -'<br />

" • .. •<br />

,; ,; :0 . . :0 " ,; :0 ,; ,; :0 ,; ,; :0<br />

.E<br />

• E .E .E<br />

I<br />

I<br />

I<br />

I<br />

I<br />

.s<br />

~. ~. ~.<br />

I I ~" I I I<br />

...<br />

• oo .. •• .. • •<br />

e 'N<br />

13<br />

-I<br />

>. >. > .<br />

E 'N e 'N E<br />

> =<br />

'N E<br />

> =<br />

:1;4)<br />

•• .. . " 'N ..<br />

13<br />

11 -I - 1 3 3<br />

11 - 1 1 - 1<br />

26 -- 26 5 - 5 2 - 2 10 - 10 19 2 21<br />

15 - 15 4 - 4 5 - 5 10 - 10 47 3 SO<br />

19 - 19 6 - 6 39 - 39 4 - 4 27 1 28<br />

6 - 6 5 - 5 7 - 7 5 - 5 15 - 15<br />

15 - 15 4 - 4 14 - 14 4 - 4 7 1 8<br />

9 - 9 1 - 1 11 - 11 1 - 1 - - -<br />

103 - 103 26 26 81 81 35 - 35 116 7 123<br />

108 - 108 23 - 23 83 -- 83 35 - 35 119 9 128<br />

110 - 110 24 - 24 64 - 64 24 3 27 105 10 115<br />

lOB - 108 24 24 44 - 44 53 - 53 104 10 114<br />

111 - 111 20 - 20 38 38 49 - 49 94 9 103<br />

103 103 16 16 29 - 29 41 41 68 5 73<br />

1071 - - 107 17 17 26 - 26 47 47 71 76<br />

103 ,- 1031<br />

23 =1 23 22 - 22 52 =1 52 701<br />

~ I 75<br />

I e<br />

lektori<br />

iecteurs<br />

ukupuo<br />

tota l<br />

e<br />

.E .E<br />

I "'. I "'.<br />

.. ..<br />

-' • -' •<br />

,; ,; :0 ,;<br />

. :0<br />

I<br />

>.<br />

E 'N E<br />

>=<br />

'N<br />

••<br />

••<br />

- - - 19 - 19<br />

3 - 3 65 2 67<br />

- - - 81 3 &4<br />

- - - 95 1 96<br />

- - - 38 - 38<br />

,-<br />

-- - 44 1 45<br />

- - - 22 - 22<br />

3 -- 3 364 7 371<br />

1 - 1 369 9 378<br />

3 1 4 330 14 344<br />

2 - 2 335 10 345<br />

2 - 2 314 9 323<br />

2 259 5 264<br />

268 5 273<br />

- 270 5 275<br />

~ I =<br />

(Suite)<br />

Grad -<br />

Vill e<br />

pr ofCSO fi - professeurs hOllorarni i<br />

kontraktualni<br />

charges<br />

re dovni vanredni d e CO UfS e t<br />

ordinaires extra- contractuels<br />

ordinaires<br />

doccnti<br />

docents<br />

E .. • E -' • .. E •<br />

e -'<br />

,;<br />

•<br />

:0 ,;<br />

'"<br />

. :0 ,; ,; :0 ,; ,; :0<br />

I<br />

.E I<br />

• s<br />

I<br />

.E<br />

I<br />

.E<br />

•• ". • oo E<br />

>= >. 'N E 'N e<br />

> . 'N E >N<br />

> =<br />

•• •• .. ..<br />

I ". I ". I "'. I ...<br />

I<br />

L<br />

Subotica<br />

1936/37 6 J 6 3 4 - 4 2 - 2<br />

1935/36 6 - 6 3 - 3 3 - 3 2 - 2<br />

1934/35 6 - 6 4 -- 4 1 - 1 2 -- 2<br />

1933/34 7 - 7 4 - 4 1 - 1 1 - 1<br />

1932/33 7 - 7 4 - 4 1 -- 1 1 - 1<br />

1931 /32 6 - 6 3 - 3 1 - 1 3 - 3<br />

1930/31 7 - 7 4 - 4 1 -- 1 3 - 3<br />

1929!30 7 - 7 4 - 4 1 - 1 3 - 3<br />

Skopl j e<br />

1936/37 5 - 5 7 - 7 5 - 5 4 - 4<br />

1935/36 6 - 6 7 - 7 2 - 2 4 - 4<br />

1934135 6 ,- 6 7 - 7 - - - 4 - 4<br />

1933/34 6 - 6 5 - 5 - - - 5 - 5<br />

1932/33<br />

r<br />

6 - 6 5 - 5 - 1 1 5 - 5<br />

1931 /32<br />

6 -I 6 3 - 4<br />

1930/31 4 - 7 - 7 212 1 3 - 4<br />

1929/30 4 - : 1 7 - 7 6 - 6 : 1 - 4<br />

2) Uracullati su i uciteiji vestin maitres d'etudes.<br />

asi stenti lektori ukupno<br />

assistants lecteurs total<br />

E -' • E -' • e -'<br />

,;<br />

•<br />

,; :0 .; ,; :0 ,; ,; :0<br />

I<br />

.e I<br />

.e I<br />

.e<br />

I .. "'. I .... . I<br />

>. >.<br />

e<br />

". "'"<br />

'N E e >.<br />

." 'N 'N ••<br />

- - - - J - It 15<br />

-<br />

- - - - - 14 - 14<br />

- - - - - - 13 - 13<br />

- - - - - - 13 - 13<br />

- - - - - - 13 - 13<br />

- - - - - - 13 - 13<br />

- - - - - - 15 - 15<br />

- - - - - - 15 - 15<br />

6 - 0 2 - 2 29 - 29<br />

4 - 4 2 ,- 2 25 - 25<br />

4 - 4 3 - 3 24 - 24<br />

2 1 3 3 - 3 21 1 22<br />

2 1 3 2 - 2 20 2 22<br />

2<br />

JI 31- 3 20 2 22<br />

2 3 3 - 3 22 2 24<br />

2 2 - - - 23 - 23

302<br />

A. Prosveta - A. Instruction publique<br />

Skolska godina<br />

Annee scola ire<br />

1936,37<br />

1935/36<br />

1934/35<br />

1933/34<br />

1932/33<br />

1931 /32<br />

1930/31<br />

1929/30<br />

1928/29<br />

1927/28<br />

45 Nastavoo osoblje oa ostalim visokim §kolama -<br />

Ekonomsko-komercijalna yisoka skola u Zagrebu<br />

Ecole des hautes etudes economico-commercial~s a Zagreb<br />

-- ~<br />

Muzicka akade<br />

Academie de muprofesori<br />

'c C profesori<br />

.. 0<br />

professeurs " u '"<br />

professeurs<br />

~" " v; '"<br />

./: ~ .;;;<br />

" u ..<br />

~<br />

'" o " 0<br />

0<br />

"<br />

'"<br />

:§ "'"<br />

~<br />

-0<br />

...<br />

~<br />

'" U<br />

::: v (/) I<br />

I<br />

,,-0_<br />

I<br />

"'" .- :a " :g "'" .- :a "<br />

'c .: " ~ ~,~ ~ ., 0 .- ~<br />

-0 0 " .- " ~<br />

;. ;g ~ ",-<br />

" "<br />

;. :g -0 0<br />

o ~<br />

o .- u<br />

" '" v; 0._<br />

" '"<br />

~ ~<br />

2'/: -0-0 u ~<br />

" " '" '"<br />

.;;; -0-0 "-<br />

0<br />

~ 0 ~ '" >< ~-5~ -0<br />

'" "<br />

~<br />

- 0 '" ><<br />

;. " ;.<br />

'" "<br />

"<br />

8 I 17 I 8 1 ) 35 7 -<br />

7 2 12 - 8 1 ) 29 7 -<br />

7 2 - 18 2 29 8 -<br />

7 2 17 - 2 28 8 -<br />

7 I 17 - 2 27 9 -<br />

6 1 17 1 2 27 9 -<br />

6 1 20 1 2 30 9 -<br />

7 I 19 I I 29 9 -<br />

7 1 20 1 1 30 9 -<br />

7 1 21 1 I 31 9 -<br />

1) Uracunati su lektori - 1) Y compris les lccteurs - 2) Uracunati su uei/clji vcstina - 3) Y compris les maitrcs es arts<br />

d) STAMPA, POZORISTA, FILM<br />

46 Pregled listova i casopisa u <strong>1937</strong> god!oi -<br />

. ..<br />

Listovi i casopisi koji izlaze -<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Banovin a<br />

Banovin e<br />

Dravska ... .... . .... . .......... . .................. .<br />

od loga Ljubljana _. dont a Ljubljana.. . .... . .. . ... .<br />

Drinska .. ... .. . . .......... . ...... ..... ....... .•.<br />

od toga Sarajevo - dont a Sarajevo ........ . . .. ... • .<br />

Dunavska . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . .. . ... .<br />

od loga Novi Sad - doni ~ Novi Sad ........ . ...... .<br />

Moravska .. .... .. , . . . . . .. ............ . .... . . . ... • . .<br />

od loga Nis - doni a Nis . . . .. ...... . ...... •.... . .<br />

Prirnorska . . . . . . . ............ , . . . . . . . . . . . . ... . .. .<br />

od loga Splil - doni ~ Splil ..... .. .. ...... .. .. .<br />

Savs ka ... . .. . . . . . . . . . . .. . .... .... . . . ...... .<br />

od toga Zagreb - doni it Zagreb ......... .. .. . .... ..<br />

Vardarska . . . . . . . ... . ..• .<br />

od loga Skoplje - doni a Skoplje . .. ..... . .. ... .<br />

Vrbaska ........ .. ... .. . ...... .<br />

od loga Banja Luka - doni a Banja Luka .. . .... .<br />

Zelska . . .. . . . . . . ....... ' .... . .. . . .. . ..<br />

od loga Celinje - dont it Celinje ... .. . ...... .. ..<br />

Up rava grada Beograda - Prefecture de la ville de Beograd<br />

od loga Beograd - donI ~ Beograd . . . . ............ .<br />

Ukupno - Tolal <strong>1937</strong> .... . 24 8 228 123 16<br />

a""" Na narodoom jeziku - a = En langue natiooale - b == Na stranilll jezicima - b = En laugues etrangel'es.<br />

5<br />

4<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

II<br />

8<br />

3<br />

3<br />

6<br />

3<br />

32<br />

21<br />

11<br />

7<br />

39<br />

13<br />

9<br />

5<br />

7<br />

5<br />

73<br />

52<br />

I<br />

I<br />

1<br />

9<br />

2<br />

46<br />

41<br />

39<br />

5<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1 48<br />

17<br />

13<br />

1<br />

16<br />

11<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

47<br />

40<br />

8<br />

6<br />

I<br />

I<br />

I<br />

27<br />

27<br />

12<br />

7<br />

3<br />

3<br />

1<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

1<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2

A. Prosveta - A. Instructioll publiquc 303<br />

45 Corps enseignant des autres ecoles superieures<br />

'"<br />

'"<br />

'" x o..r=.J:: 0 ',; '" U<br />

'" '"<br />

'" U<br />

,<br />

,-<br />

- - 7 6 - - - 6 12<br />

2 - 7 14 7 - - 5 12<br />

3 - 8 7 - 5 - 12<br />

4 - - -- 8 9 - - - 3') 12<br />

5 1 - 28') 38 9 - - -- 3') 12<br />

6 1 - 30') 40 10 - -- - 3 2 ) 13<br />

7 1 -- 26') 36 10 -- - I 2 13<br />

8 - -- -- 9 10 -<br />

_. 1 -- 11<br />

9 - - -- 9 12 -- - 1 -- 13<br />

10 -- - -- 9 13 I - - 1 - 14<br />

d) PRESSE, THEATRES, CINEMATOGRAPHES<br />

46 Aper~u des journaux et des editions periodiques en 1936<br />

--<br />

Journaux et editions periodiques paraissant<br />

2<br />

3<br />

5<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

,<br />

11<br />

I.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2 1<br />

mija u Zagrebu<br />

Umetnicka akademija u Zagrebu<br />

sique a Zagreb<br />

Academie des beaux arts a Zagreb<br />

'2 •<br />

,- .<br />

--<br />

profesori<br />

-0" .l'J " " 0<br />

~ u<br />

.l'J<br />

304 A. Prosveta - A. Instructioll pubJiquc<br />

(Nastavak)<br />

Listovi i casopisi po struci -<br />

Banovina<br />

Banoville<br />

.- "­"'<br />

' U ~<br />

';: 'u<br />

'" .-<br />

>=<br />

N 0<br />

Dravska . . .. ... .. . .. .. . .. . ........ ... .<br />

od IOga Ljubljana - dont a Ljubljana .....•.... . ..•...<br />

Drinska ........... . .. .................... . . .... .. ... . .<br />

od toga Sarajevo - dont a Sarajevo. . .............. .<br />

Dunavska ... ... .. .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. ... .... .<br />

od toga Novi Sad - dont a Novi Sad . ... . ... .... .<br />

Moravska ..... .. ... . ... . ... . . .. . .<br />

od toga Nis - dont a Nis . . . . . . . . . .. . . . . .. .. ... •.<br />

Primorska ... . . . .. . .... . . . ...... .<br />

od toga Split - donI a Split ........ .<br />

Savska . . . . . . ... . .. . ... ' ....... .<br />

od toga Zagreb - dont a Zagreb.. .." """<br />

Vardarska . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .... .<br />

od toga Skoplje - dont a Skoplje ............ .. ..... '<br />

Vrbaska. .. ............... . . . . . . . . . . . . . .<br />

od toga Banja Luka - doni a Banja Luka . . . .. . .....<br />

Zetska . . ..... . . . . . . . . . .. .<br />

od toga Cetinje - don! a CcHnje. ... ... . ... .<br />

Uprava grada Beograda - Prefecture de la ville de Beograd<br />

od toga Beograd - don! a Beograd ............... ..<br />

I<br />

1<br />

6<br />

5<br />

I<br />

I<br />

3<br />

2<br />

1<br />

I<br />

2<br />

2<br />

I<br />

20<br />

18<br />

25 1<br />

15<br />

4<br />

2<br />

21<br />

9<br />

7<br />

2<br />

3<br />

3<br />

89<br />

71<br />

I<br />

1<br />

4<br />

1<br />

21<br />

15<br />

2<br />

17<br />

4<br />

3<br />

1<br />

7<br />

4<br />

35 1<br />

29 -<br />

2 -<br />

2 -<br />

17 4<br />

16 3<br />

33 -<br />

38 -<br />

1 -<br />

2 -<br />

13 -<br />

13 -<br />

26 - /<br />

16 - 2<br />

12 -<br />

II -<br />

3<br />

,<br />

10 16 5<br />

3 7 6<br />

3 - 7<br />

1 - 8<br />

8 - •<br />

3 - JO<br />

SO 1 /<br />

46 - /2<br />

1 - / 3<br />

1 - Jl<br />

1 - /.,<br />

} - 16<br />

3 - /7<br />

I - / 8<br />

12 4 /.<br />

12 4 20<br />

Ukupno - To!al <strong>1937</strong> .... .<br />

38 - 175<br />

29<br />

103 5<br />

126 1 21 2<br />

47 Pozori§ta<br />

Banovina<br />

Vrsta<br />

Genre<br />

Broj pozorista<br />

koja pripadaju<br />

Nombre de<br />

theatres appartenant<br />

,<br />

ii<br />

~<br />

• c<br />

~<br />

c<br />

• ><br />

Banovine<br />

;; •<br />

c<br />

• •<br />

. ~<br />

.5 §<br />

:l •<br />

:c •<br />

"'.<br />

s<br />

> c<br />

• •<br />

Dravska . ..... .. .. .<br />

Drinska.<br />

Dunavska<br />

Moravska<br />

Primorska ... ......... .<br />

7<br />

I<br />

3<br />

1<br />

5<br />

7<br />

1<br />

3<br />

1<br />

5<br />

3<br />

1<br />

1<br />

I<br />

4<br />

2<br />

5<br />

3<br />

1<br />

1<br />

I<br />

4<br />

2<br />

5<br />

3.196<br />

593<br />

744<br />

455<br />

1.074<br />

249.528<br />

82.079 2<br />

50.446<br />

53.634<br />

,<br />

,<br />

4.416 5<br />

Savska . . ...... ..<br />

Vardarska .. .. ... . .... .<br />

Vrbaska . . . .. . . .<br />

Ze!ska . ...... . . .<br />

Beograd.<br />

6<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

6<br />

7<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

I<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

I<br />

2<br />

2<br />

3<br />

5<br />

3.225<br />

2.137<br />

414<br />

610<br />

1.634<br />

477.841 6<br />

103.758 7<br />

32.870 8<br />

22.000 •<br />

240.467 JO<br />

Ukupno - To!al 1936/37<br />

" ,,1935/36<br />

32<br />

24<br />

3<br />

1<br />

35<br />

25<br />

17<br />

14<br />

18<br />

11<br />

16<br />

14<br />

19<br />

11<br />

14.082<br />

10.575<br />

1,317.039 II<br />

1,421.849 12

A. Pcosveta - A. lust ruction pub!ique<br />

305<br />

(Suite)<br />

Journaux et editions periodiques speciaux<br />

umetnicki, muzicki<br />

pozoriSni i radio<br />

casopisi<br />

artistiques, musicaux,<br />

de theatre<br />

et radio-journaux<br />

Ukupno -<br />

T olal<br />

1<br />

2<br />

s -<br />

, -<br />

5 1<br />

6 1<br />

7 -<br />

8 -<br />

9 -<br />

o -<br />

1 1<br />

2 -<br />

, -<br />

, -<br />

5 -<br />

6 -<br />

17 1<br />

18 -<br />

19<br />

20<br />

8<br />

8<br />

4 -<br />

1<br />

14 20<br />

12 6<br />

3 -<br />

3 -<br />

4 -<br />

2 -<br />

29<br />

25 -<br />

4 -<br />

3 -<br />

1<br />

1<br />

2 -<br />

'Z1<br />

25<br />

a<br />

9<br />

6<br />

4<br />

2<br />

21<br />

21<br />

8<br />

7<br />

b<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

16<br />

6<br />

3<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

8<br />

12<br />

11<br />

5<br />

4<br />

4<br />

10<br />

8<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

611_<br />

54 -<br />

4 -<br />

4 -<br />

8 1<br />

3 -<br />

3 -<br />

2 -<br />

83 -<br />

77 -<br />

3 -<br />

2 -<br />

1<br />

1<br />

3 2<br />

2 2<br />

14 -<br />

11<br />

20 16<br />

4 2<br />

5 -<br />

4 -<br />

72 1<br />

54 -<br />

2<br />

1<br />

2 -<br />

4 2 61 6 41 4<br />

4 2 61 6 40 4<br />

220<br />

153<br />

44<br />

35<br />

106<br />

59<br />

18<br />

10<br />

29<br />

17<br />

390<br />

330<br />

13<br />

10<br />

5<br />

5<br />

16<br />

5<br />

2'Z1<br />

214<br />

5 I<br />

2<br />

81<br />

23<br />

1<br />

I<br />

7<br />

I<br />

1<br />

29<br />

26<br />

svega<br />

ensemble<br />

21 15 - 115 22 43 3 45 9 23 4 225 7 160 24 1.068 I 124 1.192<br />

1<br />

2<br />

,<br />

5<br />

47 Theiltres<br />

8roj komada igranih 8roj pretstava Brojuo stallje personala - Effectif d11 personnel<br />

Broj komada igranih<br />

11 godini sa mu zikom<br />

Nombre de pieces<br />

avec musique donnees<br />

pendant l'annee<br />

11 godi ni bez lIlu zike<br />

Nombre de pie zes<br />

sans musique dOllnees<br />

pendant l'alluee<br />

11 godilli<br />

Nombre de<br />

representations<br />

pendant I'annee umetllici<br />

1- ---,----,----,- - 1------,- ---I- - - ,----I(bezfiguranata)<br />

. ~<br />

0·.<br />

--<br />

00<br />

""<br />

21<br />

11<br />

I~ I ~<br />

10<br />

1<br />

3<br />

4<br />

18<br />

4<br />

6 42 37 3 1<br />

7 4 8 17<br />

8 2 I 3<br />

9<br />

7<br />

10 35 9 11<br />

22 68<br />

;; 1~ [ ~~ 14 142<br />

5<br />

5<br />

2<br />

I<br />

7<br />

22<br />

2<br />

3<br />

47<br />

28<br />

CTaTIlCTII'f)(H rO,ll,HW)bal{ <strong>1937</strong><br />

70<br />

34<br />

44<br />

34<br />

17<br />

97<br />

65<br />

30<br />

21<br />

50<br />

462<br />

479<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

8<br />

3<br />

3<br />

3<br />

24<br />

46<br />

720<br />

220<br />

247<br />

225<br />

28<br />

923<br />

380<br />

232<br />

205<br />

742<br />

3.922<br />

3.846<br />

artistes<br />

(sans fi gurallts)<br />

m. I i.<br />

s. m. s. f.<br />

161<br />

15<br />

35<br />

14<br />

66<br />

94<br />

12<br />

23<br />

12<br />

46<br />

231 121<br />

94 45<br />

12 9<br />

14 9<br />

141 85<br />

783 [ 456<br />

610 346<br />

admillistcativllo<br />

osoblJe<br />

personnel<br />

administratif<br />

m.<br />

s. m.<br />

29<br />

3<br />

4<br />

2<br />

5<br />

23<br />

8<br />

4<br />

I<br />

15<br />

94<br />

79<br />

I i.<br />

,. f.<br />

5<br />

2<br />

5<br />

2<br />

6<br />

20<br />

17<br />

14<br />

12<br />

11<br />

11<br />

6<br />

1'Z1<br />

16<br />

4<br />

20<br />

221<br />

235<br />

225<br />

155<br />

44<br />

35<br />

187<br />

82<br />

18<br />

10<br />

30<br />

18<br />

397<br />

331<br />

14<br />

10<br />

5<br />

5<br />

16<br />

5<br />

256<br />

240<br />

pomocllo<br />

osobje<br />

personnel<br />

auxiliaire<br />

m.<br />

s. m.<br />

62<br />

6<br />

17<br />

9<br />

4<br />

45<br />

11<br />

12<br />

16<br />

75<br />

257<br />

156<br />

I i .<br />

s. f.<br />

20<br />

'Z1<br />

6<br />

8<br />

3<br />

2<br />

37<br />

2<br />

I<br />

11<br />

36<br />

133<br />

98

306 A. Prosveta - A. Instruction pubJique<br />

48 Brojno stanje kinematografa - 48 Nombre de cinematographes<br />

_ .,.<br />

Banovina 6", .:;:<br />

Banovi n e<br />

~ 0<br />

.0.,.<br />

-'" 0 " 6<br />

" -" °o~ -'" 0<br />

::>z z<br />

Dravska . . . . .. .. . .. .. . .. 52 1 53 15.098 Ljubljana . .. 8 3.978<br />

Drinska . . . .... . . . . . . ... 17 1 18 6.926 Sarajevo . .. . . .. , 6 2.826<br />

Dunavska . . . . . . . - . . . . . . 86 8 94 28.962 No vi Sad .. . . . . 5 3.170<br />

Moravska . .. . , . ... . . .. 22 1 23 6.570 Nis . . . . . . . . . . 3 1.700<br />

Primorska .. . . -. ' . ' .. ... 14 1 15 3.809 Split . . . . . . . ... . 3 1.046<br />

Savska . . . . . . . .. . .. 69 1 70 25.570 Zagreb . . . . . . . . 14 8.945<br />

Vardarska . . ' " . ... .. -. 24 - 24 7.010 Skoplje . ... . . . 4 1.900<br />

Vrbaska . . . . . . - .. .. . .. . 12 - 12 2.697 Banja Luka . . . . 2 727<br />

Zetska . . . .. . ... . . .. . 11 - 11 2.919 Cetinje. . . . . . . .. 1 200<br />

Beograd ... . .. .. . . .. . . . 23 - 23 14.410 Beograd . . . . . .. . 20 13.170<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> 330 13 343 113.971 Ukupno - Total <strong>1937</strong> 66 37.662<br />

1936 57 32.018<br />

" .. 1936 301 17 318 106014 ..<br />

.. .. 1935 262 33 295 92.905 .. ..<br />

" 1935 53 28.420<br />

.. .. 1934 244 78 322 95.542 ., .. 1934 46 ' ) 25.638<br />

.. 1933 174 145 319 89.951<br />

1933<br />

"<br />

" "<br />

.. .. 1932 134 154 338 92.028 .. .. 1932<br />

• ) Svi 811 kinematografi zvucni, izuzev Sarajevo i Cctinje, koji imaju po jedan llemi kinematograf.<br />

.) Tous les cinematographes Bont sonores, it l'exceptlon des vi!1es de Saraje vo ct Cetinje, ayant chacune a un<br />

cinematograpbe muet.<br />

49 Broj kinematografa po danima kad se pretstave daju<br />

49 Nombre de cinematographes d'apres les jours de spectacles<br />

Godina<br />

Annee<br />

'" " c<br />

" 6 "'"<br />

u .s: Kinematograli ",.!!i u<br />

0<br />

-.,. "'

A. Prosvcttl - A. Instrudion publique 307<br />

-<br />

51 Filmovi po poreklu - 51 Films d'apres leur origine<br />

Driava -<br />

Etat<br />

Preduzeca *) Filmovi<br />

Ukupna duiina filmova<br />

u metrima<br />

Bntreprises *) Films Metrage total des<br />

films<br />

S. A. D. - Etats-Unis. .. ..... .. . 18 436 370.735<br />

Nemacka - Allemagne .. .. ... . .. . 24 174 181.914<br />

Francuska - France . .... . .. 37 81 140.098<br />

Austriia - Autriehe . .. . ... . ..... 15 33 49.607<br />

~ngleSka - Angleterre . .. .. . . .... 8 21 31.258<br />

ehoslovaoka - T eMeos.lovaquie 4 8 13.1\8<br />

Madarska - Hongrie .. . ... 4 9 9.170<br />

~aliia - Italie .. : .. . ..... . . ..... . 3 4 7.91 3<br />

valearska - SUisse . . .. . . .. .. 2 5 5.980<br />

Poliska - POIlF.ne ...... . .. .. .. 2 3 4.664<br />

S. S. S. R. - . R. S. S. .. .. ... 1 I 2.285<br />

~vedska - Suede ..... ..... . . .. . I 1 2. 100<br />

hr.anila - E~agne .... . .. .. ... I 2 1.780<br />

eksiko - exique ... . .... I I 1.735<br />

Holandila - Pays-Bas . ... . . . . . 1 I 62<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> . .... 122 780 822.419<br />

1936 . . ... . 110 786 766.747<br />

" " 1935. .. 94 078 735.738<br />

" 1934. .. ... 73 623 599.351<br />

" " 1933 .. .... 81 527 635.623<br />

" " 1932 ... ... 81 440 540.152<br />

" "<br />

") U <strong>1937</strong> god. dozvoljeno je stranim preduzecima snil1111nje 19 filmova<br />

") En <strong>1937</strong> les entrepcises etrangeres avaient la permission de tourner 19 films<br />

" 1936 " " " " ~ " ll n<br />

" 1935 " " " " " "6 "<br />

" 1934 9 "<br />

~ 1933 " 6 "<br />

" 1932 " Jl<br />

52 Ul!e§ce pojedinih stranih preduzeca sa vi§e od 5 filmova<br />

52 Participation de diverses entreprises etrangeres avec plus de 5 films<br />

Prema sadriini bilo Ie filmova<br />

Repartition des film s d'apres leur suiet<br />

• " 0<br />

'0. "t,., c ~ ,<br />

~<br />

0.0. ~c; _ c • • c<br />

~E ~ . E<br />

Preduzeca - Entreprises<br />

._ c<br />

.:: ~ •<br />

~-<br />

~ •<br />

e§<br />

.~<br />

~o ~ -<br />

> •<br />

c· ~~ g " c<br />

~<br />

o.<br />

g.§ ~-<br />

0._<br />

~ .-<br />

~~<br />

:~ -:!<br />

3('0<br />

- "'S t E •<br />

..=;;:: • 0<br />

;;::<br />

. .~-<br />

- . - . jB¥<br />

ED<br />

_• 0. C 0. 0'" _ o ••<br />

;;§ :al"5:io:l'OQ.)<br />

. ~<br />

• C " c<br />

c •<br />

!.~~<br />

0:1.., = G.>-,;:: "' _ G.>'O C 0 C • = ~-<br />

N ~ N ~ _N .~<br />

~ ~- cB c E-<br />

E . .= 0 '0 "':!::! u<br />

• .<br />

" = e~<br />

F ox Corporation, N ew~ York . ... 26 22 56 14 I 26 144 91.894<br />

Metro GOldwyn-Mayer, New-York. 31 12 - I 29 73 84.564<br />

Paramunt Film, New-York ... ... 20 24 57 5 4 110 74.861<br />

Warner Bros., New·York ..... . .... 19 5 - - 21 45 46.956<br />

United Artisls, New-York. . .. .. 4 7 - - - II 11.640<br />

First National, New·York . ... .. .. 5 - - - 2 7 11.250<br />

Vila phone, New·York . ..... .. .. - 21 - - - 21 5.496<br />

"Ufa" Film, Berlin ..... ... ... .. . . . 22 - 55 17 20 114 82.234<br />

"Tera" Film, Berlin . .. . .... .... . 11 - - - 6 17 26.040<br />

Leo Coen, Paris .......... . .... . . . 4 - - - 2 6 10.235<br />

Solar Film, Paris .. . . ......... .. .. 7 - - - - 7 8.364<br />

Columbia Picures. London ... .. . .. 5 - - - 2 7 9.300<br />

Ukupno - T olal <strong>1937</strong> ... .. 154 91 168 37 112 562 462.834<br />

1936 .. .. 138 118 199 30 105 590 439.672<br />

" " 1935. .. . .. 171 126 133 37 80 547 495.853<br />

" 1934 ... . .. 155 122 129 55 58 519 439.678<br />

" " 1936 .. .. .. 11 2 63 140 51 8 394 864.049<br />

" 1932 ...... 91 89 110 74 2<br />

" "<br />

I 316 272.869<br />

20'

308 A. Prosvcta - A. Jnsf r uctioll p ubliqu c<br />

e) MONASTVO<br />

53 Redovnici Rimokatoli~ke crkve u <strong>1937</strong> god/ni<br />

Naziv reda i sedis1e uprave<br />

Nom de I'ordre et siege de I'administration<br />

Hercegovacka Franjevacka Provincija ~ M<br />

Provincialat des Franciscains d'Herzegovine? ostar . ..<br />

Provincijaiat Franjevaca Bosne Srebrene ~ S<br />

Provincialat de la province franciscaine Bosna Srebrcna l arajevo . ... . .<br />

Franciskanska provincija Sv. Kriia ~ Sl ..<br />

Provincialat de la province franciscaine de la S·te Croix 1 ovemja.<br />

5<br />

4<br />

12<br />

8<br />

42<br />

65 2<br />

7 3<br />

Franjevacka provincija Presvetog Otkupitelja ~ Split-Dobri ..<br />

Provincialat franciscain du Tres Saint Sauveur {<br />

13<br />

68 4<br />

Franiev~ c ka provi~cij~ Sv. Jeroni".!a ~ Split-Polf' d<br />

Provmclalat franciscam de St. Jerome ~ u .. . . .<br />

16<br />

6 ;<br />

Franjevacki provincijalat Sv. Ciril a i Metoda 1 Z . b<br />

Provinciala! franciscain des St. Cyrille e! Me!hode ag/e.<br />

14<br />

12 6<br />

Provincijalat Sv. Jeronima franjevaca konventualaca ~<br />

Provincialat de St. Jerome des franciscains conventuels ~<br />

Provincijala! Kapucinskog reda \ v • L k<br />

Provincial at de l'ordre des Capucins l SkofJa a a<br />

Zagreb . . .. . . . .<br />

2<br />

5<br />

8<br />

5 7<br />

2 8<br />

Provincijalat Trecoredaca Sv. Franje ~<br />

Provincialat de membres du tiers ordre de St. Fran~ois ~ Zagreb.<br />

1 -<br />

9<br />

4 9<br />

Provincijala! reda Sv. Vasilija \ Z b<br />

Provinciala! de l'ordre de St. Basile I agre . . . . . . . ... . .<br />

Samostan Karmelicanskog red a 1<br />

Couvent de I'ordre des Carmes SambaI' . . . .. . ..... . . . .... . ..... . . . .<br />

- 10<br />

- 1<br />

Provincijalat reda otaca Dominikanaca 1 S l"t<br />

Provincialat de I'ordre des Peres Dominicains pL. . . .. ... . .. . .. • ..<br />

Provincijalat reda Druibe lsusove (<br />

Provincial a! de I'ordre de la Compagnie de ]esus i Zagreb .. . .. .. . . ... .<br />

3<br />

11<br />

5<br />

3 /Z<br />

I 13<br />

Cistercijanski samostan) . ~<br />

Couvent des Cis1erciens 1 Stlena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Samostani Trapista - Couvents des Trappistes - jugoslavija<br />

Delegacija reda "Us miljenih bratov" v Jugoslaviji l"<br />

Delegation de I'ordre des "Freres de la Chari!e" en Yougoslavie Kand'f a<br />

Sarnostan Kartuzijanskog reda ~ Plet .<br />

Couvent des Chartreux (erJe .... ...... ... . . . . . . .. .<br />

2 -<br />

I<br />

I<br />

3<br />

1 14<br />

1 "<br />

- 16<br />

- 17<br />

Provincijalat Druibe Sv. Vincencija Pavelskega-Lazaristi ). .<br />

Provincialat de la Societe de St. Vincent de Paul-Lazaristes l LJublJana .<br />

5<br />

4 18<br />

Inspektorat Salezijancev ) L' .<br />

Inspectorat des Salesiens Jubljana . . . . . . . . . . .. . . . . . ... .<br />

Nemski viteski red 1<br />

L'ordre allemand des Chevaliers Ljubljana.. . ......... . . . . .. •• . ,<br />

1 - 10<br />

2 19<br />

3 20<br />

Ukupno - To!al: .... .. .. .. ..<br />

15 6 37 100 226 2

A. Prosveta - A. Instruction puhlique 309<br />

e) ETAT MONASTIQUE<br />

53 Religieux de l'EgIise catholique romaine en <strong>1937</strong>.<br />

Broj skola, zavada i privrednih preduzeca pod upravom<br />

ovoga reda - Nomhre d'eco]es, d'etahlissemcnts et d'entreprises<br />

ecollomiques sous la direction de cet ordre<br />

33<br />

3<br />

40<br />

40<br />

35<br />

II<br />

15<br />

224<br />

2 43<br />

, 14<br />

, 32<br />

25<br />

4<br />

30<br />

63<br />

22<br />

44<br />

28<br />

5<br />

13<br />

5<br />

45<br />

15<br />

4<br />

49<br />

45<br />

246<br />

161<br />

261<br />

2<br />

3<br />

; 7<br />

20<br />

9<br />

31<br />

25<br />

9<br />

124<br />

2<br />

6 31<br />

18<br />

29<br />

8<br />

115<br />

21<br />

250<br />

2<br />

7 II<br />

4<br />

15<br />

7<br />

25<br />

18<br />

91<br />

8 18<br />

10<br />

28<br />

53<br />

21<br />

143<br />

4<br />

9 8<br />

8<br />

II<br />

13<br />

13<br />

13<br />

80<br />

10<br />

2<br />

5<br />

11<br />

7<br />

2<br />

7<br />

18<br />

12 14<br />

3<br />

15<br />

13<br />

6<br />

13<br />

4<br />

81<br />

2<br />

3<br />

18 2<br />

8<br />

20<br />

5<br />

75<br />

61<br />

134<br />

14<br />

I<br />

2<br />

15<br />

37<br />

60<br />

2<br />

1;<br />

18<br />

16<br />

13<br />

29<br />

120<br />

23<br />

224<br />

2<br />

4<br />

16<br />

2<br />

26<br />

7<br />

40<br />

3<br />

17<br />

2<br />

5<br />

22<br />

34<br />

64<br />

18 4<br />

3<br />

2<br />

12<br />

45<br />

22<br />

98<br />

2<br />

[9 4<br />

6<br />

54<br />

36<br />

51<br />

40<br />

7<br />

211<br />

2<br />

4<br />

3<br />

20<br />

3<br />

10<br />

21 224<br />

40<br />

260<br />

371<br />

271<br />

706<br />

319 2.575<br />

7 2 12 3<br />

24<br />

9<br />

3

310 A. ~rosveta - A. Instruction "ublique<br />

54 Redovnice Rimokatoli~ke crkve u <strong>1937</strong> godinl<br />

NaziY reda j sediste uprave<br />

Nom de l'ordre et siege de l'administration<br />

Sestre Sv. Ben,edikta --:: samostani ~ JunosZav,·}·a. . . . .<br />

Soeurs de Samt BenoIt - couvents l ~' ........... ...... ..... .... .<br />

_<br />

Jugoslovensk.i ursulinski. pro. vincljalat \ LJ· bZJ·ana .<br />

Soeurs-Ursulmes - provlnclalat 1 u . . .......... ......... ... . .. .. .<br />

I<br />

Sestre Karmeli~anke u Jugoslaviji \ 5eZo _ Moste pri LJ·ubl,·ani<br />

Soeurs Carmelites en Yougoslavle 1 ...... ....... .. ... .<br />

_<br />

Sestre Sv. Klare<br />

\ 5 Z·t<br />

Soeurs de i'ordre de Sainte Claire 1 pl.................... . .. . .. . . .. .... ...... -<br />

Sestre-MiIosrdnice 5v. Vineeneija Paulskog \ Z b<br />

Soeurs de la Chari!. de Saint Vineen! de Paul I agre ........ .. . . . . ........ . .. .<br />

1<br />

Hcere krscanske Ijubezni Sv. Vincencija Pave)skega, provincijalat ~ ~ffae::rf:rl<br />

Provincial at des Soeurs "Filles de la Charite ChnWenne de S1. Vincent de Paul"? Mostu . • 1<br />

Ses!re Sv. Kriia, provineijalat \ £) k<br />

Soeurs de Ja Sainte Croix, provincialat 1 a ovo . ..... . . . . . . . . . . . .. . .. .. .<br />

I<br />

Sestre uciteljice Nase Gospe ~ .<br />

Soeurs-Enseignantes de Notre Dame l Subottca. ........ .. .... ..... 1<br />

Uboine sestre "de Notre Dame", provincijalat ~ Smihel pri Novem Mestu . 1<br />

Pauvres Soeurs de Notre Dame l .. .... ..<br />

Sestre Krvi Isusove, samostan ~ N t k . B . L k I<br />

Soeurs du Precieux Sang de Jesus, couvent l azare raj anJa u e . . . .. ..<br />

Sestre sluiavke Malog Isusa, provincijalat ~ S . 1<br />

Soeurs IlServantes de I 'Enfant Jesus", provincialat l araJevo . ....... ........ .... .<br />

Kceri Boije Ijubavi, provincijalat 15 a· I<br />

"FilIes de I'Amour de Dieu", provincial at ar 'levo .. .. . . ...... .. .. • . •... . .<br />

Sestre Dominikanke - Soeurs Dominicaines - Korlula .... . ............. . • . , ... 1<br />

• ~ilr!s Md~of!aCh:r'ir.;?S~;u~~~~o , Blato \ I Korcula. ........ .. .......... .. .... .. . .. . . . I<br />

Sestre SIuibenice Milosrda, provincijalat ~ D b ·k I<br />

Soeurs Servantes de fa Charite, provincialat l u rovm .. . , ... . • . ........ . .. . ...•.<br />

Sestre Trecoredkinje Sv. Franje ~ ~'b .<br />

Soeurs du tiers ordre de Saint Fran~ois l Sz emk ...... . . ......... . .. ..... . ,.,. 1<br />

Skolske ses!re III reda Sv. Franeiska \ M ·b<br />

Soeurs des ecoles tertiaires de Sf. Fran~ois ~ an or .. . , ... ' . . . . .. , .. .. . . ..... .<br />

3<br />

Skolske sestre III reda Sv. Franeiska \ 51 B· .<br />

Soeurs des ecoles tertiaires de St. Fran~ois l ov. Istnca . . . . , . . .,. , .. . .. . .. .<br />

I<br />

Sestre Marijine od cudeine svetinje (boln, sestre Sv.Vincencija Pavelskega) \<br />

Soeurs de Marie de l'image miraculeuse (religieuses hospitalieres de I Ljubljana.<br />

St. Vincent de Paul) ,<br />

1<br />

Sestre-Magdalenke, konven! \ 5 d .<br />

Couvent des Soeurs·chanteuses de Sainte Marie-Madeleine penitente l tu emce. , . , -<br />

Sestre Presvetog Srca Isusova, zavod ~ C 'k . 1<br />

Soeurs du Tres Saint Coeur de Jesus, pensionnat l n vemca , . . ...... ,., .. . .. .<br />

Franciskanke Misionarke Marijine<br />

\ L· bZ·<br />

Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie l JU Jana . . . .", ...."." ....••• ,... -<br />

Sestre Sv. Josifa od Prikazanja \ .<br />

Soeurs de St. Joseph de I'Apparition l Split.,. ,. , .... , .. .. ,., ... , ................ -<br />

50<br />

48<br />

20<br />

10<br />

20<br />

30<br />

19<br />

16<br />

16<br />

5 3 1<br />

5 5,<br />

I - S<br />

I 1 4<br />

2 109 ;<br />

5<br />

2<br />

62<br />

12<br />

15<br />

2 - 28<br />

Ukupno - Total 19 343 154 24<br />

1<br />

4 6<br />

- 7<br />

I 8<br />

- 9<br />

- 10<br />

I 11<br />

- 12<br />

3 IS<br />

16 u<br />

215<br />

- 16<br />

2 17<br />

- 18<br />

- 19<br />

I 20<br />

6 21<br />

- 22

A. Prosveta - A. In struction publique<br />

311<br />

54 Religieuses de I'Eglise catholique romaine<br />

Od ukupnog broja redovnica koliko ib je<br />

zaposlen ih - Chiffre de religieuses en<br />

activite de leur nombre total<br />

1<br />

2<br />

,<br />

4<br />

39 4 11 2<br />

116 23 22 78<br />

10 4 3<br />

14 2 4<br />

64<br />

250<br />

19<br />

22<br />

59 3 2<br />

4S 199 6<br />

19<br />

22<br />

3 8 3 S -<br />

5 1.323 222 67 96 - 1.820 108 711 56 5 246 38 656 23 43 13 29 10 41<br />

9<br />

6 865 243<br />

7 486 170 150<br />

- 1.168 100 680 136 33<br />

- 855 128 473 47 9<br />

80<br />

76<br />

31 108<br />

30 92<br />

4<br />

9<br />

2<br />

8<br />

4 5<br />

6 29<br />

8 22<br />

3<br />

2<br />

8<br />

10<br />

:8<br />

115<br />

35<br />

8<br />

38<br />

18 236<br />

98<br />

59 6<br />

54<br />

7<br />

12<br />

2<br />

4<br />

9<br />

2<br />

9<br />

31<br />

12<br />

8<br />

45<br />

107<br />

53<br />

31<br />

10<br />

13<br />

7<br />

4<br />

5 -<br />

2<br />

10<br />

145<br />

52<br />

19<br />

- 237<br />

129<br />

2<br />

85<br />

18<br />

3<br />

9<br />

11<br />

4<br />

11<br />

184<br />

65<br />

14<br />

295<br />

189<br />

6<br />

7 20<br />

10<br />

18<br />

4S<br />

12<br />

3<br />

3<br />

7<br />

12<br />

l'<br />

14<br />

142<br />

89<br />

9<br />

59<br />

43<br />

56<br />

12<br />

39<br />

7<br />

- 233<br />

191<br />

105<br />

1741<br />

49<br />

7<br />

9<br />

23<br />

6<br />

- 14<br />

- 13<br />

39<br />

26<br />

20<br />

14<br />

20<br />

23<br />

73<br />

19<br />

11<br />

5<br />

8<br />

7<br />

2<br />

2<br />

2<br />

4 -<br />

4<br />

3 -<br />

I<br />

3<br />

3<br />

I<br />

3<br />

15<br />

68<br />

20<br />

16<br />

6<br />

7 123<br />

41<br />

5<br />

35<br />

21<br />

21<br />

7<br />

3<br />

5<br />

4<br />

16<br />

26<br />

2<br />

4<br />

35<br />

30<br />

5<br />

2<br />

17 426 107<br />

36<br />

2 638 49 71 34 88 144<br />

61 191<br />

24<br />

7<br />

18 14 8<br />

6<br />

7<br />

31<br />

18 82 48<br />

11<br />

154 75 47 2 11<br />

8 11<br />

4<br />

3<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

19 133<br />

20 11<br />

21 20<br />

12<br />

2<br />

4<br />

19<br />

25 186 58 28 S 78<br />

34 34<br />

32 9 10 5<br />

-I<br />

8<br />

16<br />

2 5 -<br />

4<br />

22 7 3<br />

2S 3 s<br />

24 3.825 1.942<br />

2<br />

686<br />

3<br />

303<br />

14 12<br />

10 10<br />

5416.828 1.498 2.058 344,209 1.137 322 1.260<br />

2<br />

130<br />

103<br />

44 87 37 118 33<br />

72

3i 2 A. Pcosve'ta - A. Inst'ru ctlon publiqu (!<br />

,<br />

55 M()ndtvo Srpske pravos1avne crkve Ii <strong>1937</strong> gOdinl<br />

55 Etat monastique de l'Eglise orthodoxe serbe en <strong>1937</strong><br />

-<br />

M u S k i - ~ I 0 m m e s Zenske - Femmes<br />

b r 0 j - n 0 m b r e broj - nombre<br />

:<br />

,<br />

"' ",<br />

,<br />

o~<br />

6<br />

""<br />

Banovina '"<br />

-"'u<br />

, ·c -.<br />

- 0 " 0. '- .,.- "''''<br />

~ 0 0." 0""<br />

~<br />

'"<br />

Banovine<br />

"" .!! ~-<br />

0.<br />

'" .e: ",> .~ 4)<br />

.s -;;; -;;;<br />

~ "<br />

" ", 0;<br />

~:c .!!!'" o~ "'0 .- '" - ""ii "0 $<br />

~'" u -,,"" "'" ", ,,,<br />

~"" .,.-<br />

,,~<br />

o.~<br />

" ~~ o u .~ (/)<br />

""" .- "<br />

"'" .5~~ ~" "' .., " I c ",<br />

", ,,, " "E""<br />

..Ic:: .~<br />

I<br />

~ '"<br />

.- "<br />

"'E<br />

0 '" c ", .- '"<br />

"'''' 0.<br />

E·- vv'c E~<br />

"''' ''' "' "" - " -" "<br />

.8E 0 .,.- "' '' '" "'''' "' c<br />

.- -" .,- " E o ~ 0 - .- -" ".- "" E " c._ '"<br />

-" U 000. cCc<br />

~ .., -" u 00 ".0 00<br />

~~ ~ ~<br />

.- >..- tlI) . .... V ,, ~ ~~<br />

" """<br />

""<br />

I<br />

" ><br />

EE ,§-g EE " ><br />

"- "-<br />

"' ''' "'''' .- -" ,_ 0.<br />

"'''' '" '"<br />

Dravska " , -.. .. . . . . . · 1 - -<br />

1<br />

- -<br />

1<br />

- -<br />

1<br />

- -- - -<br />

Drinska .. . . .. . . .. . . . . 3 - - 3 35 2 6 49 - 23 23<br />

Dunavska ... . .... . . .. 7 2 1 12 67 5 8 102 5 109 11 4<br />

Moravska . .. 7 1 - 8 53 8 25 102 3 34 37<br />

Primorska .... . ........ 3 1 1 2 19 2 3 31 - - -<br />

Savska .... .. .. . . ..... - - - 4 27 1 2 34 - 14 14<br />

Vardarska . . . .. " ... . .. . 8 - - 12 62 6 60 148 6 89 95<br />

Vrbaska . .. .. . . . . . .. . . . - 1 1 2 8 1 5 18 - - -<br />

Zetska .. . . . .. . ... .... .. 10 1 1 9 44 3 12 80 - 18 18<br />

Beograd . . . ... . .... ... . 3 - 1 - 4 2 1 11 - - -<br />

Ukupno - Total. .. 41 6 5 1 52 I 319 1 30 122 1 575 14 287 301<br />

1<br />

-

B. ZDRA VSTVENE PRILIKE B. ETA T SANIT AIRE<br />

Izvori:<br />

Socijalno-medicinske ustanove<br />

Nestampani: Centralni higijenski zavod: Rukopisi<br />

spremljeni za stampu.<br />

Apoteke i apotekarsko osobJje<br />

Nestampani: Zvanicni izvestaji Ministarstva Socijalne<br />

politike i naroctnog zdravlja i Apotekarske<br />

komore u Beogradu.<br />

Zdravstvene zadruge<br />

Stampani: Savez zdravsivenih zadruga i Jugoslovensko<br />

drustvo za cllvanje narodnog zctravlja:<br />

"Zdravstveni pokret - Zdravlje". Sv. 8-9<br />

fnsUutions medico-sociales<br />

Sources:<br />

Non imprimies: Institut central d'hygiene: "Revue<br />

medico-sociale".<br />

Pharmacies et leur personnel<br />

Non imprimies: Renseignemen1s du Ministere<br />

de la Prevoyance sociale et de la Sante pubJique<br />

ainsi que de la Chambre des pharmaciens de<br />

Beograd.<br />

Cooperatives san ita ires<br />

Imprimies: Union des cooperatives sanitaires<br />

et Societe yougoslave de protection de la sante<br />

publique: "Mouvement sani1aire - Sante". M 8-9<br />

•

314 B. Zdravstvene prilike ~ B. Etat sanitairc<br />

a) SOCIJALNO-MEDICINSKE USTANOVE<br />

1 Socijalno-medicinske ustanove<br />

N j i h 0 v a ode I j e n j a -<br />

-<br />

'" "'" 0 v<br />

="v ~<br />

>"<br />

'''' Ov '" v<br />

v ·- v'"<br />

"'.,. -"<br />

UV<br />

~ .-<br />

0.,. uc; v~<br />

,,- v<br />

'6 '6'0 Vu ".V<br />

".0 "'V<br />

._ E 0<br />

vo<br />

" "<br />

",,0. ,,- ._ 0 v", 0 .S'<br />

",'"<br />

;a~<br />

I "'"<br />

v "",v<br />

.5<br />

O~~ ,,- vE<br />

'" -"''' E"<br />

"'" " " :Q Q) '2 'co .c:<br />

,."" ,," .'V<br />

'U<br />

0<br />

~" "''' ..,,' v ,,- ..c:t:: u<br />

0'" 0" :p~<br />

"'''' ~'" EO$.l ov Cl).!::!<br />

".c:<br />

V"<br />

- '".- IrJl.9 0<br />

"5"5 "'E I<br />

:::;::':0<br />

'''' 0. :;::::1:: -'

B. Zdravstvene peilike - B. Etat sallitalre<br />

315<br />

a) INSTITUTIONS MEDICO-SOCIALES<br />

I Institutions medico-sociales<br />

Leurs sections<br />

2<br />

8<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

l'<br />

14<br />

16<br />

16<br />

17<br />

18<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

~ I<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

5<br />

2<br />

3<br />

10<br />

4<br />

19<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

16 171<br />

16<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

1<br />

I<br />

1<br />

2<br />

2<br />

5<br />

4<br />

13<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

4<br />

1<br />

2<br />

2<br />

5<br />

I<br />

13<br />

3 2 )<br />

4<br />

I<br />

2<br />

2 33<br />

2 33<br />

2 38<br />

3 38<br />

3 37<br />

23 37 33 I<br />

2 29<br />

=1 1 1 = I I~ I<br />

1<br />

3<br />

3<br />

3<br />

I<br />

3<br />

2<br />

I - - 18<br />

6<br />

- 19<br />

2<br />

7 2]1)<br />

30<br />

7<br />

3 14<br />

2<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

13<br />

11<br />

1<br />

6<br />

6<br />

7<br />

10<br />

8<br />

15 1 20<br />

27<br />

7 139<br />

7 130<br />

13 120<br />

15 123<br />

14 120<br />

10 114<br />

12 119<br />

11 111<br />

1) Y compels les ambulances de service ambulatoire general.<br />

2) Y comprls les polyclinlques scolaires de Vevcane, Galicllik et SlIcdlllica se trotlvant sous la gestioll des cooperatives<br />

sanltaires de ces liellx.<br />

3) La station antimalarique de Bosljevo se trouve sous la gestion de la cooperative sanitaire de ce lien.<br />

2 Etat numerique des pharmacies et des pharmaciens en <strong>1937</strong>.<br />

3<br />

3<br />

2<br />

12<br />

4<br />

2')<br />

3<br />

8 21<br />

8 16<br />

9 14<br />

9 14<br />

10 15<br />

9 15<br />

9 15<br />

10 19<br />

2<br />

I<br />

1<br />

2<br />

I<br />

9<br />

3<br />

I<br />

4<br />

2<br />

26<br />

26<br />

21<br />

22<br />

21<br />

20<br />

20<br />

20<br />

21<br />

17<br />

29<br />

22<br />

41<br />

67<br />

50<br />

17<br />

34<br />

8<br />

306<br />

291<br />

290<br />

300<br />

296<br />

:!90<br />

298<br />

294<br />

2<br />

•,<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Nombre des pharmacies<br />

I<br />

prirucnih (kucnih)<br />

particulieres<br />

.<br />

·Co<br />

~ •<br />

~ ""<br />

"<br />

'"<br />

.§..c:: '" '" ~Vl<br />

~<br />

'" s'" >~<br />

,,-.<br />

'"<br />

Vl.=<br />

-'"<br />

Vl·C;<br />

><br />

'"<br />

-'"<br />

"u<br />

""<br />

"'"<br />

"" ""<br />

78 3<br />

39 -<br />

72 -<br />

10 -<br />

32 -<br />

41 -<br />

15 -<br />

- 17<br />

4 -<br />

1 -<br />

292 20<br />

.<br />

--<br />

."<br />

"'0<br />

-0.<br />

.;,<br />

Chi!!re<br />

;g",1'Q' S'"<br />

E:S !; ~"<br />

('\j.~<br />

"'''''' '"<br />

.cu 0.<br />

83<br />

72<br />

300<br />

66<br />

54<br />

140<br />

83<br />

30<br />

34<br />

69<br />

931<br />

Broj osoblja javnih apoleka<br />

du personnel des pharmacies<br />

. .<br />

>,<br />

.'" - 0 ;P('\j 0.-.<br />

~'"<br />

" '" .c" "'''<br />

"'" 0.<br />

'" .u<br />

E~ s "'- ",,,,<br />

"''' ~E<br />

0. ~" "'"<br />

" "<br />

'"<br />

64 34<br />

51 4<br />

116 10<br />

54 8<br />

36 -<br />

163 31<br />

51 8<br />

19 1<br />

15 3<br />

88 9<br />

657 I 106<br />

pubJiques<br />

0<br />

0. -<br />

",-<br />

" '"<br />

" .8<br />

I 181<br />

127<br />

426<br />

128<br />

90<br />

334<br />

142<br />

SO<br />

52<br />

166<br />

1.696

316 B. Zdravstvcnc prilike - B. Etat sanitaire<br />

3 Skoiske poliklinike -<br />

Banovina<br />

-. "<br />

Broj Izvr~el1ih predlcda - Nombre d'cxam e us ",x ec u te s Ukupan<br />

:a<br />

,~<br />

EN<br />

• ,<br />

« .•<br />

•<br />

.8 :.;:: :: I "<br />

u<br />

,<br />

!l, '§<br />

e • ·"<br />

.<br />

~<br />

"<br />

." - -.<br />

~'t:I<br />

E o •<br />

• E<br />

• .0] .<br />

'0 ~~ k<br />

~<br />

• • u<br />

~<br />

• 0<br />

"<br />

•<br />

,<br />

0= ~<br />

: ~.~<br />

" .• 0<br />

='>1.\ 1 .. :a •• • h<br />

· .'"<br />

:E ';;; :;;~ " ~<br />

u , Q. .~ 0. ::r~a ~ u :;::a . ~~<br />

« ,<br />

.t:~ h<br />

·.- ~<br />

• • ;;<br />

N<br />

1<br />

.<br />

;~~~ I ;;-0 .-<br />

• U<br />

-"<br />

0..<br />

0<br />

] ~ ' • ~ ~<br />

o - • • o - 1: E I<br />

~ E<br />

.. ' 0 I<br />

0. I • .<br />

"<br />

~ -<br />

I .<br />

_ u -. I<br />

~<br />

g ~ ~ "21;; ~:C = "<br />

" ·. · .. .> ~<br />

"'._-<br />

.~ ~<br />

, .<br />

«<br />

• !:>De «<br />

.2:!-o.v :s > « = « -<br />

.. .<br />

~ ,-<br />

,<br />

~ .", 0.; ~.;: ~<br />

.- -.<br />

~d " , .8.:::'"'0 .•<br />

~ " . · o _ ,<br />

u<br />

Banovine<br />

~<br />

E •<br />

·<br />

· .-<br />

Z E ~ .<br />

:: ~<br />

.•<br />

~<br />

•<br />

,~~<br />

'" ."<br />

0 :2 u 0. ~ 0 o « .~ -0<br />

N • .<br />

" > •<br />

Dravska. 809 938 302 5.848 1 4.633 5A55 4.802 5.642 503 5.329 4.195 2.047 40.504<br />

Drinska . . 1.210 1.333 207 8.007 5 3.601 6.665 4.100 6.441 961 5.732 4.393 1.231 43.886<br />

Dunavska . 2.032 1.384 240 11.581 37 6.644 7.794 16.445 7.694 216 12.187 4.260 6.021 76.535<br />

Moravska . 664 39 30 1.720 2 1.510 566 421 1.947 32 2.528 2.412 530 12.401<br />

Primorska . 403 135 134 3.771 - 1.388 4.696 2.504 10.063 237 4.693 1.582 454 30.060<br />

Savska . 4.927 4.812 1.456 25.085 224 9.778 26.871 28.813 20.530 1.593 20.950 9.944 3.791 158.774<br />

Vardarska .. 2.405 926 12.976 IU03 22 7.711 4.131 3.497 8.209 850 14.032 7.029 1.823 74.769<br />

Vrbaska . . 906 569 1.123 2.037 4 1.218 2.962 1.426 2.799 1.018 2.089 776 1.046 17.973<br />

Zetska . 1.806 472 1.207 6.458 23 3.827 5254 2.637 7.048 744 10.186 2.627 2.355 44.644<br />

Beograd. 3.762 339 809 9.373 15 1.763 6.688 14.733 3.571 406 6.526 3.770 13.048 64.803<br />

u-l~t~rO - <strong>1937</strong> .. 18.924 10.947 18.484 84.988 333 42.073 71.032 79.378 73.944 6.560 84.302 40.988 32.346 564.349<br />

1936 .. 19.032 9.883 11.401 85.400 321 42.594 71.728 76.596 67.459 5.895 75.551 36.685 31.682 534.227<br />

" 1935 .. 29.323 9.615 7.039 72.845 515 41.914 70.844 75.902 64.007 5.685 58.722 33.993 30.712 501.096<br />

" 1934 .. 20.982 9.425 7.240 73.772 481 88.307 71.316 78.355 69.970 5.747 61.607 31.255 16.249 484.706<br />

" 1933 .. 18.995 9.179 9.950 57.638 740 30.149 63.732 81.245 161.819 3.703 48.402 26.890 12.274 424.721<br />

1932') 16.031 10.868 12.560 59.547 1.085 31.360 68.264 58.288 58.607 3.857 36.033 25.362 11.850 393.832<br />

"<br />

") Bez podataka za Aleksinac, Kraljevo i Pirot<br />

4 Rad zdravstvenih<br />

-<br />

stanica i op§tih ambuianata -<br />

.<br />

~ .~ !l • " •<br />

.~<br />

" ,~ ,<br />

. .• i;;,<br />

.- "<br />

00<br />

-- • ·.<br />

~ • 0<br />

- =<br />

:;:; ~<br />

.~<br />

~~ "0 ii<br />

•• .-<br />

o~<br />

;~ •• ' o ._<br />

N •<br />

~ > _. u , '- . ~ ~<br />

o 0<br />

~- N ;u '0<br />

•<br />

o ~<br />

~ .-"<br />

.'" <br />

-a-a<br />

o • o. '2",<br />

" . .:", .;~!::<br />

~<br />

~ u :!:! .:!!..,<br />

.<br />

~ _ .- u<br />

'..<br />

:0<br />

~ ~ 'g~.g ~:a .• ·<br />

~<br />

-~.-<br />

--<br />

-~.<br />

. .<br />

~-@ S " " ~~<br />

...... >~ "';;:<br />

~.- ~

1<br />

2<br />

3<br />

I<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

11<br />

15<br />

16<br />

.- E<br />

B. Zdravstvelle prilikc - B. Etat sail ita ire<br />

3 polycllniques scolaires<br />

,<br />

o"~<br />

E .- • •<br />

broj-Total general E • Upuceno 11 - Ellvoye ,>.<br />

• •<br />

0·'<br />

.§<br />

'2 ~<br />

]] !:...'!: ";:;; "<br />

ii a · "<br />

~ ~<br />

.~ ~<br />

0 •• 1 1<br />

ON • ~o ~o<br />

~ u<br />

" ~<br />

."<br />

~ • 'C_ - 'C_ 00 ~<br />

.- . ;:;:: "~<br />

" 0<br />

0<br />

o •<br />

:::- =<br />

·.<br />

2.571<br />

5.344<br />

4.181<br />

6.470<br />

22.373<br />

18.961<br />

7.483<br />

26.630<br />

18.396<br />

5.257<br />

9.043<br />

12.100<br />

8.562<br />

41.463<br />

79.889<br />

13.478<br />

44.145<br />

38.760<br />

Okupallo -<br />

523 112 78 786<br />

1.807 80 118 302<br />

1.9931.3421.043 10.422<br />

1.391 171 168 1.539<br />

3.396 160 69 4.993<br />

317<br />

Sistematski i kontrolni<br />

preglcdi - Exa111ens systematiques<br />

et de contr61e<br />

' ..<br />

0""<br />

P..~~<br />

:::I 0._<br />

Bains donnees<br />

1 1<br />

• N<br />

I S·<br />

1.007 4.190<br />

192 418<br />

8.328 16.555<br />

1.371 3.238<br />

1.541 1.813<br />

3.324<br />

286<br />

9.446<br />

1.874<br />

542<br />

8.678 2.1072.24722.868 21.044 22.440 22.147<br />

1.833 727 70318.66512.416 31.196 7.466<br />

4.587 332 245 2.266 1.489 3.053 968<br />

1.566 - - 5.383 !.759 6.069 669<br />

= g<br />

u<br />

.S<br />

o<br />

.<br />

~o><br />

:::I'

31 8<br />

B. Zdravstvenc prillkc - B. Etat s allitaire<br />

5 Zarazne bolest! -<br />

Ballovina<br />

Banovine<br />

Dravska . . .. . ..... .<br />

Drinska . . . . . ... .. . . .<br />

DUllavska . ..... . . . .... .<br />

Moravska . . . . . .<br />

Primorska . . . . . . . .. .. . .<br />

Savska .. . . . ... . . . .... . .<br />

Vardarska . . . . ... . .. .<br />

Vrbaska . .<br />

Zets ka .<br />

Beograd<br />

Ukupllo - Total <strong>1937</strong> ..<br />

1936 ..<br />

1935 ..<br />

.. " ., " 1934.<br />

1933 . .<br />

" .. " 1932 . .<br />

1931 ..<br />

" "<br />

1930 ..<br />

Typhus<br />

exanth.<br />

"' '" u<br />

,<br />

o<br />

0;<br />

'0<br />

.0<br />

o<br />

.., '" "'<br />

u<br />

,<br />

'"<br />

o<br />

;:<br />

E<br />

~<br />

-1-<br />

282 15<br />

167 8<br />

4 -<br />

87 4<br />

353 26<br />

43 2<br />

6 I<br />

942<br />

775<br />

683<br />

2.210<br />

825<br />

173<br />

128<br />

56<br />

50<br />

56<br />

146<br />

59<br />

15<br />

12<br />

"' '"<br />

u<br />

,<br />

o<br />

0;<br />

'0<br />

.0<br />

o<br />

214<br />

876<br />

996<br />

243<br />

635<br />

1.746<br />

383<br />

767<br />

214<br />

171<br />

6.250<br />

7.017<br />

5.142<br />

7.805<br />

4.063<br />

6.908<br />

3.699<br />

'" "' u<br />

~<br />

,<br />

o<br />

;:<br />

E<br />

~<br />

Typhus<br />

abdominalis<br />

Paratyphus<br />

~ I ~<br />

o ,<br />

0; 0<br />

'0 i:<br />

.0 E<br />

o ~<br />

14 134 3<br />

57 31 I<br />

100 20 1<br />

14 8 -<br />

33 97 3<br />

149 44 1<br />

28 18 2<br />

58 1 -<br />

8 21 -<br />

15 25 I<br />

476 399 12<br />

667 373 19<br />

584 282 7<br />

780 271 16<br />

470 193 14<br />

746 363 21<br />

460 114 7<br />

154 18 5.0731 552j--1 ~<br />

Dyseoteria<br />

"' '" u<br />

,<br />

o<br />

0;<br />

'0<br />

.0<br />

o<br />

238<br />

613<br />

57<br />

217<br />

180<br />

804<br />

88<br />

31<br />

60<br />

70<br />

2.358<br />

1.796<br />

3.141<br />

3.393<br />

1.739<br />

2.656<br />

1.763<br />

.., '" "' u<br />

'",<br />

o<br />

;:<br />

E<br />

~<br />

Scarlatina<br />

"' '"<br />

u<br />

,<br />

o<br />

-.;<br />

'0<br />

.0<br />

o<br />

11 1.184<br />

36 145<br />

5 788<br />

18 262<br />

14 129<br />

45 879<br />

6 113<br />

2 43<br />

9 57<br />

2 575<br />

143 4.175<br />

208 5.881<br />

352 5.108<br />

387 4.290<br />

169 3.947<br />

302 4.383<br />

234 6.559<br />

'" "'<br />

u<br />

"" ,<br />

'"<br />

o<br />

;:<br />

E<br />

"<br />

10<br />

10<br />

3<br />

14<br />

3<br />

7<br />

47<br />

114<br />

99<br />

119<br />

204<br />

296<br />

6B9<br />

1.501 1 156 13.063 1.911<br />

Morbilli<br />

..<br />

"' u<br />

,<br />

o<br />

-.;<br />

'0<br />

.0<br />

o<br />

'" u<br />

"'<br />

"" '",<br />

o<br />

;:<br />

E<br />

~<br />

400 I 1<br />

203 4 2<br />

1.927 6 3<br />

703 I ,<br />

243 9 5<br />

809 15 6<br />

58 1 7<br />

269 - 8<br />

121 - 9<br />

89 410<br />

4.327 41 11<br />

10.235 160 12<br />

10.404 386 13<br />

11.840 315 11<br />

7.128 117 15<br />

6.956 106 16<br />

10.928 220 17<br />

13.432 238 18<br />

6 Rad na suzbljanju tuberkuloze -<br />

Broj preglcdanih osoba<br />

prvi put<br />

Nombre de pn:micrs<br />

exam ens<br />

Upuceno -<br />

Envoye<br />

"<br />

"<br />

Banovina<br />

Banovine<br />

Dravska ...... .<br />

6.054 3.789 4.392 11.592 25.827 56.515 3.250<br />

Drinska .. . ... . . . . . 846 3.877 3.760 12.069 20.572 38.230 1.412<br />

Dunavska . . ... . 1.348 2.234 962 5.538 10.032 24.061 868<br />

Moravska . .... ..... . . . 21 214 154 581 970 1.588 203<br />

Primorska . . .. . ... . . 1.432 1.094 216 4.873 7.615 26.069 1.165<br />

Savska . . . . .... . 3.405 2.434 4.438 12.750 23027 41.396 2.252<br />

Vardarsk a .... .... . .. . . 3.311 2.078 120 3.621 9.130 10.427 1.257<br />

Vrbaska . . ........ . . 115 2.819 3.709 3.565 10.208 16.370 226<br />

Zetska .<br />

18 193 640 826 1.682 3.226 42<br />

Beograd .<br />

2.225 655 881 5.536 9.297 31.630 2.101<br />

Ukupoo - Total <strong>1937</strong> .. 18.775 19.392 19.292 60.951 118.410 249.492 12.776<br />

14.786 16.364 16.801 47.543 95.494 205.135 14.371<br />

"<br />

12.244 15.221 13.300 40.238 81.0031183.415 15.391<br />

"<br />

"<br />

1936 .<br />

1935 .<br />

1934.<br />

1933 .<br />

1932 .<br />

1931 ..<br />

1930 ..<br />

E 0<br />

0,"<br />

00 " .<br />

~~<br />

•" •"<br />

:.a:e<br />

g~<br />

" .<br />

• • ><br />

~ "<br />

~ ~<br />

1) Nlje Ilaznacena vrcdnost za lekove u Zagrebu.<br />

8.431 14.087 11.573 38.529 72.670 168.995 14.792<br />

6.662 12.939 11.738 37.752 69.091 163.523 15.196<br />

7.095 14.487 11.997 43.591 77.170 184.819 16.070<br />

6.216 13.168 12.950 45.437 77.771 165.926 22.028<br />

6.509 13.116 17.146 58.322 95.093 179.293 27.230<br />

592<br />

238<br />

200<br />

24<br />

72<br />

1.030<br />

32<br />

205<br />

14<br />

347<br />

2.754,<br />

2.276<br />

2.599<br />

2.040<br />

2.305<br />

3.005<br />

2.329<br />

2.112<br />

61<br />

773<br />

78<br />

59<br />

188<br />

6<br />

26<br />

310<br />

1.501<br />

1.154<br />

1.114<br />

1.120<br />

1.023<br />

1.356<br />

1.153<br />

1.805<br />

224<br />

137<br />

83<br />

23<br />

75<br />

224<br />

55<br />

72<br />

3<br />

285<br />

1.181<br />

1.017<br />

881<br />

728<br />

848<br />

709<br />

. -. -<br />

o E<br />

E •<br />

.-<br />

C ~<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1/<br />

12<br />

13<br />

11<br />

15<br />

16<br />

376 17<br />

18

B. Zdravstvenc prHika ~ B. Etat sanitaire 319<br />

5 Maladies infectieuses<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

0<br />

1<br />

12<br />

1 3<br />

j<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Diphteria<br />

et croup<br />

'" u<br />

'"<br />

u<br />

'"<br />

I ."<br />

0 I<br />

v 0<br />

"0 ;:<br />

.0 E<br />

0 ~<br />

1.700 86<br />

664 56<br />

2.673 191<br />

1.160 56<br />

634 37<br />

1.329 101<br />

845 64<br />

158 13<br />

235 24<br />

692 36<br />

10.110 664<br />

9.995 909<br />

7.892 778<br />

11.606 1.202<br />

8.819 1.098<br />

10.158 1.208<br />

8.875 1.188<br />

9.3701 1.307<br />

Meningitis<br />

cerebro- Erysipelas<br />

spinalis<br />

," '" '"<br />

u<br />

u u<br />

'" ." '" u<br />

.~<br />

I ." I ."<br />

0 I 0 I<br />

v 0 v 0<br />

"0 ;: "0 ;:<br />

.0 E .0 E<br />

0 ~ 0 ~<br />

371 9 508 13<br />

34 10 266 9<br />

100 30 324 17<br />

62 14 276 5<br />

5 2 178 10<br />

55 10 615 9<br />

26 9 194 6<br />

6 2 82 -<br />

9 4 66 2<br />

37 9 379 9<br />

371 99 2.888 80<br />

151 64 3.387 136<br />

118 52 2.561 118<br />

122 44 2.134 119<br />

126 65 2.086 102<br />

122 56 1.949 115<br />

131 73 2.226 129<br />

138 73 2.1741 101<br />

Tetanus<br />

," '" ," '"<br />

u u u<br />

'" '"<br />

'" u<br />

I ." I ." '"<br />

0 I 0 I<br />

v 0 v 0<br />

"0 ;: "0 ;:<br />

.0 E .0 E<br />

0 ~ 0 ~<br />

43 18 541 22<br />

12 4 35 13<br />

17 5 126 52<br />

4 1 41 13<br />

4 2 22 7<br />

24 2 138 53<br />

16 3 22 8<br />

8 4 10 7<br />

1 - 6 1<br />

9 3 14 2<br />

138 42 466 178<br />

124 48 452 207<br />

127 69 493 223<br />

124 55 464 211<br />

121 52 456 213<br />

131 58 386 205<br />

90 42 336 172<br />

53 20 882 174<br />

Sepsis<br />

puerperalis<br />

Poliomyelilis<br />

- -<br />

on on on<br />

'" on<br />

on on<br />

," u '" u ," u<br />

'" '" '" '" I ,~ '"<br />

,"<br />

u u<br />

u<br />

." '" u u u<br />

I ." I ." I ." '" I ."<br />

."<br />

I ." '"<br />

0 I 0 I 0 I 0 I 0 I<br />

v 0 v 0 v 0 v 0 v<br />

"0 ;:<br />

"0 ;: "0 ;: "0 ;: "0<br />

.0 E .0 E .0 E .0 E .0<br />

0 ~ 0 ~ 0 ~ 0 ~ 0<br />

11<br />

6 2 2 2 - - 1 1 14 2<br />

48 5 3 3 1 1 - - 5 3<br />

65 10 6 6 - - 3 1 20 1<br />

78 4 7 7 - - 1 - 5 1<br />

44 1 - - - - 1 - 5 -<br />

38 5 1 1 1 1 8 3 25 4<br />

52 7 9 9 - - 1 I 3 -<br />

118 5 3 3 3 - - - - -<br />

28 3 - - - - 1 - 4 -<br />

5 1 1 1 - - - - - -<br />

527 43 32 32 5 2 16 6 81 11<br />

771 79 32 32 8 4 15 5 110 13<br />

788 75 20 20 2 3 17 8 46 3<br />

718 67 15 15 1 6 14 11 49 5<br />

727 82 24 24 3 2 8 4 46 14<br />

829 120 20 20 2 10 5 4 201 22<br />

825 101 12 12 7 8 13 7 15 2<br />

7221 78 181 18 7 3 7 4 181 3<br />

1<br />

2<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

,<br />

L<br />

13<br />

15 "<br />

16<br />

17<br />

18<br />

6 Lutte contre la tuberculose<br />

Drugi fad u dispallzeru<br />

Autre travail aux dispensail'es<br />

14.982 3.044 2.003 6.596 3.729 401 7.661 - -<br />

7.815 1.667 169 687 591 3.293 24.232 2 40<br />

8.576 950 615 1.409 3.938 2.321 16.951 1 30<br />

233 40 7 62 262 193 1.704 - -<br />

7.614 698 - 1.636 2.201 - - - -<br />

23.582 2.622 2.172 1.432 7.278 678 6.611 - -<br />

9.556 2 2 152 1.018 916 4.670 971 2.327<br />

3.204 1.089<br />

651 4.720 5.612 544 293<br />

144 129 ~48 1 ~~ - 292 3.980 - -<br />

1.038 558 126 448 552 464 2.359 - -<br />

76.744 10.799 5242112504 20.270 13.278 73.780 1.518 2.690<br />

61.009 8344443711.498 16.482 12.813 66.290 1.424 6.742<br />

51.146<br />

1<br />

81365756 7.768 12.631 10.382 64.206 934 5.170<br />

38.139 7.885 3.307 5.960 9.885 14.295 80.825 567 2.606<br />

32.967 7.416 5.121 6.629 9.836 16.393 92.286 378 2.497<br />

28.190 10.605 7.001 4.106 8.259 11.010 98.357 1 ) 261 1.197<br />

1) II n'est pas indique la valeur des medicaments pour Zagreb.<br />

D a t 0 pomoci - Secours don n e<br />

Anthrax Lyssa Lepra Encepha-<br />

Iilis lethargica<br />

,<br />

S •<br />

zavojnog<br />

:iivotnih toplomera<br />

o 0<br />

Ickova materijala pljuvaonica<br />

0"<br />

~!r ~ 0 I g . I<br />

namirnica<br />

dl'uga pomoc<br />

thermocrachoirs<br />

vivres metres autre secours<br />

medicaments materiel de<br />

'E~<br />

-. IV;;: 0<br />

::::0<br />

.- '"<br />

0<br />

pansement<br />

• 0 o • o •<br />

~<br />

" 0<br />

8 .•<br />

" .• >~<br />

~<br />

• 0 ~l: J;;" ~ ~<br />

1l . •<br />

;;~<br />

8 ~<br />

~ ~<br />

" 0<br />

.0 • o· • ~<br />

• 0<br />

• 0 •<br />

to ~ ::; IV ~<br />

:5' :8 ~ " .<br />

~<br />

~<br />

o _ 0<br />

0 'C<br />

'C<br />

-'l "<br />

~"o<br />

0<br />

" 0 ·<br />

~<br />

: z<br />

~ ~<br />

8. E.<br />

~ • 8. ~<br />

o. o. 0 o· • 0 • • 0<br />

~<br />

00<br />

" • • > • ..., ",:; £::::: .f .;g 0<br />

0 2:5 " E 'C 00 00 t) ~ " .g<br />

'C 'C 'C<br />

0 .g 0 .g 0 • 0<br />

• 0<br />

_. 0<br />

" • 0<br />

o 0"<br />

r; t; E G.><br />

"0<br />

o 0 o 0<br />

IV'" •• t; E ~<br />

• •<br />

;;! ::",<br />

I:;; § ~ t: ~ E E<br />

t: ::IV ~ ~~ g~ ~ := .a<br />

•• 0_<br />

t; E ~<br />

0"<br />

.8 •<br />

~ g'5 ; .:= ~<br />

",8 .. o~ o 0<br />

• • :a :0-; .- :::= "0 • .- at:<br />

g ~ 5 :::::~ g';: ... ;.:g,<br />

e<br />

"0 •<br />

.' ~p::: ... @e% I ~~:<br />

~ • ·0 • • o - ~ ~ IV· __<br />

0 "".- -<br />

IV<br />

:J.. ~ ....<br />

·v.c o 0 ""

320 B. Zdravstvcnc prillk(' - B. Etat sanitaire<br />

I<br />

7 Kofne venerl~ne bolesti - 7 Maladies cutam\es et veneriennes<br />

Banovina -- Banovine<br />

,,~<br />

Broj pregledanih osoba<br />

'"<br />

prvi put<br />

" u<br />

'" 0: ~<br />

Nombre de premiers<br />

" '" I I<br />

E "<br />

" 0",<br />

examens 0<br />

"Ox '" '" "'<br />

" 0.<br />

I ' .:, '" ' I," .:s<br />

E Ii<br />

0EI1) I~ o~ On", " "<br />

~~ .>: .§~ ,,2<br />

'"<br />

,,><br />

.0 CI1)~ c:::s<br />

"0",<br />

.-~<br />

""<br />

"" ",0<br />

°g~:gEIIl ~."<br />

&"0 :='c c:=<br />

_." uo '" - 0.<br />

" "" ~u<br />

E>·c.oul1)·-U<br />

0'0<br />

,,- ",."<br />

.-.~<br />

""-<br />

.:su 0 >u = ""0<br />

" ._ ~~ 0 11)'~ "0 11) l1):ii 0-<br />

.0"" ~ ....<br />

",=: c t:: > t:: :> V<br />

~=<br />

&~ ~o "3" I<br />

,,:...<br />

-<br />

"" >u !.~ E'" ~ E ~.- .0_ "'"0 0" ~o<br />

"'''' ·c :>.- I 'E 0 I ";j .- '" " 0<br />

0''''<br />

_." ~ ~ -" N:;:::;<br />

til >~ U gp g<br />

0:0: =" 0"<br />

:::s E .- U<br />

0: "'~ 11).-..~ 0 E >" "'~ -"'.5<br />

III 1...:='0£ oE 0..0<br />

"'"<br />

~C'tl":":I1)I1)"O-('Ij .=~ 1 ;;.E<br />

'"<br />

"E '-E 'u<br />

NO:<br />

0:",<br />

I' ~ 2 ~.~ ~:=<br />

('Ij~!': I ~'2:O ~~:.o ox -"'0 20 " ><br />

"'"<br />

:!:i " 0.=<br />

.0'" 0.'" ::oz c:~ ~"O<br />

'" '" '" "'z ::0",<br />

Dravska . . 355 2.291 6.365 953 6.325 16.289 35.052 618 547<br />

Drinska. 1.981 2.781 4.646 1.529 7.668 18.605 80.404 492 281<br />

Dunavska ... 961 1.515 1.015 165 5.431 9.087 41.874 207 57<br />

Moravska . 3.512 2.775 1.040 202 8.768 16.297 72.145 111 2<br />

Primorska . 300 769 817 201 3.614 5.701 11.341 371 7<br />

Savska . 2.011 3.135 2.49.5 1.94.5 8808 18.394 68.041 669 253<br />

Vardarska. 321 713 3.594 992 3.430 9.050 27.264 92 , 123<br />

Vrbaska. 51 173 490 - 1.044 1758 6.456 20<br />

4<br />

Zetska . 1.548 1.454 3.100 5.419 7.342 18.863 50.175 56<br />

11<br />

Beograd 2.262 2.067 813 1.010 9.344 15.496 83.975 3 I -<br />

Ukupno - Tota1<strong>1937</strong>. 13302 17.673 24.375 12.416 61.774 129.540 476.727 2.639 1.285<br />

1936. 14 ..532 19.020 23.055 11.944 64.979 133.530 486.669 2.607 1.226<br />

" " 1935 .. 25.81.5 19.929 18171 10.590 81.242 155.747 502.796 2.922 1.341<br />

" " 1934. 22.592 21.811 18.D78 11.383 85.979 159.843 525.172 3.101 2.018<br />

" " 1933. 16.684 21.321 14.204 5.513 102.827 160.549 512.192 3.639 2.192<br />

1932 . 14.326 22.429 11.362 7.616 94.031 149764 464.112 3.649 2.806<br />

," " 1931 . 19.237 20.007 11.655 7.400 50.414 108.713 472002 9.405 5.168 4.167 2.594<br />

" 1930. 13.793 21.936 12.664 6.192 39.754 94.339 472.137 10.019 5.021 4.214 2.461<br />

" "<br />

9 Cepljenje revakcinacija protiv velikih boginja -<br />

C e p 1 j e n j e -<br />

' ,<br />

'u<br />

"<br />

1<br />

Vaccination<br />

prvi put ccp!Jcno<br />

i~<br />

ostalo nccepljcllo 00<br />

, vaccine ponr la ~o. ~.<br />

.- ~ reste sans vaccination<br />

premiere fois<br />

-0<br />

'a P-~~<br />

'0']<br />

0 0"-<br />

0 0-<br />

·u·<br />

."<br />

c~<br />

~~ ~§<br />

I,· I<br />

~:<br />

~~<br />

" • .§;;::.;tll'::: ~<br />

Banovina l,g ~ .<br />

0 ><br />

..<br />

,<br />

~<br />

HigiJenski<br />

zavodi<br />

Instituts<br />

d'hygiene<br />

B. Zdravstvene prilike - B. Etat sanitaire 321<br />

8 Rad na suzbijanju malarije - 8 Lutte contre Ie paludisme<br />

Od 'h M'k k k' Klinicki<br />

OVI pre- I ros ops I Clini- Utroseno sredstava za<br />

Lg__e_d_an_o-,---_D_o_n_t. --E-xa-m-en-s-m-i-c-ro-s-c-o-P-;iq~u-e-s- I_q:..u-"- 1 ecenje - Consom mal<br />

-<br />

tion de medicaments<br />

broj pozitivnih- nombre ..<br />

II<br />

d'examens positifs<br />

'N" m<br />

'm<br />

I --~-.-~--I--u.i;-I·--'I--,~-,---- I 'in",<br />

"<br />

"" m E "<br />

1<br />

-"E .- .. " E<br />

.- -" ctt:=: m " .. '" ~ ..<br />

§'" "" .. .. ~<br />

·e ~.~ "OD<br />

~E ~ v<br />

:;::.4.1 v,'OiJ<br />

:C'" 'c c<br />

~~g.<br />

t/l<br />

til cl)'- :.;: ~<br />

2E~ :~E<br />

..!< Itt U<br />

'6 ~ til<br />

~ ~<br />

..:..:: v<br />

Novi Sad..... 594 527<br />

Nis . . . 5.669 5.466<br />

Split. . . . . . . .. 88.044 27.620')<br />

Zagreb. . . . . . 27.069 22.030<br />

Skoplje. . . 239.666 193.139<br />

BanJa Luka. 14.376 7.630<br />

Celinje . .... .. 26.104 14.166<br />

Ukupno <strong>1937</strong> . 402.122270.578<br />

Total 1936.321. 130208.122<br />

1935. 150.418112.259<br />

1934. 148:955100.631<br />

" 1933. 182.973115.774<br />

1932. 186.102118.196<br />

" 1931. 310.672156.823<br />

1930.254.374130.173<br />

" 1929. 194.326 129.888<br />

" 1928. 219.341 137.277<br />

67<br />

203<br />

60.424<br />

5.639<br />

46.527<br />

6.746<br />

11.938<br />

420 1 2 --<br />

2.503 81 1.055 143<br />

6.682 241 2.510 39<br />

12.623 1 314 4<br />

76.1636.877 44.132 1.139<br />

4.378 25 1.335 16<br />

3.494 639 926 51<br />

OD .. '" m "'" > E "<br />

vV:E 0"0<br />

t: 1:; ctt o.~"<br />

.0 ."<br />

'oE~ '-Ee<br />

o~<br />

~o"<br />

.0" .0"<br />

104 45<br />

1.684 203<br />

16. 199 40.461<br />

9.068 2.751<br />

64.828 26.844<br />

1.876 1.476<br />

9.056 7.195<br />

"'m<br />

:";;;::(1)<br />

-" " "'"<br />

.- -"'"" "''' "5:;<br />

,,- E'c 0.0.<br />

",.-<br />

".0<br />

~~ EE<br />

"'''' ~-<br />

ODo-<br />

I "' ..<br />

-- 2.874 --<br />

2.004 30.793 --<br />

252.338 403.930 --<br />

4.968 76.029 --<br />

717.176 -- -<br />

49.798 11.657 --<br />

92.348 55.331 -<br />

131.544106.2637.86550.2741.392102.83578.9751,118.832 580.614 -<br />

113.008 65.034 6.358 31.923 942 103.865 57.071 697.279 1,147.133 34.696<br />

38.159 31.8174.05415.518 655 60.215 20.329 363.526 528.118 2.822<br />

48.324 27.4703.371 8.230 470 61.090 49.720 261.436 212.753<br />

67.199 36.289 3 98t 9.170 491 65.840 28.204 681.898<br />

67.906 38.8603.140 13.819 434 61.89341.533 393.638<br />

39.658 1.840 14.962 330 95.307 1,024,648<br />

28.2461.111 12.771 421 89.2201,078.339<br />

24.376 95915.776 365<br />

19.074 1.126 13.047 526<br />

73.513 835.548<br />

75.716 1,018.690<br />

*) 1949 mikroskopskih pregleda nlsu raspore

322 B. Zdravstvene prlJlke - B. Etat sanltaice<br />

10 Cepljenje protlv besnlla -<br />

Po polu-Suivantlesexe Po godinama starosti-Suivant ('age Po me s e-<br />

o:<br />

.~<br />

~<br />

I<br />

~<br />

Banovina E 0 > ~<br />

' 0: '<br />

.;::<br />

- .~<br />

- - E '" ><br />

Banovine<br />

I I I<br />

.c 2<br />

<br />

0<br />

.c '"<br />

~ I<br />

'"<br />

0 0<br />

- '" '"<br />

00 ~<br />

I<br />

J2B :!2 c:<br />

~<br />

I<br />

'" I I I I I '" "'"<br />

-<br />

>~ ~ ~ a.<br />

~ ~<br />

0: I I .;::<br />

c:<br />

" " .&><br />

~<br />

E E<br />

0:; 0; :;;: .~ ~<br />

I E a.<br />

>N<br />

" '"<br />

:s .. .~<br />

"'" -<br />

1<br />

2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

l'<br />

11<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

10 Vaccination contre la rage<br />

B. Zdravstvene prilike - B. Etat unitaire 323<br />

c i m a Par m 0 i s Ko je naneo ozlede - Mordu par<br />

-<br />

0<br />

-<br />

0<br />

I I '" '" '" .~ ~ ~ ~<br />

!l '"<br />

" " :='"<br />

." "" "" .<br />

" N "<br />

N",<br />

0" '" 0<br />

.;:<br />

0",<br />

So!;:<br />

" '3 .;:<br />

s.- .!!<br />

Q)~ "<br />

.~<br />

- .;: ~<br />

.~ " " 1: 0;<br />

,,- .Q<br />

'" "<br />

+= " "'- " ..<br />

~<br />

"<br />

"'-<br />

-"",<br />

.e- "<br />

" " ;:: '" "-,, 0.<br />

~'" .Q ;;:: "'- " 0<br />

.Q o.~<br />

.jo~-<br />

"" '"<br />

"''' e :a -l:I-P .<br />

'''' '" '''' '"<br />

" -~ 0.<br />

.;:j ~'" S'<br />

"'" 0.<br />

'" '''' "<br />

Dravska ..... .. .. . 17.767 1.062 4021.640<br />

- 170 271<br />

Drinska ....... , . . ... . 280 9 8.116 -<br />

124 3 1.323<br />

Dunavska .. . . . . .... . 2.256 34 2.906 2 - - 1.086 11 1.J59<br />

Moravska .... . ..... . 9.226 - 1.400 - - - 4.371 - 2.117<br />

Prlmorska ...... . ... .<br />

270 17 17 - 193<br />

Savska . . . . . . . . ..... . . . 176 28 22.086 4.206 - - 64 - 7.4071.J60 - 26.498 8.631<br />

Vardarska ......... .. .. 1.706 - 2.236 671 - - 359 - 548 145 - 4.613 1.052<br />

Vrbaska. ...... .. . .. ... 66 - 10.707 371 8 - - - 6.240 87 13 11.J52 6.340<br />

Zetska . . . . . . . . . . . . . . . . 241 1 898 657 - - 14 - 64 - - 1.797 78<br />

Beograd ..... . . . . . .. 3.648 19 45 - 13 - 801 4 - - - 3.725 805<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .. 35.366 1.J7349.0687.566 38 - 6.821 186 19.3221.594 1393.21127.938<br />

"<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

202 - 20.891 643<br />

- - 8.405 1.450<br />

- - 5.200 2.258<br />

- - 10.626 6.488<br />

- - 304 193<br />

» 1936 .. 10.538 4.449 41.4983.293 40 - 5.2741.953 9.404 222 459.81316.857<br />

» 1935 .. 4.926 4.465 18.7193.396 2.429 - 2.540 1.486 4.906 273 42338.935 9.628<br />

» 1934 .. 23.211 7.951 35.3188.799 84 2 19.2172.290 8.236 3.446 28 75.365 38.217<br />

» 1933.. 6.47016.616 21.5974.810 431 - 8.843 4.720 7.437 121 447 49.92421.566<br />

» 1932 . . 10.97716.754 46.8321.280 SO 49 13.306 5.286 22.0871.538 726 75.94242.940<br />

21'

324 B. Zdravstvene prlllke - B. Etat sanitalre<br />

13 Za§tita matera, odoj~adl I male dece; pregledl<br />

13 Protection des meres, des nourrissons et des enfants en bas Age; examens<br />

U savetovalistima<br />

Aux etablissements de consultation<br />

prvi pregled<br />

premier examen<br />

I ~ ~<br />

U poliklinici -<br />

A la polyclinique<br />

prvi pregled<br />

~"O<br />

'" .s' premier examen '"<br />

'" ",E",<br />

" E " 0 ~(J'jv<br />

" E<br />

~ ~<br />

,,~ ~<br />

~<br />

"0 >< ~ ...... "0 ...... "0 ><<br />

Banovina<br />

" " " -""<br />

j~~<br />

" " "<br />

'" .. '" ~~ '" .. '"<br />

"0<br />

~<br />

~ ~<br />

..,,, ~ ~<br />

0..0 .0 .0 ", 'u ~<br />

.- ~ ~ I<br />

~ "<br />

0 E<br />

~ " ", .- 0 E 0..0<br />

-E '- .-~<br />

"@ __ c::: < .., 0<br />

o " " 0."<br />

" "<br />

.0 "<br />

.0"<br />

o "<br />

0."<br />

'''' '" " "<br />

~<br />

I<br />

4.751 2.488 11.986 22.062<br />

Dravska .. ... 137 2.319 990 8.444 11.890 1.424 7.467 2.837<br />

Drinska ......... 937 820 2.675 4.271 8.703 1.735 413 1.033 2.177 7 6.849 10.066<br />

Dunavska ..... 3 1.630 323 3.815 5.771 306 2.020 2.697 2.862 486 13.600 19.595<br />

Moravska .. . . . ... - 659 441 l.l54 2.254 - 52 729 1.027 - 802 2.558<br />

Primorska . ....... 217 479 243 4.556 5.495 2.383 l.l57 1.486 2.387 373 9.375 13.601<br />

Savska .... ..... .. 1.059 3.235 814 35.307 40.415 2.629 603 1.469 3.493 591 15.814 21.367<br />

Vardarska .. .. .. .. 56 1.095 635 3.363 5.154 691 2.534 9.764 27.701 780 28.708 86.953<br />

Vrbaska . ... 72 246 29 136 488 2 58 901 2.632 - 1.546 5.079<br />

Zetska ..... ... .. . II 260 433 692 1.396 1.449 610 1.215 2.961 511 6.890 11.577<br />

Beograd .. ........ 213 1.903 557 14.133 16.806 - 1.338 2.313 2.590 561 15.252 20.71 6<br />

Ukupno-Totall937 2.705 12.646 7.140 75.876 93.367 10.619 16.302 24.424 52.581 5.747 1l0.822 193.574<br />

»<br />

•<br />

1936 2.898 12.014 5.469 73.428 93.829 12.091 17.873 25.510 49.425 4.383 116.255 195.573<br />

»<br />

• 1935 2.369 11.524 6.309 68.793 68.995 13.989 15.906 23.970 44.251 3.647 102.050 173.918<br />

» » 1934 2.335 12.247 5.831 75.545 95.958 19.268 17.366 24.151 45.582 3.923 107.706 181.362<br />

» » 1933 2.084 10.548 4.976 68.087 85.695 18.112 14.587 22.989 32.199 6.031 104.974 166.193<br />

» » 1932 1.259 9.981 7.857 35.344 54.441 14.938 15.246<br />

»<br />

1931 6.769 2l.l40 22.531 . 1) 50.440 227.199 14.442<br />

"» 1930 7.660 19.614122.958 . 1) 50.232 217.138 13.766<br />

"<br />

1) Uslo u rubriku .prvi pregled· - 1) Compris sous la rubrique .l-er examen· .<br />

b) ZDRAVSTVENE ZADRUGE - b) COOPERATIVES SANITAIRES<br />

14 Kretanje zadruga, zadrugara i udela<br />

14 Mouvement des cooperatives, des cooperateurs et des parts<br />

Broj osnovanih Broj zadruga<br />

Broj zadrugara<br />

Godina zadruga u radu BroJ udela<br />

Imovina saveza<br />

Nombre de Nombre de<br />

Annee<br />

Nombre de Nombre<br />

cooperatives cooperatives Avoir de J'Union<br />

cooperateurs de parts<br />

fondees en activite<br />

I<br />

<strong>1937</strong> 127 115 61.249 79.926 9,396.084<br />

1986 110 110 55.442 62.814 8,486.982<br />

1935 108 69 56.506 61.064 7,778.430<br />

1934 100 64 51.339 56.645 7,708.438<br />

1933 90<br />

65<br />

43.874 46.375 7,387.714<br />

1932 70 70 30.462 35.417 6,763.869<br />

1931 67 46 17.598 21.1 67 6,500.966<br />

1980 59 41 16.647 19.862 6,269.402<br />

1929 53 38 13.372 18.119 5,512.039<br />

1928 43 32 14.403 17.518

B. Zdravstvene prilike - B. Etat sanltaite<br />

15 Kretanje bolesnlka i promet sa lekovlma<br />

15 Mouvement des malades et traflc des medicaments<br />

325<br />

Godina<br />

Annee<br />

Broj ponovnih<br />

Svega lecenih<br />

Broj kucnih Prodato lekova<br />

Broj pregleda pregleda<br />

bolesnika<br />

po seta<br />

Medicaments<br />

Nombre Nombre<br />

Nombre de<br />

Nombre de vendus<br />

d'examens d'examens visites a<br />

reiteres<br />

malades traites<br />

domicile dinara - dinars<br />

<strong>1937</strong> 59.228 41.954 101.182 13.867 2,089.177<br />

1936 49.572 27.403 76.975 1,624.764<br />

1935 41.822 22.404 64.226 1,473.835<br />

1934 44.000 17.467 61.467 1,569.435<br />

1933 43.824 14.753 56.577 4.022 1,200.000<br />

1932 25.109 13.153 38.262 1,161.221<br />

1931 27.251 8.929 36.180 2.112 1,208.419<br />

1930 26.383<br />

8.062 34.445 3.208 1,241.984<br />

1929 26.782 6.460 33.242 3.090 1,232.676<br />

1928 21.859 7.398 29.257 2.794 968.511<br />

I<br />

16 Socljalno-medlclnske akcije - 16 Actlvite medico-soclale<br />

Izvrseno pregJeda<br />

0<br />

'"<br />

gs ;:t;<br />

C. ZASTITA I OSIGURANJE RADNIKA<br />

C. PROTECTION ET ASSURANCE DES OUVRIERS<br />

Izvori:<br />

na­<br />

Zastita radnika<br />

Stampani: Ministarstvo socijalne politike<br />

radnog zdravlja: "Izvestaj inspekcije rada".<br />

Obavezna oslguranja<br />

Stampani: Sredisnji ured za osiguranje radnika:<br />

"Statistika radnickog osiguranja".<br />

NeStampani: Zvanicni podaci Sredisnjeg ureda<br />

za osiguranje radnika.<br />

Penzloni zavod za namestenike u Ljubljanl<br />

Stampani: IIGodisnji izvestaj".<br />

Osiguranje rudarskih radnika i osoblja<br />

Ndtampani: Zvanicni podaci glavnih bralinskih<br />

blagajni.<br />

Bolesnickl fondovi driavnih saobracajnih ustanova<br />

Stampani: "BoIesnicki fond driavnog saobracajnog<br />

osoblja", "Godisnji izvestaj".<br />

Jayne berze rada<br />

Stampani: Sredisnja uprava za posredovanje<br />

rada u Beogradu: IISocijaini arhiv".<br />

Sources:<br />

Protection des ouvriers<br />

lrnprimies: Ministere de la Prevoyance saciale<br />

el de la Sanle publique: "Rapports de l'lnspection<br />

du Travail".<br />

Assurances obligato ires<br />

lmprimees: Office Central des assurances des<br />

ouvriers : "Statistique des assurances Quvrieres".<br />

Non imprimies: Renseignements de l'Office<br />

Central des assurances des Quvriers.<br />

Caisse de retraite des employes de Ljubljana<br />

Imp/imees: "Rapport annuel".<br />

Assurance des mineurs et des employes des mines<br />

Non imprimies: Renseignements des Caisses<br />

centrales des mineurs.<br />

Fonds de malades des institutions de communications de<br />

"Etat<br />

lmprimies: "Fonds de malades des e mploy~s<br />

du service ferroviaire de l'Etat". "Rapport annuel".<br />

Bureaux publics de placement<br />

Imprimies : Direction Centrale de placement<br />

It Beograd: "Archives sociales".

328 c. Zaitita I oslguraoje cadnika - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

a) ZASTITA RADNII<br />

'U" .j: '"<br />

2 u<br />

'" " ><br />

"' '"<br />

21<br />

1<br />

123<br />

182<br />

41<br />

200<br />

4<br />

2<br />

3<br />

•<br />

5<br />

•<br />

7<br />

26 8<br />

42 9<br />

4 10<br />

369 I<br />

12 12<br />

389 13<br />

34 11<br />

78 I .<br />

62 I.<br />

36 17<br />

11 18<br />

94 19<br />

69 20<br />

3 21<br />

16 22<br />

Ukupno - Total 1936..... . 3.459<br />

1935 .... . 4.427<br />

" "<br />

" ." 1934 ..... . 5.264<br />

1933 ..... . 5.042<br />

"<br />

1932 .... . . 5.804<br />

"<br />

1931 .. 6.991<br />

" "<br />

1930 .... . . 7.149<br />

" "<br />

1929 .... . 4.953<br />

" "<br />

1928 ..... . 5.532<br />

" "<br />

3.348<br />

4.427<br />

5.264<br />

5.042<br />

5.804<br />

6.991<br />

4.953<br />

4.582<br />

931<br />

1.I08<br />

1.232<br />

1.190<br />

1.408<br />

2.150<br />

1.534<br />

1.933<br />

2.085<br />

1.576<br />

2.461<br />

3.076<br />

2.875<br />

3.194<br />

3.403<br />

2.241<br />

2.488<br />

2.641<br />

1.837 23<br />

1.977 21<br />

2.188 25<br />

2.167 2.<br />

2.610 27<br />

3.358 28<br />

3.488 29<br />

2.485 SO<br />

2.687 31

C. Zastlta i osiguratlje radnika - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

329<br />

a) PROTECTION DES OUVRIERS<br />

I Aperc;u des entreprises sous contrOle<br />

D'apres la grandeur de rentreprise<br />

Pokretna snaga<br />

Foree motrice<br />

Broj radnika po godinama starosti<br />

Nombre d'ouvriers d'apres l'age<br />

muskih - hommes ienskih - femmes<br />

'" ~<br />

0- ro '" ro '"<br />

11;1;'::: " ~ " ~<br />

~~ .S'<br />

'U 0-<br />

" ~ ~ ~ :BE<br />

.,,{; '" ro o 0 -" U<br />

o » ~~<br />

~~ '" '"<br />

>,c<br />

-" U<br />

broj konjskih snaga<br />

nombre de C. V.<br />

.<br />

~<br />

"<br />

ro<br />

" ro<br />

;0"'1'<br />

0_<br />

... .<br />

'" ""<br />

-g.<br />

o ~<br />

-0 .2-<br />

. ~<br />

~<br />

~<br />

~ -ci ~<br />

."<br />

g,ro<br />

" .0 .0<br />

0 " ro<br />

" ro g,ro 0 " ro<br />

oo~ "'oo .0 ... ~;?2<br />

"'oo<br />

oo- 0_ oo -<br />

- '" "" - '"<br />

I .ro<br />

'"<br />

I .ro<br />

...... 0'" .... ... ... 0'"<br />

-- -" ~ -g. - - "'" ." '" '" ~ o ~<br />

~ - ." '" " ~ -~<br />

0." 0. 0. -0 .2- 0." 0.0.<br />

-<br />

330 C. Zastita i osiguranje radnika - C. Protection et ass urance ties ouvriers<br />

la Pregled preduzeca pod nadzorom u <strong>1937</strong> godini -<br />

Po velWn! preduze~a -<br />

Od ovih ie bUo<br />

Dont II y avait<br />

Naziv industrijskog razreda<br />

Nom du ressort industriel<br />

a<br />

i<br />

VIII<br />

IX<br />

X<br />

XI<br />

XII<br />

XIII<br />

XIV<br />

XV<br />

XVI<br />

XVII<br />

XVIII<br />

XX<br />

XXIII<br />

XXIV<br />

XXV<br />

I Prvobitn~. produkcija - . Matieres premi,eres industrielles<br />

II Metalurgljska preduzeca - Metallurgle ............. . .<br />

III Industrija kamena, zemlje itd. - Industrie des pierres.<br />

des terres etc. . ..... .............. . . .<br />

IV Obrada metala {kovina) - Travail des metaux . . . .<br />

V Proizvodnja masina - Fabrication des machines.<br />

VI Industrija drveta - Industrie du bois . . . ...... .<br />

VII Proizvodnja predmeta iz kaucuka - Industrie du caoutchouc<br />

... . . ...... ..... . . ................. .<br />

Industrija koie, cekinje, vlasi, perja itd. - Jndu ~ trie du<br />

cuir, des saies, des cheveux, des plumes etc . ..... .<br />

Tekstilna industrija - Industrie textile ..... . .<br />

TapetarstvQ - Tapisserie ..... .. . ..... .<br />

Inustrija odece - Industrie des vetements .<br />

Industrija papira - Industrie du papier . ..<br />

Industrija hrane i pos)astica - lndustrie de I'alimentation<br />

et des sucreries . .... . . ... , .. . . . .<br />

Gostionicarstvo - H6tellerie . . . . . .. " ... . . .<br />

Hemijska industrija - Industrie chimique .<br />

Grac:tevinarstvo - Industrie du bl1timent ....... .<br />

Gralicka industrija - Industrie graphique ........... .<br />

Centrale za proizvodnju mehanicke snage - Centrales<br />

de production de la force mecaniQue . . .. .<br />

Trgovina robe - Commerce de marchandises ....... .<br />

Trgovini sluieci zanati - Metiers servant Ie commerce<br />

Saobracaj - Communication .. ........ . . ... .. . . .. .. . .<br />

Ostalo - Autres ...... .. .................... ... .... .<br />

21<br />

3<br />

269<br />

274<br />

125<br />

528<br />

9<br />

70<br />

290<br />

6<br />

488<br />

28<br />

959<br />

25<br />

34<br />

117<br />

79<br />

159<br />

120<br />

132<br />

II<br />

23<br />

21<br />

3<br />

269<br />

274<br />

125<br />

528<br />

9<br />

70<br />

290<br />

6<br />

488<br />

28<br />

959<br />

25<br />

34<br />

117<br />

78<br />

159<br />

120<br />

132<br />

II<br />

23<br />

8<br />

3<br />

92<br />

62<br />

39<br />

189<br />

5<br />

27<br />

233<br />

54<br />

19<br />

256<br />

99<br />

8<br />

20<br />

136<br />

I<br />

2<br />

4<br />

9<br />

2<br />

112<br />

136<br />

75<br />

327<br />

9<br />

50<br />

259<br />

I<br />

90<br />

26<br />

423<br />

109<br />

13<br />

62<br />

140<br />

6<br />

8<br />

15<br />

II<br />

135<br />

131<br />

47<br />

135<br />

I<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

17 "<br />

13 "<br />

5 /0<br />

398 IJ<br />

I 12<br />

506 IS<br />

25 u<br />

18 15<br />

100 16<br />

12 17<br />

I"<br />

114 I"<br />

132 20<br />

I 21<br />

16 22<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> . . .<br />

3.770<br />

3.769<br />

1.257<br />

1.872<br />

1.817 2S<br />

" > '"<br />

.. '"<br />

~<br />

>""<br />

0<br />

._ "0<br />

Banovina - Ballovine "" "<br />

..<br />

.)0"<br />

M.E<br />

.- E<br />

2 0<br />

alZ<br />

Dravska .... .. II<br />

Drinska . . . . . . . . . 15<br />

Dunavska ... . . .. . . . . 39<br />

Moravska . . ..... .... . 11<br />

Primorska . . . . . . . . . . . . 21<br />

Savska .... .... ... ... . . 114<br />

Vardarska . ..... ... ... 5<br />

Vrbaska . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Zetska . .. . . . . . . . . . . . . . -<br />

Beograd ..... . .. . 13<br />

Ukupno - Total. 238<br />

2 Strajkovi u <strong>1937</strong> godlni<br />

,<br />

.;::<br />

Broj radnika<br />

~ Q.<br />

Nombre d'ouvriers<br />

-3 .)0 "<br />

c"<br />

"... ,,><br />

~<br />

:c'::! zaposlenih strajkaca<br />

"0<br />

e ::l v '0.0 en travail en gr~ve<br />

~J;~ I I<br />

I m.-s. m·1<br />

.--~ E<br />

Os'fIl Z ~ m.-S. m.<br />

O,b 0 CIl<br />

Z.-s. f. i.-s. f.<br />

161 1.094 121 612 97<br />

102 5.439 - 5.327 -<br />

488 3.473 778 2.892 738<br />

76 970 37 746 -<br />

293 4.057 299 4.796 271<br />

1.170 20.657 4.932 19.449 3.827<br />

27 1.082 - 1.082 -<br />

9 3.072 - 3.007 -<br />

- - - - -<br />

748 9.777 346 9.747 332<br />

3.072 49.621 6.513 47.658 5.265<br />

..<br />

c<br />

.. '"<br />

"0<br />

~<br />

.c~<br />

.- 0<br />

~~<br />

,10"0 ='''<br />

& v CIl<br />

..... ... .0-0 ~"<br />

~ E ~<br />

o 0"<br />

05zo..<br />

8.751<br />

36.068<br />

81.610<br />

9.180<br />

173.065<br />

375.910<br />

19.525<br />

101.395<br />

-<br />

105.567<br />

911.071<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

"<br />

10<br />

IJ

C. Zaitita i o.iguranje radnika - C. Protection ct assurance des ouvrlers<br />

331<br />

1a Aperlru des entreprises sous contro1e en <strong>1937</strong><br />

D'apres la grandeur de rentreprise<br />

Pokretna snaga -<br />

Force motrice<br />

8roJ radnika po godinama starosti<br />

Nombre d'ouvriers d'apres l'Age<br />

mu!kih - homme. Zensklh - femme.<br />

'3<br />

o<br />

...<br />

1<br />

broj konjsklh snaga<br />

nombre de C. V.<br />

2<br />

s<br />

,<br />

•<br />

•<br />

7<br />

1.770<br />

4.070<br />

934<br />

l.J 12<br />

16.603<br />

5.429<br />

5.125<br />

13.028<br />

100<br />

17<br />

3.099<br />

19.477<br />

3.852<br />

2.708<br />

2.745<br />

240<br />

89<br />

243<br />

67<br />

176<br />

8<br />

4<br />

596<br />

582<br />

36S<br />

905<br />

116<br />

8.169<br />

64<br />

10.012<br />

7.138<br />

3.915<br />

14.214<br />

247<br />

5<br />

33<br />

60<br />

91<br />

128<br />

3<br />

215<br />

58<br />

541<br />

521<br />

1.354<br />

352<br />

1.254<br />

98<br />

8.718<br />

68<br />

11.314<br />

9.478<br />

4.702<br />

16.824<br />

519<br />

8<br />

10 "<br />

11<br />

12<br />

320<br />

4.085<br />

so<br />

3.350<br />

2.428<br />

14.133<br />

125<br />

5.757<br />

8.828<br />

1.096<br />

11.657<br />

4<br />

1.261<br />

4.862<br />

20<br />

9S<br />

251<br />

1<br />

101<br />

1.037<br />

5<br />

389<br />

15<br />

1.906<br />

14.958<br />

12<br />

3.544<br />

1.065<br />

9<br />

156<br />

389<br />

34<br />

60<br />

2.419<br />

615<br />

45<br />

375<br />

18.411<br />

32<br />

3.147<br />

675<br />

2.471<br />

37.076<br />

49<br />

8.315<br />

1.835<br />

18<br />

14<br />

16<br />

1.<br />

17<br />

663<br />

22.000<br />

31.074<br />

9.684<br />

80<br />

504<br />

9.478<br />

23.534<br />

728<br />

1.203<br />

83<br />

14<br />

27<br />

20<br />

24<br />

443<br />

10<br />

119<br />

331<br />

87<br />

12.790<br />

172<br />

11.539<br />

9.154<br />

831<br />

28<br />

9<br />

9<br />

357<br />

2<br />

109<br />

51<br />

4.072<br />

174<br />

1.832<br />

38<br />

459<br />

17.778<br />

372<br />

13.835<br />

9.543<br />

1.461<br />

18<br />

I"<br />

20<br />

21<br />

22<br />

202.684<br />

107.797<br />

3<br />

2.215<br />

50<br />

22.000<br />

43<br />

10<br />

379<br />

883<br />

7<br />

22<br />

43<br />

JJ9<br />

140<br />

46<br />

5<br />

20<br />

4.178<br />

980<br />

270<br />

392<br />

542<br />

22<br />

JJ<br />

2<br />

132<br />

43<br />

80<br />

159<br />

l.J66<br />

30<br />

193<br />

4.465<br />

2.462<br />

443<br />

397<br />

735<br />

28<br />

239.906<br />

224.075<br />

108.776<br />

l.J82<br />

5.443<br />

106.092<br />

745<br />

4.360<br />

34.883<br />

152.710<br />

1<br />

2<br />

8<br />

2 Greves en <strong>1937</strong><br />

•<br />

6<br />

•<br />

7<br />

8<br />

10 "<br />

11<br />

V><br />

oS ~<br />

"<br />

" ::::' "<br />

.0<br />

'"<br />

'oDto::!Q)4)<br />

" V><br />

.~ >.E::I<br />

.-.~ e'E<br />

o to::! 04)<br />

a5)U Z 0..<br />

75.160<br />

295.154<br />

741.548<br />

82.256<br />

1,451.482<br />

3,510.733<br />

168.560<br />

992.950<br />

-<br />

1,036.334<br />

8,349.127<br />

'" ..<br />

"<br />

"E V><br />

c .... ::I<br />

,,~'"<br />

='

332 C. Zastita i osiguranj e radnika - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

Banovina<br />

Banovine<br />

2a Strajkovi u 1936 godini -<br />

" ><br />

Broj radnika<br />

~<br />

"on<br />

'"<br />

Nomhre d'ouvriers<br />

'" '"<br />

'" ~ ~<br />

.~ ~<br />

'0 " >'0<br />

~ ~<br />

"<br />

~ '" o ~<br />

~<br />

Wi ;;:<br />

~ " 0.<br />

zaposJenih strajkaca<br />

'"<br />

~<br />

" 0.<br />

:j<br />

"'"<br />

'C 'U<br />

> 0. '0 '"<br />

en travail en greve -" '"<br />

~<br />

~<br />

",'e ~ " "<br />

==<br />

"<br />

'U ~ 'i: 0 ~<br />

> on ~c " .- " :='C1) := -""<br />

~~ '0'0<br />

"."<br />

I 3'0 .g;;,<br />

~<br />

'" ~ ~ on" on"<br />

Wl,E " m. i. m i .<br />

N ~ N ~<br />

0..0<br />

.- .c .- .c<br />

.- E '- E s. m. s. f. S. m. s. f. .- E .- E<br />

o 0 :: 0 :: 0 :: 0<br />

a;z ccZ ccZ ccZ<br />

Dravska . . . . . , . 27 127 11.839 7.353 10.672 6.439 350.879 2,948.074<br />

Drinska . . . ...... 27 193 5.276 38 5.507 38 53.804 486.382<br />

Dunavska ... ...... 69 849 6.485 1.804 6.282 1.765 95.178 903.958<br />

Moravska . . . . . . . . 13 226 2.369 - 2.056 - 18.045 171.326<br />

Prirnorska .. ... .. . . 13 129 1.386 I 1.334 I 8.393 80.198<br />

Savska . ... ... . 205 1.644 31.535 7.481 29.566 6.136 634.652 5,600.115<br />

Vardarska . .. .. 6 40 1.953 376 1.819 13 14.076 140.492<br />

Vrbavska ... . ... 9 9 2.680 - 2.611 - 17.834 178.286<br />

Zetska . - - - - - - - -<br />

Beograd ... 28 1.575 13.461 - 13.461 - 163.091 1,601.940<br />

Ukupno - Total 397 4.792 76.934 17.053 73.308 14.392 1,355.952 12,110.771<br />

1<br />

2<br />

8<br />

4<br />

•<br />

" 7<br />

•<br />

9<br />

10<br />

11<br />

3 Radni~ki pokreti u <strong>1937</strong> godini<br />

Naziv industrijskog razreda<br />

Nom du ressort industriel<br />

'" u '" " " ~<br />

;;;j "a'a<br />

.,... c_<br />

> '" '"<br />

o E '"<br />

0. " "<br />

-" '0"<br />

.i: v v<br />

"'0",<br />

'N<br />

'" ""<br />

~ ~ '"<br />

.-<br />

- .c-"<br />

E<br />

o 0 "<br />

~ Z"a<br />

I<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

VIII<br />

IX<br />

X<br />

XI<br />

XII<br />

XIII<br />

XIV<br />

XV<br />

XVI<br />

XVII<br />

XVIII<br />

XX<br />

XXIII<br />

XXIV<br />

XXV<br />

Prvobitna produkcija - Matieres premieres de J'industrie. . . .... .<br />

Industrija kamena, zemlie itd. - Indus1rie des pierres, des terres etc"<br />

Obrada metala (kovina) - Travail des metaux. .... . . ..... ... .<br />

Proizvodnja masina - Fabrication des machines., ... . .... . ...... .<br />

Industrija drveta - Industrie du bois ..<br />

Proizvodnja predmeta iz kaucuka - Industrie du caoutchouc. . ...... .<br />

Industrija koie, cekinje, vlasi, perja itd. - lndllstrie du cuir, des soies, des<br />

cheveux, des plumes etc. . . . . . . ... ....... .. .<br />

Tekstilna industrija - Industrie textile........... . ... ... .<br />

Tapetarstvo - Tapisserie .. . . ...... . . . . . ............. ........... . .<br />

Industrija odece - lndllstrie des vetements . . . . . . . . . . .. . . .... . ... .<br />

Industrija papira - Indllstrie du papier ... . ... . ..... .<br />

Industrija hrane i poslastica - Industrie de I'alimentation et des sllcreries .. .<br />

Gostionicarstvo - H5tellerie... ............. . ..... .<br />

Hemijska industrija - Industrie chimique . . . . . . . . ................ .<br />

Gradevinarstvo - Industrie du batiment . .. ....................... . ..... .<br />

Graficka industrija - Industrie graphique . . .. .. ......... ... .<br />

Centrale za proizvdnju mahanicke snage - Centrales produisant la force<br />

mecanique . . . ............. . . .. . . . . ..... .. . . .... . . . . . . .. .. ... . ..... .<br />

Trgovina robe - Commerce de marchandises .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..<br />

Trgovini sluieci zanati - Metiers servant Ie commerce . .... ............... .<br />

Saobracaj -- Communication.. .. . . ................... . ........... .<br />

Ostali zanati - Autres metiers........ ... . . . .. ... .................... .. .<br />

22<br />

21<br />

12<br />

9<br />

38<br />

-<br />

4<br />

15<br />

I<br />

30<br />

3<br />

22<br />

3<br />

6<br />

34<br />

10<br />

2<br />

-<br />

8<br />

4<br />

3<br />

2<br />

8<br />

4<br />

•<br />

"<br />

7<br />

•<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

11<br />

I'<br />

I"<br />

17<br />

1.<br />

19<br />

20<br />

21<br />

Ukupno - TotaL ... . .<br />

247<br />

22

c. ZaStita i osiguranje radnika - C. Protection et assurance des ouvrlers<br />

333<br />

2a Greves en 1936<br />

Od ;;trajkova<br />

Greves<br />

Uspeh u povisenju plate prema prosloj godini u %<br />

Pourcentage des salaires hausses par rapport<br />

a I'ann~e precedente<br />

o .~ '"<br />

-" c." '"<br />

(/) '

334<br />

C. Zaitita J oslguranJe radnlka - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

3a Radni~ki<br />

pokreti<br />

Nazi\' industrijskog razreda<br />

Nom du ressort illdustriel<br />

""<br />

"<br />

'" '"<br />

;~<br />

._ .§ c CLI<br />

> '" ~<br />

o E 'c;<br />

:~~<br />

'E CLI ::l<br />

I~ "C "C<br />

.Jo '" .0", " ~ "'"<br />

-o E"<br />

0 '"<br />

Q5 z':::<br />

I<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

VIII<br />

IX<br />

X<br />

XI<br />

XII<br />

XIII<br />

XIV<br />

XV<br />

XVI<br />

XVII<br />

XVIII<br />

xx<br />

XXIII<br />

XXIV<br />

XXV<br />

Prvobitna produkcija - Mati~res premieres de I'industrie .<br />

Industrija kamena, zemlje itd. -<br />

Industrie des pierres,<br />

Obrada metala (kovina) - Travail des mctaux ..<br />

Proizvodnja masina - Fabrication des machines ..<br />

industrija drveta - Industrie du bois . .<br />

Proizvodnja predmeta iz kaucuka -<br />

Industrija kale, cekinje, vlasi, perja itd. -<br />

cheveux, des plumes etc.<br />

Industrie du caoutchouc<br />

des terres etc ..<br />

Industrie du CUif, des soies, des<br />

Tekstilna industrija - Industrie textile .... ......... . .. .. .. . ..... .<br />

Tapetarstvo - Tapisserie . . .<br />

Industrija ode':e - Industrie des v~tements .<br />

Industrija papira - Industrie du papier ...<br />

Industrija hrane i poslastica - Industrie de I'alimentatioll et des sllcreries ...<br />

Gostionicarstvo - H6tellerie ..<br />

Hemijska industrija - Industrie chimique .......... . . . . . . .<br />

Oradevinarstvo - Industrie du Mtiment . .... ..................... .. . ... ... .<br />

Oralicka industrija - Industrie graphique .... ....... . . . ........ ....... ..... . .<br />

Centrale za proizvodnju mehanicke snagemecanique<br />

..... . .. . . .. .. .. " .... ....... .<br />

Trgovina robe - Commerce de marchandises . . .<br />

Centrales produisant la force<br />

Trgovini sluzeci zanati - Metiers servant Ie commerce . .. .......... . . . .... .<br />

Saobracaj - Communication.. . ..... . .. ... ... ... ... .<br />

Osta!! zanali - Autres metiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .<br />

26<br />

21<br />

8<br />

6<br />

30<br />

1<br />

4<br />

21<br />

-<br />

56<br />

2<br />

64<br />

83<br />

9<br />

58<br />

-<br />

2<br />

6<br />

2<br />

4<br />

-<br />

1<br />

2<br />

s<br />

4<br />

$<br />

•<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

II<br />

12<br />

13<br />

11<br />

15<br />

1 6<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

2 1<br />

Ukupno - Total 1936 .. .<br />

.. 1935 .. .. ..<br />

.. .. 1934 .. . . ..<br />

.. .. 1933 .. .. .<br />

.. .. 1932 .. . ...<br />

.. .. 1931 . ..<br />

.. .. 1930. . ... .<br />

.. .. 1929 .. .<br />

.. .. 1928 ... ...<br />

403<br />

51<br />

3<br />

9<br />

46<br />

92<br />

9<br />

10<br />

49<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30

1<br />

2<br />

9<br />

4<br />

5<br />

6<br />

3a Conflits de travail<br />

C, Zastlta I oslguranJe radnlka - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

Od ovih pokret je obuhvalio<br />

Dont Ie mouvement a embrasse<br />

~ ~~ .... E ' -<br />

-u o " "<br />

~ ~ 'i: '0 ::: Q,) ~ ~<br />

... "-~<br />

v<br />

::sl Q,)'O I 'g~c ..<br />

~<br />

• ~::s ::s .;:<br />

'U<br />

-g.z-g~<br />

~<br />

" ~ ~ "-<br />

t.~Q,)"3 cu 'iii c ... v<br />

o E " 'U ::s cu ./=<br />

Q,) Q.) v--o<br />

-0<br />

" ,,~ ... "- v<br />

~<br />

"<br />

'0 E ::s c::<br />

~<br />

'0 " 1 Q.) ...... "- V><br />

.~ g 1: ::s ~.z ,~·5 0 -0<br />

0'0 Q,) III<br />

"<br />

c.. III 8. ....<br />

E'~ E ~<br />

!l)4lQ.)"d "-<br />

" -<br />

cu::S~'O ~~E ';:~<br />

"3£..<br />

V> ><br />

26 - 26<br />

19 6 21<br />

5 167 169<br />

6 - 6<br />

19 11 5 163<br />

- I 72<br />

I<br />

, Uspeh traienja povisice Succes<br />

de la demande de hausse du saiaire<br />

I<br />

"<br />

.c<br />

V><br />

'" -.; " 0. u<br />

~ " '~ "<br />

11<br />

V> "<br />

-.; ""<br />

~ ~<br />

"- "- -0 C. " .~<br />

'U<br />

.<br />

0_ ..<br />

" "<br />

3 13 10<br />

6 12 3<br />

4 3 I<br />

I 4 I<br />

5 22 3<br />

- I -<br />

I<br />

"<br />

..<br />

'" ..<br />

~<br />

~<br />

"<br />

~<br />

.. ~<br />

~<br />

~<br />

-0 ~<br />

~<br />

~<br />

.c .~<br />

'2<br />

~<br />

> .!l<br />

0 ~<br />

~<br />

v ><br />

~<br />

.fl " 0<br />

'0<br />

.5<br />

.. v<br />

~<br />

... .Q<br />

'0<br />

E<br />

"'z<br />

~ 0<br />

4.800<br />

1.031<br />

2.478<br />

1.025<br />

4.048<br />

96<br />

335<br />

7<br />

4 - 4<br />

I I 2<br />

425<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

12<br />

"<br />

14<br />

20 - 45<br />

- - -<br />

3 387 523<br />

2 - I<br />

13 213 276<br />

- 104 175<br />

9 - 8<br />

5 12 4<br />

- - -<br />

8 9 4<br />

- I I<br />

7 6 12<br />

I 2 I<br />

2 8 -<br />

11.805<br />

-<br />

1.848<br />

866<br />

1.741<br />

910<br />

1.229<br />

15<br />

16<br />

7 146 215<br />

- - -<br />

7 9 2<br />

- - -<br />

6.309<br />

-<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

2 - 2<br />

4 8 12<br />

- 25 25<br />

4 - 3<br />

- - -<br />

- 2 -<br />

5 I -<br />

- I I<br />

I 2 I<br />

- - -<br />

102<br />

109<br />

1.533<br />

511<br />

-<br />

22<br />

143 1.172 1.746<br />

56 109 46<br />

40.932<br />

29<br />

46 19 75<br />

I 46 3<br />

7.418<br />

2i<br />

2 19 21<br />

I 19 I<br />

1.334<br />

25<br />

I 8 9<br />

2 2 5<br />

1.462<br />

26<br />

24 32 56<br />

8 36 2<br />

8.653<br />

27<br />

42 50 92<br />

24 55 3<br />

12.181<br />

28<br />

29<br />

SO<br />

8 56 64<br />

8 2 10<br />

28 21 49<br />

2 6 I<br />

I<br />

9 -<br />

4 42 3<br />

I<br />

9.222<br />

2.573<br />

6.607

336 C. Zast/ta i osigurallje rarlnika - C. Protection et assurance des ouvriecs<br />

4 Nesrecni slu~ajevi u <strong>1937</strong> godini - 4 Accidents en <strong>1937</strong><br />

Naziv industrijskog razreda<br />

Nom du ressart industriel<br />

Od ovih je bilo<br />

Dont il y avait<br />

smrtnih<br />

de mortels<br />

nesmrtnih<br />

d'autres<br />

I Prvobitna produkcija -- Matieres premieres de<br />

I'industrie . 1.965<br />

II Metalurgijska preduzeca - Metallurgie ..<br />

III Industrija kamena, zemlje itd. - Industrie des<br />

pierres, des terres etc ... . . ..... .<br />

IV Obrada metala (kovina) - Travail des metaux .<br />

V Proizvodnja masina -<br />

Fabrication des machines<br />

VI Industrija drveta - Industrie du bois ....... .<br />

VII Proizvodnja predmeta iz kaucuka - Industrie du<br />

caoutchouc.<br />

VIII Industrija koie, cekinje, vlasi, perja itd. - Industrie<br />

du euir, des sOies, des cheveux, des plumes etc ..<br />

IX Tekstilna industrija - Industrie textile .<br />

X Tapetarstvo - Tapisserie .<br />

x11lndustrija odece - Industrie des veteme~ts . . .<br />

XII Industrija papira - Industrie du papier .... .<br />

XIII Industrija hrane i poslastica - Industrie de I'alimentation<br />

et des sucreries. . . . . . . ..... .<br />

XIV Gostionicarstvo - Hotellerie ...<br />

XV Hemijska industrija - Industrie chimique ..<br />

XVI Graaevinarstvo -<br />

XVII Graficka industrija -<br />

Industrie du batiment.<br />

Industrie graphique.<br />

XVIII Centrale za proizvodnju mehanicke snage - Cen_<br />

trales de production de fa force mecanique .<br />

XIX Pokretna industrija - Industrie ambulante .<br />

XX Trgovina robe -<br />

Commerce de marchandises.<br />

XXI Pokretna trgovina - Commerce ambulant.<br />

XXII Novcani, kreditni i osiguravajuci zavodi - Banques,<br />

etablissements de credit et d'assurances . . ...<br />

XXIII Trgovini sluieci zanati - Metiers servant Ie<br />

commerce.<br />

XXIV Saobracaj - Communication ............. .<br />

XXV Ostalo - Autres. . . . . . . . .. . ............ .<br />

JO<br />

1.318<br />

594<br />

221<br />

1.918<br />

II<br />

104<br />

949<br />

123<br />

114<br />

599<br />

27<br />

441<br />

2.123<br />

25<br />

114<br />

3<br />

200<br />

3<br />

6<br />

230<br />

409<br />

347<br />

6<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

23<br />

II<br />

I<br />

8<br />

2<br />

5<br />

2<br />

3<br />

38<br />

I<br />

4<br />

2<br />

2<br />

5<br />

JO<br />

278 1.664<br />

5 5<br />

139 1.162<br />

229 362<br />

100 118<br />

704 1.204<br />

37<br />

387<br />

8 3<br />

49<br />

39<br />

67<br />

559<br />

70<br />

75<br />

199 394<br />

2 23<br />

113 325<br />

179 1.905<br />

12 12<br />

25<br />

17<br />

3<br />

84<br />

3<br />

181<br />

3<br />

3<br />

II 217<br />

102 300<br />

47 290<br />

6<br />

I<br />

18<br />

67<br />

12<br />

142<br />

15<br />

63<br />

4<br />

19<br />

15<br />

12<br />

17<br />

2<br />

7<br />

4<br />

2<br />

12<br />

Ukupno - Total. 11.854 22 II 8 2,685 9.029 423

C. Za stita i osiguranje radnika - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

337<br />

4a Nesrecnl slucajevl -<br />

Naziv industrijskog razreda<br />

Nom du ressort industriel<br />

4a Accidents<br />

Od ovih je bilo<br />

Dont iI y avait<br />

smrtnih<br />

de mortels<br />

nesmrtnih<br />

d'autres<br />

I Prvobitna produkcija - Matieres premieres de<br />

l'industrie . . . . . . . . . . . 1.239<br />

II Metalurgijska preduzeca - Metallurgie ..... 4<br />

111 Industrija kamena, zemlje itd. -<br />

pierres, des terres etc.<br />

Industrie des<br />

999<br />

IV Obrada metala (kovina) - Travail des metaux . . 570<br />

V Proizvodnja masina - Fabrication des machines 195<br />

VI Industrija drveta _. Industrie du bois. . . . . . . . . . . • 1.433<br />

VII Proizvodnja predmeta iz kau('uka -<br />

caoutchouc .<br />

Industrie du<br />

10<br />

VIII Industrija koie, ('ekinja, vlasi, perja itd. - Industrie<br />

du cuir, des soies, des cheveux, des plumes .etc.. 76<br />

IX Tekstilna industrija - Industrie textile. . 702<br />

X Tapetarstvo - Tapisserie. 1<br />

XI Industrija odece - Industrie des vetements. 102<br />

XII Industrija papira - Industrie du papier. 104<br />

XIII lndustrija hrane i poslastica -<br />

mentation et des sucreries.<br />

Industrie de l'ali-<br />

XIV Gostionicarstvo - Hotellerie ... .. . . .<br />

XV Hemijska industrija - Indus1rie chimique .<br />

XVI Gradevinarstvo - Industrie du bAtiment.<br />

XVII Gralieka industrija - Industrie graphique.<br />

XVlII Centrale za proizvodnju mehanicke snage - Centrales<br />

de production de la force mecanique .<br />

XIX Pokretna industrija - Industrie ambulante .<br />

XX Trgovina robe - Commerce de marchandises .<br />

XXI Pokretna trgovina - Commerce ambulant .. .. . . .<br />

XXII Novca'ni, kreditni i osiguravajuCi zavodi - Banques,<br />

etablissements de credit et d'assurances.<br />

XXIII Trgovini sluieci zanati - Metiers servant Ie<br />

commerce. . ....<br />

XXIV Saobracaj - Communications.<br />

XXV Ostalo - Autres . .... . .<br />

CTaTI1CTI1'lKH rOAHWlbaK <strong>1937</strong><br />

Ukupno - Total 1936.<br />

" 1935.<br />

' " " 1934.<br />

" 1933 .<br />

" " 1932.<br />

" 1931 .. .<br />

"<br />

"<br />

" 1930.<br />

" 1929.<br />

" 1928.<br />

571<br />

48<br />

380<br />

1.292<br />

30<br />

85<br />

137<br />

146<br />

348<br />

274<br />

8.796<br />

8.494<br />

9.294<br />

8.321<br />

8.076<br />

9.613<br />

9.869<br />

10.012<br />

8.433<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

1<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

5<br />

1<br />

3<br />

30<br />

25<br />

35<br />

22<br />

24<br />

41<br />

25<br />

166<br />

29<br />

17<br />

17<br />

3<br />

4<br />

~ I<br />

2<br />

II<br />

4<br />

3<br />

10<br />

5<br />

80<br />

82<br />

85<br />

73<br />

80<br />

96<br />

123<br />

597<br />

144<br />

226<br />

2<br />

96<br />

244<br />

123<br />

556<br />

8<br />

26<br />

333<br />

47<br />

28<br />

994<br />

1<br />

885<br />

320<br />

71<br />

919<br />

2<br />

49<br />

367<br />

1<br />

55<br />

75<br />

204 360<br />

5 42<br />

122 251<br />

112 1.168<br />

16 14<br />

6 74<br />

15 119<br />

7 139<br />

119 216<br />

30 239<br />

2325<br />

2.035<br />

2.274<br />

2.009<br />

1.884<br />

2.108<br />

1.771<br />

1.702<br />

1.571<br />

6.361<br />

6.352<br />

6.900<br />

6.217<br />

6.088<br />

7.368<br />

7.950<br />

7.547<br />

6.739<br />

22<br />

4<br />

1<br />

28<br />

92<br />

6<br />

129<br />

9<br />

66<br />

6<br />

16<br />

15<br />

20<br />

22<br />

2<br />

7<br />

10<br />

2<br />

9<br />

445<br />

321<br />

425<br />

378

338 C. Zastila i osiguranje fac1nika - C. Protection ct assurance des OllVriCfS<br />

b) SREDISNJI URED ZA OSIGURANJE RADNIKA<br />

b) OFFICE CENTRAL D'ASSURANCES OUVRIERES.<br />

5 Broj obavezno osiguranih ~Ianova Sredi§njeg ureda za osiguranje radnika<br />

u <strong>1937</strong> godini po banovinama - 5 Nombre de membres obligatoirement<br />

assures de I'Office Central d'assurances ouvrieres suivant les banovines<br />

Prosecan broj osigur8nih clanova ' .<br />

r-""'~<br />

de la population 8 :;I ... ..:<br />

u <strong>1937</strong> godini<br />

i; 'N!J g]<br />

Nombre moyen des mcmbres assures stallovnika II <strong>1937</strong> g. ~~ 'a Q.!;!<br />

Banovina - Banovine en 1931 Nombre calcule Ui,g ~ .~~<br />

.~"<br />

mu skih I zenskih 1 svega en <strong>1937</strong> ";=;;;;:8<br />

du sexe mase. du sexe<br />

Z d 0«-<br />

h~lI\. ensemble<br />

Dravska . . ..... ... ... .. 65.743 38.231 103.974 1,200.848 8'66<br />

Drinska . ... . ... .. ..... ..... .. 42.751 7.6()5 50.356 1,795.204 2'81<br />

Dunavska .. . . ..... .. .. ...... ... 97.005 34.906 131.911 2,532.347 5'21<br />

Moravska .. .... . . .......... .... 25.516 4.209 29.725 1,616.225 1'84<br />

Primorska . .... .. . .. ..... . 18.454 6.516 24.970 972.285 2'57<br />

Savska . . .. . 121.514 54.838 176.352 2,905.789 6'07<br />

Vardarska . 28.137 6.008 34.145 1,765.999 1'93<br />

Vrbaska. 23.597 2.300 25.897 1,182.877 2'19<br />

ZetsKa .. ..... 22.147 , 3.638 25.785 1,082.616 2'50<br />

Beograd . ..... . ... 55.771 21.125 76.896 395.987 1942<br />

Ukupno - Total .. .. 500.635 179.376 680.011 15,400.177 4'42<br />

I<br />

6 Prose~an broj onavezno osiguranih ~Ianova Sredi~njeg ureda za osiguranje radnika<br />

po industrijskim grupama _. 6 Nombre moyen de membres obllgatoirement<br />

assures de I'Office Central d'assurance des ouvriers par categories industrielles<br />

lndustrijske grupe -<br />

Categories industrielles<br />

Poljoprivreda - Agriculture ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .<br />

Javni saohracaj - Communications pubJiques .. . ........... . . .<br />

Privatna saobracajna preduzeca - Entreprises privees de communication .<br />

Rudarstvo - Mines ....<br />

Industrija Kamena i zemlje - Industries des pierres et des terres ..<br />

Metalna i masinska industrija - Industrie des metaux et des machines.<br />

Gradenje prevoznih sredstava - Construction des moyens de transport<br />

Hemijska industrija - Industrie chimique...... . . ...<br />

Centrale za proizvodnju snage i opskrbu vodom - CentraJes pour<br />

production et distribution de force motrice et d'eau ....... .<br />

TeKstilna industrija - Industrie textile.. . .... ..... ..... .. .<br />

Industrija hartije - Industrie du papier . . . , . . , . , .. , , ... , .<br />

Industrija koie i gume - Industrie du cuir et du cautchouc . .... .. ,<br />

Preradevine koie i njenih surogata - Transformation du cuir et de<br />

ses equivalents. , .......... .. ... , ... , .... , , , .......... . .. . .. .<br />

Surnsko-pilanska industrija -Industrie de I'abatage et du SCiage des bois<br />

Drvodeljska i rezbarska industrija - Industrie de la taille du bois .,<br />

Industrija hrane i piCa - Industrie de l'alimentation et des boissons.<br />

Industrija duvana - Industrie du tabac . . .. .. .. .. . .. . , . . . , .<br />

Gostionice, kafane i svratista - Restaurants, cafes et auberges .<br />

Industrija odece i ciscenje - Industrie de l'habillement et du nettoyage,<br />

Gradenje i eleznickih puteva j vodnih postrojenja - Construction des<br />

chemins de fer et constructions hydrotechniques ........ .<br />

Grai1enja nad zemljom (visoka gradenja) - Industrie du batiment .<br />

Grafieka industrija - Industrie graphique. . ....<br />

Hil(ijena - Hygiene.. . . . ..<br />

Opstinski poslovi - Service communal ,. ..,. . . . . ,<br />

Trgovina - Commerce . . ...... . , . . . ......... . . . .... .<br />

Novcani i osiguravajuci zavodi j samostalne kancelarije - Etablissements<br />

de credit et d'assurance et bureaux independants .....<br />

Pozorista, slobodne profesije i razno --. Theatres. professions Jiberales<br />

et divers. . . .... ... . ... ... ...... . ... . . . ...... ... .<br />

Kucna posluga - Service domestique . . . . . . . . ..<br />

Ukupno - Total<br />

II<br />

II U 1935 .<br />

U<br />

<strong>1937</strong>.<br />

1936 ..... . .<br />

Okruzni uredl i privatne<br />

drustvene bJagajne<br />

Oifices d 'arrondissement et<br />

Caisses des societes privees<br />

svega<br />

m. - S.m. j z - ' so f. j ensemble<br />

3.181 I 564 3.745<br />

12.995 415 13.410<br />

8.717 398 9.115<br />

1.125 30 1.155<br />

24.118 2.707 26825<br />

40.860 4.371 45.231<br />

8.389 196 8.585<br />

8.526 2.327 10.853<br />

7.225 362 7.587<br />

27.723 32.468 6().191<br />

3.075 2.059 5.134<br />

4.892 381 5.773<br />

19.335 2.566 21.901<br />

49.805 1.776 51.531<br />

18.300 2.272 20.572<br />

34.189 4.573 38.762<br />

5.216 7.090 12.306<br />

13.620 10.377 23.997<br />

18.938 14.596 33.584<br />

34.031 238 34.269<br />

31.975 673 32.848<br />

6.422 2.796 9.218<br />

12.276 4.834 17.110<br />

30.609 1.750 32.359<br />

50.740 11.967 62.707<br />

11.338 3.029 14.365<br />

9.689 4.486 14.175<br />

3.278 59.575 62.853<br />

500.635 179.376 680.011<br />

448.141 168.068 616.209<br />

406.269 156.018 564.287

C. Zastita i osiguranje radnika - C. Protection ct assurance des ouvriers 339<br />

7 Osiguranje radnika prema ustanovama za osiguranje<br />

7 Assurance des ouvriers d'apres des institutions d'assurance<br />

Ustanove za oSiguranje<br />

Institutions d'assurance<br />

a) Okruzn! ured! -- a) Offices d'arrond!ssements<br />

Banja Luka.. ... . ... .. . ...... .<br />

Beograd. . . . .. . . . ..................... .<br />

Dubrovnik ...... ............. .. ... . . . . .. .. . ... . ... . '<br />

Karlovac ....... .. . ... .. ... . .... .. .... .<br />

Ljubljana . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .<br />

Nis .. ......... . . . .... . .... .. .. . .... . ... . .<br />

Novi Sad. .... .. ...... . .. . . . . ..... ... .. .<br />

Osijek .... ... ..... ...... .. .... .. . . . . .. . . . ... . . . ... .<br />

Petrovgrad. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ... .<br />

Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . • . . .. .. . . . . .<br />

Skoplje.. ..... . .... .. ... .. .. .. . . ... ..... . ..<br />

Sombor. . . ..... .. .. .. . . .. ...... .. .... .. .. .. .<br />

Split... . .. .... .... .. . . . ..................... ..<br />

Subotica . .. . . ....... ... ... ... .. . . .. . .. .......... . . ... ... . .<br />

Susak.. . . ..... . ..... . . . .. ......... .... . . ... ..<br />

Tuzla ...... . ..<br />

Zagreb ... . .... .... . ............ .<br />

b) Privatno-drustvene b!agajne - b) Caisses des<br />

societes privees<br />

"Merkur" - "Mercure" - Zagreb ........................ .<br />

"Beogradska trgovacka omladina" - "Jeunesse commercia Ie<br />

de Beograd" - Beograd ................... . ........... .<br />

Broj clanova - Nombre de membres<br />

prijavljeno odjavljeno<br />

na kraju<br />

godine<br />

declare retire a la fin<br />

de \'annee<br />

172.899<br />

398.528<br />

59.430<br />

80.651<br />

252.859<br />

IOB.038<br />

207.301<br />

353.945<br />

174.354<br />

181.995<br />

144.147<br />

74.540<br />

135.323<br />

110.645<br />

149.201<br />

175.008<br />

397.240<br />

10.838<br />

"Trgovsko-bolnisko in podporno drustvo Ljubljana" - "Societe<br />

commercia Ie de secours aux malades et d'appui" - Ljubljana 4.748 3.738 9.176<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong>.<br />

3,197.711 3,173.417 624.554<br />

" 1936 .. . 2,796.241 2,734.666 600.260<br />

!J 1935 . .. . . .. . 2,473.023 2,452.306 538.665<br />

" 1934. . , . 2,291.742 2,259.950 517.968<br />

" " 1933 . .. .. . 2,019.638 2,020.511 486.176<br />

" " 1932 ...... . 2,750.571 2,800.043 487.054<br />

" 1931. .. .. . 2,549.022 2,587.192 536.519<br />

" 1930... . . . 2,625.222 2,684.942 574.676<br />

" 1929 ..<br />

2,012.519 1,992.272 584.396<br />

" " 1928 ..<br />

1,611.663 1,541.015 564.149<br />

"<br />

8 Kretanje prose~ne obezbedene nadnice Nanova Sredl§njeg ureda za osiguranje<br />

radnika -<br />

6.023<br />

173.273 18.203<br />

391.087 94.864<br />

55.850 23.743<br />

79.618 12.650<br />

247.436 87.438<br />

105.143 33.954<br />

206.060 30.744<br />

354.044 51.090<br />

173.871 22.060<br />

180.450 31.745<br />

148.028 20.719<br />

74.547 19.507<br />

136.669 18.201<br />

110.289 20.074<br />

149384 10.325<br />

174.184 14.214<br />

396.062 76.946<br />

8.545 21.989<br />

5.089 , 6.912<br />

8 Mouvement des salaires moyens assures des membres de l'Office<br />

Central d'assurance des ouvriers<br />

Godine - Annees<br />

Meseci - Mois 1928 1 1929 1 1930 1 1931 1 193211933 1 1984 1 1935 1 1936 1 <strong>1937</strong><br />

u dinarima -<br />

en dinars<br />

Januar -- Janvier. 25'08 25'64 26'09 25'97 25'31 23'67 22'71 21'84 21'40 21 '73<br />

Februar - Fevrier . 25'02 25'59 26'05 25'91 25'20 n'51 22'42 2l'78 21'30 21'57<br />

Mart - Mars. 25'01 25'62 26'18 25'86 2502 23'34 22'37 21'63 21'33 21'73<br />

April - Avril .. .. ... .... 25'24 25'79 26'35 26'02 24'62 23'59 22'33 21'.>7 21'35 22'08<br />

Maj - MaL .. ...... ... .. .. 25'56 2606 26'54 26'13 24'65 23'35 22'19 21'59 21'28 22'44<br />

Juni - Juin .. 2572 26'26 26'59 26'27 24'60 23'27 22'21 21'56 21'58 22'73<br />

Juli - Juillet . 26'12 26'69 26'87 26'60 24'60 23'07 2227 21 '72 21'85 23'02<br />

Avgust - AoO!. . . .......... 26'48 26'93 26'94 26'77 24'58 23'34 22'29 21 '72 21'94 23'27<br />

Septembar - Septembre . 26'41 26'95 26'91 26'52 24'39 23'07 22'28 21'77 21'97 23'42<br />

Oktobar - Octobre ..... . 26'48 26'87 26'93 26'38 24'32 23'06 22'10 21'72 22'14 23'45<br />

Novembar - Novembre . 26'31 26'68 26'79 26'12 24'00 22'79 21'93 21'57 22'04 23'31<br />

Decembar - Dticembre 26'02 26'39 26'42 25'67 23'77 1 22'69 21'81 21'48 21 '80 23'07<br />

Prosecno - En moyenne .. 25'82 26'32 26'56 26'19 24'58 23'22 22'24 21'65 21'68 22'71<br />

22*

340 C. Zast itn i osiguranje radnika - C. Protection et assurallce des ollvriers<br />

9 Prose~ni brojevl Sredi§njeg ureda za osiguranje radnlka<br />

9 Chiffres moyens de l'Office Central d'assurance des ouvrlers<br />

Prosecan prinos po 1 clanu<br />

Contribution moyenne par membre<br />

"'"<br />

~<br />

~<br />

.0<br />

~<br />

'" E<br />

'" '"<br />

-;;<br />

~<br />

-~<br />

0" •<br />

~<br />

~u" " E " " ><br />

~<br />

~<br />

E " '" .!Sc~<br />

~ ~<br />

~<br />

0 .jo<br />

" '" :a " -... "''''' " U<br />

~-<br />

-'?!> .0 "<br />

'U<br />

'" " E<br />

'" ""<br />

~<br />

~<br />

N<br />

'" ~~~<br />

" -;;;<br />

'" " '" " -u c.. 0<br />

0<br />

'" '" " " " -;;; v; o (/J._ ~<br />

~<br />

'"<br />

'"<br />

.0 U<br />

0<br />

>. ~ ~<br />

'"<br />

'" ~<br />

-0' 0 0 .0 -~ bD "<br />

~<br />

«: " o I '

C. Zastita i osigur:lIIje radllika - C. Protection et assurance des ouvriers 34i<br />

II U};ivaocirente za nesreeni slu~aj od Sredi§njeg urelia za osiguranje radnika<br />

I I Receveurs de rentes pour accidents de la part de I'Office Central<br />

d'assurance des ouvriers<br />

Unesrecena lica ~ Personnes sinistrees<br />

, . muska~s. m: ienska<br />

· svega<br />

s. f.<br />

ensemble<br />

,.~~cenaelltl<br />

Udovice Sirocad braca j sestre<br />

Veuves Orphelins Ascendants,<br />

freres et soeurs<br />

~~ f v v ~~<br />

~~<br />

~ ~<br />

~ ~ ~<br />

"E" I"E" "E" "E" "E" '''' ~<br />

~ ~ ~ ~ ~<br />

"E"<br />

~<br />

.0 ~- .0 ~-<br />

I .0 ~- .0 ~- .0<br />

~-<br />

.0 ~-<br />

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~<br />

E "," E ,'" " E "," E "," E "," E ","<br />

~ 0 0" 0 0" 0 0" 0 0" 0 0" 0 0"<br />

'" " ,," " ,," "<br />

,,"<br />

"<br />

,,"<br />

" ,," " ,,"<br />

.. '" "'.<br />

I;) I~<br />

·....-v<br />

I ~ ..'" .....<br />

..<br />

-'" Q) .. '" .. '"<br />

::::"E~<br />

::::1:~<br />

"<br />

I~ I~ ;;"E.2:l I ~ ::::t:~<br />

.<<br />

" 'c ca t: " :§- ~ 1: " '2 ca c::: :§- ~ 1: " "",,, " :~~§<br />

)(1)- Q)<br />

1 "''' "''' )(1)- V ",,, IV) - Q)<br />

",,,<br />

'" " I)V) -::: Q) >V)- V<br />

.00 :.a g .... .00 ..... c:: 1-0 .00 ...... c:: 1-0 .00 .... - .... .00 ;a g .... .00 "'''<br />

0'" 0'" " o . 0'" "0 0'" "0 0'" 0'" :.a g ....<br />

"'~ OE'" "'~<br />

'" g. E.!! I :g' ~<br />

g,E~ "'~ ~E!:: "'~ oE'" "'~<br />

0& IOn - o~ o~ o~ IOn - o~ &E~.<br />

0. - - - 0. 0. 0. 0.<br />

:a "<br />

'0' Q) din. '0' Q)<br />

din. 'e-.g din. '0' Q) din. 'O'v din. 'ov din.<br />

0<br />

0 .0 ~" 1.000 .0 ~" 1.000 .0 1.000 .0 ~"" 1.000 .0 ~"<br />

1.000 .0 ~" 1.000<br />

I~ ~<br />

Ukupno<br />

Total<br />

~~<br />

~<br />

~<br />

"E"<br />

.0 ~-<br />

~~<br />

E ","<br />

0 0"<br />

" .. " "'"<br />

I ~ ;;1::~<br />

"''' " "",,,<br />

).~ 1:: ~<br />

.00<br />

0'" "0<br />

"'~ o~ ~E!!<br />

0.<br />

'0' Q) din.<br />

.0<br />

~" 1.000<br />

<strong>1937</strong> 14.702133,6321 1.214 1,912115.916 35,544 2. 560 1 6,008 3.677 6,853 365 772 22.518 49,177<br />

1936 11.544, 30,065 911 1,651 12.455 31,716 1.984 5,508 3.464 6,601 2661<br />

730 18.169 44,555<br />

1935 10.254 26,909 781 1,434 11.035 28,344 1.843 5,152 3.358 6,466 257 712 16.493 40,673<br />

1934 9.439 25,211 704 1,381 10.143 26,592 1.718 4,840 3.144 6,167 242 671 15.247 38,270<br />

1933 8.593 23,417 641 1;294 9.234 24,711 1.582 4,556 2.891 5,802 223 624 13.930 35,693<br />

1932 7.894 22,310 571 1,153 8.465 23,463 1.478 4,287 2.701 5,472 212 594<br />

1931 10.262 23,579 266 293 10.528 23,873 1.917 4,228 2.719 5,236 333 60S<br />

1930 9.574 22,026 561 737 10.135 22,762 1.782 3,783<br />

2.4 01 4,528 317 495<br />

1<br />

1929 8.819 19,421 509 751 9.328 20,172 1.584 3,173 2.051 3,735 295 422<br />

1928 7.998 16,106 4561<br />

595 8.454116,701 1.380 2,578 1.684 2,917 263 329<br />

12.856 33,816<br />

15.497 33,941<br />

14635131,568<br />

13.258 27,501<br />

11.781 22,524<br />

12 Prijavljeni nesreeni slu~ajevi - 12 Accidents declares<br />

" "<br />

o <<br />

broj nesrecnih sIuc.ajeva - nombre d'accidents<br />

o<br />

"<br />

- 0.<br />

"<br />

o<br />

'"<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

23.122<br />

17.246<br />

15.309<br />

15.289<br />

13.273<br />

69<br />

49<br />

24<br />

18<br />

17<br />

18<br />

17<br />

27<br />

18<br />

6<br />

14<br />

10<br />

9<br />

7<br />

9<br />

23.223<br />

17.322<br />

1 5.369<br />

15.332<br />

13.305<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

11.986<br />

15.276<br />

17.231<br />

16.196<br />

14.610<br />

28<br />

40<br />

37<br />

29<br />

17<br />

9<br />

4<br />

1<br />

1<br />

1<br />

5<br />

7<br />

2<br />

20<br />

30<br />

12.028<br />

15.327<br />

17.271<br />

16.246<br />

14.658<br />

1927<br />

1926<br />

1925 .<br />

1924<br />

1923<br />

13.834<br />

13.250<br />

12.512<br />

13.312<br />

11.871<br />

33<br />

29<br />

38<br />

12<br />

6<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

13.919<br />

13.280<br />

12.552<br />

13.~25<br />

11.877

342 C. iastita i oslguranje radntkA ~ C. Protedion et assutance des OlJ.vrlets<br />

13 Bolovanje ~Ianova Sredi~njeg ureda za osiguranje radnlka<br />

13 Maladies des membres de l'Office Central d'assurance des ouvriers<br />

Broi obolenja (broj ne.po.obn!h za rad) - Ca. de malad!e (nombre des incapable. de travailler)<br />

Uzroci nesposobnosti za rad<br />

Causes de l'incapacite de travailler<br />

BoJesti razvitka - Maladies du developpement<br />

. . ...<br />

4361 202 638 22 7 29 458 209 667<br />

Zarazne bolesti - Maladies infectieuses 13.595 4.802 18.397 628 298 926 14.223 5.100 19.323<br />

Tuberkuloza pluca - Tuberculose pulmonaire<br />

. . . . . ... 9.398 4.243 13.641 547 292 839 9.945 4.535 14.480<br />

Tuberkuloza ostalih organa - Tuberculose<br />

d'autres organes .<br />

646 219 865 19 8 27 665 227 892<br />

Influenca i grip - Influence et grippe 34.270 11.383 45.653 2.050 1.010 3.060 36.320 12.393 48.713<br />

VeneriCne bolesti - Maladies veneriennes.<br />

1.634 550 2.184 44 3 47 1.678 553 2.231<br />

Polne bolesti - Maladies des organes<br />

gt::nitaux .<br />

1.207 3.149 4.356 73 220 293 1.280 3.369 4.649<br />

lzrastaji - Neoplasmes (tumeurs) . . 636 539 1.175 47 31 78 683 570 1.253<br />

Bolesti krvi - Maladies du sang. 691 740 1.431 77 93 170 768 833 1.601<br />

BoJesti mozga i iivaca - Maladies<br />

du cerveau et des nerfs .<br />

2.394 1.301 3.695 283 215 498 2.677 1.516 4.193<br />

Ocne bolesti - Maladies des yeux . 2.578 640 3.218 53 33 86 2.631 673 3.304<br />

Bolesti uva - Maladies des oreilles I 992 363 1.355 69 29 98 1.061 3921 1.453<br />

Bolesti organa za disanje - Maladies<br />

des organes respiratoires . ... . . . . . 10.200 2.975 13.175 578 247 825 10.778 3.222 14.000<br />

Zapaljenje pore brice - Pleuresie . 2.466 714 3.180 110 55 175 2.576 779 3.355<br />

Bolesli krvoloka - Maladies de la<br />

circulation du sang.<br />

3.232 1.177 4.409 237 48 285 3.469 1.225 4.694<br />

BoJesti organa za varenje - Maladies<br />

des organes digestifs . ... . . ...... . 19.310 7.464 26.774 1.212 492 1.704 20.522 7.956 28.478<br />

Bolesti mokracnih organa - Maladies<br />

des organes urinaires ... . ........ . 1.879 977 2.856 181 III 292 2.060 1.083 3.148<br />

Koine bolesti - Maladies cutanees. 3.477 1.179 4.656 79 45 124 3.556 1.224 4.780<br />

Koini paraziti -- Parasites de la peau 477 181 656 20 5 25 497 136 683<br />

Potkoina gnojna zapaljenja - Inflamrna<br />

tion purul ente du tissu sous-cutane 17.329 4.353 21.682 430 157 587 17.759 4.510 22.269<br />

Reurnatizam - Rhumatisme ....... . 13.266 3.411 16.677 542 185 727 13.808 3.596 17.404<br />

Oslale bolesli kosliju, zglobova i misica<br />

- Autres maladies des os, des<br />

jOintures et de la musculature.<br />

Ozlede - B1essures ..<br />

Nepdr~(f~ni uzroci - Causes mal<br />

eclalrcles ... . ... . ........... .<br />

Otrovanja - Empoisonnements<br />

Bolesti zanimanja - Maladies professionnelles<br />

.<br />

Samoubistva - Suicides .... .<br />

Ubistva - Homicides ....... .<br />

Porodaji i boJesti porodilje - Accouchement<br />

et accidents puerperaux<br />

Pobacaj - - Avortement .. . ....... .. .<br />

Oslale bolesli - Aulres maladies .<br />

Ukupno - Tolal 1935.<br />

"<br />

"<br />

"<br />

1934.<br />

1933 .<br />

" 1932.<br />

Okruini uredi<br />

Offices d'arrondissement<br />

I<br />

E<br />

...:<br />

>N<br />

" :0<br />

'" E<br />

"'''<br />

" > '"<br />

'" "<br />

Privatne drustvene<br />

b1agajne<br />

Caisses des Ukupno - Total<br />

societes privees<br />

I<br />

E<br />

...:<br />

" :0<br />

'" E<br />

"'''<br />

" > '"<br />

'" "<br />

1.779 495 2.274 96 54 150 1.875 549 2.424<br />

42.944 4.925 47.369 606 154 760 43.550 5.079 48.629<br />

698 280<br />

124 61<br />

95<br />

60<br />

2<br />

165<br />

4<br />

83<br />

4.466<br />

1.451<br />

45<br />

978 51 10<br />

185 4 2<br />

99<br />

143<br />

2<br />

4.466<br />

1.451<br />

210 7<br />

128<br />

28<br />

3<br />

61<br />

6<br />

2<br />

128<br />

28<br />

10<br />

I<br />

E<br />

749 290 1.039<br />

128 63 191<br />

95<br />

61<br />

2<br />

172<br />

4<br />

84<br />

4.594<br />

1.479<br />

48<br />

99<br />

145<br />

2<br />

4.594<br />

1.479<br />

220<br />

185.980 62.372 248.352 8.066 3.974 12.040 194.046 66.346 260.392<br />

154.11649.640203.7565.7743.040 8.814159.890 52.680212.570<br />

137.316 43.953181.269 5.332 2.855 8.187142.648 46.808189.456<br />

137.579 41.471 179.0S() 5.406 2.774 8.180 142.98544.245187.230

C. Zastita i osiguranje radnika - C. Protection et assurance des ouvriers<br />

343<br />

c) PENZIONI ZAVOD ZA NAMESTENIKE U LJUBLJANI<br />

c) CAISSE DE RETRAITE DES EMPLOYES DE LJUBLJANA<br />

14 Kretanje osiguranih ~Ianova - 14 Mouvement des membres assures<br />

PIa t n i razredi - Clas ses d e paiements<br />

..<br />

cO><br />

I<br />

XII i XIII I<br />

.-~<br />

I II III IV V VI VII VIII IX X XI<br />

XIV<br />

-a"<br />

0"<br />

0< ::>f-<br />

<strong>1937</strong> 439 485 1.563 1.720 1.250 I 1.887 921 I 687 647 558 367 523 316 983 12.346<br />

1936 429 464 1.492 1.505 1.292 1.948 1.004 889<br />

1<br />

687 533 378 575 330 1.024 12.330<br />

1935 379 442 1.271 1.420 1.268 1.848 957 882 688 522 343 565 324 990 11.699<br />

1934 370 389 1.082 1.305 1.088 1.759 872 673 636 519 333 524 308 958 10.814<br />

1938 317 375 948 1.246 1.045 1.687 862 609 606 550 317 474 381 915 10.282<br />

1982 242 323 861 1.104 977 1.633 881 570 590 496 319 455 336 832 9.509<br />

1981 206 261 758 1.01 I 952 1.728 860 593 698 513 440 486 383 926 9.815<br />

1980 137 213 636 1.027 959 1.681 835 633 629 521 567 436 348 855 9.525<br />

1<br />

1929 157 212 730 1.055 934 1.679 816 503 689 432 1.347 9.004<br />

1928 142 191 634 1.014 914 1.648 737 452 550 353 1.768 8.403<br />

1927 38 114 189 238 469 401 604 890 2.187 1.095 1.568 7.791<br />

1926 42 86 138 192 390 359 602 853 2.093 1.094 1.701 7.550<br />

1925 13 41 149 218 251 506 473 695 859 3.966 7.171<br />

1924 17 50 164 244 315 524 558 867 862 3.779 7.320<br />

1923 7.800<br />

1922<br />

7.400<br />

1921 7.987<br />

I I I I I I<br />

15 IspIacene rente, otpravnine i dodaci na skupocu<br />

15 Rentes payees, rachats de rentes et supplements it cause de cherte<br />

I<br />

0<br />

]-5<br />

&-<br />

Rente -<br />

Rente s<br />

invalidske<br />

des invalides<br />

" .E<br />

.- E<br />

:: 0<br />

.c "<br />

1:<br />

",.s.<br />

o c: "" 0· ...<br />

.~ E"O<br />

udovicke<br />

des veuves<br />

1!<br />

.c<br />

.- E<br />

:: 0<br />

.c"<br />

-c<br />

..<br />

"'- .<br />

o c: 0· ""...<br />

.~ E"O<br />

decije<br />

des enfants<br />

1:<br />

u:..!S .<br />

o c"<br />

c 0·-<br />

.~ E "0<br />

~<br />

.c<br />

.- E<br />

:: 0<br />

.cc<br />

svega<br />

ensemble<br />

1:<br />

u:..!S.<br />

o " "<br />

c: 0 0 -<br />

o~ 5"0<br />

.s<br />

o<br />

f-<br />

I<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

1927<br />

1926<br />

1925<br />

1924<br />

1923<br />

1922<br />

1921<br />

1.304 4,155.033<br />

1.160 4,176.349<br />

1.022 3,686.038<br />

935 3,039.651<br />

790 2,011.544<br />

671 1,395.318<br />

568 936.881<br />

487 885.380<br />

416 480.862<br />

352 347.388<br />

310 254.953<br />

236 170.588<br />

179 82.962<br />

I II 34.987<br />

88 19.289<br />

60<br />

23<br />

18.090<br />

3.572<br />

711 934.824<br />

652 887.220<br />

592 739.744<br />

547 642.496<br />

480 441.954<br />

430 324.607<br />

382 241.255<br />

330 168.655<br />

293 120.334<br />

266 96.987<br />

238 58.756<br />

206 39.193<br />

192 32.477<br />

183 23.133<br />

150 16.225<br />

117<br />

64<br />

11.948<br />

5.215<br />

450 433.213<br />

438 412.695<br />

404 343.741<br />

376 313.191<br />

358 234.953<br />

337 175.616<br />

330 132.083<br />

290<br />

273<br />

91.239<br />

69.028<br />

255 51.115<br />

251 30.346<br />

226 23.498<br />

240 18.112<br />

231 14.183<br />

179<br />

160<br />

10.932<br />

8.250<br />

107 4.659<br />

2.465<br />

2.250<br />

2.018<br />

1.858<br />

1.628<br />

1.438<br />

1.286<br />

1.107<br />

982<br />

873<br />

799<br />

668<br />

611<br />

525<br />

395<br />

337<br />

194<br />

5,523.070<br />

5,476.264<br />

4,719.523<br />

3,995.338<br />

2,688.451<br />

1,895.541<br />

1,310.219<br />

920.274<br />

670.224<br />

495.448<br />

339.055<br />

233.257<br />

133.551<br />

72.303<br />

46.446<br />

38.288<br />

13.446<br />

196.029<br />

133.215<br />

163.980<br />

178.869<br />

164.916<br />

102.905<br />

226.116<br />

190.260<br />

178.517<br />

172.066<br />

152.552<br />

234.720<br />

97.989<br />

85.500<br />

17.910<br />

900<br />

9,435.529<br />

9,050.223<br />

8,418.285<br />

7,679.583<br />

6,751.406<br />

5,732.793<br />

4,931.376<br />

4,356.714<br />

3,859.276<br />

3,380.664<br />

3,128.657<br />

2,407.036<br />

1,269.396<br />

579.490<br />

182.488<br />

14,958.599<br />

14,722.516<br />

13,271.023<br />

11 ,838.901<br />

9,618.726<br />

7,793.250<br />

6,344.500<br />

5,503.104<br />

4,719.760<br />

4,054.629<br />

3,689.778<br />

2,792.845<br />

1,637.887<br />

749.782<br />

314.434<br />

56.198<br />

14.346

344 C. Zastita i osiguranje radni"ka - C. Protection et assuran~e des ouvriers<br />

d) OSIGURANJE RUDARSKIH RADNIKA - d) ASSURANCE DES MINEURS<br />

16 Kretanje osiguranih rudarskih radnika i osoblja<br />

16 Mouvement des mineurs et du personnel assures<br />

Olavna bratinska blagajna<br />

Krajem godine bilo je clanova<br />

Effectif des membres a la fin de rann"e<br />

aktivnih -<br />

aelifs<br />

..... J!<br />

""'<br />

'"<br />

"" '" "" '" :;; ~5 :-:::<br />

>< :;; >< .~ E<br />

:;; E<br />

'" '"<br />

-0 '"<br />

.'" V> V> V> 0_<br />

~<br />

~<br />

" ""'"<br />

E.g '" = ><br />

"<br />

0<br />

'N -0<br />

.-0 '"<br />

Caisse centrale des mineurs E!<br />

"" V><br />

Beograd ... .... 28.231 266 28.497 78.335<br />

Ljubljana .... ..... ... .. .... ... .. 12.376 418 12.794 23.332<br />

1<br />

Sarajevo . , ..... ... ......... .. ...... ... .. 12.8 10 217 13.027 36.790<br />

¥alit ... . .. .... .. . . . .... . 1.827 109 1.936 3.051<br />

agreb. .... . ... . ... .. .. 5.887 79 5.988 12.274<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .. .... ... 61.131 1.089 62.220 153.782<br />

.. .. 1936 . . . .. .... 52.968 748 53.716 72.521 *)<br />

.. .. 1935 . .... . . . . 51.670 714 52.384 67.512*)<br />

.. .. 1934 . .. .. .. -- 47.327 758 48.085 65.529*)<br />

.. .. 1933 . .. . ..... 43.513 796 44.309 62.244*)<br />

.. .. 1932 . .... . ... 43.624 687 44.311 60.280*)<br />

.. .. 1931. . . . . . . . 45.056<br />

.. .. 1930 . .. ..... . 52.500<br />

.. .. 1929 ... . ... 53.883<br />

.. .. 1928 .. .... 49.607<br />

.. .. 1927 .. 48.793<br />

.. .. 1926 ....<br />

44.155<br />

.. .. 1925 .. 44.379<br />

.. .. 1924. 1 26.855<br />

.) Bez podataka za Glavnu bratinsku blagajnu Beograd .<br />

• ) Sans des donnees pour la Caisse centrale des mineurs a Beograd.<br />

'" '"<br />

-<br />

17 Brojno stanje penzionera, invalida, porodica i dece pomrlih ~lanova<br />

17 Nombre de retraites, d'invaJides, de families et d'enfants des membres de cedes<br />

B r 0 j - Nombre<br />

E!<br />

Olavna bratinska blagaj na ~Vl '" ,,;<br />

""' ,,;<br />

,,- ~ ,,-V> 1<br />

-0 0'" " = .~ .g -0 "<br />

Caisse centrale des mineurs ~ ~<br />

-0 o ~<br />

'" '"<br />

~ ~ V><br />

'"<br />

V> R .5 Vl ._ V> t: ~ '"<br />

'" V> . ~<br />

'" '" "<br />

en 0..<br />

" 0_ '0><br />

""" -0 .- "'0'-<br />

:Scn '" '" "'" '"<br />

.c 0<br />

.S :t::<br />

-0 -0 -0-0<br />

.1:1 v<br />

--<br />

'§ ~ N '" 0"" - '" It! (\:I ctl (\:I<br />

'" ~<br />

.:']] 1 '" ~ " .-<br />

" ~ ~ . > > o a. ~.t::<br />

= '"<br />

;;.;;.<br />

.~ 'iii b<br />

o '"<br />

"'''' I''''''<br />

'" '" ~"E<br />

V> = .= ~ tIl;:l ",,-<br />

.~.S .S.5 til 0 0 (\:I ~~<br />

Beograd ..... . .. .. . .. . ... .. . . .. 712 633 159 7 1 599 248 448 139 2.945<br />

Ljubljana ..... ...... ........ .. ... 3200 1.686 787 2 1 625 114 1 196 19 1 6.629<br />

Sarajevo ...... . . . ....... . . .. .... .. 1.057 436 8 17 I 240 121 510 19 3.201<br />

Split . 230 I 76 76 2 88 II 484<br />

Zagreb .. 440 J7J 240 - 135 55 98 8 1.147<br />

/.<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong>·. ... 5.639 2.927 2.079 10 1.675 540 1.340 196 14.406<br />

.. .. 1936 . 5.568 3.226 2.106 10 1.478 529 1.218 121 14.256<br />

.. 1935 . 5.429 3.201 1.969 154 1.287 535 1.074 177 13.826<br />

.. .. 1934 . 5.165 2.930 1.881 223 1.146 449 961 213 12.948<br />

.. .. 1933. .. 4.896 2.824 1.846 225 1.107 332 656 ISS 12.041<br />

.. .. 1932 . 4.634 2.896 1.815 I II 317 621 60 11.398<br />

.. .. 1931 . 4.099 2.880 1.720 7 1'~ 1 281 535 62 10.418<br />

.. .. 1930 . 3.888 2.723 1.067 , 7 773 1 253 267 1 26 9.004

C. Zastita i Qsiguranje radnika - C. Protection ct assurance des ouvriers<br />

345<br />

I<br />

I<br />

e) OSIGURANJE DRZAVNOG SAOBRACAJNOG OSOBLJA<br />

e) ASSURANCE DU PERSONNEL FERROVIAIRE DE L'ETAT<br />

18 Clanstvo kod Bolesnickog fonda ddavnog saobracajnog osoblja<br />

18 Membres du Fonds de malades du personnel ferroviaire de I'Etat<br />

Oblasna uprava<br />

Administration regionale<br />

Beograd.<br />

Zagreb .. .<br />

Ljubljana<br />

Sarajevo .<br />

Subo1ica<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> ..<br />

1936 . .<br />

1935 ...<br />

.<br />

•<br />

e<br />

21.494<br />

17.683<br />

11.774<br />

13.216<br />

11.318<br />

75.485<br />

76.402<br />

74.257<br />

Aktivni sluibenici<br />

Personnel actif<br />

565<br />

316<br />

283<br />

229<br />

249<br />

1.597<br />

1.588<br />

1.573<br />

•<br />

:0<br />

..<br />

• =<br />

~~<br />

> =<br />

22.059<br />

17.999<br />

12.012<br />

13.445<br />

11.567<br />

77.082<br />

77.9'JO<br />

75.830<br />

49.439<br />

45.615<br />

26.085<br />

37.279<br />

24.536<br />

182.954<br />

176.174<br />

175.019<br />

311<br />

523 1'<br />

1.304<br />

273<br />

153<br />

2.56~<br />

2.224<br />

1.980<br />

i6<br />

4<br />

6<br />

-= 1<br />

327<br />

527<br />

1.310<br />

275<br />

153<br />

28 2.592<br />

25 2.249<br />

20 2.000<br />

405<br />

809<br />

2.083<br />

491<br />

200<br />

3.943<br />

3.447<br />

3.203<br />

22.386<br />

18.526<br />

13.322<br />

13.720 I<br />

11.720<br />

79.674<br />

80.239<br />

77.830<br />

49.844<br />

46.424<br />

28.123<br />

37.770<br />

24.736<br />

186.897<br />

179.621<br />

178.222<br />

f) BERZE RADA - f) BUREAUX PUBLICS DE PLACEMENT<br />

19 Poslovanje javnih berza rada - 19 Activite des Bureaux publics de placement<br />

M e s e c i - - M 0 i s<br />

~<br />

'" "<br />

~<br />

~ " ~ "<br />

.D .D .D.D '" ~ '" ~<br />

'" ~ ki S S ~ " .D .D<br />

" :; .~<br />

- - '" ~ s s<br />

.... '

Izvori :<br />

D. KRIMINALITET<br />

Okruzni j prvostepeni sudovi<br />

Nestampani: Opsia driavna statistika (prema individualnim<br />

statistiC-kim Iistama za osudene, popunjenim<br />

od strane okruinih i prvostepenih sud ova).<br />

Sreski (kotarski) sudovi<br />

Nestampani: Opsta driavna statistika (prema<br />

individualnim staiis1ickim listama za osuaene, popunjenim<br />

od strane sreskih, odnosno kotarskih<br />

sud ova).<br />

Kazneni zavodi<br />

Nestampani: Opsta driavna statistika (prema<br />

individualnim statistiC-kim listama za osuaenike<br />

oipustene iz kaznenih zavada i prema ,izvesiajima<br />

kaznenih zavada 0 broju osudenika kod kaznenih<br />

zavoda).<br />

D. CRIMINALITE<br />

Sources:<br />

Tribunaux collegiaux de I-e instance<br />

Non imprimtes: Statistique generale d'ctat<br />

(d'apres les bulletins statistiques individuels pour<br />

condamnes, remplis de la part des tribunaux collfgiaux<br />

de I-e instance).<br />

Tribunaux d'arrondissements<br />

Non imprimees: Statistique generale d' Eta1<br />

(d'apres les bulle1ins s1atistiques individuels pour<br />

condamnes, remplis de Ia part des 1ribunaux<br />

d'arrondissements).<br />

Pimitenciers<br />

Non imprimees,' S1atistique generale d'Etat<br />

(d'apres les bulletins statistiques individueIs pour<br />

condamnes, mis en liberte des penitenciers et<br />

d'apres les rapports des penitenciers sur Ie nombre<br />

de condamnes dans les penitenciers).

348<br />

D. Kriminalitet - D. Criminalite<br />

I Osudenicl po vrstama krivi~nih<br />

a) OKRUZNI I PRVOSTEPENI SUDOVI<br />

dela u 1928-<strong>1937</strong> god.<br />

I<br />

U III IV<br />

.~ d)<br />

c=<br />

o •<br />

_ 0<br />

" o c<br />

:::I:c<br />

. .<br />

~~<br />

> 0<br />

;; 0<br />

o c<br />

,",0<br />

0:;::::<br />

c c<br />

'c ••'o<br />

.~ ;<br />

~<br />

> 0<br />

c<br />

'"<br />

.'" 'N =<br />

- 0<br />

c<br />

.~<br />

«: ~<br />

'" x<br />

.<br />

o ~<br />

I Vl<br />

'"<br />

" .<br />

~.a<br />

",!"<br />

0-<br />

'" c<br />

I<br />

=;;<br />

> •<br />

:c.t:<br />

0 '0<br />

_ o 0<br />

;::: " • ·<br />

~<br />

~<br />

c • .g<br />

• -<br />

~~ •<br />

D • • " t<br />

'u 0<br />

.=<br />

I<br />

0 . _ 0:<br />

; .~ c ~<br />

c E '0<br />

.s: • '0 0<br />

~-<br />

• •<br />

• "C's " E<br />

> c<br />

E- "::.g ,. "<br />

~o<br />

o.<br />

~" ><br />

>-<br />

:;:a:<br />

." ~ ~<br />

~" ><br />

I I<br />

o • 0<br />

I<br />

!l;;: · =<br />

= .• .s:<br />

= I •<br />

~~ • '" • 0:£ •• • • •<br />

o ·c .~ c .. DO • .,<br />

~o - •<br />

~e c.<br />

0 =",<br />

. 0<br />

=<br />

'"<br />

'0 '" 'N '28<br />

D 0<br />

0<br />

•<br />

"'~ > • .. N I<br />

.5<br />

o:!.~ c<br />

.::l.g c5 I<br />

•<br />

".2<br />

I<br />

o· ';;<br />

:0 .~ I<br />

-. > ~~<br />

~. 0<br />

:i:i o. ~ •<br />

. o = " .e ~~<br />

- . 'g c_ .. '"<br />

d) '0<br />

0 -.-<br />

~<br />

:.:::: 4> !!~<br />

.s<br />

0 o.<br />

o.t;<br />

c o • ;§' • -;;; =0<br />

•<br />

>.<br />

0 N~<br />

'0,<br />

.~<br />

•<br />

': :§ " 0," 0<br />

0 ><br />

= > J;<br />

'"<br />

:a<br />

~" •<br />

~<br />

.•<br />

:c _.• _. •.<br />

~o 0 ~<br />

~~ ~.<br />

0<br />

:N~ ;N~<br />

-<br />

~<br />

0<br />

.~<br />

.d) C '" '0, .~:u<br />

§:i c·- ?:§ E<br />

0 "<br />

0" .. 0 ><br />

c E<br />

"'''' :a s:<br />

oc<br />

·<br />

.s .s " B<br />

'·0 '· 0<br />

:'::::.c :'::::.c .• •<br />

m. - S. m. 4.101 10.522 593 505 524 11.407 23.551 2.366 414 107 1.479 4.366 7.555 1.303 12 49 206<br />

Ukupno<br />

total i. - s. f. 383 1.218 43 49 14 1.606 2.930 19 3 31 291 344 605 262 - 701 1.114<br />

sv. - ens. 4.484 11.740636 554,538,13.013 26.481 2.385 417 138 1.770 4.710 8.160 1.565 12750 1.320<br />

1.424 77 67 20 1.689 3.277<br />

200 11 5 - 216 432<br />

1.624 38 72 20 1.905 3.709<br />

558 111 69 34 1.419 2.191<br />

52 8 4 I 178 243<br />

610 119 73 35 1.597 2.434<br />

1.495 128 68 18 1.554 3.263<br />

175 8 7 I 203 394<br />

1.670 136 75 19 1.757 3.657<br />

1.490 99 69 75 1.351 3.084<br />

160 4 6 1 212 383<br />

1.650 103 75 76 1.563 3.467<br />

1.222 76 52 50 1.072 2.472<br />

154 2 11 - 203 370<br />

1.376 78 63 50 1.275 2.842<br />

1.249 29 51 42 1.237 2.608<br />

153 3 6 3 286 451<br />

1.402 32 57 45 1.523 3.059<br />

1.024 20 63 59 806 1.972<br />

111 5 6 - . 102 224<br />

1.135 25 69 59 908 2.196<br />

737 25 36 37 629 1.464<br />

81 I 1 2 49 134<br />

818 26 37 39 678 1.598<br />

706 16 8 80 610 1.420<br />

73 - I 5 54 133<br />

779 16 9 8S 664 1.553<br />

617 12 22 109 1.040 1.800<br />

59 1 2 1 103 166<br />

676 13 24 110 1.143 1.966<br />

Protiv moraln<br />

Contre les moenrs<br />

322 49 11 176 558 1.000<br />

2 - 5 39 46 59<br />

324 49 16 215 604 1.059<br />

281 45 8 166 500 974<br />

4 - 5 43 52 82<br />

285 45 13 209 552 1.056<br />

292 39 9 182 522<br />

2 - 5 42 49<br />

294 39 14 224 571<br />

303 29 8 138 478<br />

I - 2 35 38<br />

304 29 10 173 516<br />

263 39 10 153 465<br />

2 - 2 35 39<br />

265 39 12 188 504<br />

217 20 6 134 377<br />

2 - 2 24 28<br />

219 20 8 158 405<br />

223 21 17 139 400<br />

4 I 2 22 29<br />

227 22 19 161 429<br />

162 26 9 83 280<br />

- 1 1 22 24<br />

162 27 10 105 304<br />

174 82 15 165 436<br />

I - 2 13 16<br />

175 82 17 178 452<br />

129 64 14 143 350<br />

I 1 5 16 23<br />

130 65 19 159 373<br />

867<br />

71<br />

938<br />

774<br />

69<br />

843<br />

759<br />

72<br />

831<br />

596<br />

61<br />

657<br />

533<br />

47<br />

580<br />

633<br />

39<br />

672<br />

776<br />

52<br />

828<br />

643<br />

53<br />

696<br />

Protiv Iicnosti -<br />

' 0<br />

E<br />

0<br />

.. "<br />

103 I I 36<br />

20 - 72 210<br />

123 1 73 246<br />

98 I ·2 24<br />

26 - 94 165<br />

124 1 96 189<br />

120 1 1 33<br />

2(J - 94 150<br />

140 I 95 183<br />

93 5 29 30<br />

31 - 41 146<br />

124 5 70 176<br />

106 2 1 13<br />

36 - 67 109<br />

142 2 68 122<br />

105 2 - 21<br />

41 - 75 93<br />

146 2 75 114<br />

108 - 1 12<br />

34 - 62 82<br />

142 - 63 94<br />

126 - 4 14<br />

21 - 55 62<br />

147 - 59 76<br />

234 - I 14<br />

27 - 80 55<br />

261 - 81 69<br />

210 - 9 9<br />

6 - 61 42<br />

216 - 70 51<br />

1<br />

2<br />

•<br />

4<br />

,<br />

7<br />

8<br />

•<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

I7<br />

18<br />

I.<br />

20<br />

21<br />

22<br />

2.<br />

"<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

2.<br />

'0<br />

SJ<br />

'2<br />

8'

D. Kriminalitet - D. Criminalite<br />

349<br />

a) TRIBUNAUX COLLEGIAUX DE I-E INSTANCE<br />

1 Condamnes d'apres les categories des infractions de 1928 Ii <strong>1937</strong>.<br />

IV<br />

Contfe les persounes<br />

~.<br />

~~<br />

0-'1<br />

'••<br />

- 0<br />

.-<br />

~o ••<br />

"0<br />

o·<br />

.'"<br />

~-<br />

.-.<br />

.0<br />

'C "e o<br />

0><br />

>'"<br />

"'0<br />

o.<br />

1 96<br />

2 5<br />

3 101<br />

• ><br />

e<br />

~<br />

•<br />

"<br />

: •<br />

:0<br />

r<br />

•<br />

·<br />

'" e<br />

><br />

0 r<br />

0. .;<br />

• 0 •<br />

."<br />

.e;<br />

0<br />

•<br />

..<br />

'0<br />

• 0<br />

$<br />

~ •<br />

'. ." 0<br />

~ .;;<br />

3.021 1.902<br />

135 189<br />

3.156 2.091<br />

•<br />

· ,;<br />

0<br />

- • 0<br />

"<br />

5<br />

.5<br />

;,<br />

•<br />

" •<br />

0 E<br />

·5<br />

•<br />

r<br />

r<br />

• 0 •<br />

"<br />

. ;<br />

·<br />

0 0<br />

0.<br />

> ';<br />

6.160 126<br />

690 20<br />

6.850 146<br />

- --<br />

." • " 0<br />

g 0<br />

00<br />

c-<br />

0.'"<br />

Zo<br />

·0<br />

.-.<br />

"'- ... :;::<br />

V VI VII<br />

Protiv sluibene<br />

d uznosti - Dans<br />

Protlv lmovi ne - Contre les proprletes I'exercice des ·•<br />

fonct. pub!,<br />

.• ..<br />

."<br />

:;-<br />

•<br />

:2<br />

• ><br />

•<br />

:t; • 0.<br />

u<br />

• e<br />

tl • r<br />

-; ~ •<br />

0 •<br />

e<br />

, - '" - c<br />

0<br />

0. ;, • 0<br />

• • " • 0<br />

.~ ,• "<br />

E t<br />

" e<br />

"<br />

~<br />

c 0 0<br />

~<br />

r ';;, •, • 0 :z • • ~<br />

0<br />

~<br />

~ 0 • r r<br />

e " · •<br />

0<br />

"<br />

r 0 'a "<br />

~ .;<br />

r .;<br />

~ r<br />

• • -0 • ><br />

• -l'l • :i<br />

0 • ." ·s ."<br />

0<br />

> r r<br />

0 ." r<br />

~ r 0 '0 ~<br />

~ 0 •<br />

r<br />

! 'a<br />

-"<br />

• :;-<br />

"0 .. • ~<br />

~<br />

." •<br />

><br />

• ."<br />

•<br />

" ~ " •<br />

" •<br />

><br />

."<br />

~<br />

e ." •"<br />

0 > 0<br />

e E e > 0 ><br />

~<br />

,<br />

"<br />

• 0. • ;§ .;; ." .;;<br />

"<br />

0<br />

" •<br />

0.<br />

•<br />

4.794 682 273 320 27 10 867 7.099 52 295 347 94<br />

389 22 8 32 2 I 122 596 - I I 4<br />

5.183 704 281 352 29 II 989 7.695 52 296 348 98<br />

£<br />

::i<br />

0<br />

...<br />

r<br />

0<br />

0<br />

0.<br />

,<br />

~<br />

::><br />

18.072<br />

1.807<br />

19.879<br />

I 110<br />

5 7<br />

• 117<br />

3.233 1.996<br />

141 188<br />

3.374 2.184<br />

6,438 158<br />

703 25<br />

7.141 183<br />

4,702 677 2411 305 46 16 731 6.875 72 324 396 58<br />

371 15 13 47 3 3 113 590 I 2 3 ' I<br />

5.o?3 692 253 352 49 19 844 7.465 73 326 399 59<br />

16.792<br />

1.626<br />

18.418<br />

7 105<br />

8 5<br />

9 110<br />

2.836 2,428<br />

101 273<br />

2.937 2.701<br />

6.391 94<br />

714 19<br />

7.105 113<br />

4.409 671 188 346 49 15 723 6,495 39 271 310 35<br />

360 28 6 52 6 2 124 597 - 2 2 3<br />

4.769 699 194 398 55 17 847 7.092 39 273 312 38<br />

17.488<br />

1.793<br />

19.281<br />

10<br />

11<br />

12<br />

,<br />

13<br />

1<br />

1 ,<br />

66<br />

4<br />

70<br />

67<br />

5<br />

72<br />

2.541 2.567<br />

102 398<br />

2.643 2.965<br />

2.640 2.489<br />

96 290<br />

2.736 2.779<br />

6.105 86<br />

791 21<br />

6.896 107<br />

6.077 106<br />

675 15<br />

6.752 121<br />

6.196 551 239 311 28 17 910 8,338 21 187 208 56<br />

408 24 13 53 4 I JIJ 685 I 3 4 6<br />

6.604 575 252 364 32 18 1.021 8.973 22 190 212 64<br />

5.658 547 292 205 51 17 791 7.767 28 157 185 92<br />

330 27 6 43 4 2 93 520 I 2 3 2<br />

5.988 574 298 348 55 19 884 8.287 29 159 188 94<br />

18.886<br />

1.909<br />

20.795<br />

17.690<br />

1.638<br />

19.328<br />

1 • 108<br />

17 I<br />

18 109<br />

19 97<br />

20 4<br />

21 101<br />

3.210 1.853<br />

214 370<br />

3.424 2.223<br />

3.971 3.756<br />

177<br />

4.148<br />

1.142<br />

4.898<br />

5.895 114<br />

855 23<br />

6.750 137<br />

8.478<br />

1.548<br />

85<br />

16<br />

10.026 101<br />

4,933 505 189 366 53 25 907 7.092 30 165 195 74<br />

305 3 49 8 2 102 522 - I I 6<br />

5.238 192 415 61 27 1.009 7.614 30 166 196 80<br />

5~ 1<br />

7.660 578 177 451 38 13 1.060 10.062 32 154 186 50<br />

491 41 II 79 I 5 175 819 - 5 5 -<br />

8.151 619 188 530 39 18 1.235 10.881 32 159 191 50<br />

16.598<br />

1.893<br />

18.491<br />

2J.SSO<br />

2.643<br />

24.193<br />

22<br />

23<br />

24<br />

63<br />

2<br />

65<br />

2.724 3.412<br />

155 954<br />

2.879 4,366<br />

6.976 47<br />

1.288 17<br />

8.264 64<br />

9.923 446 137 459 38 30 851 11.931 20 189 209 51<br />

498 26 2 69 2 4 119 737 - - - -<br />

10.421 472 139 528 40 34 970 12,668 20 189 209 51<br />

21.385<br />

2.202<br />

23.567<br />

2S<br />

2.<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

il3<br />

82<br />

2<br />

.84<br />

48<br />

2<br />

SO<br />

842<br />

37<br />

879<br />

2.646 3.S02<br />

118 613<br />

2.764 4.115<br />

2.222 2.254<br />

95 382<br />

2.317 2.616<br />

29.044 26.159<br />

1.384 4.779<br />

30,378 30.938<br />

7.255 71<br />

947 10<br />

8.202 81<br />

5.395 44<br />

621 8<br />

6.016 52<br />

65.170 931<br />

8.832 174<br />

74.002 Ll05<br />

6.001 367 146 577 378 2 5.234 12.776 25 263 288 261<br />

476 23 13 101 57 - 104 784 - 3 3 28<br />

6.477 390 159 678 435 2 5.338 13.560 25 266 291 28{<br />

4.928 357 173 426 287 3.322 9.53' 15 228 243 599<br />

516 18 6 86 32 97 763 - 5 5 28<br />

5.444 375 179 512 319 - 3.419 10.300 15 233 248 627<br />

1<br />

59.204 5.381 2.054( 866 995 145 15.396 87.972 334 2.233 2.567 1.372<br />

4.144 254 81 611 119 20 Ll60 6.563 3 24 27 78<br />

63.348 5.635 2.135,4.477 1.114 165 .16.556 94.535 337 2.257 2.594 1.4SO<br />

22.608<br />

1.983<br />

24.591<br />

18.050<br />

1.663<br />

19.713<br />

189.099<br />

19.1 57<br />

208.256

350 D. Kriminalitet - D. Criminalite<br />

2 Osudenici po podrul!jima apelacionih sudova u 1933-<strong>1937</strong> god.<br />

I<br />

II<br />

, , Protiv javnog mira i red a<br />

0= Contre la paix publique<br />

"0<br />

=0<br />

~=<br />

00<br />

~:;:: ~<br />

'C<br />

~ .~ 0<br />

"=<br />

=. 1i ]<br />

~ ;! 0<br />

~" • ..<br />

~<br />

00 ><br />

• ... ~<br />

,~<br />

,_ 0<br />

o. ,-.• .; • ;;.<br />

e<br />

'-. ti.!::: 0<br />

~<br />

>';;; 0.<br />

1 I<br />

.OJ _0<br />

Podrucja Apelacionih<br />

sudova ije<br />

~<br />

Apelacioni sud<br />

u Beogradu<br />

Cour d'appel de<br />

Beograd<br />

Apelacioni sud<br />

u Skoplju<br />

Cour d'appe1 de<br />

Skop1je<br />

Apelacioni sud<br />

u Novom Sadu<br />

Cour d'appel de<br />

Novi Sad<br />

Apelacioni sud<br />

u Zagrebll<br />

Cour d'ap~e1 de<br />

Zagre<br />

ApeJacioni sud<br />

u Ljub1jani<br />

Cour d'appe1 de<br />

Ljubljana<br />

Ape\acioni sud<br />

u Sarajevu<br />

Cour d'appel de<br />

Sarajevo<br />

Apelacioni sud<br />

u Splitu<br />

Cour d appel de<br />

Split<br />

Veliki sud u<br />

Podgorici<br />

Haute cour de<br />

Podgorica<br />

Ukupno<br />

Tot a I<br />

'"<br />

. -<br />

C><br />

J;;~ 0. Q." ~<br />

•<br />

<strong>1937</strong> 207 402 2i1 12 1 557 993<br />

1936 190 133 26 22 8 527 716<br />

1935 104 383 18 14 6 373 794<br />

1934 125 392 10 20 20 320 762<br />

1933 172 368 10 12 30 222 642<br />

<strong>1937</strong> 70 286 21 9 2 195 494<br />

1936 26 52 2 14 1 200 278<br />

1935 26 328 6 19 - 156 511<br />

1934 11 205 2 106 322<br />

1933 19 120 1 79 208<br />

~ I ~<br />

<strong>1937</strong> 34 105 1 13 4 222 345<br />

1936 42 42 6 16 8 91 163<br />

1935 32 73 16 7 - 149 245<br />

1934 29 86 15 7 12 203 323<br />

1933 27 98 13 17 6 229 363<br />

<strong>1937</strong> 123 457 33 12 6 446 954<br />

1936 39 208 39 14 1 171 316 594<br />

1935 159 466 49 14 3 438 970<br />

1934 156 339 28 21 16 369 773<br />

1933 150 361 9 15 4 319 708<br />

<strong>1937</strong> 58 90 22 12 5 255 384<br />

1936 22 70 41 3 1 229 344<br />

1935 73 129 36 3 8 251 427<br />

1934 167 180 40 11 19 274 524<br />

1933 140 167 30 2 7 247 453<br />

<strong>1937</strong> 21 92 6 9 153 260<br />

1936 8 29 3 3 - 134 169<br />

1935 30 147 11 14 1 264 437<br />

1934 40 280 3 8 166 457<br />

1933 31 107 5 8 - 102 222<br />

<strong>1937</strong> 54 158 2 3 2 58 223<br />

1936 35 76 1 1 - 72 ISO<br />

1935 78 138 - 4 1 118 261<br />

1934 114 157 2 4 5 116 284<br />

1933 119 147 11 1 - 72 231<br />

<strong>1937</strong> 8 34 1 2 - 19 56<br />

1936 6 - 1 - 19 20<br />

1935 4 6 - - - 6 12<br />

1934 23 11 - 2 9 22<br />

1933 3 8 - - 2 5 15<br />

<strong>1937</strong> 575 1.624 88 72 20 1.905 3,709 324 49 16215 604<br />

1936 368 610 119 73 35 1.597 2.434 285 45 13209 552<br />

1935 S06 1.670 136 75 19 1.757 3,657 294 39 14224 571<br />

1964 667 1.650 103 75 76 1.563 3,487 304 29 10 173 51.6<br />

1933 661 1.376 78 63 SO 1.275 2,842 265 39 12186 S04<br />

III<br />

Protiv morala<br />

Contre les moeurs<br />

•<br />

'e<br />

0<br />

~<br />

0<br />

;; "<br />

~ 'S<br />

•<br />

e • ~<br />

'<br />

,. . :c<br />

~<br />

0. 1<br />

0<br />

• !<br />

'> 1 -0 " =<br />

,.<br />

~<br />

><br />

E<br />

1 -<br />

~<br />

= = 1 •<br />

:0<br />

• .:: '> ·<br />

.<br />

~<br />

0 =<br />

= '0 > •<br />

~ ';;; •<br />

:0 e :::. ~<br />

0 1<br />

'C ,<br />

•<br />

.. .;<br />

.s<br />

•<br />

> 0.<br />

'e ~<br />

~ '" •<br />

' -" e ><br />

• C 0. :c ~<br />

•<br />

84 8 5 63 160<br />

95 8 8 56 167<br />

62 6 4 43 115<br />

64 6 4 22 96<br />

56 5 5 25 91<br />

49 9 3 21 82<br />

45 11 - 20 76<br />

42 8 2 23 75<br />

25 7 3 3 38<br />

25 3 2 11 41<br />

45 11 3 41 100<br />

35 3 2 32 72<br />

33 1 - 15 49<br />

36 - - 28 64<br />

46 8 3 34 91<br />

89 10 1 32132<br />

48 71 - 34 89<br />

71 14 6 57148<br />

90 6 2 45143<br />

61 4 1 47113<br />

32 8 2 46 88<br />

40 12 1 36 89<br />

42 9 - 57108<br />

48 1 1 54102<br />

44 11 - 58113<br />

14 3 1 12 30<br />

11 4 1 16 32<br />

21 1 1 16 39<br />

25 7 - 9 41<br />

17 4 1 7 29<br />

9 - 1 - 10<br />

9 - 1 15 25<br />

23 - 1 13 37<br />

17 2 - 12 31<br />

16 4 - 6 26<br />

2 - - - 2<br />

2 - - - 2<br />

- - - - -<br />

1 - - - 1<br />

- - - - -<br />

IV<br />

Protiv licnosti<br />

~<br />

Z<br />

.-<br />

=<br />

.<br />

~<br />

~<br />

o~<br />

=0<br />

:::-8<br />

~.<br />

• =~<br />

!! !!~ >-<br />

.-<br />

o • •• -"<br />

.~ ...<br />

,,~ ~=<br />

'Nt: .= ~ .<br />

.= =;;.<br />

•<br />

.\('EIIJ ~.<br />

0 • C<br />

>~<br />

.." ;0= -".. • 0:<br />

:g.«f ';; • •<br />

t;U~ C'-<br />

=e<br />

1 ." • '0<br />

0. '. 1<br />

"" "0 > eo.<br />

0 ' 0 0.. OC =<br />

:;:; 0 ,.<br />

• .0 >0<br />

e >",::: ~.!! •<br />

~<br />

'C :;::'::-.z =-~ 0= 'e<br />

':] "" '"<br />

•:: \U ~<br />

0 o ev '- 0= e •<br />

c::'tIti 0<br />

><br />

'.-<br />

.'-<br />

"2S .~.§ CE<br />

•<br />

$:;; .E<br />

;:::$ -0<br />

~Q. ~o<br />

o. ,-.,- 0<br />

ec ~~ ~~<br />

,-- • e<br />

;V;'"<br />

,-" "*:B . :ire<br />

~.:a<br />

e: '·0 '· 0<br />

= • ;::: .e • .

D. Krlminalitet - D. Crimina lite<br />

351<br />

1<br />

2<br />

9<br />

2 Condamm!s suivant les ressorts des cours d'appel de 1933 a <strong>1937</strong>.<br />

•<br />

5<br />

•<br />

7<br />

8<br />

10 "<br />

11<br />

12<br />

19<br />

11<br />

15<br />

I.<br />

II<br />

18<br />

I"<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

25 "<br />

2.<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

3.<br />

35<br />

36<br />

!J7<br />

S8<br />

39<br />

40<br />

'1<br />

43 "<br />

4.<br />

45<br />

IV<br />

Contre les personnes<br />

• ><br />

"'.<br />

~~ a<br />

,:! •<br />

d '-c •• -:;:<br />

0 c, 0<br />

c- o<br />

8<br />

0 ~"<br />

.e,<br />

:0<br />

·0 I<br />

"<br />

0<br />

0<br />

•<br />

• > ~~ " ,<br />

I :!= "• •<br />

o. \:<br />

c I<br />

"'0 0<br />

., ~ .;:<br />

" 0<br />

"-<br />

0. ." c 0<br />

'"~<br />

.;;;<br />

~<br />

0 00<br />

-0<br />

0 ," ,<br />

08 ]<br />

"•<br />

0 0<br />

..<br />

~ "'> •<br />

0 ~:!! ~<br />

'"<br />

,<br />

:;J ". 00 :!<br />

"<br />

57 33 712 571<br />

55 56 712 553<br />

21 33 407 390<br />

29 27 454 410<br />

27 32 389 360<br />

13 30 253 271<br />

18 35 245 286<br />

13 26 244 450<br />

5 14 166 907<br />

5 25 141 874<br />

25 21 193 131<br />

15 8 186 132<br />

16 9 157 148<br />

9 - 168 176<br />

23 3 223 154<br />

44 7 1.063 546<br />

37 7 1. 131 1<br />

513<br />

56 12 969 648<br />

55 11 872 505<br />

35 5 1020 473<br />

99 - 336 168<br />

52 - 395 185<br />

66 - 307 254<br />

64 - 323 316<br />

32 - 425 347<br />

7 10 496 303<br />

10 - 592 378<br />

Iii 28 14 563 766 642 1<br />

475<br />

- 6 444 372<br />

- - 70 77<br />

2 II 89 113<br />

4 2 77 143<br />

3 4 83 97<br />

- - 79 92<br />

I - 33 24<br />

- - 24 24<br />

- - 10 26<br />

- - 14 79<br />

- I 15 107<br />

248 101 3.156 2.091<br />

189 117 3.374 2.184<br />

133 110 2.937 2.701<br />

176 70 2.648 2.965<br />

122 72 2.736 2.779<br />

•<br />

'C<br />

;<br />

.=<br />

~ "<br />

~<br />

;,<br />

8<br />

0<br />

• B<br />

0 ":;:;<br />

" 0 "<br />

I<br />

I<br />

c<br />

•<br />

~ "~ "<br />

0<br />

·<br />

~<br />

> ';l<br />

1.750 45<br />

1.817 76<br />

1.192 37<br />

1.229 29<br />

1.113 22<br />

889 35<br />

850 37<br />

1.075 26<br />

1.299 16<br />

1.268 18<br />

465 11<br />

411 18<br />

417 9<br />

430 II<br />

495 II<br />

1.868 32<br />

1.945 22<br />

1.875 25<br />

1.646 31<br />

1.718 36<br />

634 12<br />

664 16<br />

670 6<br />

752 9<br />

862 23<br />

961 11<br />

1.101 6<br />

1.579 8<br />

1.194 5<br />

933 8<br />

186 -<br />

261 5<br />

247 2<br />

219 3<br />

211 2<br />

97 -<br />

92 3<br />

50 -<br />

127 3<br />

152 1<br />

6.850 146<br />

7.141 133<br />

7.105 113<br />

6.896 107<br />

6.752 121<br />

V<br />

Protiv imovine - Contre les proprietes Protiv slufbene<br />

duinosti<br />

Dans I'exerci ce<br />

des fonctions<br />

publiques<br />

0<br />

" "::<br />

U •<br />

~<br />

c 0<br />

0<br />

:!<br />

"• ·, ":;: 0<br />

,<br />

, 0<br />

8<br />

~ .<br />

~ ;, • •<br />

0 0<br />

0 • •<br />

c "t<br />

,<br />

", - ~<br />

" ;;<br />

~ ~ ,<br />

I 0. , 0<br />

0<br />

" :;; • 8<br />

"<br />

• e<br />

e " • I 0 I 0<br />

~<br />

e<br />

~<br />

" I<br />

• I -" .;:<br />

I · c '> •<br />

0<br />

><br />

• .s 0<br />

'0<br />

0 0 • 0 I .;;; 0<br />

0<br />

><br />

·S ..<br />

" 8 ~ I i: 0 ," , I ," I<br />

0<br />

I<br />

..,<br />

.e 'c • i: .. • 'c ~ •<br />

'0 ~ 8 ~ ~<br />

• 5 •<br />

'"<br />

• ~ ><br />

'"<br />

~<br />

• 8 0<br />

><br />

I! 3' ,<br />

"<br />

~ "<br />

> .;:<br />

, '" e ><br />

e ~ D • ~<br />

" ~<br />

• " •<br />

1057 285 85 65 7 3 225 1.772 21 118 139<br />

1.073 312 91 48 4 12 232 1.848 22 132 154<br />

685 248 62 68 5 2 198 1.303 17 131<br />

889 189 86 72 I 2 176 1.444 11 88 1~<br />

1.048 142 100 56 9 4 122 1.505 8 56 64<br />

391 105 29 47 II 3 87 708 7 112 I ~~<br />

355 96 27 29 I - 81 626 13 107 I~Q<br />

449 94 20 34 I 1 117 742 10 75 85<br />

1.977 62 22 22 2 3 306 2.410 3 29 32<br />

1.380 52 15 22 1 2 295 1.785 6 39 45<br />

632 59 43 50 3 57 855 17 - 17<br />

621 62 22 88 4 60 853 6 10 16<br />

497 53 23 46 3 - 30 661 I 4 5<br />

455 57 37 42 1 - 52 655 - 11 11<br />

564 77 45 60 4 - 42 803 6 15 21<br />

1.464 145 77 74 4 - 324 2.120 6 13 19<br />

1.369 108 62 78 4 I 237 1881 28 22 50<br />

1340 166 38 90 9 3 235 1906 3 24 27<br />

1.260 145 39 85 5 4 195 1764 6 23 29<br />

1.318 160 66 72 14 2 166 1.834 3 31 34<br />

980 42 31 85 - 3 199 1.352 1 28<br />

948 47 24 101 7 I 134 3 23<br />

1:~<br />

~<br />

9791 41 21 106 8 2 136 I. 3 9 12<br />

1.117 38 34 95 14 I 117 1.425 I 20 21<br />

1.029 61 45 92 8 2 148 1.408 1 6 7<br />

469 41 9 20 I - 52 603 - 15 15<br />

501 38 22 13 3 2 51 - 16 16<br />

624 77 23 41 3 3 96 ~~ 5 23 28<br />

649 50 27 25 - I 112 869 - 10 10<br />

403 49 20 19 7 4 44 554 3 6 9<br />

174 15 6 11 - 2 32 240 - 7 7<br />

180 20 4 17 23 3 33 285 I 7 8<br />

190 16 7 15 25 6 32 293 - 6 6<br />

223 30 6 22 6 7 55 352 1 4 5<br />

221 24 6 25 12 5 43 338 2 3 5<br />

16 12 I 3 13 45 3 3<br />

26 9 I 3 16 56 9 9<br />

5 4 - - 1 3 13 I I<br />

34 4 I 1 3 8 54 5 5<br />

25 9 1 - - - 24 60 - 3 3<br />

5.183 704 281 352 29 11 989 7.695 52 296 346<br />

5.073 892 253 352 49 19 844 7.465 73 326 399<br />

4.769 699 194 398 55 17 847 7.092 39 273 312<br />

6.604 575 252 364 32 18 1.021 8.973 22 190 212<br />

5.988 574 298 346 55 19 884 8.287 29 159 188<br />

• ><br />

VI<br />

VII<br />

..<br />

0<br />

•<br />

:~<br />

~<br />

•<br />

•<br />

~~<br />

.;<br />

g<br />

u<br />

I -<br />

• -'"<br />

c<br />

0 0<br />

'"<br />

f-<br />

•<br />

~ "<br />

:5<br />

I<br />

."<br />

... 0<br />

:< Q.<br />

><br />

0<br />

"<br />

'"<br />

"<br />

'"<br />

~ ::J<br />

44 5.085<br />

25 4.917<br />

5 3.681<br />

17 3.772<br />

60 3.647<br />

34 2.396<br />

16 1.992<br />

21 2.535<br />

33 4.145<br />

26 3.392<br />

1 1.817<br />

2 1.559<br />

- 1.409<br />

I 1.513<br />

- 1.800<br />

5 5.221<br />

I 4.599<br />

I 5.086<br />

2 4.515<br />

2 4.559<br />

6 2.551<br />

2 2.425<br />

6 2.595<br />

10 3.001<br />

3 2.986<br />

7 1897<br />

3 1.965<br />

4 2.992<br />

1 2.612<br />

3 1.781<br />

I 721<br />

- 764<br />

1 923<br />

- 1.005<br />

- 930<br />

- 211<br />

10 197<br />

- 80<br />

- 232<br />

- 233<br />

98 19.879<br />

59 18.418<br />

38 19.281<br />

64 20.795<br />

94 19.328

352<br />

D. Kriminalitct - D. Cri mina iite<br />

3 Osudenici po podru~jima apelacionih sudova u <strong>1937</strong> god.<br />

Krivi c no dela -<br />

Infraction<br />

Ape lacioni sud<br />

u Beogradu<br />

Cour d'appel<br />

de Beograd<br />

Apelacioni sud<br />

u Skoplju<br />

Cour d'appel<br />

de Skoplje<br />

Apeiacioni sud<br />

u Novom Sadu<br />

COUl d'appel<br />

de Novl Sad<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

...: •<br />

...:<br />

,; :0<br />

I<br />

~ ~ I<br />

Ii<br />

><br />

'N " .<br />

= Ii 'N<br />

Prollv opstanka drfave i njenog ustavnog<br />

uredenja - C~ntre l'Etat et son<br />

organisation constitutionnelle . 194 13 207 66 2 70<br />

Protiv javnog mira i reda - Cantre<br />

la paix publique<br />

Nasilje protiv organa vla sti - Violences<br />

~ des depositaires de l'autorite . . .. . ' . 34854 402 259 27 286<br />

Krivotvorenje novca - Contrefa

D. Kriminalitet - D. Criminalite 353<br />

3 Condamnes sulvant les ressorts des cours d'appel en <strong>1937</strong><br />

Ap elacioni sud<br />

u Zagrebu<br />

Cour d'appel<br />

de Zagreb<br />

Apelaciolli s ud<br />

u Ljubljani<br />

Cour d'appel<br />

de Ljubljana<br />

Apelacioni sud<br />

11 Saraievu<br />

Caul' d'appel<br />

de Sarajevo<br />

Ape lacioni sud Veliki sud<br />

11 Splitu 11 Podgorici<br />

COUI' d'appel Haute cour<br />

de Split de Podgorica<br />

Ukupno -<br />

Total<br />

•<br />

:0<br />

~ e<br />

• •<br />

> "<br />

· .<br />

.N<br />

•<br />

:0<br />

• E<br />

· .<br />

> "<br />

· .<br />

"" .<br />

•<br />

:0<br />

· .<br />

"" .<br />

• e<br />

> • •<br />

I '<br />

.N<br />

•<br />

:0<br />

"". • a<br />

> "<br />

·.<br />

•<br />

:0<br />

~. • E<br />

·<br />

><br />

."<br />

• •<br />

.N<br />

•<br />

:0<br />

> "<br />

· .<br />

•"" . E<br />

119 4 123<br />

so 8<br />

58<br />

20 1 21 SO 4 54 6 2 8 537 38 575<br />

2<br />

8<br />

I<br />

405 52 457<br />

31 2<br />

II 1<br />

33<br />

12<br />

77 13<br />

15 7<br />

11 1<br />

90<br />

2'2<br />

12<br />

82 10<br />

6 -<br />

8 1<br />

92 134 24 158 27 7 34 1.424 200 1624<br />

6 2 -<br />

9 3 -<br />

2 1 -<br />

3 2 -<br />

T<br />

2<br />

77<br />

67<br />

II<br />

5<br />

88<br />

72<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6 -<br />

399 47<br />

852102<br />

6<br />

446<br />

954<br />

5 -<br />

220 35<br />

328 56<br />

5<br />

255<br />

384<br />

148 5<br />

244 16<br />

2 2<br />

153 56 2 58<br />

260 197 26 223<br />

16 3<br />

48 10<br />

-<br />

19<br />

20<br />

1689<br />

56 3.277<br />

- 20<br />

216 1.905<br />

432 3.709<br />

" 9<br />

10<br />

11<br />

2<br />

89 -<br />

10 -<br />

1 -<br />

27 5<br />

127 5<br />

69<br />

10<br />

I<br />

32<br />

132<br />

31 1<br />

8 -<br />

2 -<br />

39 7<br />

80 8<br />

32<br />

8<br />

2<br />

46<br />

88<br />

14 -<br />

3 -<br />

1<br />

8 4<br />

25 5<br />

14<br />

3<br />

I<br />

12<br />

30<br />

9<br />

10<br />

9 2 -<br />

10 2 -<br />

2<br />

2<br />

322<br />

49<br />

II<br />

176<br />

558<br />

2<br />

5<br />

39<br />

46<br />

324<br />

49<br />

16<br />

215<br />

604<br />

8<br />

161 5 166<br />

12 7<br />

19 103 5 108 18 5 23 34 2 36 1.000 59 1.059<br />

24 7<br />

31<br />

6 3<br />

21 I<br />

22 5 - 5 1 -<br />

103<br />

20 123<br />

15<br />

16<br />

17<br />

19 "<br />

20<br />

21<br />

- 11<br />

3 41<br />

II<br />

44<br />

7 - 7<br />

1018 45 1063<br />

486 60 546<br />

1699 169 1868<br />

- 3<br />

21 78<br />

331 5<br />

140 28<br />

510124<br />

3<br />

99<br />

336<br />

168<br />

634<br />

- 15<br />

2 5<br />

10<br />

485 I I<br />

281 22<br />

902 59<br />

15<br />

7<br />

10 -<br />

496 64<br />

303 67<br />

961 155<br />

10<br />

1<br />

10 2<br />

1 -<br />

6 70 30 3<br />

1077231<br />

31 136 89 8<br />

2<br />

1<br />

I<br />

I<br />

36<br />

96<br />

33<br />

24<br />

3.021<br />

1.902<br />

97 6.160<br />

72<br />

210<br />

I<br />

73<br />

246<br />

5 101<br />

135 3. 15t)<br />

189 2.091<br />

690 6.850<br />

22<br />

28<br />

2/<br />

25<br />

26<br />

27<br />

2"<br />

29<br />

80<br />

24 8<br />

1356108<br />

137 8<br />

76 I<br />

68 6<br />

4 --<br />

32<br />

1464<br />

145<br />

77<br />

74<br />

4<br />

279 45 324<br />

1944 176 2.120<br />

10 2<br />

874106<br />

34 8<br />

29 2<br />

73 12<br />

2 1<br />

174 25<br />

1196156<br />

12<br />

980<br />

42<br />

31<br />

85<br />

3<br />

199<br />

1.352<br />

9 2<br />

455 14<br />

41 -<br />

9 -<br />

20 -<br />

1 -<br />

47 5<br />

582 21<br />

11<br />

469<br />

41<br />

9<br />

20<br />

1<br />

165<br />

14<br />

5<br />

1 I<br />

2<br />

52 24<br />

603 221<br />

9 174<br />

I 15<br />

I 6<br />

11<br />

15 I<br />

12 -<br />

1 -<br />

3 -<br />

2<br />

8 32 12<br />

19 240 43<br />

I<br />

2<br />

126<br />

16 4.794<br />

12 682<br />

I 273<br />

320<br />

3 27<br />

JO<br />

13 867<br />

45 7.099<br />

20 146<br />

389 5. 183<br />

22 704<br />

8 281<br />

32 352<br />

2 29<br />

I II<br />

122 989<br />

596 7.695<br />

S1<br />

32<br />

6 -<br />

13<br />

19 -<br />

6<br />

13<br />

W<br />

I<br />

27 I<br />

28 I<br />

I<br />

28<br />

29<br />

15 -<br />

1<br />

15 -<br />

15<br />

15<br />

7<br />

7<br />

7 3 -<br />

7 31-<br />

3<br />

3<br />

52<br />

295<br />

347<br />

52<br />

296<br />

348<br />

5 - 5 3 3 · 6 7 7<br />

!)4 4 lI8<br />

S5 4.785456 5.221 2.195356 2.551 J.795J02 1.897 641 80 721 189 22 21118.072 1.8071 9.879<br />

C't3THCTH'tK~ rOAHlUlbaK <strong>1937</strong> ~a

354 D. Kr!minalitet - D. Crimi nalite<br />

4 Osudenici po mestu izvr§enog krivi~nog dela - 4 Condamm!s d'apres Ie lieu<br />

de I'infraction commise<br />

Krivicno deja -<br />

Infraction<br />

II Protiv opstanka drzave i njenog<br />

IIstavlloguredenja - Contre FEtal<br />

, ct son organisation const itutionneUe·<br />

. . . .. . .• . ..<br />

II Protiv javnog mira i reda - Contre<br />

la paix publique· . . . . . .<br />

III Protlv moraia - Contre les mocurs<br />

IV Protiv li(;1I081i - Co ntre les personnes·<br />

. . . .. .<br />

V Protiv imoville - Contre les proprietes<br />

' . . . . . . ..<br />

Protiv siuibellc duinosti -<br />

Dans<br />

V I I'exercice des fo nctions publiques·<br />

... . ........ .<br />

VII<br />

Protiv specijalnih zakona - Contre<br />

lo is speciales ..' .<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong><br />

1836<br />

" " 1935<br />

" 1934<br />

" " 1933<br />

" 1932<br />

" " W31<br />

" " 1930<br />

" "<br />

aa) Apsolutn! brojevi b) Relativni brojevi c) Relativni brojevi<br />

) Nombres absolus b) Nombres relatifs c) Nombres relatifs<br />

=<br />

Mesto izvrsenog dela Lieu de J'infraction commise<br />

.<br />

"<br />

o •<br />

~:=<br />

• ><br />

'.<br />

e~<br />

"':::::: > ><br />

846 2J 29 575 60J 84'78 5.J 10000<br />

2.5961.075 38 3.70969'9928'931 '03 100'00<br />

412 184 8 60468'2130'461 '3310000<br />

5.953 864 33 6,85{] 86'91 12'61 0 48 100'00<br />

2'38<br />

17'89<br />

2'84<br />

41 '02<br />

4.8672.885143 7.69563'2534'891 '86 100 00 33'53<br />

252 94 2 34872"4 1 27"01 0'58 100'00 1'74<br />

87 11 - 93 88'78 11 '22 - 100'00 060<br />

.•<br />

o •<br />

"'::: " -<br />

> ><br />

3.J<br />

21 ,021<br />

3'60<br />

16'90<br />

52'51<br />

184<br />

0'22<br />

. "<br />

" .<br />

~o<br />

~ .5<br />

~<br />

=<br />

o •<br />

11 '46<br />

15'02<br />

3'16<br />

13'05<br />

56'52<br />

0'79<br />

0<br />

= ~-<br />

" .<br />

~-<br />

"~<br />

2"89<br />

18 66<br />

3'04<br />

3Nt'<br />

38'71<br />

14.5135. 11 3253 19.87973-01 2572 l·n 100'00 10000 100'00 100'00 10000<br />

13.29114.899228 18.41872'1626'601'2410000 91'58 95.81 90'12 92'65<br />

13.6795.321281 19.281 70'9427"60 1 46 100 00 94'25 104'07 111 '07 96'99<br />

14.95615.47436520.79571'9226'321'76 100'00 103'051107"06 144'271104'61<br />

14.0405.090 193 1932872"6426-34 102 100'00 96'74 99'55 78'26 97'23<br />

13.07915.263 149 18.49 1 70'73 28.46 0'81 100'00 90'12\ 102'93 58'89\ 93'02<br />

18.3465.34350424. 193 75'8322'09'2'08100'00 126'41 104'50199'21 121'70<br />

18.105'5.052410123.58776'8221'44 ,1'74100'00 lU'75 93'81 162'06 118'55<br />

5 Osudenici po mestu stalnog stanovanJa - 5 Condamnes suivant Ie Beu de<br />

la residence habituelle<br />

Krivicno deja -<br />

Infraction<br />

V<br />

I Protiv opstanka driave i njenog<br />

ustavnoguret1en!a - Contre l'Eta!<br />

ct son organisation cOllsbtutiollne<br />

lle ' .• .. ... •.. •• •<br />

Protiv Javnog mira i red a - Contre<br />

II la paix publique ' . . ..<br />

III Protiv Inoraln - Contre les moeurs<br />

IV<br />

Protiv li Cllosti - Conlre Jes personnes·<br />

..... . ... . .<br />

Contre Jes proprietes'<br />

... . . . . . . .<br />

Protiv imovillC -<br />

VI<br />

VII<br />

Protiv s pecijalnih zakona - Contre<br />

lois speci ales . . . . . . .<br />

Protiv slu:lbene dUZllosti - Dans<br />

I'exercice d es fonctions publiques<br />

· •.••.... . . . .<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong><br />

1936<br />

" " 1935<br />

" " 1934<br />

" 1933<br />

" 1932<br />

" " 1931<br />

" " 1930<br />

" "<br />

a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi<br />

a) Nombres absolus b) Nombres relatifs<br />

=<br />

~<br />

. ~<br />

0<br />

.• N:<br />

~<br />

o. o • o ·<br />

~ o o •<br />

> > • > > > ::: .5 o~<br />

0.-<br />

" .• N;:<br />

290 277 8 575 50'44 48' 17 1'39 100'00 1'90 6 49 1<br />

2'35 289<br />

3.026 667\16 3.709 81'59 17"98 0'43 10000 19'82 15 63 1 4'71 18'66<br />

406 189 9 604 67"22 3129 1'49 100'00 2'66 4"43 2'65 3'04<br />

6.016 819 15 6.850 87"82 11 '96 0'22 100'00 3939 19' 19 4"41 34'46<br />

1<br />

5.210 2.195 290 7.695 67'71 28'52 3'77110000 34' 12 51 '43 8529 38'71<br />

,<br />

1<br />

234 112 348 6724 32'180'58 100 CO 153 2'62 0'5U 1'75<br />

j<br />

89 9 98 90'82 91 81 - 10000 0'58 0'21 - 0'49<br />

15.271 4.268 840 19.879 76'82 21 '47 1'71 100'00 100'00 100'00 100'00 10000<br />

14.0394.05 1 328 18.418 76.23 21 '99 1'78 10000 81'93 94'92 96'47 92'65<br />

14.821 4.127 333 19.281 76'87 21'40 1'73 100'00 97'05 96'70 9794 96'99<br />

15.864 4.676 25520.795 76'29 22-48 1"23100'00 103'B8 109'56 75'00 104'61<br />

14.5854.445 318119.328 75'36 23'00 1'64100'00 95'38 104'15 93'53 97'23<br />

13.8024.364 325 18.491 74'64 2360 1'76 100'00 90'3M 102'25 95.59 9302<br />

19.1714.647 375'24.193 79'24 19"21 1'55 1 100'00 125'54 108'88 110.29 121 '70<br />

18.462 4.792 613:23,567 78'34 20.33 133110000 1.0'90 11 228 92.06 11 855<br />

1<br />

~<br />

-

D. Krimillalitet - D. Cri minalite 355<br />

6 Osudenici po vremenu izvr~enog kriv i ~nog dela - 6 Condamnes d'apres la<br />

saison de I'infraction com mise<br />

a) Apsolutni brojev!<br />

a) Nombres absolus<br />

b) Relativn! brojevi<br />

b) Nombres relatlls<br />

Krivicno delo -<br />

Infraction<br />

Protiv opstanka driavc i lIjenog<br />

u!>tavnog IIredcnja - Contre FEtat<br />

I et son organisation cQlIstitutionnelie'<br />

• . . . . . .. .. . .<br />

II Protiv Javllog mira i reda - Contrc<br />

In pail( pub/ique ·· .. ..<br />

III Protiv morala - COlltre les moeurs<br />

Protiv Ii cllosti - Contre les per­<br />

IV SOllllCS' • • ••••<br />

V Protiv imovine - Contre les proprietes·<br />

. . . . . .. . ...<br />

Protlv sluibcne duinosti - Dans<br />

I'exc,cice des fo nct ions publiques·<br />

• . . . . .....<br />

VI<br />

VII Protiv specijalnih zakona - Contre<br />

lois specia les ....... .<br />

Ukupno - Total 1D37<br />

1936<br />

" 1935<br />

" " 1934<br />

" "<br />

1933<br />

" 1932<br />

" " 1931<br />

" 1930<br />

" "<br />

Vreme izvrsenog dela<br />

saison de I'infraction com mise<br />

..<br />

> e<br />

• , 2<br />

·U ,<br />

• ,<br />

.c. ..<br />

co<br />

· :; c 0<br />

-.- n .-<br />

E: ~E .'. :;; 0 g ~-<br />

.<br />

• ·c<br />

~ ·e ~ u ;::l ~ .... ..,<br />

" '-c E! c ~<br />

,. ." • • c . 5 , ~<br />

Vreme izvrsenog dela<br />

saison de J'infraction commise<br />

·U • , ~<br />

·<br />

Q,I c: . ~ 00<br />

• c = 0<br />

o';:n ~ .- > c<br />

• .• .'. :;; • c<br />

~E • ·0<br />

0<br />

0 ~-<br />

~ ,.<br />

~ , J!<br />

e '-c e 0<br />

• u ~ 0<br />

=.- .., • =. :~<br />

• c .9<br />

=-<br />

68 94 95 99 219 575 11·82 16·35 16·52 17"22 3809 10(}00<br />

838 776 740 980 375 3.709 22·60 20·92 19·95 26·42 10· \1 10000<br />

148 17. 108 100 74 604 24·50 28·81 17·38 16·56 12·25 100·00<br />

1.660 1.693 1.764 1.536 197 6.850 24·23 24·72 25·75 22"42 288 100·00<br />

1.781 1.427 1.6521.764 1.07 1 7.69523. 15118.54 21·47 22·92 13·92 100·00<br />

72 62 52 72 90 348 20·69 17"82 14·94 20·69 25·86 100·00<br />

- 4 29 241 41 93 - 4·0829·59 2N9 41·84 100·OC<br />

4.5674.230 4.4404.5752.06719.87922.9721.28122.34 23·01 10·4010000<br />

4.0363.7094.1654.7151.79318.41821·91 20·1422·61 25·60 9·74100·00<br />

4.4584.188 4.605 4.255 1.775 19.281 23·1221·72 23·88 n07 9·21 100·00<br />

4.6324.584 5.0974.732 1.750 20.795 22·27 2204 24·51 22·76 8·42 100·00<br />

4.6764.1254.9084.259 1.360 19.32824·1921 ·34 25·39 2204 7·04 100·00<br />

4.2124.3504.509 4.1671.25318.491 22·7823·5224·3822·54 6·78 100·00<br />

5.5055.4166.0575.5811.63424.193227522·3925·0423·07 6·7510000<br />

5.5975.541 5.5035.654 1.272 23.567 23·75 2351 23·35 23·99 5·40 10000<br />

7 Osudenlci po drZavljanstvu - 7 Condamnes d'apres la nationalite politique<br />

Krivicno delo -<br />

I<br />

Infraction<br />

Protiv opstallka drZave i njenog<br />

Ilstavllog uredenja - Contre I'Etat<br />

et son organisation cOllstitutionnelle·<br />

..•<br />

Protiv javnog" mira i rcda - Contre<br />

\I la paix publique . . ..<br />

III Protiv mora la - Coutre les moeurs<br />

Protiv li erlosti - Contre les per-<br />

IV SOlltlCS •<br />

Protiv imovine - Contre Ics proprietes·<br />

.•. . . . . .<br />

V<br />

Protiv slui:bene duznostl - Dans<br />

VI<br />

I'excrcicc d es fOIlCtiOIlS publiques·<br />

. . ..<br />

Prot iv ::;pecijaJni h zakona - Contce<br />

VII lo is specia les<br />

Ukupno - Tolal <strong>1937</strong><br />

1936<br />

" " 1935<br />

" " 1934<br />

" 1933<br />

" 1932<br />

" " 1931<br />

" " 1930<br />

' I<br />

"<br />

a) Apsolutni brojevi b) Relativni brojevi<br />

a) Nombresabsolus b) Nombres relatifs<br />

= -<br />

Driavlianstvo<br />

Nlltionalite poli tiqlle<br />

. . .<br />

o •<br />

i<br />

Driavljanstvo<br />

Nationalite politiq ue<br />

>. >.<br />

•<br />

.~.> ~~ 0 .~.><br />

• . 'N =<br />

'> .::<br />

"0<br />

-;1 ;::l '> ,g ·0<br />

-o 0 _<br />

... g,- - 0<br />

•..<br />

~2<br />

. " c. 0= ~ ~ c.<br />

.-<br />

~o<br />

=J! .-<br />

~o<br />

"'- ." .u<br />

" 0<br />

,,-<br />

, 0<br />

.l:::!!<br />

'" S<br />

"-<br />

" . ~" .0 0 •• "" ==<br />

~<br />

~:§<br />

' 0<br />

0<br />

~"<br />

iIl·~ z.s " z~<br />

... ~" "''''' " ...<br />

I<br />

564 10 I 575 98·09 1·740· \7 100·00<br />

3.691 18 - 3.709 99·51049i - 100·00<br />

601 3 - 604 99·50 0·50 - 100·00<br />

I<br />

6.821 28 I 6.850 99·58 0·41 ,0·01 100·00<br />

,<br />

7.603 91 I 7.695 98·8 1 1·18 0·01 100·00<br />

~<br />

c) Rela!ivni brojevi<br />

c) Nombres relatifs<br />

Driavljanstvo<br />

Nationalite politique<br />

.<br />

o •<br />

. > 0<br />

.~ '><br />

...<br />

.• c 0<br />

'> oS<br />

• • " " ;; =<br />

"" ...<br />

- 0 z.s ~ § c<br />

"'0 ..:::~ ~<br />

2,,,<br />

0<br />

. '"<br />

= • ~ -<br />

o , 0- ~ 0<br />

=J!<br />

0<br />

"'"'" " ...<br />

2"86 6·62 33·33 2"89<br />

18·71 11 ·92 - 18·66<br />

3·05 1·99 - 3·04<br />

34·58 18·54 33·33 34·46<br />

38·54 60·27 33"33 38· 71<br />

347 1 - 348 9971 0·29 - 100·OC 1·76 0·66 - 1·75<br />

~gl- - 98 100001 - - 100·00 050<br />

1 -<br />

-I 049<br />

19. T 72 51 3 19.879 9923 O· 76 0·0 I 100·00 100·00 100·00 100·00 100·00<br />

18.265 151 2 18.418 99· \7 0·82 0·01 100 00 92·r,0 10000 66·67 92·65<br />

19.058 189 4 19281 99·00 098 0·02 100·00 !J6·77 125· 17 133·33 00·99<br />

20.576213<br />

1<br />

iii 20.795 9895 1·020·03 100·00 104·31 141 ·00 200·00 104·6 I<br />

19.111 198 19 19.328 98·88 1·02 O· 10 100·00 00·89 131·13 633·33 97"23<br />

18.314 169 8 18.491 9!104 0·92 0·04 100·00 92·85 I I 1·92 266·67 lk'l·02<br />

23.947 217 29124.103 98·08 0 9010. I 2 100·00 121 ·40 143· 71 966·67 121 ·70<br />

23.379 159 29 23.567 9920068 O· I 2 100·00 118·52 105·30 966·67 11 8·55<br />

-

0' 72<br />

356 O. Kriminalitet - D. Criminalite<br />

8 Osudenici po bra~nom stanju - 8 Condamnes d'apres I'etat matrimonial<br />

Bracno stanje - Etat matrimonial<br />

Krivicno delo -<br />

Infraction<br />

.. ~<br />

.£.~ "<br />

".-<br />

oE<br />

'N ~<br />

Ukupno<br />

Total<br />

II<br />

I Protiv opstanka driave i nj enog u-<br />

5tavnog uredenja - Contre I'Etat et<br />

son organisation constitutionnelJe<br />

Protiv javnog mira i reda .- Contre<br />

la paix publique . . . . . . . . . . . . . . . 759<br />

III Protiv moral a - Contre les moeu rs 294<br />

1<br />

242' 8<br />

73 2.430 282 62 73<br />

12 237 27 20 5<br />

12<br />

6<br />

3 14 1 3.277 432<br />

21 - 558 4H<br />

IV Protiv licnosti - Contre les personnes<br />

.... .. .......... . ....... 1.973 173 4.0 11 413 125 91 2H 11 25 2 6.160 690<br />

V Protiv imovine - Contre les proprietes<br />

............... ....... . 3.338 225 3.519 302 122 55 68 13 52 I 7.099 596<br />

VI Protiv sluibe ne duinosti - Dans<br />

l'exercice des fonctions pubJiques 3 1 303 11 2 347<br />

VII Pro ~i v sp~c!jalnih zakona - Contre<br />

lOIs speclates. ...... ........... 6 2 85 - 3 2 - - - 94 4<br />

Uk upno - Total <strong>1937</strong> . .... 6.643 4941O.8H1 1.048<br />

.. 1936 .... . 6.245 47710.064 889<br />

.. .. 1935..... 7.014 11.403<br />

.. 1934.... 7.712 12.212<br />

.. 1933..... 7.258 11.306<br />

.. 1932.... . 6.616 11.007<br />

.. 1931. .. .. 8.725 I 14.448<br />

.. 1930.... . 7.655 15.018<br />

35~ 229<br />

329 217<br />

. 0<br />

647<br />

587<br />

666<br />

815<br />

666<br />

~ ~g l ~~<br />

163<br />

138<br />

127<br />

136<br />

163<br />

125<br />

96<br />

44<br />

61<br />

86<br />

70<br />

66<br />

42<br />

83<br />

5 18.07211.807<br />

2 16.792 1.626<br />

IR281<br />

20.795<br />

19.328<br />

18.491<br />

24.193<br />

23.567<br />

II<br />

I<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

'0'11<br />

9 Osudenici po veroispovesti - 9 Condamnes d'apres la confession<br />

- .<br />

Krivicno delo -<br />

Infraction<br />

V e r 0 i spovest -- Confessi o n<br />

~ 0 ~ •<br />

" •<br />

~ "<br />

~<br />

= • .• _. • .<br />

::: G ~-<br />

~ ~ •<br />

.;~ o 0 'O:::Ju<br />

~ 0 ~ .e ukupno<br />

- ' ~g;. = • • 0<br />

.~ ~<br />

-" .- .:;:: e.=<br />

~ ~.<br />

o 0<br />

~o .<br />

•• ~ a total<br />

o ~.;;; o!l ~ ~<br />

u:O:; ~.<br />

>~ o~ •<br />

et: .~ ~ E ~-" o 0<br />

0.<br />

0<br />

• 0<br />

o "<br />

". ~ > " .ff .~ . ~<br />

" 0 ::: .=<br />

• 0.<br />

0.0<br />

" .<br />

~.<br />

S E<br />

" .<br />

Protiv opstanka driave i njenog u·1<br />

stavnog uredenja - Contre l'Etat et I I I<br />

son organisation consiitutionnel1e 2 10 30 1 4 5 36 8 - II 575<br />

Protiv javn0y, mira i reda - Contre<br />

Ia paix pu Jique . . . . . . .. . ... . . 1.912 1.428 8 31 219 21 -- 90 3.709<br />

Protiv morala - Contre les moeurs 312 233 4 14 36 5 - - 604<br />

Protiv licnosti - Contre les persannes<br />

.... .. ..... .. . . .. .. . ... 3.597 2.443 IS 51 733 9 - 2 6.856<br />

Protiv imovine -<br />

Contre les propriHes<br />

.... .. . , .. ... ....... .... 3.594 3.445 9 87 517 42 - I 7.695<br />

Protiv slu i bene duinosti -<br />

Dans<br />

l'exercice des fonctions pubJiqu es 269 62 I - 16 - - - 348<br />

Protiv specijalnih zakona -<br />

lois speciaJ es ....... •••<br />

COlltre<br />

16 .- - 10 - - - 98<br />

Ukupno - Total 1987 . . .. 9.966 7.928 41 183 1.567 85 - 104 19.879<br />

.. .. 1936. ... 9.290 7.333 39 181 1.480 85 - 10 18.41 8<br />

.. .. 1935 ... 8.807 8.177 40 209 1.889 76 70 13 19.281<br />

.. ,. 1934. .. .. 9.736 8.170 37 158 2.491 63 120 15 20.795<br />

.. .. 1933 . ... 9.124 7.852 37 179 1.800 74 118 48 19.328<br />

.. .. 1932 .. ... 8.974 7.508 45 191 1.51 3 117 111 32 18.491<br />

.. .. 1931 . . . .. 1O.33tJ 111.787 59 1 2n 1.531 1 H6 titi 40 24. 193<br />

1930 . .. .. 12948 8.4tl6 46 171 1,769 88 34 45 23.567<br />

" "

D. f !1_<br />

~<br />

.• . ... '. .. 0 ... .<br />

~ ~~<br />

> o· .~ • 0<br />

'.. 0 ::::::: 0 .• ~§ • •<br />

a) Apsolutni brojevi - a) Nombres absolus<br />

I Protiv opstanka driave i njenog u-<br />

s1avnoguredenja - Contre l'Etat et<br />

' . o .. . . > .•<br />

--<br />

son organisation cons1itutionnelle 268 199 38 7 8 520 54 I 575<br />

II Protiv iavno~ mira i reda - C~ntre<br />

1a paix pu Iique . .. ..... . .. .. .. 991 1.823 ~9 10 12 ~ . 865 839 5 3.709<br />

III Protiv morala - C~ntre les moeurs 158 328 4 5 2 497 105 2 604<br />

IV Protiv Iicnosti - C~ntre le ~ personnes<br />

. .... . . . . . ... . ..... . 2.011 2.918 16 14 13 4.972 1.852 26 6.850<br />

V Protiv imovine - C~ntre les proprietes<br />

. .... , . .. .. . , ... . " ... . . 2.196 3.947 38 12 13 6.206 1.451 38 7.695<br />

VI Protiv sluibene duinosti - Dans<br />

)'exercice des fonctions publiques 133 165 12 14 7 331 17 - 348<br />

VII Protiv specijalnih zakona - Contre<br />

lois speciales ... . , . , . . . . . . . ' . 50 35 - I - 86 1~ - 98<br />

-<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> ..... 5.807 9.415 137 63 55 15.477 4.380 72 19.879<br />

1936 .... . 5.997 7.833 III 58 49 14.!l48 4.318 52 18.418<br />

" " 1935 .. . . . 5.661 8,343 147 63 66 14.282 4.890 109 19.281<br />

" 1934 .... . 5.371 9,159 154 65 90 14.839 5.808 148 20.795<br />

" " 1938 .. ... 5.124 8.865 151 54 88 14.222 5.024 82 19.328<br />

" " 1932 .. . .. 4.956 8.346 93 55 78 13.533 4.938 25 18.491<br />

" " 1931 ..... 3.421 14.192 126 51 76 17.888 6.092 235 24.193<br />

," " 1930, .. . . 3.304 12.585 118 60 67 16.084 7.251 232 23.567<br />

"<br />

b) Relativni brojevi - b) Nombres relatifs<br />

I Protiv opstanka driave i njenog u-<br />

stavnog ureltenja - Contre I'Etat et<br />

son organisation constitutionnelle 46'01 34'61 6'61 1'22 1 1'39 90'44 939 0' 17 10000<br />

II Protiv javnog mira i reda - Contre<br />

la paix pubJique , .. . ... . ..... 26'72 49' 15 0'78 0'27 032 77'24 22'62 0'14 109'00<br />

III Protiv moral a - Contre les moeurs 26' 16 54'31 0'66 0'83 0'33 82'29 \7'38 0'33 100'00<br />

IV Protiv licnosti -- C~ntre les personnes<br />

...... , . . . .. . . ... '" .... 29'36 42'60 0'23 0'20 019 72'58 27'04 0.38 100'00<br />

V Protiv imovine - Contre les proprietes<br />

. . . ,. , ., ..... ... . . . ... . 28'54 51'29 0-49 0'16 0'\7 80'65 18'86 0'49 100'00<br />

VI Protiv sluibene duinosti - Dans<br />

,'exercice des fonctions publiques 38'22 47'41 3'45 4'02 2'0\ 95'11 4'89 - 100'00<br />

VII Protiv specijalnih zakona - Contre<br />

lo is speciales .. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 '02 35'72 - 1'02 - 87'76 12'24 - 100'00<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .. .. . 29'21 47'36 0'69 0'32 0'28 77'36 21 '78 0'38 100'00<br />

.. .. 1936 .... 32'56 42'58 0'60 031 0'27 76'27 23'45 0'28 100'00<br />

.. .. 1935 .... 29'36 43'27 0'76 0'33 0'35 74'07 25'36 057 100'00<br />

.. .. 1934 . . .. . 25'83 44'05 0'74 0-31 0'43 71 '36 27'93 0'71 100'00<br />

.. 1938. 26'51 45'56 0'78 0-28 0'45 73'58 25'99 0'43 100'00<br />

, ".. 1932 ... .. 26'60 45' 14 0'53' 030 0'42 73'19 26'68 0' 13 100'00<br />

.. 1931 . . .. 14' 14 58'66 052 0'21 0'32 73'85 25'18 0'97 100'00<br />

"<br />

"<br />

.. 1930 .. ... 14'02 53'1 9 0'50 0-26 0'28 66'25 30'77 0'98 100'00

358 O. J(riminalitct - D. Crimillalite<br />

II Osudenici po narodnosti -<br />

II Condamnes d'apres la nationalitc<br />

Narodnost -<br />

Nationalitc<br />

Krivicllo dela .- Infraction<br />

•<br />

~<br />

•<br />

o<br />

~<br />

o<br />

o<br />

~<br />

.<br />

o<br />

-"<br />

a<br />

o<br />

e<br />

o<br />

c<br />

o<br />

•<br />

.::<br />

2<br />

•<br />

S<br />

o<br />

~<br />

• d<br />

•<br />

o<br />

o<br />

d<br />

o<br />

~<br />

o<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

Protiv opstanka driave i njenog<br />

ustavnog ured"enja - Contre<br />

I'Etat et son organisation constitutionnelle<br />

... ..... ...... . 515<br />

Protiv javnog mira i reda --<br />

Contre la paix publique ___ _ 3_446<br />

Protiv morala - Contre les<br />

moeurs . . ........... . ..... . 529<br />

Protiv licnosti - (ontre les<br />

personnes . .............. . . 6_273<br />

Protiv imovine - Contre les<br />

propri,,!es __________ ... __ ... 6_986<br />

Protiv sluibene duinosti - Dans<br />

I'exercice des fonctions publiques<br />

.... __ .... __ . __ . . . __ 333<br />

Protiv specijalnih zakona --<br />

COlltre lois speciales ...... . 90<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> _____<br />

18_172<br />

" 1936 __ ___<br />

16_89 1<br />

" " 1935 _. __ _ 17_406<br />

1934 ... . ' 18_620<br />

" 1933 ____ _ 17.251<br />

" 1932 ___ _ 16_377<br />

.. 1931. ___ _ 22_071<br />

.. 1930 ____ _ 21.637<br />

"<br />

a) Apsolutni brojevi -- a) Nombres absolus<br />

3<br />

33<br />

5 29<br />

36 65<br />

6 16 30<br />

28 55 99<br />

72 104 234<br />

4 1 I<br />

146 217 458<br />

118 199 418<br />

147 224 420<br />

147 206 416<br />

159 248 481<br />

271 331 475<br />

120 371 650<br />

11 4 289 410<br />

17<br />

11<br />

36<br />

II<br />

51<br />

2 6 8<br />

27 256 92<br />

61 85 34<br />

I 8<br />

3 3<br />

107 398 257<br />

75 375 198<br />

83 378 320<br />

53 641 3&1<br />

83 499 43[1<br />

239 057 287<br />

199 329 242<br />

118 452 [ 29!J<br />

16<br />

1<br />

6<br />

4 3<br />

14 3<br />

52 15<br />

86 28<br />

41 26<br />

57 4(;<br />

46 31<br />

48 29<br />

05 39<br />

70 49<br />

142 [ 50<br />

b) Relativni brojevi - b) Nombres relatifs<br />

3<br />

3<br />

2<br />

575<br />

3.709<br />

604<br />

6_850<br />

7_695<br />

348<br />

2 93<br />

10 19_879<br />

77 18_418<br />

200 19.281<br />

252 20_795<br />

91 J9.328<br />

50 18_491<br />

92 24_193<br />

SCi [ 23_5b7<br />

I I Protiv opstanka driave i njenog<br />

ustavnog ureaenja - Contre<br />

I'Etat et son organisation constitutionnelie<br />

. ...... . ...... . 89-57 0-52 0-87 504 - 1-91 1-91 - 0-18 - 100-00<br />

II Protiv javnog mira i reda -<br />

C~ntre la paix pubJique . 92-9 1 0-89 0-"7 1-75 0-46 0-97 1-38 0-43 0-16 0-08 100-00<br />

III Protiv moral a - C~ntre les<br />

moeurs _______ . _____ ___ . ___ 87-58 0-99 2-65 4-97 0-33 0-99 1-33 0-66 0-50 - 100-00<br />

IV Protiv licflosti - C~ntre les<br />

personnes ........... . .... . 91-58 0-41 080 1'45 0-39 3-74 1-34 0-21 0-04 0-04 100-00<br />

V Protiv imovine - C~ntre les<br />

propri"tes _____ . _________ _ 90-79 0-94 1-35 3-04 0-79 1-10 1-09 0-68 0-19 0-03 10000<br />

VI Protiv sluibene duinosti -<br />

Dans l'exercice des fonctions<br />

publiques _________ . _______ __<br />

95-69 1-15 0-29 0-29 - 0-29 2"30 - 100-00<br />

VII Protiv speciJalnih zakona -<br />

C~ntre lois speciaJes. . ....<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> ____ _<br />

"<br />

"<br />

"<br />

"<br />

"<br />

1936 ___ _<br />

1935 ___ _<br />

"<br />

..<br />

1934 .. ..<br />

1938 __ __<br />

" 1932 __ _<br />

" 1931. ___ _<br />

" 1930 _ __ _<br />

91-84 - 3-06 3-06 - 2-04 100-00<br />

9J-41 0-74 1-09 2-3 1 0-54 2-00 1-29 0-43 0-14 0-05 100-00<br />

91-71 064 1-08 2-27 0-41 2-04 1-07 0-22 0-14 0-42 100-00<br />

90'27 0-76 1'16 2-18 0"43 1-96 1-66 0 30 0-24 1-04 100-00<br />

89-54 0'71 0-99 2-00 0-26 308 1-84 0-22 0-15 1-21 100-00<br />

89-26 0-82 1 28 2-49 0-43 2-58 2-27 0-25 0-15 0-47 100-00<br />

88-57 1-47 1-79 2-57 1'29 1-93 I-55 0-35 0-21 0-27 100-00<br />

91-23 0-50 I-53 2-69 0-82 1-36 1-00 0-29 0-20 0-38 100-00<br />

91-81 0-48 1-23 1-74 0-50 1-92 1-27 0-60 0-21 0-24 [ 100-00

D. Kriminalitet - D. Cdminalite 359<br />

12 Osudenici po zanilllanju - 12 Condalllnes d'apres la profession<br />

ZaJlimanjc -<br />

Profession<br />

Krivicno delo - Infraction<br />

..<br />

"<br />

;; e<br />

N~<br />

.- .<br />

o<br />

o<br />

C<br />

0.<br />

=<br />

a) Apsolutni brojevi - a) Nombres absolus<br />

I Protiv opstanka driave i Iljenog 1<br />

ustavnog urectenja - C~ntre<br />

I'Etat et son organisation constitutionnelle<br />

.. .. ... ... . ... 236 161 25 20 17 10 40 10 55 I 575<br />

II Protiv javnog mira i reda -<br />

Contre la paix publique.. ... 2.774 424 133 92 57 19 07 28 104 11 3.709<br />

III Protiv morala - C~ntre le s<br />

moeurs ..... ... . .... ... . 364 130 17 II 14 5 30 1 31 604<br />

IV Protiv licnosti - Contre les<br />

personnes ........ . .. . 5.028 565 106 81 129 44 133 18 124 22 6.850<br />

V Protiv imovine - C~ntre les<br />

propri"tes .... .......... . . 4.547 1.417 349 189 263 33 547 80 252 18 7.695<br />

VI I Protiv sluibene duinosti - Dans<br />

J'exercice des fonctions pu-<br />

117 • 13 G 9 195<br />

3 4 348<br />

VII I Pr~lli~ue~p~~ij~i~il~' ~ako~~" ~<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

Contre lois speciaJes . . ... . .<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .... .<br />

" 1936 •....<br />

" " 1935 .... .<br />

" 1934 .. . ..<br />

" 1933 .... .<br />

" 1932 .. .<br />

" 1931. ...<br />

" IH30 . .. . .<br />

Protiv opstanka driave i njenog<br />

ustavnog uredenja - Contre<br />

l'Etat et son organisation constitutionnell<br />

e .... . .. .. .<br />

Protiv javnog mira i reda -<br />

Contre la paix pubJique .....<br />

Protiv morala - Contre les<br />

llloeurs . . . . .. ... .....<br />

Protiv licnosti - Contre les<br />

personnes .. . . . .<br />

V Protiv imovine - Contre les<br />

proprietes . .. ..... . . . . . . .<br />

VI I Protiv sluibene duinosti - Dans<br />

l'exercice des fonctions pu-<br />

VII I Pr~ii~ue;peCii~l~ih . ~~k~"~' .:..:<br />

Contre lois speciales ... ' ..<br />

Uk upno - Total <strong>1937</strong> .. . . .<br />

" 1936 ... ..<br />

" 1935 ... .<br />

" 1934<br />

" 1933 .... .<br />

" 1932 .... .<br />

n 1931 .. . . .<br />

" 1930 .... .<br />

69 8<br />

13.735 2.718<br />

12.456 2.579<br />

13.080 2.690<br />

14.250 2.809<br />

12.903 2.702<br />

12.417 2.573<br />

I fi.49 I 13.330<br />

10.756 2.917<br />

3 -<br />

639 402<br />

582 393<br />

615 450<br />

726 402<br />

708 431<br />

750 447<br />

9\17 448<br />

776 1 434<br />

16<br />

691 III 819<br />

734 97 822<br />

7G1 93 829<br />

652 121 956<br />

7.12 113 926<br />

602 145 810<br />

596 139 1.031<br />

.132 1 124 935<br />

I<br />

141<br />

138<br />

126<br />

148<br />

11 9<br />

140<br />

353<br />

3~7<br />

b) Relalivni brojevi - b) Nombres relatifs<br />

41'04 28'00 14'35<br />

1 1 1 1<br />

98<br />

570 53 19.879<br />

567 50 18.418<br />

581 44 19.281<br />

666 65 20.795<br />

508 106 19.328<br />

556 51 18.491<br />

734 74 24.193<br />

079 1 87 23.567<br />

1<br />

1<br />

9'56 0'17 100'00<br />

74'79 11 '43 3'59 2'48 1'':4 0'51 1'81 0'75 2'80 0'30 100'00<br />

W26 21'52 2'81 1'82 ~'32 0'83 4'97 0' 17 5' 13 0'17 100'0,0<br />

82'10 8'25 1'55 1' 18 1'890'64 1'94 0'2fi 1'81 0'32 100'00<br />

59'09 18'41 4'54 2'46 3'420'43 7' 11 1'04 3'27 0'23 100'00<br />

33'62 3'74 1'72 2'.19 56'03 - 0'29 0'8(; 1' 1.1 - 100-(0<br />

70'41 8'16 3'06 - \6'33 - 1'02 1'02 - - 100'00<br />

69'09 13'67 3'21 2'02 3'48 0'56 4'12 0'71 2'87 027 100'00<br />

67'63 14'00 3'\6 2'13 3'99 0'53 4'46 075 3'08 0'27 100'00<br />

67'87 13'95 3'\9 237 3'95 Q-48 430 065 3'0\ 023 100'00<br />

68'53 13'51 3'49 1'93 3' 140'58 4'80 0'71 3'20 0'31 100'00<br />

66'76 13'98 366 2'23 3'89 0'58 4'79 0'62 2'94 0'55 100'00<br />

67'15 13'91 4'06 2'42 3'250'78 4'38 0'76 3'0\ 0'28 100'00<br />

68'17 13'77 4'12 1'8.1 2'460'57 4'26 1'46 3'03 0'31 100'00<br />

71'10 11238 , 3'29 1'84 2'26 0:5213'97 1'391 288 0'37 1100'00

360<br />

b. Kriminalltet - b. Criminalit~<br />

11<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

Krivicllo deJo -<br />

Infraction<br />

Proiiv opstanka driave i njenag<br />

ustavnog urectenja -<br />

Contre l'Etat et son organisation<br />

constitutionnelle ..<br />

Protiv javnog mira i reda -<br />

Contre la paix pub/ique ... .<br />

Protiv morala - Contre les<br />

moeurs ... . ... . . .. .. . .. . . .<br />

Protiv licnosti - Contre les<br />

personnes . . .... . .... . .. ' ..<br />

Protiv imovine - Contre les<br />

proprietes .... . .. ....... .<br />

Protiv sluibene duinostj -<br />

Dans I'exercice des fonctions<br />

pubJiques .... ... .... . .... .<br />

Protiv specijalnih zakona -<br />

Contre lois speclales . . ... .<br />

ispod 14 god.<br />

au -dcssous<br />

de 14 ans<br />

.::<br />

-. o<br />

e<br />

.. , .<br />

~ ~<br />

:;;c<br />

-.<br />

" .<br />

13 Osudenici po starosti -<br />

Godille starosti -<br />

od 14- 16 g. od 17- 2fJ god. od 21 - 25 god. oj 26- 30 god.<br />

de t4a16ans del7a20alls de 21 a 25ans de26a3)ans<br />

E<br />

5<br />

15<br />

29<br />

51<br />

165<br />

I<br />

E .N .N .N<br />

a) A P sol u t nib r 0 I e v i -<br />

I<br />

3<br />

II<br />

41<br />

168<br />

95<br />

585<br />

988<br />

3<br />

20<br />

121<br />

529<br />

6 130<br />

63 1.405<br />

61 1.698<br />

18<br />

10<br />

7<br />

45<br />

115<br />

619<br />

6 109<br />

136 1.366<br />

111 1.399<br />

I 50<br />

I 15<br />

8<br />

64 2<br />

121i<br />

7 3<br />

121 5<br />

- .<br />

- 7<br />

Ukupno - Total<br />

"<br />

"<br />

,<br />

"<br />

"<br />

.,<br />

"<br />

"<br />

"<br />

"<br />

<strong>1937</strong> .. .<br />

1930 . . .<br />

1935 .. .<br />

1934 ..<br />

1933 ...<br />

1932 ..<br />

1931.<br />

1930 ...<br />

I<br />

2<br />

5<br />

I<br />

265<br />

163<br />

112<br />

122<br />

136<br />

145<br />

165<br />

29G<br />

1<br />

15 1.859<br />

10 1.731<br />

12 1.965<br />

1 I 2.595<br />

1 I 2.532<br />

9 2.513<br />

20 3.009<br />

16 2.89'2<br />

1<br />

154<br />

148<br />

169<br />

186<br />

179<br />

208<br />

258<br />

19!J<br />

3.91 I<br />

3.980<br />

307 3.673<br />

310 3.452<br />

8.132<br />

8.605<br />

8.013<br />

7.128<br />

9.434<br />

9.418<br />

b) Rei a t i v nib r 0 I e v i -<br />

329 8<br />

260 9<br />

10<br />

12<br />

13<br />

11<br />

15<br />

11<br />

111<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

Protiv opstanka driave i njenog<br />

ustavno~ uredenja -<br />

C ~ ntre I' Etat et son organisation<br />

constitutionnelle ..<br />

Protiv javnog mira i reda -<br />

Contre la paix publique . .. .<br />

Protiv moral a - Contre les<br />

moeurs . . . . ... .... . .. . . .. .<br />

Protiv Iicnosti - C~ntre les<br />

personnes . .. . ... . .. . . . . . . .<br />

Protiv imovine - Contre les<br />

propriet.;s . .. .. ...... .... . .<br />

Protiv sluibene duinosti -<br />

Dans I'exercice des fonctiofls<br />

pubJiques . .. . ..... . . .. .<br />

Protiv specijalnih zakona -<br />

Contre lois sptkiales . . ...<br />

0'02<br />

- 093<br />

- 0'46<br />

7'64 7'89 22'53 18'42 21 '41 21'0 "<br />

5'13 4'63 16'14 10'42 18'89 14'82,7<br />

- 5'20 2'18 17'02 13'04 23'30 1304 19'53 15'22 18<br />

- 0'83 0'44 9'17 9'13 22'81 19'71 22'18 18'70 19<br />

- 2'32 1'85 13'92 10'24 23'92 18'62 19'71 20'3020<br />

029 5'19 100'00 14"41<br />

1'06 25'00 10'64 25'00 15'96<br />

- 2<br />

- 22<br />

Ukupno - Total<br />

" "<br />

" "<br />

» »<br />

" !l<br />

" »<br />

» . "<br />

<strong>1937</strong> .. .<br />

1986 .. .<br />

1935 . . .<br />

1934 .. .<br />

1933 ...<br />

1932 ...<br />

1931. .<br />

1930 ...<br />

0'00<br />

0'01<br />

0'03<br />

0'00<br />

0'01<br />

0'01<br />

0'06<br />

- 1'47<br />

- 0'97<br />

- 0'58<br />

- 0'59<br />

- 0'70<br />

- 0'78<br />

0'00<br />

0'68<br />

1'26<br />

0'83<br />

0'62<br />

0'06<br />

005<br />

0'06<br />

0'05<br />

0'08<br />

0'07<br />

10'29<br />

10'31<br />

10'19<br />

12'48<br />

1310<br />

13'59<br />

12'44<br />

12'27<br />

8'52<br />

910<br />

0'88<br />

0'90<br />

0'93<br />

1'12<br />

1'07<br />

0'84<br />

2164<br />

23'70<br />

16'99 20'32<br />

19'07 20'58<br />

42'18<br />

41'38<br />

41 '46<br />

38'55<br />

38'99<br />

39'96<br />

18::U 23<br />

15'= 24<br />

25<br />

2'<br />

27<br />

28<br />

29<br />

SO

O. Krimillalitet - D. Criminalite 361<br />

13 Condamnes d'apres I'Age<br />

A g e<br />

od31-35g. od 36- 40 g. od 41-45 g. od46-SOg. odSl-55g. od56--()Og. preko60g. nepoznato Ukupno<br />

dc31a35ans de36a40ans de41a45ans de46 ;t50ans rle51 A 55ans dc56AOOans plusde60 incollnu Total<br />

ans<br />

= = = = E<br />

I<br />

a) Nom b res a b sol u s<br />

E .N<br />

,,'<br />

86 5 58 6 41 5 31 16 3 II II 537 38<br />

, 440 47 455 56 260 34 259 56 179 21 154 38 192 49 7 2 3.277 432<br />

3 58 6 491 6 17 7 27 3 13 I 10 2 19 I 2 - 558 46<br />

J 882 92 716 95 398 57 300 40 207 27 116 24 135 23 18 I 6.160 690<br />

• 988<br />

77 683<br />

66 425 34 311<br />

24 117 14 101 13 21 I 7.099 596<br />

I<br />

6 52<br />

7 23<br />

8 2.529<br />

9 2.420<br />

10<br />

11<br />

12<br />

19<br />

14<br />

I.<br />

61<br />

14<br />

227 2036<br />

219 1.713<br />

4.634<br />

4.731<br />

4.228<br />

4089<br />

5.339<br />

5.229<br />

50<br />

7<br />

49<br />

10<br />

230 l.l98 137 987<br />

238 1.023 129 885<br />

2.377<br />

2.423<br />

2.246<br />

2.407<br />

3.320<br />

2.993<br />

162 654<br />

142 559<br />

- 21 - J - I - 347 I<br />

1.80:<br />

60 402 53 425 56 37 I 16.792 1.626<br />

1.2ti3 59 53 Hl.281<br />

1.351> 707 58 20.795<br />

1.236 673 74 19.328<br />

1.1 99 737 54 18.491<br />

1.654 946 45 24.193<br />

1.605 867 38 23_567<br />

7: 43: : 477j : : ~ 180::<br />

b) Nom b res reI a t i f s<br />

16 16'01 13'16 10'80 15'79 7-64 13-16 5'77 - 2-98 7'89 2'052'63 2'05 - 0'19 - 100'00 100'00<br />

17 13'43 10'88 13'89 12'96 7'93 7'87 TOO 12-96 5-46 4'86 4-708'805'86 11 '34 0'21 0'46 100'00 100'00<br />

18 10'39 13-04 8-78 13'04 3'05 15'22 4'84 6'52 2'33 2'18 1'794'353'41 2'180'36 - 100'00 100'00<br />

19 14'3213'3311'6213-77 6'46 826 4'87 5'80 3-36 3'91 1'88 3-48 2'19 3'33029 0-14 100'00 10000<br />

20 13-92 12-92 9'62 11 -07 5'99 5'70 4'38 10'57 2'88 4'03 1'652-35 1'42 2'180-290-17 100'00 100'00<br />

2I 14'99 - 17'58 - 14'41 - 14'12 - 8'64 - 6'05 - 4-03 - 0'29 - 100'00 100'00<br />

22 24'47 - 14-89 25'00 1'45<br />

- JO'64<br />

- 6'38 25-00 3'19 - 5'32 - - 100'00 100'00<br />

23 13-99112'56 11 -27112-73<br />

" 14'41 13'47 JO'20 14'64<br />

2. 24'03<br />

26 22'75<br />

27 21-88<br />

28 22'11<br />

29<br />

SO<br />

22'07<br />

22'19<br />

6'63<br />

6-09<br />

7'58 5'461<br />

7-93 5'27<br />

12-33<br />

11'65<br />

11 '62<br />

13'02<br />

13'72<br />

12'70<br />

8-97<br />

8-73<br />

3-621<br />

3-33<br />

4'26 2'39 437 2'641 4-76 0'28 0'22 JOO'OO 100'00<br />

369 240 3'26 2'53, 3-44 0'22 0'06 100'00 100'00<br />

6' 5 2'90 0'27 100'00<br />

6-52 3-40 0'28 100'00<br />

6'39 3-48 0-38 100'00<br />

649 3-99 0'29 JOO'OO<br />

6-84 3-91 0'19 100'00<br />

6-81 3'68 0-16 100-00

-<br />

362<br />

D. Krimillalitet - O. Crimina lite<br />

I<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

I<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

14 Osudenici po vrsti velicini kazne -<br />

- -<br />

K a z n a -<br />

robila - travaux forces<br />

zatoccnjc<br />

reclusion<br />

"<br />

~"<br />

. · ·<br />

~~ 0- -ci;a<br />

. 0-<br />

,<br />

t • I<br />

0<br />

•<br />

a "<br />

.~<br />

• ,"<br />

~ -<br />

zatvor -<br />

~<br />

.~ ~<br />

- ' 5iJ~ :§.~ · ~t .='~<br />

'. ~ • 0 . 0 .. 00<br />

...;

D. Kriminalitct - D. Criminalite 363<br />

14 Condamnt!s d'apres la categorie et la grandeur de fa peine<br />

P e i n e<br />

mcre protiv (tcee i .~ od ukupnog broja<br />

cmp r isonnC1l1cnt 111aloletnika - mesll ~<br />

mere bczlJednostj<br />

res CI\\'crs les enfallts § oSlldeillh uslovno mcsures de surete<br />

0<br />

et les mineufs<br />

osuden() - COll~<br />

'0 • dUllllles avec SUf~<br />

0<br />

"<br />

,e~ ii sis <br />

. ,~~<br />

-.<br />

";::'IV .;; 0-,;:;<br />

00 .. 00 ~ ~ o.<br />

'"<br />

'" .e.<br />

· 0 :::; .= •<br />

0<br />

•• "<br />

0- 0> 0><br />

''3<br />

0 ~<br />

E<br />

"~<br />

~~ g-=-<br />

00 .00 .0 ~o ~o<br />

.; 0'0 ~:E<br />

0<br />

~<br />

a) Nom b r e s a b sol u s<br />

"<br />

~ 00 0 0 O~ O~<br />

-.<br />

,. "<br />

I<br />

65 70 3 93 111 - - - - 5 - 575 IS 73 65 - 1 - 1 31<br />

2<br />

,<br />

4<br />

5<br />

647 688 369 1.333 380 - - 1 - 18 37 3.709 445 1.102 86 1 - - 2 103<br />

208 81 35 79 13 - 5 1 - 26 - 604 64 46 9 - - - 2 23<br />

1.387 1.265 553 1.214 529 - 3 4 5 45 23 6.850 842 1.018 127 - - - 4 255<br />

3.145 669 515 1.083 354 - 3 15 15 177 15 7.695 1.262 673 137 6 16 1 21 724<br />

6<br />

68 36 6 72 131 - - - - - - 348 24 25 12 - - - - 5<br />

7<br />

8<br />

9<br />

I 0<br />

I<br />

,<br />

,<br />

I.<br />

I'<br />

I<br />

15<br />

2 4 2 64 23 - - - - - 1 98 - 52 4 - - - - 2<br />

5.522 2.813 1.483 3.938 1.541 - 11 21 20 271 76 19.879 2.652 2.989 440 7 17 1 30 1.143<br />

5.565 2.571 1.446 3.293 1.169 - 9 11 11 167 25 18.418 2.793 2.670 338 13 151 2 34 1.514<br />

5.342 2.716 1.708 4.105 1.062 - 5 10 5 121 72 19.281 2.541 2.860 250 4 19 - 23 1.590<br />

4.864 2.396 1.770 5.299 2.182 3 22 4 14 83 39 20.795 2.413 2.859 324 12 24 - 37 1.461<br />

4.544 2.142 1.723 4.900 1.869 - 8 4 22 125 60 19.328 2.151 2.597 2()(i 6 17 1 47 1.512<br />

3.950 1.957 1.885 5.411 1.941 3 2 7 13 147 78 18.491 1.953 2.219 184 35 29 2 82 1.688<br />

3.629 2.005 3.422 8.484 2.953 8 8 8 24 210 57 24.193 918 5.550 571 25 17 3 80 2.253<br />

2.354 2.002 1.934 10.436 2.508 4 4 18 34 140 37 23.567 479 3.872 233 32 37 2 77 2.293<br />

b) Nombres reI a til s<br />

I6<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

11 '30 12' 17 0'52 Hi'l7 19'31 - - - - 0'87 - 100'00 2'61 12'70 11 '30 - 0'17 - 0'17 5'30<br />

11'44 18'55 9'95 35'94 1025 - - 003 - 048 1'00 10000 12'00 29'71 2'32 0'03 - - 005 2'78<br />

34'44 13'41 579 13'08 2'15 - 0'83 0'17 - 4'30 - 100'00 10'60 7'62 1'49 - - - 0'33 3'81<br />

20'25 18'47 8'07 17'72 7'72 - 0'04 0'06 0'07 0'66 0'34 100'00 12'29 14'86 1'85 - - - 0'06 3'72<br />

40'87 8'69 669 14'08 4'60 - 0'04 0'19 0'19 2'30 0'19 100'()() 16'40 8'75 1'78 0'08 021 0'01 0'27 9'41<br />

19'54 10'34 1'72 20'69 37'64 - - - - - - 100'00 6'90 7'18 3'45 - - - - 1'44<br />

22<br />

23<br />

2J<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

'0<br />

2'04 4'08 2'04 85'31 23'47 - - - - - 1'02 100'00 - 5306 408 - - - - 2'04<br />

27'78 14'15 '1'46 19'81 7'75 - 0'06 0'10 0'10 136 038 100'00 13'34 15'04 2'21 004 0'09 000 0'15 5'75<br />

3021 13'96 7'85 17'83 6'35 - 0'05 0'06 0'06 0'91 0'14 100'00 15' 16 14'50 1'84 0'07 0'080'01 0'18 8'22<br />

27'71 14'09 886 21'29 5'51 - 002 0'05 0'02 0'63 0'37 100'00 13'18 l4'83 1'30 0'02 0'10 - 0'12 8'25<br />

23'39 11'52 8'51 25'48 10'49 0'01 0'11 0'02 007 (l'40 0'19 100'00 11'60 13'75 1'56 0'06 0'12 - 018 7'03<br />

23'51 11 '08 8'92 25'35 9'67 - 0'04 0'02 0'11 0'65 0'31 100'00 11'13 13'44 1'07 0'03 0'09 0'01 0'24 7'82<br />

21'36 10'58 10'20 29'26 10'50 002 0'01 0'04 0'07 079 0'42 100'00 10'56 12'00 1'00 0'19 0'16 0'01 0'44 9'13<br />

15'00 8'29 14'14 35'07 12'21 0'03 0'03 0'03 0'10 087 0'24 100'00 3'79 22'94 2'36 0'10 0'07 0'01 0'33 9'31<br />

9'99 8'49 8'21 44'28 10'64 0'02 0'02 008 0'1 4 0'59 0'16 10000 2'03 16'43 O·gg 0' 14 0'16 0'01 0'33 9'73

•• 0 0 • o.<br />

o.<br />

•••<br />

• • • • •• •<br />

364 O. Krhninalltet - D. Cr/minalite<br />

II<br />

I<br />

V<br />

Krivicno deJa ~ Infraction<br />

Protiv opstanka drfave i njenog<br />

ustavnog uredenja-Contre l'Etat et<br />

son organisation constitutionnetle<br />

Protiv javnog mira i reda<br />

Contre la paix publique<br />

Nepokornost vlasti - Desobcissance<br />

aux auto rites .............. .<br />

S~it~~ ~li~?ttcenje. -: .~ agab~dage<br />

Pija ns tvo u kome je utinjeno krivieno<br />

delo - Etat d'ivresse en tant<br />

qu'i1 a entraine une infraction . ... .<br />

Drugi slucajevi - Autres . . . . . ... .<br />

Svega - Ensemble<br />

Protiv morala- Contre les moeurs<br />

Preljuba - Adultere .............. .<br />

III Protivprirodni blud - Pederastie et<br />

sodomie .... . ..... .. ........... .<br />

Drugi slucajevi - Autres . ....... .<br />

Sl'ega - Ensemble<br />

VI<br />

VII<br />

Protiv licnosti<br />

Contre les personnes<br />

Telesna povreda - Lesion corpore lie<br />

Neovlasceno lisenje slobode - Arre~<br />

station arbitraire ......... .. .... .<br />

Povreda nepovredimosti stana -<br />

Violation du domicile .. . ....... .. .<br />

Uvreda - Injure ............ . ... .<br />

Kleveta - Calomnie.. . . . . . . . . .. .<br />

Drugi s lucajevi - Autres . .. ... ... .<br />

Svega - Ensemble<br />

Protiv imovine<br />

Contre les proprie!es<br />

Krada - Vol ........ ...... . ..... .<br />

Ufaja - Soustraction ... . . ... . 0 •••<br />

Krada i utaja iz nevolje iivotnih na~<br />

mirnica i predmeta za i ivotne po~<br />

trebe - Vol et soustraction des<br />

objets de premiere nccessite en<br />

etat de misere 00 00 .0<br />

Prevara - Escroquerie 0<br />

Drugi slucajevi - Autres .. . 0 . 0 •••<br />

Svega .- Ensemble<br />

Protiv sluzbene duznosti - Dans<br />

I'exercice des fonctions publiques<br />

Protiv specijalnih zakona - Contre<br />

lois speciales .. .. .............. .<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .... .<br />

" 1936 . ... .<br />

"<br />

" 1935 .. ..<br />

b) SRESKI (KOTARSKI) SUDOVI<br />

15 Osudenici po podrucjima apelaclonih sudova<br />

Apelacioni sud u<br />

Beogradu<br />

Cour d'appel de<br />

Bc o~ra d<br />

Apchlcloni sud II<br />

Skoplju<br />

Cour d'appcl d e<br />

Skopljc<br />

Apelacioni sud II<br />

Novont Sadu<br />

Cour d'appcl de<br />

Novi Sad<br />

---,----,--1---.--;--- 1-----;--;--<br />

E<br />

69<br />

2<br />

12<br />

155<br />

238<br />

35<br />

5<br />

I<br />

41<br />

4.676<br />

I<br />

58<br />

4.289<br />

670<br />

1.553<br />

11.247<br />

6.784<br />

201<br />

5.179<br />

128<br />

3.915<br />

16.207<br />

20<br />

107<br />

27.861<br />

20.436<br />

17.972<br />

I<br />

3<br />

17<br />

21<br />

31<br />

2<br />

33<br />

754<br />

6<br />

1.427<br />

375<br />

146<br />

2.708<br />

3 17<br />

23<br />

259<br />

9<br />

436<br />

1.044<br />

2<br />

3.808<br />

3.431<br />

3.106<br />

:0<br />

•<br />

" ~. E<br />

> 0<br />

..<br />

70<br />

5<br />

12<br />

172<br />

259<br />

66<br />

5<br />

3<br />

74<br />

E<br />

.;<br />

61<br />

4<br />

3<br />

71<br />

139<br />

6<br />

4<br />

I<br />

11<br />

5.430 1.943<br />

I<br />

64<br />

5.716<br />

1.045<br />

1.699<br />

13.955<br />

33<br />

1.229<br />

177<br />

554<br />

3.936<br />

7.101 2.325<br />

224 7><br />

5.4~ 1.057<br />

137 86<br />

4.351 2.101<br />

17.251 5.648<br />

20<br />

109<br />

31.669<br />

23.867<br />

21.078<br />

8<br />

00<br />

9.332<br />

7.560<br />

8.234<br />

•<br />

:0<br />

" . ~<br />

E<br />

I ••<br />

oN ;:; §<br />

9<br />

10<br />

7<br />

62<br />

4<br />

3<br />

80<br />

149<br />

13<br />

4<br />

3<br />

20<br />

280 2.223<br />

3 36<br />

363 1.592<br />

00 267<br />

52 ()()6<br />

788 4.724<br />

54 2.379<br />

8 87<br />

II 1.068<br />

2<br />

154<br />

88<br />

2.255<br />

229 5.877<br />

8<br />

- 90<br />

1.036 10.868<br />

880 8.44Il<br />

1.034 9.268<br />

I<br />

E<br />

13<br />

I<br />

15<br />

41<br />

70<br />

4<br />

7<br />

11<br />

2<br />

2<br />

7<br />

11<br />

4<br />

3<br />

7<br />

. .<br />

:0<br />

•<br />

~~<br />

> =<br />

. "<br />

15 2<br />

3 3<br />

15 ,<br />

48 8<br />

81 6<br />

8 7<br />

- 8<br />

10 ,<br />

18 /0<br />

(l)S 124 1.042 I<br />

12 6<br />

832 302<br />

280 152<br />

194 II<br />

2.236 605<br />

454<br />

31<br />

174<br />

55<br />

357<br />

1.071<br />

II<br />

(iB<br />

3.465<br />

3.278<br />

3. 151<br />

64<br />

7<br />

19<br />

9<br />

53<br />

152<br />

- J:!<br />

18 I<br />

1.134 /<br />

442 15<br />

205 /"<br />

2.841 17<br />

518 /8<br />

38 "<br />

19320<br />

642<br />

410 21<br />

1.223 2<br />

11 1<br />

21 87 "<br />

796 4.261 "<br />

762 ~.~ 27<br />

337 3.""" 28

D. KriminaJitet - D. Criminalite<br />

365<br />

b) TRIBUNAUX D'ARRONDISSEMENTS<br />

15 Condamnes suivant les ressorts des cours d'appel<br />

ApeJacioni s ud u<br />

Zagrebu<br />

Cour d'appel de Zagreb<br />

Apelacioni sud It Apelacioni sud u Apelacionl sud<br />

Ljubljani Sarajevu u Splitu<br />

Cour d'appel de Cour d'appel de Cour d'appel<br />

Ljubljana Sarajevo de Split<br />

-- -<br />

V. sud u<br />

Podgocici<br />

Haute Ukupno - Total<br />

cour de<br />

Podgor/ca<br />

E<br />

.;<br />

-' •<br />

e<br />

-' •<br />

e<br />

-' •<br />

a ..:<br />

:c .; ,; :c<br />

•<br />

"<br />

" ,; :c .;<br />

" :c<br />

I e I • s<br />

,<br />

I • E<br />

"'. I "'. I "'. I I "'. • e<br />

> c > . c<br />

e · ><br />

e . c<br />

a ·.<br />

'N e ..; > c<br />

'N 'N<br />

• • ·<br />

. · . · .<br />

I<br />

11 I I~ 15 - 15 4 - 4 II I 12<br />

E<br />

.;<br />

.. · > . c<br />

-' •<br />

a<br />

-' •<br />

" :c :c<br />

, .s "<br />

I "'. I "<br />

I "'. • e<br />

e 'N<br />

>=<br />

e 'N<br />

•• · .<br />

- - - 42 2 44<br />

,<br />

,<br />

5<br />

,<br />

981 373 1.354 305 85 390 48 7 55 130 15 145<br />

7 4 II 296 134 430 2 1 3 10 3 13<br />

179 - 179 131 3 134 77 1 78 47 2 49<br />

228 13 241 667 56 723 102 - 102 118 7 125<br />

1.395 390 1.785 1.399 278 1.677 229 9 238 305 27 332<br />

I - I 1.608 484 2.092<br />

- - - 322 147 469<br />

4 - 4 468 6 474<br />

- - - 1.382 109 1.491<br />

5 - 5 3.780 746 4.526<br />

7<br />

" 9<br />

10<br />

19 21 40 4 6 10 1 1 2 - 1 1<br />

4 - 4 4 - 4 3 - 3 - - -<br />

16 - 16 2 1 3 4 - 4 9 - 9<br />

39 21 60 10 7 17 8 1 9 9 1 10<br />

- - - 69 71 140<br />

I - I 21 - 21<br />

- - - 40 8<br />

I - I 130 79 2<br />

2~<br />

11<br />

,<br />

1:<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

4.845 626 5.471 2.157 180 2.337 2.3J 267 2.663 875 135 1.010<br />

- - - - - - - - - - - -<br />

84 8 92 16 3 19 12 I 13 6 I 7<br />

2.658 1.470 4.128 770 465 1.235 5031157 660 365 136 SOl<br />

1.258 1.062 2.320 563 493 1.056 124 40 164 100 67 167<br />

1.553 185 1.738 850 SO 900 894 55 949 345 39 384<br />

10.398 3.351 13.749 4.3561<br />

1.191 5.547 3.929'520 4.449 1.691 378 2069<br />

78 16 94 17.388 2.382 20.270<br />

- - - I - 1<br />

- - 221 28 249<br />

39 15 54 10.685 4.335 15.020<br />

25 17 42 3. 197 2.306 5.503<br />

13 - 13 5.956 538 6.494<br />

155 48 203 37.948 9.589 47.537<br />

18<br />

19<br />

6.767 514 7.281 1.215 279 1.494 2.661 77 2.738 270 50 320<br />

202 31 233 153 20 173 72 8 80 14 6 20<br />

15 3 18 20.491 1.358 21.849<br />

5 - 5 757 103 860<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

25<br />

2.<br />

27<br />

28<br />

14.717 755 15.472 156 40 196 2.890 56 2.946 90 21 III<br />

190 31 221 252 37 289 51 1 52 21 4 25<br />

2.556 246 2.802 1.134 230 1.364 796 59 855 313 75 388<br />

24.432 1.577 26.009 2.910 606 3.516 6.470 201 6.G71 703 156 864<br />

4 - 4 3 1 4 I - 1 1 - I<br />

17 I 18 24.280 1.162 25.442<br />

I - I 784 93 877<br />

82 2 84 11.254 1.255 12.509<br />

120 6126 57.566 3.971 61.537<br />

2- 2 50 I 51<br />

90 24 114 72 14 86 42 2 44 75 6 81 5 - 5 .547 69 616<br />

36.369 5.364 41.733 K765 2.OH7 10.862 10.683 733 11.41 6 2.800 569i 3.300 288 54 342 100.063 14.457 114.520<br />

34.410 5.306 39.716 9.395 2.357 11.752 9.284 823 10.107 2.120 558 3.284<br />

31.436 5.134 36.570 9.535 2.341 11.876 10.929 911 11.840 2.864 627 3.491<br />

~53 77 330 87.342 14.194 101.536<br />

195! 31 226 84.31U 14.021 98.337

366 D. Kriminelitet - D. CI'iminalitt!<br />

16 Osudenicl po vremenu i mestu izvdenog krivitnog dela<br />

16 Condamm!s d'apres la saison et d'apres Ie lieu de I'infraction commise<br />

Vreme izvrsenog dela<br />

Saison de I'infraction comrnise<br />

Mesto izvrScnog dela<br />

Lieu de ('infraction commise<br />

0<br />

Krivicllo delo - Infraction 'u • ,<br />

Z<br />

= 0 :;; g ~ 0 • = 0<br />

~ .g~<br />

><br />

~ ·- •<br />

c c c<br />

u ~E<br />

=.<br />

~-<br />

~o<br />

0. :::12 .~ • c E c :§ !<br />

~~ "ii:: ;;;::<br />

~.<br />

] ~<br />

o c<br />

o "• '. o • " o c 0 ~-<br />

= •<br />

= • = • " . ~ .~ = Z • > > > .;::: .= - 32<br />

a) Apso1utni brojevl - a) Nombres absolus<br />

I Peotiv opstankn drzave i nieno~<br />

ustavllog uredcnja· Contre ('Eta<br />

ct son organisation constitutionnelle·<br />

-<br />

Protiv javnog mil'a i recta· Contre<br />

la paix publique· .....•.<br />

16 7 3 8 10 44 36 8 44<br />

II<br />

1.085 1221 I. lOB 991 121 4.526 I.BBS 2.5!l3 48 4,526<br />

III Peotiv morala - Contre les rnoeurs 39 44 31 49 46 209 132 71 0 209<br />

IV<br />

Peotiv licnosti - Contre les personnes·<br />

.<br />

12.359 13.283 11.634 9271 990 47,537 38,344 8,693 SOO 47,537<br />

V Protiv prWes·<br />

imovinc Contre les pro- 14.042 11.763 13.262 18.684 3.786 61.537 56,051 5.207 279 6 1.537<br />

Peotiv sluibene duinosti - Dans<br />

VI "eIerclce do. fonctiolls publiqlles·<br />

•...... II II I 10 16 3 51 37 14 - 51<br />

lois speciales . . ' . 102 122 ISO 128 114 616 271 335 10 616<br />

VII<br />

Peotiy specijalnih zakona - Contre<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> 27,654 26.451 2(),198 29.147 5mO 114,520 96.756 16,921 843 114.520<br />

1936 25.737 23.137 20.679 27.592 4,391 ' 101.536 83.677 17,112 747 101.536<br />

" " 1935 24.547 24.710 21.741 23,171 4,J(18, 98.337 80.786 17,000 551 98.337<br />

" "<br />

b) Relativni brojevi - b) Nombres rela!ifs<br />

I Peotiv opstallka driave i ujenog<br />

ustavnog urertenja - Contre l'Etat<br />

et son organisation cOllstitutionnelle·<br />

, , , . 36'36 15'91 GS2 18'18 22'73 10000 81'82 IS' 18 - 100'00<br />

II<br />

P.otiv javnog mira i reda - Contre<br />

la paix pubJique . , . 2397 26'98 24'48 21'90 2'67 100'00 41'65 5729 1'06 10000<br />

III Protiv morala - Con tie les 1ll0eurs 18'66 21'05 14'83 23'45 2201 10000 63'16 33'97 2'87 100'00<br />

IV<br />

Peotiv licnosti - Contfe les peesonnes·<br />

.<br />

26'00 27'94 24'48 19'50 2'OS 100'00 80'66 18'29 105 100'00<br />

V Peotiy imo\'ill e - Contre les pro- pri!u~s· ...<br />

22'82 19'12 21 '55 30'36 6' 15 100'00 91'08 8'46 0'46 100'00<br />

VI<br />

Protiy sluzbelle duznosti - Dans<br />

I'exercicc des fonctions publiques·<br />

•.. 21'57 21'57 1 19'61 3 1'37 5'83 10000 72'55 2N5 - 100'00<br />

VII<br />

PrOliy specijalnih zakolln - Contre<br />

lois specialcs .... 16'56 19'80 24'35 2078 18'51 100'00 44'00 54'38 1'62 10000<br />

. . 1936 25'35 22'79 20'37 27'17 4'32 10000 82'41 16'85 0'74 100'00<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> 24'15 23'10 22'87 25'45 4'43 100'00 84'49 14'77 0'74 10000<br />

" "<br />

i(rivicno dela -<br />

1935 24'96 25'13 22'11 23'56 4'24 100'00 82' 15 17'29 0'56 100'00<br />

Infraction<br />

18 Osudenici po starosti -<br />

Godine starosti -<br />

Ispod 14 g. ad 14-16 g. ad 17- 20 g. od 21 - 25 g. od 26-30 g.<br />

au-dessous<br />

de 14 ails de 14 it 16ans de 17 it 20 aIlS de 21 a 25ans de 26 it 30 aus<br />

m. 1 " m, I i.<br />

111 .<br />

m.<br />

s. m. , s. f. s. m. s. f. s. m, m. I" I i<br />

i.<br />

s. f. s. m. s. f. s. m. s. f.<br />

I PeotlY opstanka driaye i IljCllOg ustaynog<br />

urelfenJa - Coutre l'Etnt et son organisation<br />

constitutionnelle ........• .<br />

II Protiv javnog mira i reda - Contre la paix<br />

publiquc·· ... . . .<br />

III Protiv 1110rala - Contre les moeurs .<br />

IV Protiv licnosti - Contre les personnes .<br />

V ProtlY Imovine - Contre les proprietes .<br />

VI<br />

Protiv sluibene duzllOSti - Dans l'ex-ercice<br />

des fonctiolls pubJiqucs . . .<br />

VII<br />

Protiv speclja.lnih zakona - Contre lois speciales<br />

•.. . . .<br />

Ukupno<br />

"<br />

Total<br />

.,<br />

<strong>1937</strong> .. . . "<br />

193G . . ,,"<br />

1935".".<br />

I<br />

II<br />

l :l<br />

'i<br />

21<br />

30<br />

I<br />

174<br />

621<br />

3<br />

829<br />

493<br />

343<br />

12<br />

27<br />

47<br />

86<br />

55<br />

45<br />

2<br />

348<br />

18<br />

2.199<br />

4.820<br />

8<br />

7,395<br />

5.847<br />

6,332<br />

106<br />

5<br />

279<br />

265<br />

055<br />

599<br />

691<br />

5 II<br />

75S 207 B34 134 2<br />

21 20 32 23 B<br />

5.778 1.050 7.497 1.721 .J<br />

9.241 51211.728 616 5<br />

2<br />

33 5<br />

5<br />

82<br />

_ 6<br />

9 7<br />

15.838'11.79420.18912.508 8<br />

15.284 1.846 17,047 2.463 9<br />

35.944 10

D. Kriminalitet - D. Criminalite<br />

367<br />

17 Osudenici po pismenosti<br />

17 Condamnes d'apres Ie degre d'instruction<br />

Krivicno deIa _. Infraction<br />

Pi s men a s t -<br />

srednja s kola<br />

ecole secondaire<br />

0 e g r e d'i n s t rue t ian<br />

,<br />

•'" 0 0<br />

.-­<br />

"" 0:::1<br />

~.~<br />

o 0<br />

,. .<br />

.; ,~o<br />

I PeoBv opstanka dezave i njenog<br />

ustavnog urcdenja - Contee l'Etat<br />

et SOli organisation constitution-<br />

11elle· ..<br />

11 Protiv javnog mira j reda - Conire<br />

la paiX" pubJiquc· ...<br />

Protiv llloraia - Conlee les mocms<br />

Pwtiv Ii cnosti -- COllife les personnes,<br />

.<br />

. •<br />

V Protiv imovinc - Conlre les proprietes·<br />

.... . ...... .<br />

VI Protiv sluzbene du7.nosti - Dans<br />

l'eX"ercice des fOll ctions publiques·<br />

. . . . .<br />

111<br />

IV<br />

VII<br />

Peotiv specijalnih zakona - Contre<br />

lois speciaies ••<br />

Ukupno -<br />

Total<br />

" "<br />

" "<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

I Protiv opstanka drzave i njenog<br />

ustavnog uredclija - Contre l'Etat<br />

et SOli orJ{anisatiou constitutionnelle·<br />

II Protiv javllog mira i f ed a - COil ire<br />

[a paix publiq ue . . •<br />

III Peotiv lIIol"ala - Conlee les lIIoeurs<br />

IV<br />

P;otiv licnosli - Contre les personnes·<br />

• .<br />

V Protiv imovine - Coutre les proprietes'<br />

..... ; ..... .<br />

VI Protiv s!uzbene dUZllosti - Dans<br />

I'exel"cice des fonctions publiq<br />

ues· ..<br />

P.otiv s pecijallliil zakona - Contre<br />

VII lois speciales .••<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> 19'18<br />

1936 20'02<br />

II<br />

" ,<br />

1935 17'04<br />

18 Condamnes d'apres I'age<br />

A<br />

g<br />

od 31-35 g. od 36- 40 g.<br />

d e 31 it 35 ans de 36 it 40 ailS<br />

m. I !. m. I !.<br />

s. m. s. f. s. m. s. f.<br />

e<br />

12 31<br />

1.052 2.859<br />

43 116<br />

8.896 26.033<br />

11.774 29.953<br />

16 33<br />

173 370<br />

21.966 59.395<br />

20.331 51.656<br />

16.7.55 51.228<br />

27'27<br />

23'24<br />

20'57<br />

1872<br />

1913<br />

31'37<br />

28'08<br />

a) Apsolutni brojevi - a) Nombres absolus<br />

7046<br />

68' 17<br />

55'50<br />

54'76<br />

48'67<br />

64'71<br />

6007<br />

51 '86<br />

50'88<br />

52'09<br />

26<br />

2<br />

186<br />

40<br />

I<br />

16<br />

271<br />

240<br />

282<br />

8<br />

I<br />

ISS<br />

23<br />

4<br />

194<br />

207<br />

207<br />

II<br />

I<br />

162<br />

IS<br />

9<br />

198<br />

192<br />

230<br />

43<br />

3.956<br />

163<br />

35.435<br />

41.805<br />

so l<br />

572<br />

82.024<br />

72.626<br />

68.702<br />

I<br />

547<br />

45<br />

II.SSO<br />

17.512<br />

I<br />

39<br />

29.725<br />

26.123<br />

26.960<br />

23<br />

1<br />

522<br />

2.220<br />

5<br />

2.771<br />

2.787<br />

2.675<br />

b) Relativni brojevi - b) Nombres relatifs<br />

OSS<br />

0'96<br />

039<br />

0'07<br />

1'96<br />

2'60<br />

0'24<br />

0'24<br />

0'29<br />

od 41 - 45 g. od 46- 50 g.<br />

de 41 it. 45 ans de 46 a 50 ans<br />

m. I z. m . I z.<br />

s. III. S. f. s. m. s. f.<br />

0'18<br />

0'48<br />

0'33<br />

004<br />

0'65<br />

0'17<br />

0'20<br />

0'21<br />

024<br />

048<br />

0'34<br />

0'02<br />

1'46<br />

017<br />

O·I!)<br />

023<br />

97'73<br />

87"41<br />

7799<br />

74'54<br />

67'93<br />

98'04<br />

92'86<br />

71 62<br />

71 '53<br />

69'86<br />

2'27<br />

1208<br />

21'53<br />

24'36<br />

28'46<br />

1'96<br />

6'33<br />

2596<br />

25'73<br />

27"42<br />

051<br />

0'48<br />

1'10<br />

3'61<br />

0'81<br />

2'42<br />

2'74<br />

2'72<br />

preko 50 g. nepoznato ukuplio<br />

plus de 50 ailS inconllu total<br />

44<br />

4.526<br />

209<br />

47.537<br />

61.537<br />

51<br />

616<br />

114.520<br />

101.536<br />

98.337<br />

100'00<br />

100'00<br />

10000<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

100'00<br />

10000<br />

100'00<br />

100'00<br />

m I z. m I ••<br />

m.<br />

I z.<br />

s. Ill. S. f. s. m. s. f. ,. TIl . S. f.<br />

1<br />

2<br />

•<br />

5<br />

6<br />

7<br />

R<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

7 - 4 I<br />

584 92 452 78<br />

16 10 22 13<br />

5.757 1.458 5.00s 1.590<br />

8.753 527 7.500 570<br />

4 - II -<br />

86 9 95 II<br />

15.207 2.09ti 13.149 2.263<br />

13.011 2.104 10.861 2.198<br />

26.11l9<br />

4 - 5 I<br />

241 28 190 28<br />

9 2 3 3<br />

3. 066 973<br />

1<br />

2. 708 892<br />

1<br />

4.132 412 3.568 361<br />

8 - 8 -<br />

09 7 fiI 9<br />

7.529 1.422 6.543 1.294<br />

U.U14 1.357 5.882 1.345<br />

14.599<br />

4 - - - 42 2<br />

324 SS 19 3 3.780 746<br />

5 3 3 - 130 79<br />

5.86S 1.510 338 89 37.948 9.589<br />

6.373 592 819 68 57.566 3.971<br />

12 I - - SO I<br />

103 16 7 3 547 69<br />

12.186 1 2.180 1.186 163 100.068 14.457<br />

10.990 2.065 1.307 wi61 87.342 14.194<br />

12.525 I. 98.337

368 D. Krimillalitet - Cri minalite<br />

19 Osudenici po drfavljanstvu - 19 Condamm!s d'apres la nationalite politique<br />

I<br />

Krivicno delo<br />

Infraction<br />

I Proiiv opstanka driave i njenog us-<br />

1avnog uredenja -- C ~ntre PEtat et<br />

a) Apsolutnl brojevi b) Relativnl brojevl<br />

a) Nombres absolus b) Numbres relatifs<br />

- -<br />

DriavljanstvQ Nationalite Driavljanstvo Nationallte<br />

poIitique<br />

poJitique<br />

> • ><br />

.-. . I<br />

.- .<br />

>- "0<br />

• • • ~<br />

• • •<br />

.- > .~ '" ~ 0 '- > " 0 0<br />

>- ~~<br />

::; B: ~ .. ,<br />

• 0 ;;<br />

• 0 ~ .~<br />

- 0 -<br />

"3"'; ~;: ., 0<br />

• 'c:Q; ; ~<br />

. " a<br />

o ,<br />

.,- ..s "'J:I D. 8 o , o 0 ., -<br />

., 0 •• "0 ::: fQ l:: " • .'!<br />

.=,,. t:

D. Kriminalitet - D. Crlmlnalite 369<br />

I<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

21 Osudenlcl po mestu stalnog stanovanja - 21 Condamnes sulvant la<br />

residence habituelle<br />

Krivicno delo -<br />

Iniraction<br />

Protiv opstanka drzave j njenog ustavnog uredenja<br />

- Contre l'Etat et son or~a ll isation<br />

constitlltionnelle . ..•••. . . •• .•.<br />

Protiv Javnog mira i reda - Contre la paix<br />

publique .........•... . .. . .<br />

Protiv morala - Contl'e les moeurs • ... .<br />

Protiv Iienosti - Contre les pel'sonnes<br />

Peotiv imovine - Contee les peopeiHes ' • •<br />

Protiv sluibene duiuosti - Dans I'exercice<br />

des fouctiolls publiques . . ........<br />

Protiv specijalnih zakolla - Contre lois speciales·<br />

• • , .. , , . , , . ... .<br />

Ukupno - Tolal <strong>1937</strong> ...<br />

1936 ...<br />

" " 1935 .. ,<br />

" "<br />

a) Apsolutni brojevi<br />

a) Nombres absolus<br />

-<br />

Mesto staillog stallovallja<br />

Residence<br />

.. ,.<br />

N<br />

2<br />

• 0<br />

• o "<br />

o • o. 00 •<br />

4i::: "'-<br />

~= ."." ·s<br />

> 0<br />

• > > > " .-<br />

.~<br />

38 5 I 44<br />

2.355 1.322 849 4,526<br />

184 75 - 209<br />

39.312 8.174 51 47.537<br />

55.272 5.990 275 61.537<br />

35 16 - 51<br />

281 334 1 616<br />

97.427 15.916 1.177 114.520<br />

85.161 15.163 1.212 101.536<br />

82.510 15.133 694 98.337<br />

~<br />

...<br />

b) Relativni brojevi<br />

b) Nombres relatifs<br />

Mesto stalnog stanovallja<br />

Residence<br />

.. '.<br />

0<br />

~<br />

• 0<br />

;;i §<br />

o • o • o 0 •<br />

4i::: -- ". •• "'-<br />

"':= . " ~2<br />

• > > > " .-<br />

86,36 1 11'37 2'27 100'00<br />

52'03 29'21 18'76 100'00<br />

64'11 35'89 - 100'00<br />

82'70 17'19 0'11 100'00<br />

89'82 9'73 0'45 100'00<br />

68'63 31'37 - 100'00<br />

45'62 54'22 0'16 100'00<br />

85'07 13'90 1'03 100'00<br />

83'87 14'94 1'19 100'00<br />

83'90 15'39 0'71 100'00<br />

22 Osudenici po zanimanju - 22 Condamnes d'apres la profession<br />

Zanimanje -<br />

Profession<br />

Krivicno dela -<br />

Infraction<br />

I<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

I<br />

II<br />

III<br />

IV<br />

V<br />

VI<br />

VII<br />

a) Apsolutni brojevi - a) Nombres absolus<br />

Protiv opstanka driave i njenog ustavnog llredenja<br />

- Contee l'Etat et son organisation<br />

constitution..aelle . • . . . . . • . • . . . . 32 41 31 I 1 1 2 - 44<br />

Protiv javnog mira i reda - Contre la paix<br />

publique .•...• . .. • . • • • •••• 1.840 1.060 184 214 49 1.001 157 21 4.526<br />

Protiv morala - Contre les moeurs •• •• • 127 25 12 7 8 2 26 2 209<br />

Protiv lienosti - Contee les peesonnes •.. 37.240 4.200 1.062 717 870 1.004 2.257 187 47,537<br />

Protlv imovlne - Contee les proprietes' . • 54.595 3,205 604 343 139 1.401 841 409 61.537<br />

Protiv sluibene duinostI - Dans l' exercice<br />

des fonctions publiques . . . . . . . . . . 21 3 - - 26 - 1 - 51<br />

Pcotiv specijalnih zakona - Contre lois speciales<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 208 107 9 40 18 84 6 616<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .. . 94.049 8,705 1.972 1.291 1.133 3.427 3,318 625 114.520<br />

1936 . . , 81.089 8.618 1.907 1.153 1.080 3.641 3,337 711 101.533<br />

" ."<br />

1935 • . , 78.701 8.375 1.935 1.135 1.195 3.281 3.108 557 98.337<br />

"<br />

b) Relativni brojevi - b) Nombres relatifs<br />

Protiv opstanka ddave i njenog ustavnog uredenJa<br />

- Contre l'Etat et son organisation<br />

constitutiODneile ••..... .•• • • •. 12'73 9'09 6'82 2'27 2'27 2-27 4'55 -1 10000<br />

Protiv javnog mira i reda - Contre la paix<br />

puhlique . • •••• . •• • .•• . • . 40'65 23'42 4'07 4'73 1'08 22'12 3'47 0'46 100'00<br />

Protiv morala - Coutre les moeurs ..... 60'76 ll'96 5'74 3'35 3'33 0'96 12'44 0'96 100'00<br />

Protlv lienosti - Contre les personnes • • . 78'34 8'84 2'23 1'51 1'33 2'11 4'75 0'39 100'00<br />

Peotiv imovine - Contee les proprietes' . • 88'72 5'21 0'98 0'56 0'22 2'28 1'37 0'66 100'00<br />

Peotiv sluibene duznosti - Dans l'exercice<br />

des fonctions publiques ....... ... 41'18 5'88 - - 50'98 - 1'96 - 100'00<br />

Protiv specijalnih zakona - Contre lois specJales·<br />

•••• • •. • •••• • • • •• • • 31'49 33'77 17'37 1'46 6'49 2'92 5'52 0'98 100'00<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong>. ,. 82'12 7'60 1'72 1'13 0'99 2'99 2'90 0'55 1000'0<br />

»<br />

1936 . . , 79'88 8'49 1'88 1'13 1'06 3'59 3'29 0'70 10000<br />

"<br />

" •<br />

1935 •. . 80'03 8'52 2'02 1'15 1'21 3'34 3'16 0'57 100'00<br />

CTUHCtH'UUI rOJl.HDllbIlK <strong>1937</strong> 24

370 D. Kriminalitet - D. Crimiualite<br />

23 Osudenici po narodnosti - 23 Condamnt!s d'apres la nationalite<br />

.-.<br />

'c ~<br />

=.<br />

>.<br />

Krivlcno delo - Infraction •<br />

~~<br />

•<br />

I Protiv opstanka driave i njeno r nog uredenJa - Contre I'Eta et ustav-<br />

son<br />

Narodnost- Nationalite<br />

.><br />

0<br />

0- ~<br />

• • .,<br />

-. =<br />

.-.~ -!! • ': 'e • 00<br />

ii:i&<br />

. .-. o. -. .- 0<br />

~~ "0<br />

0<br />

vS<br />

'ff~ . '" ,. '5 .-. o. 00<br />

0._<br />

~g So ~ 0 e, vv .", ,,,<br />

E:9<br />

o.u ' .<br />

~; .= ·0 '0 EE ""- ., ·0 .. -<br />

'- ~ o.<br />

e .. .- " ,~<br />

"" •• v_ ~. 0._<br />

organisation constitutionnelle ..... 43 - - - - - - -<br />

1 - 44<br />

II Protiv Javnog mira i reda - Contre<br />

la paix publique ..... .• .....•..... 4.409 12 34 29 3 12 14 5 6 2 4.526<br />

III Protiv morala - Contre les moeurs 194 - - 8 2 3 I - I - 209<br />

IV Protiv Iienosti - Contre les personnes 45.103 317 538 582 250 276 295 54 48 74 47.537<br />

V Protiv imovine - Contre les proprietes<br />

................... . ....... 59.191 213 195 338 112 623 395 147 26 297 61.537<br />

VI Protiv sluibene duinosti - Dans<br />

J'exercice des fanctions publiques. , 45 2 I - 2 - I - - - 51<br />

VII Protiv S~ecijalnih zakona - Contre<br />

lois sp dales .................... 552 3 19<br />

- 3 3 616<br />

I<br />

18 3 10<br />

51<br />

1<br />

1<br />

Ukupno - Tolal <strong>1937</strong> ... 109.537 547 787 975 374 917 716i 206 85376 114.520<br />

" "<br />

1936 ... 96.861 592 795 1.012 425 741 504<br />

153 120 333 101.536<br />

1<br />

" •<br />

1935 . .. 93.954 487 714 1.033 289 641 450, 164 105 500 08.337<br />

25 Osudenici po vrsti veli~ini kazne -<br />

K a z n a -<br />

z a t v 0 r - e m prj so n-<br />

Krivicno dela -<br />

Infraction<br />

preko 6 m-l g.<br />

plus de<br />

6 mois it 1 an<br />

preko 3-6 m.<br />

plus de<br />

3A6mois<br />

prcko 1-3 m.<br />

plus de<br />

1 a 3 mois<br />

·~ .t<br />

o ><br />

...... .<br />

I Protiv opstanka driave i nleno~ ustavnog uredenja - I<br />

Contre I'Etat et son organisatIOn constitutionnelle . . -<br />

lJ Protiv javnog mira i reda - Contre la paix pubJique.<br />

III Protiv morala - Contre les moeurs ................ .<br />

IV Protiv Iienosli - Contre les personnes .. . .. ........ .<br />

V Protlv imovine - Contre les proprieles ............ .<br />

VI Protiv sluibene duinostl - Dans I'exercice des lonctions<br />

pubUques ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -<br />

VlJ Protiv specijalnih zakona - Contre lois speciales . . . -<br />

2<br />

4<br />

3<br />

4<br />

10<br />

29<br />

3<br />

I<br />

17<br />

17<br />

155<br />

170<br />

I<br />

68 2<br />

14 B<br />

390 4<br />

271 5<br />

I 6<br />

I 1<br />

Ukupno -<br />

Total <strong>1937</strong> ...•.<br />

.. " 1936 •....<br />

.. .. 1.935 ....•<br />

6<br />

9<br />

7<br />

8<br />

5<br />

8<br />

39<br />

27<br />

53<br />

38<br />

43<br />

51<br />

325<br />

277<br />

302<br />

746 8<br />

698 9<br />

736 10

o<br />

-<br />

D. Kriminalitet - D. Criminaiite<br />

24 Osudenici po bra~nom stanju - 24 Condamnes d'apres I'etat matrimonial<br />

Krivicno delo - Infraction<br />

~<br />

•<br />

Bracno stanje<br />

Eta t matrimonial<br />

• • ncpoznato<br />

0 00<br />

~ ·S<br />

inconnu<br />

0<br />

0<br />

.~<br />

•<br />

•.<br />

• e -".~<br />

• > •• ><br />

'"<br />

"'" "" "'"<br />

~ ~ ' ::i o • o • >0 >0<br />

"> ." ~.:: m. I i .<br />

o ~ e 11 E '" . '" . •. -<br />

0<br />

• ><br />

s.m. s.f.<br />

• ><br />

"'" "'"<br />

d.!::<br />

~~<br />

.~<br />

" .• •<br />

'N ;:: a 0 .<br />

o "<br />

a .-<br />

. .•<br />

>-<br />

I Protiv opstanka driave i njenog<br />

ustavnog uredenja - C~ntre<br />

1<br />

i'Etat et son organisation constitutionnelle<br />

.. . .. . ..... . . .. 9<br />

31 2 1 - - - 1 -<br />

II Protiv javnog mira i reda -<br />

Contre la paix publique . . . . . 2.039 ~ I 1.584 178 52 45 34 13 21 2<br />

III Protiv morala - Contre les<br />

moeurs ... . . . . .. . .... .. .... 57 5 64 63 6 6- 5 3 -<br />

IV Protiv Iicnosti - C~ ntre les<br />

personnes .. ............ . .. . 7.984 899 28.635 7.615 658 952 152 85 319 38<br />

V Protiv imovine - C ~nt re les<br />

propri~t~ s ... . ............. 11.885 763 43.514 2.516 763 590 122 46 1.297 51<br />

VI Protiv sluibene duinosti -<br />

Dans l'exercice des fonctions<br />

publiques .................. 3 - 47 - - 1 - - - -<br />

VII Protiv specijal nih zakona -<br />

C~ntre lois sp/k iaies ....... 86 7 437 43 14 15 4 2 6 2<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> . . . 22.093 2.187 74.512 10.417 1.499 1.609 312151 1.6471 93<br />

1936... 20.6312.076 62.864 10.244 1.404 1.587 326 173 2.067114<br />

" 1985 ... 22.970 69.967 3.005 417 1.978<br />

" " 1934 . . . 25.764 78.230 3.229 447 4.962<br />

" " 1933 .. . 21.601 62.718 2.677 363 4.852<br />

" " 1932 ... 19.397 53.343 2.281 331 4.091<br />

" "<br />

25 Condamnes d'apres la categorie et la grandeur de la peine<br />

ukupno<br />

total<br />

I ••<br />

s. m m. s. f.<br />

371<br />

42 2<br />

3.780 746<br />

130 79<br />

37.948 9.589<br />

57.566 3.971<br />

50 1<br />

547 69<br />

100.063 14.457<br />

87.342 14.194<br />

98.337<br />

112.632<br />

92.211<br />

79.948<br />

P e i<br />

n<br />

e<br />

2<br />

S<br />

,<br />

6<br />

7<br />

nement<br />

od 7dana-l m<br />

de 7 jours a<br />

t mols<br />

-.<br />

", •<br />

'bo !i o 0<br />

o > ~-<br />

-" o 0<br />

~~ ~ "<br />

31 17<br />

7 2.624<br />

7 115<br />

2.784 17.859<br />

5.412 20.197<br />

1 14<br />

3 187<br />

.'"•<br />

00<br />

" . • o •"<br />

0<br />

.: ! N-<br />

..<br />

~;, ·<br />

~<br />

"<br />

· .<br />

. "<br />

~.s<br />

~"<br />

o. " ,<br />

o ~<br />

"'.<br />

23 1 -<br />

1.799 -<br />

so 1<br />

24.746 -<br />

31.897 3<br />

34 -<br />

421 -<br />

mere protlv dece I maloletoika<br />

- mestlres covers les<br />

enfants et lea mineurs<br />

aQ,l,<br />

ogle:, -g I ,<br />

?~~ >. -<br />

> " d'''''<br />

·<br />

~Q,I:::I<br />

.e.!IC= "0"<br />

0 :a.~.2 :::IN~ :::1=40\ • •<br />

"<br />

~o:Io .... ._'t:1<br />

~;;'tI "<br />

d E 4o\4o\ .-~<br />

I<br />

. ~0t:::::: ::: "' ~ =iid d<br />

0:1'00 .... .·0 40\000<br />

't:1_Ud ~>!!d ~P..!'!;::<br />

•<br />

~<br />

.'" "<br />

l5.~ I .e g-~e~ g- :e~<br />

e<br />

'"<br />

- 1 - - 1 -<br />

- - - 11<br />

- - - 3<br />

3 1 - 176<br />

11 3 2 437<br />

- - - -<br />

- - - 1<br />

od ukupnog broja osu-<br />

4enih us[ovno osu4cno<br />

- condamnes avec sursis<br />

du nornbre total des<br />

0 condamnes<br />

.••<br />

0<br />

"'<br />

::: be ::: ,.::<br />

0<br />

o • N ,<br />

><br />

'"

372 D. Kriminalitet - D. Crlminallte<br />

26 Okrlvljeni protiv kojlh je prestalo krlvl~no gonjenje i optufenl<br />

26 Inculpes non poursuivis et accuses non condamnes au pres<br />

B r 0 j okrivlj en ih protiv kojih je prestalo gonjenje zbog<br />

Nomb re d'inculpes DOD poursuivis pour causes de<br />

smrti abollcije ili am- povucenja predloga drugih razloga<br />

nestlje -abo!l- za gonjenje - des is- svega - ensemble<br />

dec e s tionou amnistie tement de l'action autres<br />

Podrutja Apela-<br />

• .<br />

cionih sudova a a a a a<br />

a a a<br />

~<br />

• • • • •<br />

c c c<br />

·u~ UN I-~<br />

.-~ .- ~<br />

'uN<br />

-~ .-~<br />

0 _ 0_ ON 0- :~.;J<br />

:§C\i<br />

Ressorts<br />

-" -<br />

C ·/C ''i:i-

D. Krlmlnalltet - D. Crlmiualite 373<br />

koji nisu osu(feni kod okruznih I sreskih sudova u <strong>1937</strong> godinl<br />

des tribunaux colh!giaux de I-ere instance et d'arrondlssement en <strong>1937</strong><br />

- ensemble<br />

sve&a-total<br />

.<br />

._-<br />

-~<br />

•<br />

= • = = •<br />

0_ .~N<br />

°c-

374 D. Krimiualitet - D. CrimlnalHe<br />

Kazneni zavodi<br />

Penitenciers<br />

Begunje . . . . b) 2)<br />

c) KAZNENI ZAVODI - c) PENITENCIERS<br />

27 Broj osudenika u kaznenim zavodima<br />

27 Nombre de condamm!s dans les penitenciers<br />

a)<br />

f {'1)::::::::<br />

l<br />

...... .<br />

3) ...... ..<br />

Zagreb ...... . ...... .. .. . ... .<br />

Zenica . . .. . . . .. . ....... . . . .. .<br />

Lepoglava . ...... . ... . ..... ..<br />

Maribor .... . .... . . .• .. .• .. 0 "<br />

S~'~mska Mitrovica . . . . • ......<br />

NIS . ...• • ... . . . . . .........•..<br />

Podgorica . . . .... . .. . . ... . .. . .<br />

Poiarevac . . . . ..... •..... . . .. .<br />

Skoplje ... . . ... .... . .... . .... .<br />

Stara Gradiska .... . . .. . .. ... .<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> .. . .<br />

, " 1936 ... .<br />

• » 1935 .. ..<br />

1934 .. ..<br />

» "<br />

1933 .. ..<br />

" "<br />

"<br />

"..<br />

"<br />

" ..<br />

8eoj osudenika<br />

na dan<br />

t lanuara<br />

Effectif<br />

au 1 janvier<br />

Tokom godine<br />

pridoslo<br />

Augmentation<br />

durant I'annee<br />

Tokom godine otpalo<br />

Diminue pendant I'annee<br />

zbog smetl<br />

a cause de<br />

M ces<br />

zbog izdriaoe<br />

kazne i drugih<br />

razloga<br />

temps de<br />

prison fait et<br />

pour autres<br />

causes<br />

Ostatak lIa<br />

dao 1 januara<br />

iduce godine<br />

Reste au 1<br />

janvier de<br />

l'annee pro·<br />

chaine<br />

m.-s.m.1 :L - s. f. m.-s.m .1 i. - s. f . m.-s,Ill.1 z. - s. f. m.-s.m.1 z. - s. f. m.-s.m.1 i. - s. f.<br />

620<br />

U03<br />

491<br />

1.091<br />

788<br />

80<br />

U57<br />

688<br />

555<br />

6.573<br />

6.228<br />

7.002<br />

6.950<br />

6.368<br />

1932 .... 6.885<br />

1931.... 6.906<br />

1930.... 6.033<br />

1929.... 7.489<br />

1928.... 7.288<br />

»<br />

a = kazniona; a = maisoll de correction<br />

55<br />

6<br />

40<br />

2<br />

125<br />

137<br />

365<br />

371<br />

419<br />

389<br />

393<br />

327<br />

613<br />

182<br />

671<br />

346<br />

43<br />

621<br />

366<br />

405<br />

3.574<br />

3.634<br />

3.709<br />

3.408<br />

3.584<br />

420 2.800<br />

230 3.490<br />

255 3.817<br />

497 3.424<br />

527 3.326<br />

1<br />

13<br />

\0<br />

16<br />

11<br />

49<br />

62<br />

161<br />

189<br />

177<br />

196<br />

181<br />

166<br />

130<br />

122<br />

276<br />

197<br />

6<br />

6<br />

6<br />

2<br />

5<br />

II<br />

5<br />

7<br />

48<br />

69<br />

75<br />

86<br />

72<br />

73<br />

88<br />

86<br />

119<br />

87<br />

I<br />

3<br />

5<br />

351<br />

543<br />

237<br />

577<br />

335<br />

35<br />

680<br />

233<br />

348<br />

10 3.334<br />

3 3.220<br />

4 4.408<br />

4 3.270<br />

7 2.930<br />

4 3.244<br />

7 3.281<br />

2 2.858<br />

13 4.244<br />

14 3.038<br />

1) za popravliauje - de correction<br />

b = zavod j b = maison de travail (pour femmes) 2l za prinudni rad - de travail obligatoire<br />

s za lecenje i cuvanje -<br />

21<br />

3<br />

19<br />

4<br />

50<br />

590<br />

U67<br />

430<br />

U83<br />

794<br />

88<br />

61 1.087<br />

816<br />

610<br />

158<br />

192<br />

221<br />

162<br />

178<br />

6.765<br />

6.573<br />

6.228<br />

7.002<br />

6.950<br />

189 6.368<br />

131 7.027<br />

145 6.906<br />

327 6.500<br />

213 7.439<br />

de traitcmcnt ct de sCirete<br />

28 Osudenlci slobodnjaci - 28 Condamnes demi-llbres<br />

Broj osudenika slobodnjaka -<br />

Nombre de condamnes demi-Iibres<br />

<strong>1937</strong> 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928<br />

Kazneni zavodi<br />

....: ....: ....: ...: ...: ...: ...: ..: ..: ...:<br />

Penitenciers ,; ~<br />

,; ,;<br />

vi<br />

~ ~ ~ E E E E E 1[- - E<br />

,; ,; ,; ,; ,; ,; ,; ,; ,;<br />

vi vi<br />

, ,; vi vi<br />

vi<br />

. , . . • , . . • . • .<br />

E<br />

. E<br />

•<br />

E '.' E<br />

46<br />

13<br />

37<br />

8<br />

121<br />

133<br />

358<br />

365<br />

371<br />

419<br />

389<br />

393<br />

222<br />

230<br />

433<br />

497<br />

E . E • 5 .<br />

E 'N E 'N ~ 'N 'N 'N 'N 'N 'N 'N 'N<br />

Begunje .. " .... . - - - - - - - - - Beograd .... . . .. - - - - - - - - - - - - 81 - 217 -<br />

Zagreb .. .. ..... - 15 - 21 - 39 - 30 - 30 - 39 - 36 - 38 - 36 - 23<br />

Zenica . . .. . .. . .. 327 488 355 - 357 324 - 329 - 182 - 185 - 191 173 -<br />

Lepoglava .. . ... . 170 161 179 - 178 - 176 - 174 - 177 - 165 - 140 - 163 Maribor ...... .. . 62 - 64 70 60 - 64 29 - 30 - 24 - - - - Srem. Mitrovica . 172 - 176 181 211 208 208 194 148 146 141 -<br />

Nis .. . . .. . . . . . . . 186 - 174 194 358 218 201 197 179 237 227 Podgorica .. .. . . 47 - 53 - 35 30 18 - 25 31 - 48 39 38 Poiarevac 250 - 338 ..,- 220 - 223 - 222 12 196 - 183 - 189 - 121 - 250 -<br />

51 - 52 -<br />

Stara Gradiska . • 340 - 480 - 309 313 355 457 359 295 - 308 266<br />

Ukupno - Total 1.929 15 2.223 21 1.916 39 2.122 30 1.889 42 1.956 39 1.461 36 1.316 381.309 36 1.527 23<br />

Skoplje ......... 375 - 389 - 373 - 392 - 304 - 337 - 108 - 88<br />

-I

n. Krimlnltlltet - D. Crlmlualite<br />

375<br />

Kazneni zavodi<br />

Penitenciers<br />

Begunje ...........<br />

Zagreb ...........<br />

Zenica ...... ......<br />

Lepoglava .. ......<br />

Maribor . .... .. ....<br />

Sremska Mitrovica<br />

Nis ...............<br />

Podgorica .........<br />

Poiarevac ... . .. ...<br />

Skoplje ....... . ....<br />

Stara Or.diska . ...<br />

Ukupno- Total <strong>1937</strong><br />

1936<br />

,"<br />

1935<br />

1934<br />

", 1933<br />

"<br />

, 1932<br />

"<br />

1931<br />

" 1930<br />

" " 1929<br />

" 1928<br />

" "<br />

29 Mesto stalnog stanovanja otpu~tenih osudenika<br />

29 Residence habituelle des condamnes Hberes<br />

-<br />

Mesto stalnog stanovanja -<br />

Residence<br />

selo varos nepoznato ukupno<br />

village ville inconnu<br />

total<br />

m. - s.m·1 i. - s. f. In. - S.m. I i. - s. f. m.-s.m· 1 i. - s.f.<br />

25 4 20<br />

- 26 - 23 4<br />

279 78 - - -<br />

387 162 - - -<br />

173 - 70 - - 373 - 206 - - -<br />

283 57 -<br />

26 - 9 - -<br />

481 39 210 27 193 45 320 - 30 - - -<br />

2.515 90 867 54 - 24<br />

2.412 124 826 50 51 21<br />

3.109 137 1.287 59 87 29<br />

2.373 92 955 44 28 30<br />

2.075 109 829 43 98 33<br />

2.315 109 978 57 24<br />

I 27<br />

2.017 95 936 55 49 27<br />

1.922 136 892 71 20 8<br />

3.087 229 1.073 99 - -<br />

1.966 153 712 61 - -<br />

30 Bra~no stanje otpunenih osudenika<br />

30 Etat matrimonial des condamnes Iiberes<br />

Bracno stanje - Etat matrimonial<br />

m.-s.m· 1 i.-s. f.<br />

- 49<br />

- 53<br />

357 -<br />

549 -<br />

243 -<br />

579 -<br />

340 -<br />

35 -<br />

691 66<br />

238 -<br />

350 -<br />

3.382 168<br />

3.289 195<br />

4.483 225<br />

3.356 166<br />

3.002 185<br />

3.317 193<br />

3.002 177<br />

2.834 215<br />

4.160 328<br />

2.678 214<br />

... '"" ~ 0<br />

~ ~<br />

'", ~<br />

''I " Kazneni zavodi iii '" u G " '" "'"<br />

0<br />

'2~ a -:;;<br />

,<br />

"<br />

,<br />

'- '" '" '" '" '" "<br />

u N<br />

~<br />

" "", ~- .;:; o > > '5 > 0 0 0 '" 0<br />

Penitenciers<br />

~ ~ " -<br />

~<br />

-<br />

m. I i. m. I i. m. I i. m. I i. m. I i. m. I i .<br />

s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f.<br />

Begunje .......... - 34 - 4 - 10 - 1 - - - 49<br />

Zagreb ... . ..... . - 29 - 16 - 7 - 1 - - - 53<br />

Zenica ..... .... .. 174 - 163 - 14 - 6 - - - 357 -<br />

Lepoglava ....... 295 - 238 - 11 - 5 - - - 549 -<br />

Maribor ......... 183 -- 56 - 1 - 3 - - - 243 -<br />

SremskaMitrovica 279 - 278 - 15 - 7 - - - 579 -<br />

Nis .. . .. ........ 93 - 220 - 19 - 8 - - - 340 -<br />

Podgorica . ...... 13 - 19 - 3 -- - - - - 35 -<br />

Poiarevac ....... 291 12 350 32 38 19 11 3 1 - 691 66<br />

Skoplje ........ , 70 - 157 - 9 - 2 - - - 238 -<br />

Stara Oradiska ... 145 - 134 - 17 - 4 - .- - 350 -<br />

Ukupno-Total <strong>1937</strong> 1.543 75 1.665 52 127 36 46 5 I - 3.382 168<br />

1936 1.429 70 1.707 71 114 51 39 3 - 3.289 195<br />

" 1935 2.093 68 2.178 34 158 44 46 9 8<br />

" 4.483 225<br />

" 1934 1.546 67 1.646 58 119 33 44 8 I<br />

"<br />

- 3.356 166<br />

,"<br />

1933 1.467 62 1.401 59 102 52 29 12 3 - 3.002 185<br />

"<br />

1932 1.430 I 83 1.719 53 131 45 32 7 5 - 3.317 193<br />

" 1931 1.334 83 1.514 47 113 39 35 2 6 I 3.002 177<br />

" " 1930 1.286 86 1.365 75 81 49 20 5 82 2.834 215<br />

" " 1929 1.871 140 2.101 90 162 90 26 8<br />

" 4.160 328<br />

" 1928 1.282 109 1.295 57 75 44 26 4<br />

"<br />

- - 2.678 214<br />

"

376 D. Kriminalitet - D. Criminalite<br />

31 Verolspovest otpu~tenih osudenika - 31 Confession des condamnes Iiberes<br />

V e r 0 i spovest -<br />

Kazneni z a vo d i<br />

Penitenciers ~ 0 ~ at:: :=(1:1<br />

Co nfes s ion<br />

..I<br />

" >< o ~" 'U "<br />

.s &~ " " -'"<br />

'" ~<br />

.:.::: '-'- .::.: 0- ,,- .5.§<br />

"''''<br />

'" :::;0;:: 0<br />

o IOCU "<br />

0 .ou ",,"' "' "<br />

0.=6<br />

,,~ ;;; ~ v~ 0._<br />

>.c O.c "<br />

" "<br />

'" 0 "' ""~<br />

'"<br />

~<br />

"'-<br />

6- 0 ..I

D. Kriminalitet - D. Crimina lite<br />

377<br />

33 Uzroci otpu~tanja osudenika - 33 Causes de la liberation des condamnes<br />

I<br />

I<br />

Kazneni zavodi<br />

Penitenciers<br />

Begunje ... ... .." .<br />

;;: ·c<br />

"<br />

. ."<br />

.-- ~o<br />

, •<br />

•"<br />

Uzroci zbog koj ih je osud ellik Ilapustio zavod Le condamne a quitte Ie<br />

penitellcier it cause de<br />

.•<br />

' ; .~<br />

, •<br />

, .. C<br />

e ><br />

C C .<br />

0<br />

.0<br />

,<br />

0 8c<br />

., '0<br />

.~<br />

.", .!:1: ;::I"O::S.!!:<br />

J:~ 0 • •• - "<br />

.,. .<br />

• .!!~ ;{~<br />

• ~

378 D. KrimillalItd - D. Crlmloallte<br />

Kazneni zavodi<br />

-<br />

~<br />

Penitenciers<br />

Begunje . . . . .... . •.. .. . .... . '<br />

35 Starost i drfavljanstvo otpu§tenih osudenika -<br />

Ukupno osuc:fenika<br />

Total des condamnes<br />

od 14- 16<br />

0 de 14 it 16 ans<br />

;:I::: , 0<br />

,<br />

"tI 'a<br />

•<br />

~<br />

Oodi ne<br />

17-20<br />

I ~ I 's .. s<br />

..;<br />

Ei<br />

..;<br />

• .•<br />

• E<br />

" I " " I " I<br />

a ...<br />

:;-<br />

. . "' . I<br />

, " o " ••<br />

E ~<br />

00 > 0<br />

E e<br />

'N<br />

•<br />

.0 'N 'N<br />

., . ..... 49 49 4<br />

Zagreb. ,. ·... ....... ..... ... . ' .- .. - 53 53 - 3<br />

Zenica. ... . ...... .. ... . ... ......... 357 - 357 11 Lepog1ava . . . .. . . .. .. .. .. . ..... .. ... . . . 549 549 - Maribor ... . .. . . .. . . . . . . . . ... . · . . . ... 243 243 - 11 Sremska Mitrovica .. ...................... . 579 579 11 Nis .. . .. . .. . . . .. .. .... . ' .... · . . .. . .. . .. 340 340 - 1 Podgorica. ... '....... ........... .. . . . 35 - 35 - - -<br />

Poiarevac . . .. .. .. .. . ... ....... . · .' '" -, . . . . 691 66 757 6 lOB 1<br />

Skop1je ....... . . . ................... -,. ... 238 238 - Stara Gradiska .. .. ..................... . .... 350 - 350 - - 4 -<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong> ... 3.382 166 3.550 6 - 146 8<br />

1938 ... 3.289 195 3.434 - 1 119 12<br />

1935 .. . 4.483 225<br />

•<br />

4.7OB 5<br />

"<br />

262 8<br />

1934 . . . 3.356 166 3.522 11 - 255 12<br />

"<br />

" •<br />

1938 ... 3.002 185 3.187 10 - SOl 15<br />

•<br />

1932 •.. 3.317 193 3.5\0 5 213 14<br />

1931. .• 3.002 177 3.179 3 138 16<br />

1930 •.. 2.834 215 3.049 8 - 239 15<br />

" 1929 ... 4.160 328<br />

" 4.483 42 2 396 19<br />

" •<br />

1928 .•. 2.678 214 2.892 44 2 315 20<br />

36 Zanimanje otpu~tenih osudenika<br />

Zanimanje u grad.austvu - Profession anterieure<br />

5 o ' .. .,<br />

;:SO ,~ >U~ 0_<br />

«$'- ... " 0 '"<br />

0<br />

0<br />

+>:;: OIIg~ _>0 .-<br />

=-~ ". .-jGS , ._ 0<br />

:: I ~ 0 S-" " 0<br />

--<br />

' -,&J 41 e<br />

I<br />

• 0 .0 .- 0<br />

';:; .- ..<br />

~<br />

O$ ' N 0<br />

:E]<br />

:;: '00 ~<br />

.e~~5<br />

e 0_<br />

" ~<br />

0<br />

~.o<br />

d<br />

~" ;.;~ g ~ " · ~<br />

0<br />

o 0<br />

·. >..s""c o •<br />

0<br />

o ,<br />

0 ~<br />

;::;0 '>:; .:f",!.'l1:i =~"C "'- " • " 0<br />

0

O. Krimillalitet - D. Crilllinalite<br />

379<br />

35 Condamm!s IIberl!s d'apres I'age et la nationalite poUtique<br />

starosti.<br />

Ii<br />

,;<br />

1<br />

Ii<br />

21- 30<br />

"' ,;<br />

1<br />

'N<br />

Age<br />

Ii<br />

31-40<br />

"<br />

"'<br />

,;<br />

1 1<br />

.;<br />

'N<br />

Ii<br />

41 - 50 51 - 60<br />

"<br />

"'<br />

..,<br />

e<br />

"<br />

"'<br />

,;<br />

,;<br />

1 1 1 1<br />

Ii 'N Ii 'N<br />

Pl'eko 60 god.<br />

plus de 60 ails<br />

I<br />

nepoznato<br />

inconnu<br />

DrZavljallstvo<br />

Nationalite politique<br />

jugoslavensko strano<br />

yougoslave etrangere<br />

Ii<br />

"'<br />

Ii<br />

"'<br />

oi "' oi<br />

,;<br />

"'<br />

" " " · " " "<br />

1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Ii .N Ii 'N Ii 'N<br />

.;<br />

' N<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

- -<br />

192<br />

246<br />

138<br />

292<br />

127<br />

13<br />

268<br />

97<br />

201<br />

1.574<br />

1.529<br />

2.015<br />

1.479<br />

1.279<br />

21<br />

27<br />

- --<br />

-<br />

20<br />

-<br />

68<br />

59<br />

86<br />

56<br />

63<br />

10'<br />

- 13<br />

91 -<br />

In -<br />

fm -<br />

172 -<br />

120 -<br />

10 -<br />

179 23<br />

77 -<br />

100 -<br />

984 46<br />

977 55<br />

1.373 65<br />

955 50<br />

873 51<br />

- 7 - 6<br />

- 7 - 2<br />

43 - 14 -<br />

79 - 40 -<br />

17 - 9 -<br />

70 - 26 -<br />

52 - 28 -<br />

4 - 2 -<br />

78 10 34 9<br />

44 - 9 -<br />

24 - 14 -<br />

411 24 176 17<br />

447 45 139 12<br />

508 41 214 IS<br />

400 31 174 10<br />

335 38 133 14<br />

I - - 47 2<br />

- 1 - - 52 1<br />

6 357 - 12 541 8 5 - 233 10 8 - - 570 9 12 339 1 6 - 35 - - -<br />

18 3 690 65 I 1<br />

11 - 238 - 7 - - - 345 - 5 -<br />

85 5 - - 3.348 164 34 4<br />

77 II I - 3.256 193 33 2<br />

106 10 - - 4.417 223 66 2<br />

82 7 - - 3.307 165 49 I<br />

70 4 I - 2.969 134 33 I<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

1.423<br />

1. ~50<br />

1.352<br />

1.043<br />

1.203<br />

75<br />

73<br />

82<br />

122<br />

87<br />

982 57<br />

802 42<br />

694 60<br />

953 97<br />

606 54<br />

425 26 184 14<br />

368 33 178 7<br />

309 35 152 17<br />

505 56 207 25<br />

275 27 149 18<br />

84 7 I - 3.280 190 37 3<br />

112 6 I - 2.969 173 33 4<br />

80 6 - - 2.800 213 34 2<br />

114 7 - - 4.118 327 42 I<br />

86 6 - - 2.637 210 41 4<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

36 Profession des condamnes Iiberes<br />

Zanimanje u<br />

,.<br />

.5=<br />

."<br />

,~<br />

·;:; ..!.b",<br />

~<br />

«:1::10_<br />

'a<br />

.- , • ••<br />

D.<br />

00'<br />

,~~~·c .;:; § ~<br />

.0 :;::<br />

.-. ", .<br />

•<br />

" .,<br />

=<br />

.0 5~.B<br />

.- =<br />

._ 41 06<br />

'c 'g.". z;~:: ·S ~<br />

..:- I ~.~<br />

:;~<br />

o:o~~<br />

.~g.~ ". ." • o~<br />

""8 > ' • 0 I;:;~~<br />

e ~~<br />

> •<br />

~.<br />

,~<br />

Pol I'l~<br />

= •<br />

I~ '': .=: "0" :-:: ~ • .-: I ~<br />

~o<br />

'- c o . ~"€ .;:u<br />

- =<br />

'0 _<br />

0<br />

,B,S ::.8 '0 "<br />

380<br />

D . Krimillalitet -<br />

D. Criminalite<br />

37 Krivi~na dela otpu~ten i h osudenika<br />

Kazneni zavodi<br />

Penitenciers<br />

Begunje. . .. . .. . .. .<br />

Zagreb .....<br />

Zenica ... . . .. ... . . .<br />

LepogJava . . . . .. .. .<br />

Maribor . . ... .<br />

Sremska Mitrovica<br />

NiS . . ... . .. .. - . .<br />

Podgorica .. . .. . . .<br />

Poiarevac .. . .. ...<br />

Skoplje . . . . . . . . . . . ..<br />

Stara Gradiska .....<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong><br />

,<br />

1936<br />

" 1935<br />

" 1934<br />

1933<br />

" " 1932<br />

,"<br />

1931<br />

"<br />

1930<br />

" 1929<br />

" " 1928<br />

" "<br />

Protlv opstanka driave Protiv<br />

i njellog ustavno,l!<br />

Protiv javnog mira<br />

u~<br />

i reda Protiv morala Contre Ie'<br />

redenja - Contre l'Etat<br />

et Contre la paix Contre le s mac un; ubistvo povreda tela<br />

SOIl organisation<br />

constitutlonnelle publique lesion corporelle<br />

assassinat<br />

lli.<br />

1<br />

z. I svega m. I z. I svega m. I i . I svega<br />

~~ ~-I!·<br />

S. m. s. f. cns em. ,8. m. s. f. cnsem. s. m. s. f. enscm. s. m. s . f. S, m. s. f.<br />

- - - - 17 17 - - - - 10 - 3<br />

- - - - - - - - - - 16 - 6<br />

12 - 12 10 - 10 5 - 5 177 - 31 -<br />

39 - 39 37 - 37 5 - 5 90 - 69 -<br />

26 - 26 16 - 16 4 - 4 29 - 55 -<br />

139 - 139 33 - 33 34 - 34 117 - 17 -<br />

29 - 29 20 - 20 9 - 9 133 - 14 -<br />

- - - 2 - 2 - - - 23 - 3 -<br />

10 11 21 48 - 48 20 4 24 197 37 77 2<br />

19 - 19 7 - 7 12 - 12 137 - 9 -<br />

9 - 9 16 - 16 6 - 6 93 - 94 -<br />

283 11 294 189 17 206 95 4 99 996 63 369 11<br />

334 12 346 377 25 402 90 4 94 992 34 448 15<br />

416 11 427 307 15 322 163 5 163 1.067 66 626 24<br />

270 8 278 233 13 246 115 - 115 820 61 482 15<br />

173 3 176 185 20 205 78 5 83 774 53 383 15<br />

172 8 180 201 21 222 86 2 83 915 52 134 5<br />

175 1 176 217 41 258 14 I 15 794 55 142 5<br />

66 4 70 265 44 309 64 4 68 749 71 98 3<br />

69 7 76 338 52 390 19 2 21 1.149 126 205 4<br />

197 46 243 112 2 114 7 - 7 569 71 167 4<br />

38 Vrsta i veli~ina kazne otpu~tenih osudenika<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

,<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

" 15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

20<br />

21<br />

Kazneni zavodi<br />

Penitenciers<br />

Begunje ) a. .<br />

b ... .. ..<br />

Zagreb . . . . · . . ... .<br />

Zenica . .. . · . .. . . ...<br />

Lepoglava ." . . . . .<br />

Maribor ..... . ... . . .<br />

Sremska Mitrovica . .<br />

NiS ... . . . .. ...<br />

Podgorica<br />

Poiarevac · . . . . . . . .<br />

Skop/je . . ..... .. . .<br />

Stara Gradiska . .. .<br />

Ukupno - Total <strong>1937</strong><br />

1936<br />

" 1935<br />

" 1934<br />

1933<br />

," 1932<br />

" 1931<br />

" 1930<br />

" "<br />

Rob I j a - Travaux forc es Zatocenje - Reclusion<br />

tID .0:1<br />

::<<br />

0<br />

~ -'"<br />

0<br />

~ :;: :=<br />

. - ""<br />

~<br />

~<br />

.; J:<br />

o '"<br />

1. • ~ . . . ~ .; •<br />

"" " .. " ..<br />

1<br />

:= ~<br />

~ I -<br />

!l e 0 " 0 " 0 0 " .; 0 " ~ 0 " 0 0 " .;<br />

• 0 0 0<br />

• • ••<br />

~ ~<br />

••<br />

~ • 00<br />

::! .= • •<br />

~<br />

• • 0 0<br />

• ~ .a~<br />

•<br />

~ -a '" ::t -a 0<br />

~<br />

It) i5.. Q. .... i5.. "Q. on<br />

" • ~ ~ ~<br />

; .<br />

~<br />

> .• ~<br />

m.<br />

m. 1 ,. m. 1 !. m. 1 !.<br />

s. m. s. f. s. m. s, f. s. m. s, f. s. m. s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f.<br />

m. 1 ! . m. 1 ,. 1 m. 1 '<br />

I<br />

1,\<br />

- 1 - 2 5 12 - - -<br />

- - - 3 - - - -<br />

- - - 3 - 7 - 24 - - - 2<br />

6 - 41 - 52 - 154 - - - 11 -<br />

2 - 93 - 93 - 262 - - - 3 - - 17 36 - 151 - - - - 3 1 40 - 57 - 276 - 2 - 5 3 - lOS - 76 - 126 1 2 - 8 - - 7 - 8 - 13 - - - - - -<br />

5 - 95 16 79 10 214 22 1 2 28 1<br />

- 83 - 40 - 82 - 1 - 12 1 - 30 - 55 - 155 - - - - - 6 -<br />

18 1 519 21 496 22 1.433 61 2 - 7 - 76 3<br />

25 1 350 31 791 42 1.471 66 6 - 13 2 51 5<br />

86 1 568 13 667 17 2.047 104 7 - 11 1 76 5<br />

40 - 432 17 363 6 1.560 72 8 - 12 1 63 6<br />

18 1 386 26 318 14 1.500 79 3 7 - 55 2<br />

11 - 448 18 381 10 1.637 99 14 14 52 1<br />

17 - 426 10 333 10 1.699 90 3 10 49 7<br />

6 - 420 14 430 25 1.283 101 10 - 21 - 64 4<br />

-I<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

o<br />

1<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

2<br />

o<br />

" "<br />

1929<br />

1928<br />

- - 526 56 890 54 1.661 93 13 - 43 3 77 16<br />

- - 227 10 368 29 1.364 144 6 - 27 - 46 -<br />

a) kazniona - a) Maison d.e correction; b) zavod - b) Maison de travail (pour femmes .<br />

21<br />

22

D. Krlminalitet - D. Criminalite<br />

381<br />

1<br />

2<br />

8<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

U<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

,.<br />

20<br />

21<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

I'<br />

20<br />

21<br />

22<br />

37 Infractions des condamnes Iiberes<br />

lienosti<br />

personneS<br />

druge<br />

autre s<br />

m.<br />

s. m. I s.'i.<br />

2<br />

7<br />

2<br />

2<br />

17<br />

4<br />

34<br />

7<br />

29<br />

22<br />

13<br />

213<br />

103<br />

20<br />

180<br />

121<br />

6<br />

19<br />

10<br />

6<br />

14<br />

2<br />

3<br />

4<br />

II<br />

svega<br />

ensemble<br />

m.<br />

s. m. I s. i.<br />

f.<br />

208<br />

161<br />

84<br />

141<br />

149<br />

28<br />

291<br />

146<br />

191<br />

1.399<br />

1.447<br />

1.722<br />

1.324<br />

1.170<br />

1.312<br />

1.039<br />

867<br />

1.534<br />

857<br />

13<br />

22<br />

39<br />

74<br />

lOS<br />

109<br />

86<br />

74<br />

71<br />

62<br />

77<br />

134<br />

86<br />

krat1a<br />

vol<br />

m.<br />

s. m. I ,.<br />

s f.<br />

93<br />

234<br />

80<br />

174<br />

69<br />

I<br />

191<br />

25<br />

101<br />

968<br />

724<br />

1.311<br />

968<br />

976<br />

1.029<br />

1.051<br />

1.106<br />

1.483<br />

1.044<br />

Protiv imovine -<br />

12<br />

22<br />

9<br />

43<br />

42<br />

80<br />

47<br />

66<br />

64<br />

50<br />

56<br />

87<br />

67<br />

razbojnistvo<br />

ra pine<br />

m.<br />

s. m. I<br />

s. i.<br />

l.<br />

20<br />

51<br />

17<br />

27<br />

52<br />

88<br />

24<br />

15<br />

294<br />

202<br />

304<br />

261<br />

231<br />

261<br />

240<br />

220<br />

402<br />

247<br />

5<br />

2<br />

7<br />

4<br />

7<br />

4<br />

3<br />

8<br />

I<br />

5<br />

23<br />

6<br />

Contre les proprietes<br />

dru ge<br />

autre s<br />

m.<br />

S. nl.<br />

I ! · s. f.<br />

8<br />

20<br />

15<br />

27<br />

9<br />

I<br />

39<br />

5<br />

12<br />

136<br />

58<br />

147<br />

109<br />

132<br />

149<br />

163<br />

146<br />

208<br />

126<br />

7<br />

4<br />

12<br />

3<br />

16<br />

7<br />

II<br />

19<br />

20<br />

24<br />

21<br />

7<br />

svega<br />

ensemble<br />

m.<br />

S. m.<br />

I !· s. f.<br />

121<br />

305<br />

112<br />

228<br />

130<br />

2<br />

318<br />

54<br />

128<br />

1.398<br />

984<br />

1.762<br />

1.336<br />

1.339<br />

1.439<br />

1.454<br />

1.472<br />

2.093<br />

1.417<br />

38 Categorie et grandeur de la peine des condamnes liberes<br />

Zatvor -<br />

Emprisonnement<br />

strogi - severe oblen! - ordinaire<br />

'"<br />

' 'IJ~<br />

~bD~:a<br />

-

382 D. Krimiualitet - D. Crimina lite<br />

39 Osoblje kaznenih zavoda - 39 Personnel des penitenciers<br />

,,,"'"' ,.,M' -l<br />

Penitenciers<br />

Brojno s1anje zavodskog osoblja - Effec1if du personnel<br />

des penitenciers<br />

<strong>1937</strong> 1 1936 1 1935 1 1934 1 1933 1 1932 1 1931 1 1930 1 1929 1 1928<br />

Begunje .... ... .. . .. .. ........ 39 39 39 40 39 39 39 39 39 39<br />

Beograd. .. . . . . . . . . ... . .. ... . - - - - - - - - 472 502<br />

Zagreb ... . .... . .... . .. -. . , . 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14<br />

Zenica .. .... . .. ...... .. . ... . 90 91 95 95 106 106 104 93 89 81<br />

Lepoglava . . . . . . . ' .. ..... , .. 129 127 126 133 123 125 123 121 123 117<br />

Maribor ..... ... . . ... . .. . ..... 88 88 87 85 75 72 83 75 69 83<br />

Sremska Mitro vica . . . . . . . . . . . . 138 142 120 122 121 116 119 122 110 98<br />

Nis ... . .. ' .... ... . ...... .. 100 96 43 84 94 102 97 85 83 83<br />

Podgorica ..... ........ .. .. 23 20 21 23 22 22 24 18 19 29<br />

Poiarevac .. . . . . . . . . . ........ 133 130 120 121 131 134 112 115 102 92<br />

Skoplje . . ... .. . '" ........ 114 107 93 85 81 82 76 78 83 80<br />

S1ara Gradiska .. .... .... . . . " 75 73 81 75 77 74 78 77 76 70<br />

Ukupno - Total .. .. , .. ... 944 928 340 878 883 886 869 842 1.279 1.288<br />

40 Budzet kaznenih zavoda - 40 Budgets des penitenciers<br />

, -~ 0<br />

Ka ~ n~"i zavodi <strong>1937</strong> 1 1936 1 1935<br />

P ~ nltencler s<br />

d i n a - A n n e e<br />

1 1934 1933 1932 1931 1930 1929<br />

1 1 1 1 1<br />

1.000 d i n a r a - 1.000 d i n a r s<br />

1928<br />

1<br />

Begunje ) a. 394 409 415 373 352 353<br />

165 187 189 197<br />

b ... . 184 189 226 293<br />

Beograd . . . .. . .. ...... .. - - - - - - - - 1,904 1,717<br />

Zagreb ...... .... ........ 393 381 413 408 366 374 400 426 382 420<br />

Zenica . . .. ....... .. .... 4,806 4,489 3,743 3,753 3,439 3,101 4,806 4,637 4,506 4,326<br />

Lepoglava ........• . .... 3,853 4,504 2,167 1,993 1,217 3,752 5,027 4,341 2,030 2,200<br />

Maribor ........ .. . ...... 2,556 2,473 2,431 2,487 2,579 2,782 1,682 2,184 3,612 3,704<br />

Sremska Mitrovica ....... 4,778 4,652 4,543 5,461 3,093 3,404 4,387 3,802 4,089 3,639<br />

Nis ... . ......... .. ..... . 2,627 2,520 2,133 2,613 2,565 3,866 3,534 3,190 3,408 3,144<br />

Podgorica ....... . . ...... 637 550 562 743 581 642 779 931 1,139 1,327<br />

Poiarevac ....... .. ...... 3,281 4,430 4,145 4,690 1,805 3,397 5,068 5,749 4,770 4,734<br />

Skoplje . . ... .. ..... .. ... 4,068 2,936 2,637 2,912 2,391 2,807 3,703 3,490 3,439 2,975<br />

S1ara Gradiska ... ... .... 2,045 1,762 1,665 688 688 750 2,512 2,843 2,810 2,674<br />

Ukupno - Total ....... . 29,438 29,156 24,854 26,121 18,881 25,228 31,992 31,999 32,554 31 ,355<br />

a) kazniona - a) maisOD de correctloll; b) zavod - b} mal$OQ de travail (pour femmes).

V ~EO -<br />

V PARTIE<br />

JJ:P)I(ABHO YCTPOJCTBO<br />

ORGANISATION DE L'ETAT<br />

A. JABHA ynPABA H CnY>IHHaHcHja: llnpe~<br />

r JleJlH": I ,lJ,p)KaSHHX CJlY)K6eHHKa, neH3HoHepa,<br />

Jl"lIHHX H nOp0.1l.HlJHHX HHBanH,lJ,a H nHlIH"X H MaTepH~<br />

janHHx paCxo.1l.a no np)KaSHOM 6y,-,eTY, II 6aHoBHH~<br />

CKHX (caMoynpaSHHX) CJIY>K6eHHKa, neH3HoHepa,<br />

milfHHX H MaTepHjaJlHHX paCXO,lJ,a lot 6aHOBHHCKHX<br />

(caMoynpaSHHX) np"xoJla no 6aHOBHHCKHM 6yve­<br />

THMa, III .llp>KaBHHX '" 6aHOBHHCKHX cnY>K6eHHKa<br />

no IIp)KaSHOM H ClaHOBHHCKHM (caMoynpaSHHM)<br />

6YVeT"M' 3. 6yveTcKY 1938{39 rOJlHHy It IV npHXOJla<br />

rpallCKIotX onWTHHa no 6YJ,leTHMa HCTHX - 3a 6y·<br />

VeTCKY <strong>1937</strong>/38 rOJl"HY.<br />

Sources:<br />

Non imprimees: Renseignements: du Ministere<br />

de l'lnterieur sur la repartition des autorites administratives;<br />

du Ministere de la Justice sur J'organisation<br />

judiciaire; du Ministere des Finances<br />

sur la repartition des autorites financieres; de<br />

l'Admlnistration des Monopoles de rEtat sur les<br />

institutions monopoles; du Ministi"e des Affaires<br />

etrangeres sur les representatioos h retranger.<br />

Imprimees: Ministere des Finances: llAper~usn:<br />

I) des fonctionnaires de l'Etat, des retraites, des<br />

invalides personnels et de leurs families et des<br />

depenses pour Ie personnel et Ie materiel d'apres<br />

Ie budget de rEtat, II) des ionctionnaires des<br />

banovines (des corps autonomes), des retraites,<br />

des depenses pour Ie personnel et Ie materiel<br />

et des recettes des banovines (des corps autonomes)<br />

d'apres les budgets des banovines, III) des<br />

fonctionnaires de I'Etat et des banovines d'apres<br />

Ie budget de rEtat et les budgets des banovines<br />

(des corps autonomes) pour rannee budgetaire<br />

1938/39 et IV) des recettes des communes urbaines<br />

d"pres leurs budgets pour rannee budgetalre<br />

<strong>1937</strong>/38

A. J3BMa ynpaB3 R cnY>K6eHHl\1I - A. Administration pubJlque et fOllctionnaircs 385<br />

1 nOAena aAMHHHCTpaTHBHHX BnaCTH -I Repartition des autorites administratives<br />

CTa ... e Ha lIaH I-XlI-1938 - Etat A la date du I-XlI-1938<br />

oaHOBHHa -<br />

Banovine<br />

-E<br />

v<br />

e<br />

v<br />

'"<br />

~'" ~.-<br />

0""<br />

Me:<br />

vO<br />

,,-t:<br />

u<<br />

fipoj onWTHHa<br />

Nombre de communes<br />

Dravska .. " ................ _.<br />

Drinska ................ .. .<br />

Dunavska ..... . . .. .... .... .<br />

Moravska .. . ...... . .. .<br />

Primorska .. . ...........•<br />

Savska . . .. .. ......... ...... .<br />

Vardarska . .... ....... . .. . .<br />

Vrbaska. .. . .. . . . .. . . . .... .. .<br />

Zetska ...................... Beograd . ..... .............. .<br />

YKynHo - Total. ...<br />

25<br />

37<br />

52<br />

40<br />

21<br />

70<br />

44<br />

25<br />

32<br />

346<br />

4<br />

5<br />

5<br />

9<br />

4<br />

27<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

I<br />

1<br />

I<br />

I<br />

1<br />

10<br />

3<br />

11<br />

I<br />

15<br />

1<br />

2<br />

I<br />

34<br />

4<br />

4<br />

6<br />

I<br />

4<br />

4<br />

1<br />

3<br />

27<br />

4<br />

7<br />

IS<br />

5<br />

4<br />

19<br />

8<br />

2<br />

6<br />

2<br />

72<br />

403 407<br />

437 444<br />

798 813<br />

763 768<br />

98 102<br />

524 543<br />

371 379<br />

164 166<br />

271 277<br />

2<br />

3.8; I 3.901<br />

2 OpraHHSal.\Hja CYACKHX BnaCTH (CTalbe Ha AaH I-X-1938)<br />

2 Organisation judiciaire (etat a la date du I-X-1938)<br />

JtyXOIlHR CYAOlllt<br />

TribuDaux eccJesiastiques<br />

npanocnaB.<br />

octhodoxes<br />

KacaUHoHH CY.ll<br />

Cour de cassation<br />

J KaCaUHOJlH cy 1\ y 5eorpa1\Y -<br />

de cassation de Beograd<br />

Cour Beograd<br />

. . . .. Skoplje<br />

22')<br />

20<br />

67<br />

52<br />

40<br />

6<br />

4<br />

1 _. 21)<br />

2 O.lle1betbe ,,6" BeOrpa.llCKOr Kaca­<br />

UI.{OHor cY.lla Y HOBOM-CaJI.Y -<br />

Sec1ion "B" de la cour de cassation<br />

de Beograd a Novi-Sad . . . .. Novi-Sad<br />

7<br />

26<br />

2<br />

2<br />

3 CTO Ce1\MOpHUe y 3arpe6y - Cour<br />

des Sept de Zagreb ............ . Zagreb<br />

11<br />

81<br />

3<br />

5<br />

4 O.lleJbethe )Jo" CTOJIa Ce.llMOpHue Y<br />

3arpe6y - Section "B" de la cour Ljubljana<br />

des Sept de Zagreb a Zagreb .. .. Split<br />

5<br />

4<br />

49<br />

33<br />

2<br />

4<br />

5 BpxoBHH cY1\ Y Capajeuy - Tribunal<br />

supreme de Sarajevo ...... _.<br />

Sarajevo<br />

7<br />

57<br />

46<br />

4<br />

3<br />

1 5 )<br />

6 BenHKH CY1\ y n01\rOpHUH - Haute<br />

cour de Podgorica<br />

. . .. Podgorica')<br />

4<br />

7<br />

2<br />

YKynHo - Total. .... .<br />

80<br />

372<br />

86<br />

21<br />

20<br />

2 3<br />

1) BMUI(" CYA I(ao anenal\HOHH CYA - 1) Haute cour fonctionnant comme Couc d 'appel.<br />

2) Ypa'fYHaT TprOBa'fI

386 A. JaBK:] ynpaBa H c Jl yjl(6e HH~H - A. Ad mi nistration pubUque et fo nctionnaires<br />

3 AABo~aTH H aABo~aTC~H npHnpaBHH~H<br />

n oJlPY4je a.ll.BOKaTCKe KOMope<br />

."" Beograd Zagreb Ljubljana Skoplje<br />

c 6poj - nombre 6poj - nombre 6poj - nombre 6poj - nombre<br />

..:<br />

I .. .. '"<br />

..<br />

0<br />

'"<br />

..<br />

0<br />

.. '"<br />

..<br />

:;$? " ~~ " " ~.!1 " " ~.!!l<br />

.. "'"<br />

A. jaBHa ynpaBa if CJlY>K(')CIIHLl.H - A. Administration publique et fOllctionnaires 387<br />

3 Avocats et avocats staglalres<br />

Ressort du conseil de I'ordre des avocats<br />

Novi Sad Sarajevo Split Podgorica<br />

6poj - nombre 6poj - nombre 6poj - nombre 6poj - nombre<br />

'" t;~<br />

'" o " u<br />

" 0<br />

" ><br />

'" '"<br />

576<br />

2 55S<br />

s 542<br />

, 531<br />

5 " 526<br />

6 541<br />

7 542<br />

8 521<br />

347<br />

330<br />

287<br />

238<br />

227<br />

238<br />

220<br />

218<br />

!;.!1 '"<br />

'" o '" u<br />

0<br />

" ><br />

'" '"<br />

180<br />

183<br />

185<br />

183<br />

180<br />

182<br />

181<br />

176<br />

32<br />

33<br />

30<br />

30<br />

28<br />

83<br />

30<br />

40<br />

'" ~~<br />

o '" '" u<br />

,,> " 0<br />

'" '"<br />

151<br />

156<br />

154<br />

161<br />

162<br />

161<br />

159<br />

161<br />

39<br />

31<br />

36<br />

40<br />

43<br />

41<br />

36<br />

38<br />

30<br />

33<br />

32<br />

32<br />

35<br />

33<br />

85<br />

38<br />

7<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

YKynHo -<br />

'" ~~<br />

'" o u '"<br />

,,> " 0<br />

'" '"<br />

2.895<br />

2.838<br />

2.813<br />

2.822<br />

2.826<br />

2.821<br />

2.815<br />

2.810<br />

Total<br />

1.099<br />

961<br />

862<br />

724<br />

692<br />

684<br />

645<br />

643<br />

6 nO/lena !jJMHaHcMjcKMx BnaCTM (CTalhe Ha /laH 1. XI. 1938.)<br />

6 Repartition des autorltes flnancieres (etat it la date du 1 XI. 1938)<br />

¢>j.iHaHcHjcKe .n.HpeKllHje<br />

Directions des Finances<br />

UapHHapHHue<br />

Bureaux de douane<br />

¢>HHaHcHjcKa KOHTpona<br />

Controle finanCier<br />

v<br />

'" """",<br />

"<br />

~.;,<br />

on<br />

v '"<br />

u "'''' ,,"u'"<br />

... '" on<br />

u v<br />

l-~<br />

'" u<br />

",0<br />

"'-<br />

Beograd s~a . .. .. . . ....... . . .<br />

Dravska . ... "., " .. ", .. . .. .<br />

Drinska ...... ...... . . .. .<br />

Dunavska<br />

Moravska<br />

Primorska .. ..... . . .. . . . . . ..<br />

Savska .<br />

Vardarska . . . . . .. . ... ..... .. .<br />

Vrbaska ... .<br />

Zelska .... . .. . . . ....... . . . . .<br />

7<br />

36<br />

38<br />

51<br />

41<br />

31<br />

67<br />

42<br />

24<br />

36<br />

3<br />

2<br />

I<br />

3<br />

1<br />

2<br />

9<br />

4<br />

6<br />

7<br />

7<br />

5<br />

1<br />

2<br />

5<br />

15<br />

9<br />

16<br />

7<br />

22')<br />

18<br />

17<br />

7<br />

16')<br />

3<br />

83<br />

33<br />

91<br />

47<br />

11()3)<br />

97<br />

46<br />

25<br />

66")<br />

- ")<br />

18<br />

31<br />

24<br />

4<br />

21<br />

28<br />

5<br />

23<br />

10<br />

YKynHo - Total. ..<br />

373<br />

12<br />

38<br />

3<br />

132<br />

601<br />

164<br />

• 1) fnaSHa u.apHHapHHl(a y jyroCJJaacHcf\oi cno6oAHoj BOHff y ConYHY HHi e ypalfyHaTa - 1) Non compris Ie Bureau de<br />

douane principal dans la zone franche yougoslave a Salonique.<br />

Z) YHeTH cy H rnaSHH nOMOpCI(H 0AeJbu.H Ha MOTOPHH.M 6poAoBKllla . MHJlom 0 6KJJHIi· , . CelbaHHH Wao· • • Jyr Eo~aH · H<br />

napo(')poA . Uep~ - Z) Y compris aussi les Sections maritimes sur les batcaux A moteur . Milos ObiliC-, . Senjanin Iva, . Jug<br />

Bogdan", ains,l que Ie bateau a vapeur "Cer".<br />

sJ YHCTH cy H nOMOI?CJ.(H 0AeIhl(H Ha 1I0TOPHHJt (')poAoBlUla .I

388 A. JaBlfa ynpaBa " CJly*6CHlll\l1 - A. Administration publique et fOllctionnaircs<br />

7 Ap)I{aBHH clly)I{6eHH~H no p,p)I{aBHOM 6YJ,leTY<br />

CJ1YiK6eHHUH rpaijaHcKor pe.lla -<br />

Ha3l1B<br />

Denomination de I'institution<br />

qliHOBHHUH no rpynaMa -<br />

I 1 III 1 II, i III, 1 III, 1 IV, 1 IV, 1<br />

BpXOBHa .llp)KaBHa ynpasa - Administration<br />

supreme de rElal .. ... .<br />

5<br />

3<br />

35<br />

8<br />

7<br />

7<br />

47<br />

33 I<br />

M~IHI1CTapCT8o npas.lle - Ministere de<br />

la Justice . . . ... ... . . .. .. ... ... .. .<br />

8<br />

61<br />

43<br />

182<br />

834<br />

915<br />

432 2<br />

MHHHcTapcTBo npocsere - Ministere<br />

de I'Inslruction publique . . . .<br />

244<br />

63<br />

134<br />

264<br />

814<br />

725<br />

•<br />

MHHHcTapcTBo HHOCrpaHI1X noenosa -<br />

Ministere des Affaires etrangeres .<br />

8<br />

15<br />

12<br />

7<br />

8<br />

50<br />

MHHHcT,aI?cTBo YHy~paW~"x noenosa<br />

- Mln,slere de Iinteneur . . . .... .<br />

10<br />

4<br />

17<br />

57<br />

137<br />

219 5<br />

MHHI1CTapCTBo qH1HaHcl1ja - Ministere<br />

des Finances. .. . .... . . . .... . .. .<br />

4<br />

27<br />

45<br />

128<br />

92 6<br />

MI1HHCTapcTBo BOjCKc H MopHapl1ue -<br />

Ministere de la Guerre el de la<br />

Marine .. . . . . .. . ... .. ...... . .<br />

MHHHcTapcTBo rpaijesHHa - Ministere<br />

des Travaux publics . .. . .... .... . .<br />

MHHHcTapcTBo cao6paJ:iaja - Ministere<br />

des Communications . ... . . .. .<br />

3<br />

2<br />

9<br />

48 1<br />

32<br />

49<br />

93<br />

236<br />

8 7<br />

44 8<br />

147 9<br />

M)'{HHcTapcTBo nOWTa, TeJlerp:a¢la 1-:1<br />

Tene

A. JaBKa ynpaBa K cJly)t(6eHRlI,K - A. Administration publique et fonctioonalres 389<br />

7 Fonctlonnalres et employes de I'Etat d'apres Ie budget<br />

Ponctionnaires et employes de I'orde civil<br />

Fonctionnaires et employes suivant les groupes<br />

I V I VI I VII I VIII I IX I<br />

I<br />

1 56 86 61 91 66<br />

2 256 661 688 633 545<br />

s 1.874 6.843 5.893 6.694 7.656<br />

, 40 34 35 44 32<br />

•<br />

269 245 305 737 534<br />

6 461 935 1.214 1.869 2.016<br />

~HHOBHHqKH<br />

rpyne -<br />

npHnpasHHuH Oll<br />

employes-stagiaires<br />

du groupe<br />

X I CBera<br />

ensemble VIII I IX I X I CBer.<br />

ensemble<br />

24 524 24 40 13 77<br />

422 5.200 1.192 220 380 1.792<br />

262 31.466 971 3.651 160 4.782<br />

22 308 22 30 9 61<br />

191 2.716 205 42 32 279<br />

392 7.184 172 1.052 181 1.405<br />

7 44 60 49 430 361<br />

8 54 95 141 145 ~3<br />

9<br />

389 1.020 1.344 3.085 3.031<br />

I<br />

461 1.414 62 72 53 187<br />

50 762 78 54 16 146<br />

1.523 10.877 173 731 1.068 1.972<br />

10<br />

245<br />

1.136<br />

997 796 1.136<br />

556 4.977 55 269 303 627<br />

11<br />

144<br />

96<br />

143 202 55<br />

6 925 23 7 I 31<br />

12<br />

116<br />

199<br />

173 228 134<br />

25 1.109 95 58 15 168<br />

IS<br />

101<br />

127<br />

259 264 118<br />

83 1.157 157 43 22 222<br />

14<br />

165<br />

302<br />

321 352 268<br />

128 1.877 167 76 67 310<br />

16<br />

2<br />

-<br />

I - I<br />

4 10 4 2 - 6<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

4.216<br />

4.059<br />

3.907<br />

3.001<br />

3.021<br />

2.439<br />

2.188<br />

11.659<br />

10.787<br />

10.195<br />

9.401<br />

9.393<br />

9.162<br />

8.019<br />

11.624 15.570 16.046<br />

11.146 14.645 14.568<br />

10.256 13.647 14.574<br />

8.507 12.249 14.592<br />

8.477 12.223 14.576<br />

6.657 12.552 13.674<br />

5.820 I 11.247 10.437<br />

4.149 70.506 3.400 6.347 2.320 12.067<br />

4.121 65.763 3.045 8.330 2.164 13.539<br />

4.332 62.368 3.606 8.646 2.262 14.514<br />

5.320 57.762 3.701 10.021 2.320 16.042<br />

5.322 57.625 2.974 7.795 2.349 13.118<br />

5.844 54.796 3.199 9.602 2.551 15.352<br />

4.563 46.532 3.463 10.802 2.604 16.889

A. jaBMa ynpaBil II CJly)t{6e H"~H - A. Adminlsfration publlquc et fonctiollllaircs<br />

(HaCTaBaK)<br />

CJJY)f(6eHHUH rpaljaHcKor pena -<br />

Ha3HB -<br />

Denomination de I'institution<br />

3BaHHlfHI111H 110 rpynaMa<br />

employes subalternes suivant<br />

les groupes<br />

cnY)f(HTeIbH no<br />

rpynaMa<br />

hommes de service<br />

suivant les groupes<br />

I \I<br />

\\I<br />

:0 "<br />

.. E<br />

~ "<br />

" = '" c<br />

u "<br />

II<br />

:0 "<br />

.. E<br />

~ "<br />

" = '" c<br />

u '"<br />

B~XOBHa np)f(aBHa ynpaBa - Administrahon<br />

supreme de I'Etat ............ .. ... .<br />

MI1HI1CrapCrBo npasJle - Ministl!re de la<br />

Justice . . . . . . . . .... .. .. .<br />

MI1HHCrapcl'so npocBere - Ministere de<br />

I'lnstruction pubJique . . . . ...<br />

MHHHcrapcrBo HHOCrpaHI1X nOCJJOBa - Ministere<br />

des Affaires etrangeres .. . ....<br />

MI1HHcTapcrBo yHyrpawl-hHx 1I0CJJona - Ministere<br />

de I'lnterieur ...<br />

MHHHcrapcrBo cpHHaHcl1ja - Millistl!re des<br />

Finances ............... .<br />

MHHHcTapcTBo BojcKe H MopHapHue - Ministere<br />

de la Guerre et de la Marine ....<br />

MHHHcTapcTBo rpa~eBHHa - Ministere des<br />

Travaux publics . ...................... .<br />

MI1HHcrapcTBo nOJbOnpHSpene - Ministere<br />

de I'Agriculture ....................... .<br />

MHHHcrapcTBo TproBHHe H HHnycTpHje -<br />

Ministere du Commerce et de l'lndustrie<br />

MHHHcTapcTBo cao6patiaja - Ministere des<br />

Communications ......... .<br />

MHHHcrapcTllO nOWTa, TeJIerpacpa H rene­<br />

oHa - MinisH"e des Postes, Telegraphes<br />

et Telephones. . .. .. . . . .....<br />

MHHHcTapcrBo wyMa H pynHHKa - Ministere<br />

des Fon~ts et des Mines . ... . .... .<br />

MHHHcrapcT80 couHjanHe nOJJHTI1Ke It HapOAHor<br />

3JJ.paSJba - Ministl!re de la Prevoyance<br />

sociaie et de la Sante pubJique<br />

MHHHcrapcTBo

A. jaolla yrrpaoa H CJlY)l(6eHHIJ;1l - A. Administration publique et fonctionnalres<br />

391<br />

Fonctionnaires et employes de l'ordre civil<br />

KOHTpaKTyaJIHlt, xOHOpapHlt H<br />

)lHeBHH"lapH<br />

contractuels, sous honoraires<br />

et journaliers<br />

00<br />

" u x 00 I::i.~ u "<br />

."<br />

GJ

A. JUHa ynpaKa II cnY>KcSelfll1\1I - Admini stration pubJique et foncri onnalteS<br />

8 JIll'!Hll pacxop;ll no p;p)l(aSHOM 6YQeTY -<br />

nJlaTe -<br />

Traltements<br />

Ha3HB YCTaHose<br />

Denomination de l'institution<br />

•<br />

~<br />

.li ",<br />

•<br />

.• ·<br />

· ~<br />

:~<br />

= e<br />

• •<br />

. "<br />

o •<br />

. ~<br />

•<br />

·<br />

"<br />

.<br />

'" ~<br />

~<br />

.. 0<br />

•.~<br />

~ •.<br />

5"<br />

•<br />

~<br />

E<br />

•<br />

" .•<br />

• o • 0<br />

a u) A KHapa -<br />

BpXOBHa .Ilp>Kaslfa ynpaBa - Administration<br />

supreme de I'Etat . .. .<br />

45,047<br />

135<br />

226 66<br />

45,496<br />

600,850<br />

M~~Hf:af~;t~ge npaBlle -:-: ~ i n is t ~ re 168,346 12,189 5,41 6 1,447 187,398<br />

M HHHcTapcTBo npocseTe - Ministere<br />

de rlnstruction publique. . ... .... 614,462 728 2,833 1,232 619,255<br />

MHHHCTapCTSO HHocTpaHHx nocJlosa -<br />

Mini s t ~ re des Affaires etrangeres .. 9,714 50 160 35 9,959<br />

4,917 1,400<br />

342,431 171 ,216 2<br />

58,152 15,106 ,<br />

144,245 31,142 5<br />

3<br />

2,592 469 6<br />

MHHHcTapcTBo yHyTpawH~ l1x nOCJlOBa<br />

Ministere de I'Interieur . ... . ..... . 68,266 125,497 3,121 3,926 200,831 209,224 35,772 7<br />

MHHHCTapCTBO cpHlfaHcHja - Ministi'::re<br />

des Fina nces . .. ... . . . . . . . . . . .. . . . 138,541 36,762 3,556 422 179,281 99,118 24,685 8<br />

MliHHCTapCTBO BojcKe H MopHapHue -<br />

Minist~ re de la Guerre et de la Marine 234,227 117,481 412 2,801 354,921 162,869 37,812 9<br />

MHHHCTapCTSO rpa~eBHHa - Ministere<br />

des Travaux publics . 19,935 833 2m7 130 22,975 8,601 2,577 10<br />

MHHHCTapCTBo cao6paJiaJa - Ministere<br />

des Communications 197,859 159,839 16,878 1,442 376,018 246,047 107,729 11<br />

neH3t1je H HHSamt.llCKe nOTnope -<br />

Pensions des retraites et des invalides<br />

de guerre.. . ...... . ... . . .. 000,850<br />

IIp)!(aBHH llyroB. - Deltes de rEtat -<br />

MHHHcTapcTBo nOWTa, Ten erpa

~, I ~<br />

A. JaBaa ynpaBa It CJIyw6eHHl\,H - Administration publique et fonctionnalres<br />

393<br />

8 Depenses pour Ie personnel d'apres Ie budget de I'Etat<br />

Allocations<br />

jJ,HeBHH'!apH, KOHTpaKTya1J'HH<br />

H XOHopapHII cJlyw6eHIIl\,1I<br />

Employes journaliers, COlltractuels<br />

et SOllS honoraires<br />

-<br />

g<br />

, • • •<br />

- :3"r:s:!?1I) -•<br />

= . ~ 8.. ~=Q,I'" ~<br />

e ~~ t g..E':::<br />

.a .; • e<br />

a-c " . . = -•<br />

I :l.~~e " .<br />

• 0 !-<<br />

• • iLt:<br />

0'.<br />

g<br />

:1:000<br />

• •<br />

~<br />

·"<br />

g 0>< O.c<br />

o. " ~ o •<br />

" ,- x 0 · o "•<br />

en mill i e r s<br />

de dinars<br />

• 0<br />

Q,I :r: 1:1 II)<br />

~ I e,~<br />

:l:::':"C<br />

ac.~Q,I·><br />

::s<br />

== ::s 8 -._ : ~ .5,e I<br />

IQl:I:oa!!u :l: oa .... "C := " :.;:: 0<br />

;~v-=::! = 0:1 ' 11.1 ....<br />

.i- a<br />

.<br />

.<br />

g~'t'§,Z " "0 o •<br />

·• "•<br />

~ Q. -= '" o ._ .....<br />

t:: o 0<br />

=o~'" ~ ><br />

0:1 II) - .....<br />

t::(5"C ~~<br />

(.> = Q,I Q,I '" 0:I~_ V<br />

-=t:=e"C ....<br />

::':r:s:~<br />

~ ~ ~ ~ 11.1 4i'~'~ ~ ,:a't<br />

1::1:0::: v o •<br />

fr ~ ;; ~~<br />

t::.;>._><br />

~;, ~~ 0<br />

r:s:~

394 A. JaBHa cJIY)l(6a J.I CJIy)l\6eHIf~n - A. Administration publique et fonctionnaires<br />

9 p'piI(aBHH neHBHOHepH-J(e H T. JJ;. H IbHXOBe rOJJ;HUllbe npHHaJJ;Jleil(HOCTH<br />

J1H'fHH neH8HOHep"<br />

Pensions personnelles<br />

YCTaHOBa -<br />

Denomination de l'lnstitution<br />

•<br />

"<br />

0<br />

0<br />

•<br />

~<br />

•<br />

'" •<br />

,l;<br />

e<br />

0<br />

BpxoBHa AP;!(aBHa ynpaBa: - Administration supreme de l'Etat:<br />

a) HapoAHo npeTcTaBHRwTBO - a) Representation nationale .. .<br />

6) flpeTceAHHIliTao MHHHCTapCKor caseTa - b) Presidence du CODseil .<br />

B) J),p>KaBHH caBeT - c) Conseil d'Etat ..<br />

r) fnaBHa KOHTpona - d) Contrale general d'Etat·<br />

pJ IJ;HBHnHa Rylia f-h. B. I{paJba - e) Maison civile de S. M. Ie Roi<br />

Ij) HaHu;enapnja Kpa.'b. opp;eHa - f) Chancellerie des ordres royaux .<br />

MHHHcTapcTBo npaBAe - Ministere de la Justice· ..<br />

MHHHCTapcTBO npocBeTe - Ministere de l'Instruction publique<br />

MHHHcTapcTBo HHocTpaHHx nocnOBa - Ministere des Affaires etrang eres .<br />

MllHHcTapcTBo ynyTpawlbHx nocnOHa - Ministere de l'Interieur· ....<br />

MHHHC'I'apCTBO ljluHaHcRja - Ministere des Finances ... ..<br />

MHHHcTapcTBo BojcKe n .MOpHapHu,e - Ministere de la Guerre et de la Marine<br />

MHHHcTapcTBo rpaljeBHHa - Ministere des Travaux publics ..<br />

MHHHCTapC'I'BO cao6paliaja - Ministere des Communications·<br />

MHHilcTapcTHo nowTa, Tenerpaljla ll'I'ene!fJoHa - Ministere des Postes, Te-<br />

. legraphes et Telephones· .....................•<br />

MHHHcTapcTBo nOJbonpUBpeAe - Ministere de !' Agriculture . . .. . ..<br />

" I<br />

,,-<br />

•<br />

"<br />

'0<br />

~<br />

~<br />

rOAHllilbU Hanoc<br />

mODtant annuel<br />

,<br />

/l.0AaTaKa Ha -<br />

."<br />

CKY~ ~<br />

~o noliy - alloca~ a<br />

.~ tions de cherie<br />

=- g~<br />

•<br />

-. • "<br />

"0<br />

·0 -"<br />

0·- .. " ~.<br />

,=<br />

I<br />

•<br />

•<br />

~~3 ~§ ..- "e •<br />

~~~ ,. "~ &.:! "<br />

••<br />

o • •<br />

"~ 0'" 0<br />

"'"<br />

1.000 AHHapa - en milliers de dinars<br />

1 no 6!1arajHHl\aMa - I) Caisses<br />

OAeJbefhC AP)!(aBHor pa'iYHOBOACTBa - (fnaBHa .n,p»

A. JURa c,1Y}l(6a H cJlY}l(6eHKlJ,H - A. Administration publique et fonctionnaires<br />

395<br />

9 Retraites d' Etat et leurs appointements annuels<br />

i1ap;pmaB8lLa, Hapop;Ha npmm8lL8, no- CnY>l

396 A. JaI'Hli ynpaoa II CJlY>K6eHHu,H - A. Admini stration publique et fonctionllaircs<br />

to BaHOBHHCKH ClIY>K6eHH~H no 6aHOBHHCKHM 6YJ,leTHMB -<br />

CnY)K6eHHUH rpa1jaHcKor pe.a.a -<br />

BaHOBHHa<br />

Banovine<br />

III, I 1112 [<br />

qHHOBHHUH -<br />

fonctionnaires et employes<br />

rpyna - groupe ..<br />

:0<br />

~ E<br />

..<br />

I I I<br />

[<br />

I VIII I ~<br />

IV, IV, V VI VII IX X ..<br />

u<br />

I '" ..<br />

~ "<br />

Dravska .. ..... . . .. - 4<br />

Drinska '" .. . .... ... ... - 2<br />

Dunavska .. . .. .. . . .. . . . - 12<br />

Moravska .. ..... . . .. . . - 2<br />

Primorska ....... . - . . . - 3<br />

Savska .... . .. . ... . ... . - 8<br />

Vardarska .. ......... .. - -<br />

Vrbaska . . . .... ... ...... - -<br />

Zetska .... . ... - -<br />

YKynHo - Total 1936/39. - 31<br />

<strong>1937</strong>/38 . - 25<br />

" "<br />

1936/37. - 21 1<br />

" "<br />

1<br />

21 22 57 1 81 115 88 76 55 519<br />

8 12 17 30 45 102 109 48 373<br />

37 32 47 49 97 190 105 49 618<br />

3 9 19 15 36 III 146 16 357<br />

10 4 14 16 26 33 67 19 192<br />

43 52 75 68 136 118 135 68 705<br />

9 7 10 13 38 85 127 41 330<br />

- 5 7 8 19 50 62 II 162<br />

7 7 10 17 31 62 71 52 257<br />

138 150 256 297 545 889 898 359 3.513<br />

108 136 221 287 459 737 835 358 3.166<br />

68 138 202 270 383 686 1 780 1 406 2.954<br />

11 JlH'fHH paCXOII.H no 6BHOBHHCKHM (caMoynpaBHHM) 6YJ,leTHMa<br />

I<br />

2<br />

S<br />

I<br />

5<br />

6<br />

7<br />

•<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

6aHOBHHa -<br />

Banovine<br />

n 11 a Te<br />

• 0 •<br />

~ E<br />

0<br />

.. . .0 •<br />

~<br />

.;;<br />

= .• ·"<br />

0<br />

~<br />

A. jaBMa ynpasa II CnYH<br />

~<br />

398 A. ]aHHa yrrpaHa H C.1lY}l{6eHHll;H - A. Administration publique et fonctionnaires<br />

12 nHqHe H nOpO~HqHe HHBanH~HHHe<br />

12 Pensions des invalldes personnels et de leurs families<br />

JIll

HaBopH:<br />

B. HHAHCHJE<br />

ApmaBHM paCXoAM M np"XCA"<br />

Wiila..uUaHU: MHHI1CTapCTBO q:HiHaHclija: ,,3a­<br />

BPWHl-t pallY" .u.p)f(aSHHX npHxo.u.a Ii pacxo.n.a 3a<br />

<strong>1937</strong>/38 rOn"HY".<br />

Ha14110H311H" Aoxop,aH<br />

ill iila.MUaHU: MHHHcTapcTBo cpl1HaHcHja: eKcn03e<br />

MHHHcTpa

E. $LllI8Hclije - B. Finances<br />

401<br />

a) )J.P>I{ABHH PACXOAH ' H nPHXOAH<br />

a) RECETTES ET DEPENSES DE L'ETAT<br />

I nperne)l 0Ao6peHHx H oCTBapeHHx AP)l{aBHHX paCXOAa<br />

I Aper~u des depenses de I'Etat autorisees et effectuees<br />

PaCX01I.H<br />

Depenses<br />

O):l06peHH Kpe.ll.HTH<br />

Credits autorises<br />

1-----.--------,----1 CTa,pHo YTpoweHo<br />

pe.n.O BHH HaKHaJlHH yKynHo<br />

ordinaires supp!e- total<br />

mentalres<br />

Depenses<br />

effectuees<br />

Y 1.000'- JJ:HKap. - en milliers de dinars I %<br />

BpXOBHa 1I.piKaSHa ynpasa - Administration<br />

supreme de l'Etat ....... . .......... . . . .<br />

neH3Hje [1 HIIRaJH1.llCKe 1l0TflOpe - Pensions<br />

de retraite et des invalides de guerre .. .<br />

ilp>KaSHI1 1I.yrosl1 - Dette publique ...... .<br />

MIotHI1CTapCT80 npaB.lJ.e - Ministere de la<br />

Justice<br />

MI1HI1CTapCTBo npocBeTe ~ Ministere de<br />

\'Instruction pub\ique ......... . .<br />

MHHI1CTapCTBo HHocTpaHHx nOCJlOBa - Ministere<br />

des Affaires etrangeres .... . .<br />

MHHHcTapcTBo yHyTpalillhlix nOC1I08a - M i-<br />

nistere de l'lnterieur . . . . . ..... .<br />

MI1HHCTapcTBo 4>I1HaHcl1ja - Ministere des<br />

Finances ......... , ' , . . . . , , .' .. .<br />

M~lHI1CTapCTBo BojcKe 11 MopHap~lue - Ministere<br />

de la Guerre et de la Marine ", ..<br />

MI1HHCTapcTso rpaJjeBuHa - Ministere des<br />

Travaux publics. . . . . , . .. , . . ..<br />

MI1HI1CTapCTBo ca06paiiaja - Minis1ere des<br />

Communications<br />

MJ.iHHCTapcTBo nOWTa, TeJlerpa

402 B. ¢ItHaHcHje - 8. Finances<br />

2 nperJlep; npo~elbeHHx H OCTBapeHHX Jlp)I(aBHHX npHxop;a<br />

2 Aper~u des recettes de I'Etat evaluees et realisees<br />

BpCTa npHxo./J.a -<br />

Genre de recettes<br />

HenOCpe.llHH nOpe3" - Irnp6ts directs . ... .<br />

nOcpeJJ.HH nope3H - Imp61s indirects .... ...... .<br />

MOHOnOJl" - Monopoles. . ... ........... .<br />

P a3HI1 npHXOJU:I - Recettes diverses .... .. . .<br />

IIp)f(aBHa npHspe)J.a -- Economie de I'Etat . . ..<br />

MHHHcTapcTBo npocaeTe - Ministere de I'Instruction<br />

pubJique .... . .. . . ... .. .................. .<br />

MHHHcTapcTBo cpl1HaHcHja - Ministere des Finances<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . ....... .<br />

MI-lHl-lc:rap~rBo cao6pat;aja - Ministere des CommUnicatIOns.<br />

.. ....... ............ . .. .<br />

MI-lHI-lCrapCTBo nOWTa, reJlerpaoHa -<br />

Minist;,re des Postes, Telegraphes et Telephones<br />

MI-lHI-lCrapCTBo nOJbonpHBpe.a.e - Minist~re de<br />

l'Agriculture ..... . .. . ... . .............. ... ... .<br />

MI-lHl-lcrapcTBo wyMa H py.a.HHKa - Minist~re des<br />

For€:ts et des Mines... ...... . . . . . .<br />

MHHHcTapcTBo cOlmjaJlHe nO}]HTHKe H HapO.[lHOr<br />

3.llpaBJba - Minist~re de la Prevoyance socia Ie<br />

et de la Sante pubJique . ............. .<br />

YKynHo - Total <strong>1937</strong>/38 .. ·.<br />

1936/37 . ...<br />

" 1935/36 . . · " " 1934/35 .. .<br />

" 1933/34.<br />

"<br />

· .<br />

" 1932/33 . .. .<br />

" 1931 /32 ...<br />

" 1930/31 . .. " 1929/30. ·<br />

" "<br />

1928/:/(' . .. .<br />

" "<br />

1) Ypa'!YHaTO H It,802.000 HaI(HaJ\HH% npH%OAa.<br />

1) Y compris 11,802.000 dinars de recettes compiementaires.<br />

YCBojeHa npoueHa<br />

npHxon.a<br />

Evaluations<br />

adoptees des<br />

recettes<br />

y 1.000·- ll"Hapa<br />

en mUliers de dinars<br />

2.479,000 2.704,831<br />

2.844,865 3.171 ,068<br />

1.981,315 2.069,912<br />

142,297 123,569<br />

- -<br />

Oll 6YVeToM npellB"!;eHe<br />

cyMe CTsapHO HannateHo<br />

Recouvrement des evalua-<br />

tions budgetaires<br />

34,500 33,278<br />

249,701 267,433<br />

2.138,847 2.523,541<br />

529,500 510,549<br />

43,225 44,361<br />

406,862 496,629<br />

59,889 41,901<br />

10.910,000 11.987,072<br />

10.323,513 10.571,389<br />

10.171,250 10.000,822<br />

10.171,251 9.758,356<br />

10.438,327 9.632,943<br />

11.323,200 9.546,859<br />

13.210,304 10.756,256<br />

13.343,013 12.478,959<br />

12.464,475 13.219,839<br />

11.771,2421) 11.386,566<br />

3 iJ,plKaBHH npHxop;H - 3 Revenus de l'Etat<br />

I '10<br />

109·11<br />

111·47<br />

104-47<br />

86·84<br />

-<br />

96·46<br />

107·10<br />

117·99<br />

9642<br />

102·63<br />

122·06<br />

69·96<br />

109·87<br />

102"40<br />

98·32<br />

95·94<br />

92·28<br />

84·31<br />

81·42<br />

93-49<br />

106·06<br />

96·73<br />

HenOCpe.[lHH nOCpe.[lHH<br />

np)f(aBHa<br />

nope3H nope3H<br />

Pa3HH<br />

MOHOnO}]H npHBpe.[la<br />

Contribu- Contribu-<br />

npl-lXo.a.H<br />

5Yl,lerCKa rOlI.HHa<br />

Monopoles Entreprises<br />

tions tions indi- Divers<br />

de l'Etat<br />

Exercice directes rectes<br />

YKynHo<br />

Total<br />

y 1.000 ll" Hap a -<br />

en rnilliers ele dinars<br />

<strong>1937</strong>/38 2.704,831 3.171,068 2.069,912 3.917,692 123,569<br />

1936/37 2.389,920 2.731,565 1.919,192 3.380,770 149,942<br />

1935/36 2.196,438 2.551,201 1.911,105 3.223,515 118,563<br />

1934/35 2.198,592 2.457,082 1.839,635 3.137,940 125,057<br />

1933/34 2.104,115 2.301,914 1.866,147 3.222,508 138,259<br />

1932/38 1.792,732 2.503,782 1.894,475 3.235,998 119,872<br />

1931 /32 1.785,141 2.802,090 2.133,747 3.854,348 180,927<br />

1930;31 2.094,105 3.586,773 2.325,299 4.308,388 164,394<br />

1929/30 2.392,533 3.693,208 2.374,028 4.669,263 90,802<br />

1928/29 1.774,624 3.227,080 2.304,515 3.990,937 89,410<br />

I<br />

oJ) Sea npJ.l.xop,a 01\ penapal\lI.ja - oJ) San& des recettes a titre de reparations.<br />

11.937,072<br />

10.571,389<br />

10.000,822<br />

9.758,356<br />

9.632,943<br />

9.546,859<br />

10.756,253')<br />

12.478,959*)<br />

13.219,839*)<br />

11.388,566

B. ¢HHaHcRje - B. Finances 403<br />

4 Ha~HoHanHH AoxoAa~ no rpaHaMa npHBpeAHe AenaTHOCTH<br />

4 Revenu national pat branches de l'activite economique<br />

rO.llHHa -<br />

Annee<br />

rpaHe npHBpe.llHe .Ile~aTHOCTH<br />

Branches de l'activite economique<br />

1926 1 1931 I<br />

1935 1<br />

1936 1 <strong>1937</strong><br />

1,000.000 il"Hapa<br />

en millions de dinars<br />

nO!bOnpHBpella - Agriculture . .. . .<br />

CTOqapCTBO - Elevage ...<br />

nlfeJIapCTBO, CBHJIapCTBO H llpyre rpaHe - Apiculture, sericiculture<br />

etc . . . . . . . ... .. . .. . . . . .<br />

PH60JIOB H JIOB - Peche et chasse . . . .. . .. .. .. .. . . ....... .<br />

WYMapCTBO - Industrie forestiere . ......... .<br />

PYllapcTBo -<br />

Industrie minierc.<br />

KyfieBHa npepa-ljHBattKa .IlenaTHOCT - Industrie a domicile ...<br />

HH.IlYCTpHja - Industries ..<br />

3aHaTcTBo - Arts et metiers ..... .<br />

TprOBHHa -<br />

Commerce<br />

Kpe.llHTHe YCTaHose - Etablissements de credit . . . .. ... . . .<br />

OCHrypasajytH 3aBO.llH - Soch~tes d'assurance .<br />

Cao6pataj )KeJIC3HHl{KH - Chemins de fer .... ... .<br />

Cao6patiaj )!(eJle3HHttKH (l1HBeCTHI1.Hje) - Chemins de fer (investissements)<br />

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . .... ... ... .<br />

Cao6pataj nOMopcKH - Navigation maritime ..... ... .. .. .. .<br />

Cao6pataj pe"H" - Navigation fluvial. .... . ........... . ..<br />

Cao~pat;aj aYToMo6HncKI1 - Trafic automobile ... ..... .... .<br />

Cao6paJiaj KOnCKI1 H KHPtU,lHjcKH - Trafic de vOitures a traction<br />

animaie et charroi.. . . . . . .. . . .. . . , . . , .. ..... ' . . . . , .. . .<br />

nOwTa, TeJIerpacp 11 TeJleq,oH - Postes, telegraphes et telephones<br />

. . " . .. .. . .... . ... . . . ... .. ...... . .... .. .. .. . ..... .<br />

rpa-ljeBHHCKa .n.eJIaTHOCT - Industrie du batiment ... .. . , . , . .<br />

Pa3HO - Divers ..... . .<br />

YKynHo - Total .. . .. .<br />

18.639<br />

12.740<br />

9.191 8.783 12.136 10.886<br />

5.816 7.123 7.853 8.097<br />

116<br />

163<br />

3.936<br />

53<br />

97<br />

2.637<br />

66<br />

87<br />

1.939<br />

122<br />

95<br />

1.970<br />

850 901 847 859<br />

4.837 3.628 3.383 3.100<br />

5.823 3.500 5.000 5.400<br />

7.590 5.214 2.955 3.044<br />

8.480<br />

525<br />

150<br />

130<br />

94<br />

2.400<br />

1.I27<br />

3.050<br />

6.000<br />

3.633<br />

3.447<br />

6.512 2.676 2.749<br />

557 800 900 1.011<br />

63 36 40 40<br />

1.797 1.396 I.I 57 1.171 1.399<br />

316<br />

150<br />

300<br />

2.033<br />

300<br />

809<br />

50<br />

316<br />

120<br />

300<br />

665<br />

293<br />

728<br />

50<br />

237<br />

326<br />

93<br />

231<br />

731<br />

305<br />

582<br />

148<br />

288<br />

92<br />

282<br />

731<br />

355<br />

694<br />

223 275<br />

176<br />

295<br />

117<br />

209<br />

561<br />

344<br />

923<br />

282<br />

69.608 42.041 37.585 42.305 44.221<br />

6) ,llP)I{ABHH MOHOnOnH - b) MONOPOLES DE L'ETAT<br />

5 npernep, MOHononCKHX apTHKana - 5 Aper~u des articles monopolises<br />

npl1MJbeHO OJI. npo.llaje - Rer;u de Ia vente<br />

rO.lll1Ha<br />

AYflaHa<br />

I COlIK 1 "'""'""a I "",.p-n~n.~a 1 nOTponey.a<br />

I<br />

Annee du tabac du sel des allumettes du, cigarettes<br />

papler a du petrole yKynHo - total<br />

1.CKXl A B Hap a - en mill i e r s d e dinars<br />

<strong>1937</strong> 1.549,619 337,1 II 80,046 72,701 133,823 2.173,300<br />

1936 1.423,167 344,628 72,839 66,078 131,354 2.088,067<br />

1935 1.488,860 339,451 83,831 61,198 114,124 2.037,465<br />

1934 1.423,248 336,870 88,626 58,225 120,856 2.027,825<br />

1933 1.436,877 324,633 95,786 61,935 113,579 2.032,859<br />

1932 1.462,948 311,617 100,655 56,601 127,608 2.059,429<br />

1931 1.710,405 316,188 119,370 84,975 126,923 2.357,812<br />

1930 1.835,952 319,334 130,600 124,435 142,311 2.552,632<br />

1929 1.769,388 320,239 186,210 153,590 150,883 2.527,260<br />

1928 1.796,449 291,241 116,886 147,260 139,649 2.491,437<br />

26"

404 B. ¢HHaHcRje - B. Finances<br />

6 npO)l,aja )I,YBaHCKIIX npepaljesHHa - Vente des preparations du tabac<br />

KonH~HHa np0jl,8THX ~YBaHCKHX npepabeBHHa >< 0 , oa npOCC'lHO Jl,OJla3 J.1 Ha I<br />

Quantite de- preparations du tabac vendues =: oU 0. 1: CT.:l.HOBHIlKa - II re-<br />

:.( ' 4,> 0<br />

,<br />

u = " vient en moyenne pal<br />

:r::~ o.u<br />

•<br />

habitant<br />

~<br />

D ~~ ~1l<br />

I ", .~:I<br />

=: ' ~ u<br />

'"<br />

· ~ ,<br />

• • 'ii<br />

~<br />

" • .<br />

~<br />

«: .• '0<br />

"'~ ." . • 1<br />

I ~<br />

1 • c 0<br />

" . :;f ~<br />

= • .., • " ~ · ~ ~ "<br />

~. ~<br />

~<br />

iE ~ ~g<br />

" ·" • •• :ga~<br />

~<br />

r:s: .~<br />

~"<br />

0-<br />

~ - • • " .<br />

~<br />

• " " :; O:{ gl -0$<br />

• • :I<br />

. "<br />

'"<br />

• ." g ~ :;:;-g t; ;:;: > ~<br />

o><br />

0<br />

'"<br />

'- 1.000 K 0 M a .u. a - e n rn i 1 1 i e r s d e pieces 1.000 din.<br />

<strong>1937</strong> -<br />

.<br />

101 120 118 301 113,782 15,175 4 II 72.701 ,326<br />

1936 0 249 201 70,948 16,376 23,446 2,016 - - 66,078<br />

1935 353 172 65 87,684 15,132 - 10 1,440 61,198<br />

1934 48 221 56 79,554 17,405 - - 18 455 58,225<br />

1933 136 424 822 88,759 13,613 - - 574 2,793 61 ,935<br />

1932 187 - 1,385 72,696 129 - - 4,681 9,362 56,601<br />

1931 III - 4,010 40,475 39,052 - - - 17,987 84,975<br />

1930 130 - 6,488 - 79,138 - - - 35,366 124,435<br />

1929 215 - 11,447 - 85,166 - - - 50,825 153,590<br />

1928 358 - 15,034 - 78,209 - - - 45,783 147,260<br />

8 nplIXOIl Oil npo)l,aje )I,ysaHCI(Hx npepaljeBHHa -<br />

n pHMJbeHO y M e c e U y -<br />

'"<br />

~ .<br />

" c ~<br />

" _<br />

~-<br />

~ ~ ~<br />

~ ~t<br />

~ " " ..- j;::.~<br />

" . " >. ~ • • •<br />

~ ~><br />

[::::<br />

'g~<br />

" .- ~-<br />

" '- I::: ::::: . d<br />

"<br />

"- c ~<br />

~<br />

• • c ~<br />

• •<br />

~"<br />

-.<br />

.<br />

2-2- • • o&~ • • ·<br />

'" ~ E . ~ .::, .~ . ::, • • 0 • •<br />

0<br />

'- 1.000 A If II a p a -<br />

'"<br />

.<br />

<strong>1937</strong> 110,314 99,346 121,971 127,698 134,425 140,545 148,814 141 ,675 133,900<br />

1936 112,419 100,917 110,856 118,312 122,530 120,987 127,223 127,318 125,708<br />

1935 106,416 96,861 105,302 122,472 132,965 129,266 135,641 131,739 122,846<br />

1934 104,813 96,493 113,381 115,642 128,651 126,568 127,769 129,300 118,888<br />

1933 105,326 96,578 110,216 145,454 122,981 122,045 125,210 131,212 125,293<br />

1932 122,477 109,932 113,258 122,844 128,458 129,518 131 ,836 132,177 119,975<br />

1931 138,596 120,710 134,123 144,694 155,556 151,056 161 ,400 156,498 142,833<br />

1930 142,601 125,339 149,673 150,066 156,088 163,177 171 ,135 167,809 158,876<br />

1929 124,068 113,862 137,594 142,893 157,192 155,268 185,496 166,582 154,193<br />

1928 142,248 134,793 135,922 149,234 155,374 161,456 168,266 166,922 155,814<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10

B. ¢HHaHcHje - B. Finances<br />

405<br />

5aHOBllJia-Banovine<br />

Dravska<br />

· 1<br />

Drinska .. ..... .<br />

Dunavska<br />

Moravska . . .. .. .<br />

Primorska<br />

9 npOHBBOp,lba P,YBaHa - 9 Production du tabac<br />

= "'"<br />

3<br />

0-<br />

o<br />

"<br />

..,<br />

.-' ''l)<br />

o U<br />

".., "..,<br />

..;C'E<br />

u '" ..,<br />

~<br />

O":>UJ '" "<br />

xeKTapa<br />

hectares 1.000 CTpYKoBa - 1.000 brins Kr. - kg.<br />

424'0<br />

2.311'2<br />

561'5<br />

4.917'1<br />

- I<br />

28,521<br />

57,780<br />

44,918<br />

206,519<br />

4,500<br />

2,845<br />

2,701<br />

683<br />

24,021<br />

54,935<br />

42,217<br />

205,836<br />

Kr.-kg.<br />

I CTPYI(Oaa<br />

des brins<br />

- 1 -<br />

415.237 979'3 56.653<br />

3,427.765 1.483'1 23.769<br />

617.357 1.099'5 75.186<br />

7,275.864 1.479'7 41.861<br />

rp.-gr.<br />

Savska .<br />

Vardarska .<br />

10.023'5 902,123 7,047 895,076 II ,044.457 1.101 '9 89.298 13'0<br />

Vrbaska ..<br />

Zetska . ' 1.138'4 47,816 180 47,636 1,320.814 1.180'2 41.845 29'8<br />

Beograd . ..... . ... . . .<br />

YKynHo-Total <strong>1937</strong> . . 19.375'7 1.287,677<br />

1936. . 16.936'3 1.161,531<br />

" "<br />

1935 . . 11.248'7 754,106<br />

"<br />

1934. . 6.418'1 429,226<br />

"<br />

1933.. 8.871'9 566,780<br />

1932 . . 17.906'5 1.250,883<br />

1931 . . 21.264'2 1.513,032<br />

"<br />

1980. 16.638'0 1.168,162<br />

1929. . 13.211'0 I 932,210<br />

1928. 9.622'2 637,757<br />

17,956 1.269,721<br />

20,296 1.141,235<br />

9,535<br />

49,619<br />

80,236<br />

744,571<br />

379,607<br />

486,544<br />

66,462 1.184,421<br />

203,444 1.309,586<br />

122,023 1.046,139<br />

88,623 i 893,587<br />

117,611 , 520,145<br />

24,101.494<br />

18,805.384<br />

10,658.586<br />

6,019.866<br />

6,529.635<br />

17,206.687<br />

15,599.629<br />

15,824.739<br />

15,429.871<br />

6,687.412<br />

1.243'9 65.532<br />

1.110'4 67.384<br />

947'5 66.192<br />

938'0 59.146<br />

736'0 54.841<br />

960'9 66.145<br />

733'6 61.587<br />

951'1 62.876<br />

1.168'0 67.640<br />

695'0 54.057<br />

20'2<br />

17'3<br />

14'9<br />

17'1<br />

14'6<br />

15'7<br />

11'9<br />

15'1<br />

17'3<br />

12'9<br />

8 Recettes de la vente des preparations du tabac<br />

R e

406<br />

's. ¢RHaHclije -<br />

Finances<br />

-<br />

fOJlHHa<br />

Annee<br />

\0 npo)J,aja COJIH - \0 Vente du se1<br />

KOJlHlIHHa npoJJ.are conH Y Kj.fJIOrpaMHMa<br />

Quantife de sel vendu en kilogrammes<br />

speTa comi -<br />

espece de sel<br />

3a JbYll.CKY I-l CT04HY xpaHy<br />

pour consommation humaine et<br />

du belail<br />

HH.o.ycrpHj-<br />

CKa<br />

KaMeHa sapeHa MopcKa industriel<br />

gemme cuit marin<br />

yKynHo<br />

Kt1JlOrpaMa<br />

total des<br />

kilogrammes<br />

6pYTO<br />

speJJ.HocT<br />

UpOJlaTe<br />

conH Y<br />

JlHHapHMa<br />

Valeur brute<br />

du sel vendu<br />

en dinars<br />

<strong>1937</strong><br />

1936<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

I<br />

27,706.451 48,113.030 59,710.631 13,789.186<br />

15,223.527 55,951.085 64,528.551 12,712.809<br />

18,324.979 #,247.638 67,792.159 13,384.387<br />

21 ,378.384 51 ,851.204 56,219.184 9,921.837<br />

29,722.327 41,816.104 54,353.338 9,714.740<br />

149,319.298<br />

148,415.972<br />

143,749.213<br />

139,370.609<br />

135,606.509<br />

337,110.678<br />

344,627.932<br />

339,451.048<br />

336,870.498<br />

324,632.935<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

1928<br />

32,274.126 52,795.236 39,462.470 8,981.330<br />

30,330.910 57,163.326 38,886.906 7,709.917<br />

32,370. 119 55,202.771 40,394.743 8,036.842<br />

38,852.540 45,540.459 43,858.430 7,575.526<br />

39,948.825 43,428.380 43,2-'7.201 7,200.923<br />

133,5 I 3.1 62<br />

134,071.059<br />

138,004.475<br />

135,626.955<br />

133,885.329<br />

311,616.800<br />

316.138.268<br />

319,334.270<br />

320,239.1 II<br />

291,241.276<br />

11 jl{H)f{H~e - 11 Allumettes<br />

fOJUtHa<br />

Annee<br />

SpeTa H KOJlHlIHHa KYTHja -<br />

1.000 KOMa.ll.a<br />

Sorte et quantite de boites; en milliers de pieces<br />

WBeJJ.CKC - suedoises<br />

BomTaHel--------,------·-,-------,------- 1<br />

a 100<br />

»JaJ!.paHCKa<br />

HopMaJJHe HOpMaJ1He CTpa)l(a"<br />

en eire a60 a30 a 50<br />

a 100<br />

pieces<br />

ordinaires ordinaires<br />

a tiO p. a 30 p.<br />

"Garde<br />

Adriatique"<br />

a 50 p.<br />

JIYKCY3He<br />

a 40<br />

de luxe<br />

a 40 p.<br />

"'" o "<br />

"'­ "'" Q.> " ~<br />

c:J<br />

·0 "'<br />

.0<br />

'"<br />

"<br />

"'<br />

~ ·c "<br />

'" .0<br />

~ "'<br />

Q. "<br />

"'"<br />

~<br />

;;:; "'"<br />

:C '" "<br />

~ ~<br />

o .~<br />

...: =<br />

Co == Co .-<br />

<strong>1937</strong><br />

1938<br />

1935<br />

1934<br />

1933<br />

1932<br />

1931<br />

1930<br />

1929<br />

35<br />

30<br />

55<br />

28<br />

40<br />

20<br />

40<br />

30<br />

132<br />

34,885<br />

32,848<br />

31,058<br />

39,955<br />

46,440<br />

63,970<br />

81 ,885<br />

101,605<br />

169,160<br />

226,280<br />

202,880<br />

97,755<br />

66,168<br />

108,693<br />

113,168<br />

101,685<br />

J1J,137<br />

107,880<br />

33,735<br />

940<br />

925<br />

5,550<br />

5,550<br />

6,475<br />

5,550<br />

9,250<br />

9,250<br />

6,475<br />

200<br />

455<br />

200<br />

200<br />

8.923<br />

8.097<br />

8.332<br />

8.057<br />

8.708<br />

9.150<br />

10.852<br />

11.867<br />

12.097<br />

80,046<br />

72,839<br />

83,831<br />

88,626<br />

95,786<br />

100,655<br />

119,370<br />

130,600<br />

133,210

B . HHaMcnje - S. Finances<br />

401<br />

12 neTpOJleYM - 12 Pl!trole<br />

H3HOC MOHO-<br />

lleHaTypHcaH KO.il. .il.oMa1u1X paqHtHepHja<br />

4HCT nOJJC Ke TaKce Denature dans \es raffineries du pays<br />

neTpOJleYM li 4 )U1H.<br />

3a nOJbOrOllHHa<br />

Mon!an! de la 3a pM60Jl OB 3a HH.il.YCTPHjy 3a HHKy6a-<br />

Petrole raffine<br />

np"BpellY<br />

taxe monopole<br />

Tope - pour<br />

Annee pour l'agri- pour 10 peche pour I'inli<br />

4 dinars<br />

les incu-<br />

culture dustrie<br />

bateurs<br />

KHJJOrpaMa<br />

kilogrammes<br />

.lumapa<br />

dinars<br />

KHJlOrp a Ma -<br />

kilo g ra m me s<br />

<strong>1937</strong> 33,455.734 133,822.940 2,351.002 315.167 1,296.859 2.466<br />

1936 32,838.529 131,354.118 2,631.1 95 255.329 833.278 2.235<br />

1985 28,524.394 114,097.576 2,037.535 444.114 - -<br />

1934 30,152.355 120,609.420 2,130.548 330.480 - -<br />

1933 28,315.263 11 3,261.072 2,946.627 230.512 - -<br />

1932 31,841.237 127.384.948 2,261.255 167.699 - -<br />

1931 31 ,652.676 126,610.704 2,896.493 230.596 - -<br />

1930 35,508.874 142,035.496 2,535.351 219.439 - -<br />

1929 37,641.714 150,566.856 2,661.406 - - -<br />

1928 34,861.077 139,444.308 2,034.304 14.349 - -<br />

8) IJ,APHHA H APiI

408<br />

B.

B. ¢."HaHcBjc - B. ~ i nan c c s 409<br />

15 npe~BH~eHH H oCTBapeHH ~apHHCK" np"xo~"<br />

15 Produits des droits de douane prevus et realises<br />

BpCTe npHxona -<br />

Categoric des produits<br />

npenBH•<br />

~eHo no<br />

6YV eTY 0<br />

npHxona CTBa·<br />

peHo<br />

Produits Rearse<br />

pn! vus I 1<br />

par Ie<br />

budget<br />

1.000 IlHHapa<br />

en milliers de din.<br />

PaaJUIKa + (BHUle)<br />

H - (Malbe)<br />

oCTBapeHo<br />

Difference de la<br />

realisation + (en<br />

plus) ou-(en moins)<br />

I PeAoBHH npHXOJI,H - I Produits ordinaires<br />

UapHHa Ha YB03 - Droits d'entree .. . .... ... . .. .<br />

UapHHa Ha 113ROa - Droits de sortie .<br />

ne)KapHHa - Droits de magasinage ..... ..... .<br />

nOCJIOBHa .lI.a)f(6HHa - Taxe de manipulation . .<br />

OJJORO, nellaTH 11 )KioWOBH - Plomb, sceaux et estampilles<br />

douani~res ...<br />

A)KHja Kon uap'·1HapHHUa - Agio .......................... .<br />

3a aaoKpyr1betbe - Montant proven ant du paiement en chiffres<br />

ronds . . . . . . . . . . . .. .. ..... .............. ..... .... .<br />

II Cneu,ujaJIHH npuxoAu -<br />

CBera I - Total I 1936/37 ..<br />

II Produits speciaux<br />

KaaHe no llapHHcKoM aaKoHY - Amendes d'apres Ja loi<br />

douaniere .......................................... .<br />

0.11. npo.u.aTe CTOKe H cTBapH 6ea conCTBeHHKa - De la<br />

vente du betail et des objets sans proprietaires ......... .<br />

no KOHTPOJlHHM npHMe.II.6aMa - D'apres les remarques du<br />

contrOle . . . . . . . . . . . . .. .<br />

Paa"H cnYllajHH npHXO .lU1 - Divers revenus occasionnels .. .<br />

npHXO.II.1i OJl Jlp )KaBHHX .u.o6apa Ii 3rpa.n;a - Revenus des<br />

biens et des batiments de l'Eta! .... . ....... . . . ........ . .<br />

0)1 npo.naje 3BaHHI.J"HX ny6mtKallHja 6ea .n;enoaUTHItX - De la<br />

vente des publications officielles ........... .... . . ...... .<br />

OJ{ npoll.aje OBeWTaJlHX Jlp)KaBHHX CTRaplt Ii H3HeMorne cTOKe<br />

- De la vente des objets de l'Etat hors d'usage et du<br />

betail inutilisable . ........ . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .<br />

CBera 11 -- Total 11 1936/37 .. .<br />

YKynHo 1 H 11 - Total general I et 11: 1936/37 . .<br />

" " " .. 1935/36.<br />

" " " " " " 1934/35.<br />

" " " " " " " "<br />

" "<br />

.. 1933/34 ...<br />

" " " 1932/33.<br />

" " " " " " " " 1931 /32.<br />

" " " " " " "<br />

" " " " .. 1930/31. ...<br />

" 1929/30 . . .. ..<br />

" " " " " " " 1928/29 ...<br />

" " " " " " " " 1927/28 .<br />

" " " " " " " " "<br />

III MOHOnOllCl(e Tal(Ce - III Taxes des Monopoles<br />

Ha 6apYT H JlHHaMI1T ca a)f(l1joM (1000/ 0 ) npHnHKOM<br />

YB03a - Sur poudre et dynamite avec (1 ()OO/,) agio<br />

lors de I'entree ..... . . . . . . . . . .. , ... 1936,37<br />

1935/36<br />

1934/35<br />

1933/34<br />

1932/33<br />

1931 /32<br />

1930/31<br />

1929/30<br />

1928/29<br />

1927/28<br />

62,000 71 ,513 + 9,513 + 15'34<br />

200 328 + 128 + 64'00<br />

300 389 + 89 + 29'67<br />

1,100 1,363 + 263 + 23'91<br />

90 87 - 3 - 3'33<br />

636,900 760,757 + 123,857 + 19'45<br />

25 25 - -<br />

700,615 834,462 + 133,847 + 19'10<br />

- 421 + 421<br />

1,000<br />

1,000<br />

-<br />

-<br />

50 111 + 61 + 122'00<br />

100<br />

2,150<br />

442 -<br />

493 -<br />

-<br />

1 +<br />

136 +<br />

1,604 -<br />

557 -<br />

507 -<br />

36 +<br />

546 -<br />

1<br />

702,765 336,067 + 133,302 +<br />

650,396 748,872 98,476 650,396 656,334 + 5,938 +<br />

779,920 631,807 - 148,113 -<br />

1.099,160 693,018 - 406,142 -<br />

1.487,832 1.048,892 - 438,940<br />

1.563,862 1.450,309 - 113,553<br />

1.478,310 1.530,525 + 52,215 +<br />

1.654,900 1.566,342 - 38,558-<br />

1.694,300 1.668,877 - 25,423-<br />

1,624<br />

1,624<br />

1,500<br />

2,040<br />

3,000<br />

3,600<br />

3,000<br />

3,000<br />

3,000<br />

384 -<br />

848 -<br />

1,214 -<br />

1,107 -<br />

2,211 -<br />

3,180 -<br />

4,597 +<br />

5,058 +<br />

3,826 +<br />

1,240 -<br />

776 -<br />

286 -<br />

933 -<br />

789 -<br />

420 -<br />

1,597 +<br />

2,058 +<br />

826 +<br />

55'70<br />

50'70<br />

36'00<br />

25'40<br />

18'97<br />

15'14<br />

0'91<br />

18'99<br />

36'95<br />

29'50<br />

7'26<br />

· 3'53<br />

5'35<br />

1'50<br />

76'35<br />

47'78<br />

19'07<br />

45'74<br />

26'30<br />

11'67<br />

53'23<br />

68'60<br />

27'53

410 1>. RH8KcRje - B. Finances<br />

r) CAMOynPABHE HHAHCHJE<br />

16 HaBprneHH onrnTHHCKH H JlR'f"R paCXOAH Y 1936/37 rOAH"H<br />

OnWTHHa -<br />

Commune -<br />

6aHOBHHa<br />

Banovine<br />

Y 1.000 JJ.HHapa -<br />

Beograd .... .....•..••.•• ..• .<br />

Zagreb . . . ........ . .. .. ... ... .. .<br />

Ljubljana . .. . . .. . . .<br />

Banja Luka<br />

Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...<br />

Sarajevo . .... .. . .. . .. ... . ...... .<br />

Cetinje .. . . . ....... .. •• • .• ... .. .<br />

Novi Sad ... . .. .. . . . • . ..•• ..• . .. •<br />

Nis . .. . ...... .. . . . ... .. .• . . . ..<br />

Skoplje .... .. .. .. . . ......... . .<br />

17,656<br />

15,947<br />

5,625<br />

1,186<br />

2,218<br />

4,630<br />

866<br />

4,478<br />

1,527<br />

2,837<br />

1,732<br />

527<br />

82<br />

910<br />

571<br />

591<br />

388<br />

128<br />

Seorpa,lJ, H 6aHOBHHCI(a ceAHWTa -<br />

359 8,900 I 896 1<br />

2,869 3,644 I 331 2<br />

866 1,857 158 S<br />

- 273 51<br />

270<br />

73<br />

594<br />

769<br />

197<br />

502<br />

481<br />

1,029<br />

343<br />

208<br />

22<br />

123<br />

186<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

YKynHo -<br />

Total<br />

56,771<br />

4,930<br />

3,738<br />

18,248<br />

2,319<br />

1<br />

Dravska ..<br />

Drinska ... . ......... .. .. .. .<br />

Dunavska<br />

Moravska . .. . .<br />

Primorska . .. .. .<br />

Savska ... .<br />

Vardarska . .<br />

Vabaska . . ..<br />

Zetska .. ~KynHO _ Total . . ••. .• 1<br />

OCTane rpa,ll,Cl(e onWTHHe no 3al(OHY 0 rpa)l,CI(HM<br />

2,605 584 772 657<br />

2,367 1,351 97 389<br />

17,684 9,364 1,160 985<br />

1,879 990 - 119<br />

1,834 853 184 441<br />

13,886 8,378 1,296 1,398<br />

3,878 1,689 74 450<br />

245 138 33 27<br />

2,004 385 - 1 385<br />

46,382 24,232 3,617 4,851<br />

OWTHHaMa -<br />

139<br />

195 2<br />

1,234 3<br />

151 ,<br />

288 •<br />

1,321 6<br />

307 7<br />

37 8<br />

106 9<br />

3,777 10<br />

Dravska ...<br />

Drinska .... .. ... . .<br />

Dunavska . . .. . . ...... . .. .. . .. . . .<br />

Moravska • . . ..... . • ..• .. . . ....<br />

Primorska .. .. . .. . ... .. . . . . . .. .<br />

Savska .. .......... . . ........ .<br />

Vardarska ..... . .. .. .<br />

Vrbaska . . . . . .. . .. . . . ... . . .<br />

Zetska .. . . ....... . .<br />

YKynHo -<br />

Total<br />

9,947<br />

II ,235<br />

45621<br />

19,621<br />

5,873<br />

33,748<br />

20,796<br />

6, 162<br />

11 ,213<br />

164,216<br />

923<br />

1,597<br />

9,402<br />

1,635<br />

1,254<br />

6,013<br />

1,491<br />

1,940<br />

1,235<br />

25,490<br />

183<br />

343<br />

977<br />

181<br />

422<br />

1,050<br />

444<br />

333<br />

91<br />

4,004<br />

OCTane onWTHHe -<br />

785 1 621<br />

266 122<br />

482<br />

122<br />

341<br />

538<br />

175<br />

482<br />

235<br />

3,377<br />

1) nOWTO HHey CTKrna nOAal\H op, rpaAa UeTHlba sa 1936/ 37 rOAlluy yaeTH cy BeTH sa 1935/36 rOARuy.<br />

2,787<br />

410<br />

1,211<br />

68S<br />

265<br />

157<br />

273<br />

6,532<br />

1<br />

2<br />

s<br />

,<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10

S. ~HH!\HcRje - B. ~ i llal1CeS 411<br />

d) FINANCES DES CORPS AUTONOMES<br />

16 Depenses communa1es personnelles effectuees en 1936/37<br />

I'!;I :e r.n<br />

O~VII)<br />

, "<br />

'-' . ... ::s ~<br />

u o.~ E<br />

"<br />

0<br />

... " ~ -go<br />

Co" ,.. '"<br />

:r '-'U<br />

... "'~<br />

::s;: •__<br />

c..E<br />

'"<br />

OXVo<br />

",,0- u ::s: 0 "'" .- .. " :.: =..::: U<br />

~_<br />

to:I;'= ... 0<br />

o u<br />

o.g<br />

,.."<br />

n:s~!:O B<br />

n:s 3w II)<br />

(I)<br />

X I- I-. II) U<br />

~Co " " '" "...<br />

on -IC" "<br />

::s: U 0111-. "'JO % 0 1"'0<br />

'" ,., '"<br />

0'<br />

III ~ E.2:!<br />

'- 0<br />

Co- '"<br />

'"'<br />

.. ex '" ,.. on '- " 0<br />

'" .- "<br />

~>.::s:,~<br />

E~<br />

'" "<br />

o ~ c..n:I 0 E<br />

:c.;l uo.. 3 " '" on<br />

(l)Q,l'~"OLI<br />

c .~<br />

f-"'U 00:> Co.. " "<br />

e~;.::'~<br />

e n milliers d e dinars<br />

Beograd et chefs-lieux des banovines<br />

6,272 2,710 -<br />

713 10,238 36,116<br />

1,784 2,229 1,594 559 6,538 9,185<br />

I<br />

637 299 78 68S 3,660 3,629<br />

70 - - - 561 220<br />

459 34 - - 812 1,229<br />

385 120 140 - 2,370 254<br />

- 60 -<br />

- II 108<br />

436 264 69 181 2,652 243<br />

715 57 -<br />

58 - 1,753<br />

798 361 - 93 -<br />

883<br />

11,555 6,164 1,881 I<br />

I 2,289 26,843 53,619<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Autres communes urbaines d'apres la Loi sur les communes urhaines<br />

428 143 82 227 1,821<br />

2 426<br />

16<br />

9<br />

I 2,923<br />

HiS 513 517<br />

8 3,343 449 787 1,293 11 ,944 1,785<br />

4 354 -<br />

27<br />

51 - 412<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

148<br />

2,483<br />

863<br />

48<br />

541<br />

26<br />

108<br />

41<br />

-<br />

2<br />

5<br />

891<br />

99<br />

-<br />

195<br />

!6<br />

342<br />

307<br />

-<br />

07<br />

698<br />

6,182<br />

14<br />

197<br />

363<br />

606<br />

5,715<br />

193<br />

82<br />

1,076<br />

10<br />

8,664<br />

786<br />

Autres communes<br />

884 146<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

427<br />

4,471<br />

205<br />

1,410<br />

60<br />

430<br />

75<br />

20<br />

6 2,378 262<br />

I<br />

7 700<br />

10<br />

8 435 109<br />

538<br />

22<br />

9<br />

10<br />

I<br />

2,094<br />

60<br />

54<br />

306<br />

106<br />

112<br />

365<br />

66<br />

79<br />

5<br />

11 ,443 1,135 1,152 1,669 9,885 4,493<br />

1) N'ayant pas re~u des donnees de la ville de Cetinje, 011 a pris celles de 1935/36.<br />

I<br />

2,471 21,728 13,309<br />

249 216 281<br />

129 242 523<br />

I<br />

631 3,760 1,020<br />

116 65 447<br />

108 511 465<br />

244 4,450 674<br />

115 17 227<br />

58 408 438<br />

17 215 418<br />

I<br />

I<br />

"'" "'"<br />

,<br />

~g~E<br />

O:r cO<br />

:.:: 0 c u<br />

=& 0(1)<br />

~ ~ v<br />

o >< (I) "'0<br />

:< ~ c..r.fj<br />

U U 11)"'0<br />

n:s:r (I) C<br />

c..::s;: II) 0 II)<br />

::s;: ... c_ Q)<br />

x :3 (I) (I) I:<br />

;;r ~ o.v ::s<br />

~oO"'OE<br />

I<br />

I<br />

-<br />

702<br />

131<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

883<br />

23<br />

-<br />

1,152<br />

-<br />

-<br />

125<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1,301<br />

52<br />

7<br />

534<br />

45<br />

-<br />

101<br />

71<br />

39<br />

3<br />

852<br />

""<br />

'"<br />

0<br />

" u '" "<br />

'" Co" '"<br />

'" " Co",<br />

"'~" ~OO_<br />

"'" ",,, -<br />

0'0" ""<br />

'" ,,-on 0<br />

,., ... ~<br />

:.::ov<br />

>Of-Co<br />

83,861<br />

46,614<br />

17,953<br />

2,444<br />

6,870<br />

9,448<br />

1,064<br />

9,539<br />

4,979<br />

6,389<br />

189,159<br />

10,406<br />

6,047<br />

51 ,182<br />

3,982<br />

5,095<br />

42,125<br />

7,914<br />

8U7<br />

5,625<br />

138,184<br />

14,329<br />

15,004<br />

70,372<br />

23,028<br />

11,728<br />

50,506<br />

24,380<br />

10,639<br />

14,262<br />

234,248<br />

-

412 S. HHaHcHjc - B. Finances<br />

17 HaBpIlIeHH OnIllTHHCKH MaTepHjallHH paCXOJlH y 1936/37 rOAHHH -<br />

1-

B. 4>IlR8Kcllje - B. Finances<br />

413<br />

17 Depenses communales materielles effectuees en 1936-<strong>1937</strong><br />

'"<br />

~~<br />

"<br />

,,"U<br />

'" 0<br />

... u "'<br />

o u<br />

" "<br />

'" »'"<br />

':;::" 0<br />

a.~<br />

o ~<br />

uo..<br />

'" ><<br />

~ ;;<br />

"'" "<br />

'" u " E 0<br />

~ u<br />

... "'<br />

c 3<br />

.~<br />

"<br />

Oce<br />

en milliers de dinars<br />

2<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Beograd et chefs-lieux des banovlnes<br />

10,023<br />

5,598<br />

1,291<br />

50<br />

1,337<br />

824<br />

43<br />

1,291<br />

450<br />

1,776<br />

6,360<br />

11 ,178<br />

4,292<br />

417<br />

773<br />

1,978<br />

50<br />

1,879<br />

401<br />

882<br />

1,024<br />

544<br />

372<br />

146<br />

113<br />

617<br />

12<br />

234<br />

261<br />

296<br />

34,319<br />

8,771<br />

1,602<br />

595<br />

346<br />

79<br />

684<br />

542<br />

707<br />

4,467<br />

17,441<br />

15,723<br />

530<br />

183<br />

562<br />

742<br />

3,736<br />

292<br />

328<br />

85,783<br />

93,215<br />

53,165<br />

954<br />

2,896<br />

189<br />

409<br />

976<br />

1,761<br />

3,160<br />

13,597<br />

19,909<br />

17,537<br />

32<br />

53<br />

731<br />

305,333<br />

239,887<br />

120,222<br />

6,304<br />

18,9\0<br />

22,628<br />

1,966<br />

18,348<br />

12,618<br />

16,009<br />

11<br />

22,684<br />

28,209<br />

3,619<br />

47,646<br />

44,052<br />

242,508<br />

51,860<br />

762,224<br />

Autres communes urbaines d'apres la Loi sur les communes urbaines<br />

1 723 3,402 306 I 1,013 2,209 [' 28,760<br />

2 263 479 204 206 254 1,203<br />

I<br />

5,887 4,502 828 5,214 3,198 9,861<br />

362 283 120 182 594 1,274<br />

361 611<br />

80 149 47<br />

3,176 4,797 330 1,714 5,347<br />

627 763 2\0 267 342<br />

21 29 24<br />

57<br />

1,088 623 1,157<br />

519<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12,509<br />

15,490<br />

3,258<br />

426 I<br />

9,170<br />

12,567<br />

1,412<br />

25,769<br />

601<br />

211<br />

5,241 I<br />

74,333<br />

918<br />

7<br />

9,162<br />

4,129<br />

129<br />

153<br />

14,500<br />

62,426<br />

8,429<br />

74,821<br />

6,564<br />

8,41 3<br />

82,757<br />

9,810<br />

976<br />

16,726<br />

270,722<br />

Autres communes<br />

1<br />

2<br />

8<br />

4<br />

•<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

579<br />

564<br />

2,932<br />

219<br />

996<br />

6,270<br />

474<br />

376<br />

341 I<br />

12,752<br />

8,037 I<br />

687<br />

4,519<br />

578<br />

972<br />

3,386<br />

674<br />

515<br />

902<br />

20,319<br />

791<br />

129<br />

1,463<br />

356<br />

83<br />

312<br />

376<br />

177<br />

175<br />

3,862<br />

1,485 I<br />

426<br />

7,723<br />

1,739<br />

2,773<br />

1,512<br />

764<br />

235<br />

405<br />

17,062<br />

6,820<br />

647<br />

9,334<br />

886<br />

1,160<br />

5,059<br />

1,\05<br />

861<br />

564<br />

26,657<br />

2,039 I<br />

1,225<br />

3,079<br />

1,477<br />

1,6\0<br />

2,967<br />

505<br />

1,613<br />

1,154<br />

15,669<br />

1,253<br />

27<br />

2,121<br />

50<br />

1<br />

529<br />

442<br />

\4<br />

63<br />

4,501<br />

65,795<br />

19,603<br />

127,183<br />

26,424<br />

20,127<br />

81,355<br />

26,036<br />

14,118<br />

15,595<br />

396,237

414 S . ¢'IIHaHcllj c - B. Finances<br />

OnWTIIHa -<br />

Commune -<br />

6alWBliHa<br />

Banovine<br />

18 OCTBapeHH onlllTHHCKH npHXO/l,H y 1936/37 rO/l,H"H -<br />

.. '"<br />

E<br />

'" 0<br />

" c 0<br />

,..- "<br />

>< '"<br />

x '"<br />

"<br />

=<br />

0. ~<br />

§'u<br />

'" 0<br />

"' ..<br />

~"<br />

'" u .. ~<br />

.0<br />

.- E<br />

~o<br />

t.OZ<br />

'" ~<br />

~<br />

'"<br />

o<br />

"<br />

'"<br />

o '"<br />

>< x " ><<br />

0.",<br />

Cf-<br />

Y 1.000 Jl.HHapa -<br />

BeorpaA H tiaHoBHHCl(a CeAJIWT3 -<br />

Beograd.<br />

Zagreb .<br />

Ljubljana.<br />

Banja Luka . . ........ .<br />

Split .. . ..... . ......... .. . . .<br />

Sarajevo . ... . ... . .. . . . .<br />

Cetinje . . . . .. ... _ ... . . .<br />

Novi Sil d .. ..... . . .. . .. . .. .. .<br />

Nis ....... . . ... . .<br />

Skoplje .. . . ... . . . .<br />

I<br />

I<br />

I<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

13,774<br />

18,200<br />

7,168<br />

416<br />

4,211<br />

2,973<br />

5,905<br />

122<br />

117<br />

25,837<br />

30,747<br />

10,864<br />

1,222<br />

4,334<br />

1,939<br />

377<br />

3,187<br />

3,201<br />

2,076<br />

86,027<br />

46,562<br />

24,563<br />

4,702<br />

6,338<br />

14,397<br />

1,202<br />

5,787<br />

4,240<br />

10,041<br />

3,638<br />

42,459<br />

10,266<br />

19<br />

1,646<br />

8,151<br />

263<br />

2,158<br />

146<br />

1,852<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

"<br />

9<br />

10<br />

YKynHo - Total ... ..<br />

10<br />

52,886<br />

83,784<br />

203,859<br />

70,598<br />

11<br />

Dravska . .<br />

Drinska . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. .<br />

Dunavska . . .. . • . . . . . .. . .. . . ..<br />

Moravska .... . . .. ...... . . . .. .<br />

Primorska . .<br />

Savska . ..<br />

Vardarska . . . . .. . . . .... .. . .. .<br />

Vrbaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Zetska ... ................ .. ..<br />

YKynHo - Total ..... .<br />

OCTane rpaACl(e OnWTJlHe no 3al(oHY 0 rpaACI(HM onWTHH3M3 -<br />

3<br />

6<br />

15<br />

4<br />

3<br />

18<br />

7<br />

1<br />

5<br />

62<br />

6,672<br />

642<br />

24,298<br />

667<br />

1,486<br />

17,820<br />

141<br />

125<br />

2,735<br />

54.537<br />

9,213<br />

4,516<br />

21 ,873<br />

3,456<br />

2,644<br />

18,273<br />

4,107<br />

225<br />

3,982<br />

68,290<br />

6,477<br />

4,731<br />

19,846<br />

2,350<br />

4,306<br />

28,968<br />

9,669<br />

741<br />

4,965<br />

82,053<br />

3,337<br />

789<br />

15,352<br />

806<br />

203<br />

12,736<br />

637<br />

39<br />

1,171<br />

35,070<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

OCTaJle onWTHHe -<br />

Dravska .... .. .. .. . . . . .<br />

Drinska . . . . . .. . .... ..... . . .. .<br />

Dunavska . . . , ...... . ... .... .<br />

Moravska ..<br />

Primorska . ... . . . .<br />

Savska . . . . . . . . . . . . . . . ... . ..<br />

Vardarska .<br />

Vrbaska ..<br />

Zetska ... .. ... ...... . ... . . . ..<br />

398<br />

440<br />

800<br />

759<br />

9G<br />

518<br />

370<br />

161<br />

267<br />

36,696<br />

8,491<br />

105,390<br />

17,39G<br />

7,510<br />

73,151<br />

18,783<br />

4,370<br />

8,005<br />

4,258<br />

7,337<br />

11 ,286<br />

10,236<br />

5,303<br />

7,792<br />

6,184<br />

4,642<br />

4,039<br />

18,102<br />

5,146<br />

1,544<br />

1,518<br />

5,300<br />

11,780<br />

8,535<br />

8,591<br />

8,674<br />

3,703<br />

2,335<br />

25,444 ,<br />

4,135 ,<br />

4,007 5<br />

4,775 6<br />

1,764 7<br />

473 8<br />

667 9<br />

YKynHo -<br />

Total ....•.<br />

3,809<br />

279,797<br />

61,027<br />

89,190<br />

47,368 10

B. ¢lil:HRHcRj e - B. Finances<br />

415<br />

18 Recettes communales realisees en 1936/37<br />

,<br />

'" '" ~<br />

",- '"<br />

"'" o " 0<br />

o<br />

~<br />

E " " Co '" , "'"<br />

n::I C 'C,<br />

~ -><br />

" 0'" :.:: "'" "'"<br />

" ~ 0 3: o..e<br />

0'" .- " E Co<br />

x:s: cO~ Q.!>. ...... OV o<br />

3: c:::{ fIJ<br />

"- >." >." Co~<br />

Urn .<br />

Co"<br />

Co.: ;;..<br />

'"<br />

2<br />

S<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Beograd et chefs-Iieux des banovines<br />

0<br />

1<br />

-<br />

-<br />

512<br />

-<br />

-<br />

35<br />

13<br />

46<br />

-<br />

-<br />

606<br />

9,596 71,820<br />

1,723 6,286<br />

456 8,000<br />

934 -<br />

196 1,004<br />

1,139 -<br />

377 -<br />

494 5,093<br />

669 -<br />

816 -<br />

16,420 92,208<br />

17,080 175,933<br />

22,173 104,250<br />

2,682 53,BBO<br />

352 1,910<br />

94 7,466<br />

127 2,523<br />

116 682<br />

1,767 2,205<br />

748 8,452<br />

866 8,019<br />

46,005 370,319<br />

~4 ,676 428,381<br />

23,331 295,731<br />

17,430 140,871<br />

108 9,662<br />

520 25,809<br />

2,120 33,404<br />

- 3,030<br />

1,238 27,867<br />

- 17,597<br />

1,345 25,132<br />

70,818 1.007,504<br />

Autres communes urbaines d'apres la Loi sur les communes urbaines<br />

11<br />

2<br />

S<br />

•<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

2<br />

S<br />

•<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10 I<br />

121<br />

-<br />

-<br />

15<br />

892<br />

513<br />

134<br />

-<br />

50<br />

1,725<br />

Autres communes<br />

1,596<br />

429<br />

797<br />

464<br />

429<br />

578<br />

117<br />

74<br />

204<br />

4,688<br />

1,297<br />

570<br />

10,443<br />

33B<br />

985<br />

3,630<br />

924<br />

53<br />

I 1,090<br />

19,329<br />

I<br />

4,278<br />

7,166<br />

31,124<br />

10,902<br />

3,406<br />

19,326<br />

10,183<br />

3,865<br />

5,424<br />

95,674<br />

I<br />

I<br />

6,600 3,384 38,3BO<br />

180 406 2,707<br />

7,125 7,824 14,043<br />

231 414 2,862<br />

- 443 2,893<br />

850 3,830 35,342<br />

151 729 1,152<br />

- 8 576<br />

441 7,606<br />

-<br />

I<br />

15,136 17,479 108,559<br />

5,454 3,359 3,421<br />

303 987 2,346<br />

I<br />

1,879 13,007 4,644<br />

319 2,445 2,892<br />

829 1,550 3,223<br />

2,679 4,785 5,002<br />

386 1,489 1,462<br />

218 928 2,253<br />

25 960 1,442<br />

12,093 29,510 26,~<br />

647 74,128<br />

876 15,417<br />

8,732 129,537<br />

142 11 ,280<br />

107 13,909<br />

7,086 129,045<br />

S6B 18,213<br />

16 1,783<br />

219 22,253<br />

18,391 415,570<br />

2,643 83,513<br />

416 34,955<br />

7,278 202,342<br />

627 50,937<br />

309 31 ,866<br />

2,985 132,855<br />

1,292 50,200<br />

490 25,905<br />

615 30,054<br />

16,655 642,628

416 B. cJ)IlHaHclljc - B. Finances<br />

19 OnTepebelhe caMoynpaBHHM )J,a)l{(')HHaMa no rpa)J,CI(HM onlllTHHaMa -<br />

5poj -<br />

Nombre<br />

Vf3HOC caMoynpaSmtx )la)f(C)HHa -<br />

.!!l<br />

"<br />

!! "<br />

:0<br />

E<br />

0<br />

6aHoBHHa - Banovine u '" '"<br />

'0<br />

" I<br />

'" I '"<br />

~<br />

=<br />

:c<br />

"'"<br />

'" "<br />

=<br />

..<br />

I- 0<br />

3 :c<br />

'"<br />

c I-<br />

0 u<br />

Dravska 1 ) . . . . . - . .. ... . . , . . ... . . . . .. 3 62,665<br />

I Drinska l ) ... . ..... .. . . .. ... 6 72,273<br />

Dunavska 1 ) . . . , . .. ... . . 15 422,230<br />

Moravska 1 ) . . .. . . -... .. .. . . . 4 45,311<br />

Primorska ' } . ... . . .. . . .. . .. . . . , . . 3 68.272<br />

Savska '<br />

) , . 18 241.246<br />

Vardarska l ) . ., . 7 148,650<br />

Vrbaska ' ) . .. .. . ., . 1 13.211<br />

Zetska l ) . . ... , 5 65,305<br />

fieorpall H 6aHOBHHCKa ceJUHUTa - 8eograd<br />

et chefs lieux des banovines . . .. 10 1,015,906<br />

YKynHo - Total 1936/37 . , 72 2,155,069<br />

1935/36 , 72 2,090,342<br />

" " 1934/35 , ., , .. - , 72 2,030.304<br />

" "<br />

(HaCTaBaK)<br />

~-'"<br />

"' ...<br />

"'''''' ~<br />

" '" u<br />

'" " ... "'"<br />

oaHoBHHa - Banovine E...~ cO<br />

-=<br />

"'-<br />

:;::"'0<br />

I- '" '" " ~<br />

c<br />

0<br />

~<br />

3'Eo ;;<br />

c>0<br />

.,e-<br />

0 "'E<br />

1io<br />

~<br />

"<br />

u<br />

"'~<br />

~<br />

0=<br />

:c " c~<br />

...<br />

" '" ~<br />

" '"<br />

" .. ~<br />

0<br />

'"<br />

l- "" "", '"<br />

"'" E ,,'" 0 :c u ,- 0'"<br />

u "<br />

U ,,% -0<br />

:c ",," ,g-<br />

= ",I-<br />

'0 ,- ...<br />

I-<br />

~ 3 -I=~<br />

3 -1=<br />

c<br />

Cc co<br />

u ,, 0 0'"<br />

0 0 :c u<br />

103'4 5'8<br />

65'5 3'9<br />

47'0 8'8<br />

51'9 1'2<br />

63'1 1'5<br />

120'1 9'6<br />

65'0 1'6<br />

56'1 1'2<br />

760 3'3<br />

200'7 39'8<br />

132'7 22'2<br />

126'3 10'3<br />

122'8 11'7<br />

I<br />

><<br />

"<br />

u '"<br />

I-<br />

" 3<br />

0% ~'"<br />

o~<br />

:cOO<br />

c"<br />

",'"<br />

"'''<br />

'"<br />

'"",<br />

0"<br />

:;;B.<br />

~ ...<br />

,0"<br />

:Eo..<br />

C'"<br />

0"<br />

uo;<br />

","<br />

,,~<br />

"'E<br />

-6<br />

!!o<br />

Ou<br />

-<br />

361'8<br />

148'8<br />

181'2<br />

146'9<br />

130'7<br />

280'3<br />

95'2<br />

688<br />

191'7<br />

378'6<br />

281'0<br />

274'0<br />

277'5<br />

"<br />

I<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

I o<br />

I I<br />

I 2<br />

I 3

· -<br />

n<br />

" ~<br />

"'"<br />

. en<br />

~ ;;<br />

·" ...<br />

•<br />

~ ~<br />

E ..<br />

f •<br />

•<br />

- n<br />

.<br />

~ ~<br />

~<br />

~ !<br />

~<br />

".<br />

~<br />

..<br />

•<br />

g-<br />

o<br />

<<br />

c·<br />

•<br />

...........<br />

. , -<br />

---<br />

~c.nc.n<br />

~~~<br />

-CC taxes et autres contribuoO~ofi..""tiJ<br />

tions banovinales perc;:ues<br />

'":"C?t:l?"'?C?<br />

CJl CJl co - 00<br />

-<br />

~~~~~<br />

HanJTateHHX .lJ.a)f(6lotHa no<br />

6aHoBHHCKHM CPOH,llOBHMa<br />

contributions per~ues pour<br />

les fonds banovinaux<br />

yKynHo 6aHOBIotHCKHX<br />

,lla)f(6HHa<br />

total des contributions<br />

banovinales<br />

yKynHO onWTHHCKHX H<br />

6aHoRHHcKHX .lJ.a)f(6HHa<br />

--~-<br />

~;:!~oo<br />

.... -~<br />

i~i~~<br />

,'"<br />

I I I I I I I I g;<br />

'"<br />

...... ~ -.1 ...... 0:><br />

~gJ~~ ~~~~~<br />

"'-<br />

'"<br />

blr:i 1B~§a'@<br />

- ~'"<br />

'" --'--Cf! '"<br />

g~o~ !l<br />

C.<br />

..<br />

V><br />

n<br />

o<br />

.;j<br />

V><br />

.,<br />

C<br />

S-<br />

" o<br />

3<br />

..<br />

V><br />

-

418 B. ~DHaBc.Je - B. Finances<br />

20 OnTepehelhe caMoynpaBHHM Aa)l(6HHaMa no onlliTHHaMa 6ea rpa)lCI(HX onlliTHHa<br />

Bpoj -<br />

Nombre<br />

J.13HOC caMoynpaBHHX .Ita)K6HHa -<br />

"' ,<br />

"E 0. 0<br />

i5.u<br />

",:!l<br />

:< "<br />

3 .I::<br />

0 " "E u " 0<br />

'" " u<br />

~ 0 0<br />

Dravska ..... .. . . .. . . . 39·5 4·1 17"3<br />

Drinska ..... .. . . . .... • 9·9 4·6 3·2<br />

Dunavska ........ ... .. 59·5 5·5 0·8<br />

Moravska .. . .. . . .. .... 18·4 6·8 1·0<br />

Primorska ..... . . . .... 14·3 6·3 6·3<br />

Savska ..... .. .. . .. . .. 39"2 3·2 4·9<br />

Vardarska . . . . . . . . . . . . 18·1 4·1 5·6<br />

Vrbaska . . . . . . . . . . . . . . 7·3 4·1 n<br />

Zetska . ... _ . . .. . .. ..•. 15·0 4·3 9"2<br />

YKynHo - Total 1936(37 27·8 4"7 5·3<br />

• • 1935/36 32-2 4·7 5·5<br />

» •<br />

1934/35 32·0 5·0 5·2<br />

" U 0<br />

~ ""<br />

'" 0.<br />

'"<br />

"'0<br />

'" ... ~<br />

" " 0<br />

... " 0 ~u<br />

~ ~<br />

"<br />

0'" 0.<br />

~<br />

" 0.<br />

":< " 0.<br />

'"<br />

,,'" ", >< "'''' of"<br />

U U >< "", '" ,," ,,:g ~ .~<br />

= = =0 "'~<br />

" "'"<br />

" "'of<br />

'" ~ .- ~><br />

... :< '" 3 u ",3<br />

"<br />

0_ :. "''' I:.g.<br />

"'0 ""<br />

0_ u >..8 '" ~E '" 0. U<br />

,,~<br />

"<br />

0·5 61 ·5 6·3<br />

0·1 17·9 -<br />

1"6 67·3 -<br />

0·2 26·4 -<br />

0·2 27·0 -<br />

0·3 47·6 -<br />

0·4 28·1 -<br />

0·2 19·3 -<br />

0·4 29·0 -<br />

0·5 38-3 0·5<br />

0·5 42·9 0·6<br />

0·4 42·7 0·6<br />

I<br />

I<br />

1<br />

2<br />

3<br />

,<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12

'"<br />

=:::::a - - -<br />

1000....,.0. 0. .... Co\) ~ ....<br />

00'" -- '"<br />

Ul~,.f::..- ~~~~~<br />

tilo,t\) t\)cil~o, OH,O I\,;) of::o. 00<br />

-<br />

~~~ Ul-~O t\?-:'~t\?~<br />

"'-0> ~c6t\)~ oocooo~co<br />

___ 0<br />

000> en<br />

-1\,;)-.l1\,;)~<br />

NtiI~ chtilcilci:> cilt\)";'~c.n<br />

I...,,,, 00 ...... 1\,;)<br />

'" ...<br />

c.il~C»d!<br />

~~~<br />

... "''''<br />

... 0)<br />

1 I~<br />

-0><br />

r-.:>-.lOUl<br />

...... OCOI\,;)O<br />

tilc.ilcb"':"...j<br />

COCO~~~<br />

d!...,Jcilt\) (j)c.nc.Oc.Oo<br />

.p.r-.:>cooo<br />

,":",qJO!=It-.;><br />

co co co<br />

~~~~~<br />

3 centimes d'arrondissement<br />

'" - en 1 1 1 I 1 1 1 1tl pour la voirie<br />

~~~<br />

0><br />

--------11::1----------<br />

0> 0>-<br />

~~~<br />

;:;g:;o:<br />

<<br />

9' .:-J v-J '" voo 90><br />

8~o852:<br />

--8"'0><br />

~~~~~<br />

" ~<br />

V><br />

pa3peaaHH 6aHoBHHcKH npHpea<br />

centimes additionnels banovinaux<br />

I: I-=---~::-<br />

.c. I Hannat1eHa 6aHoBHHcKa TpOwapHHa<br />

"<br />

~1x3~<br />

octroi banovinal per!yu<br />

"'-00 ... 8lo>1)S 08o> ... ~<br />

~~~~~- I~ I~~~~~-<br />

...... '"<br />

0000><br />

_..... ~~so<br />

en- en<br />

00>'"<br />

~~<br />

~~<br />

00-<br />

0> 0> '"<br />

1;li::;~<br />

";.....1-."1-.,,<br />

--0- "' ...<br />

--r-.:>~<br />

"Vl"-J"-J";.....<br />

;c~i::;1;l<br />

"'0><br />

~.p.8!:::<br />

-8"'00<br />

=oo;;;~<br />

'~f8~i::s<br />

I\,;)I\,;)~O")<br />

8 ~§g~~<br />

I I ~ ~ -~§~<br />

.:; .:1:: .~ .::l .~<br />

1 ii:1 ~;c1i5~<br />

-~~~~-~-t<br />

c:.u-0:l00<br />

O")O")-tn-J<br />

- '" 00><br />

~t;.f~f~:j<br />

CO,.f::..OOCP<br />

--.)-0")<br />

_00 .of::o. !'=I.CO _t>V<br />

-~~8~<br />

~-.)c:.u-co<br />

g,;1tlg~1;l<br />

~~~~~<br />

'"<br />

t~f!~~<br />

V><br />

Hanna~eHe 6aHOBHHCKe TaKce<br />

H oCTane6aHoBHHCKe,lJ,a>K6HHe<br />

taxes banovinales et autres<br />

contributions banovinales<br />

Hannat1eHe lla)l(6HHe no 6aHo­<br />

BHHCKH-'!\. q,OH,!lOBHMa - contributions<br />

pen;ues pour les<br />

fonds banovinaux<br />

YKynHo 6aHoBHHcKHX J(a>K6HHa<br />

total des contributions banovinales<br />

YKynHo onWTHHCKHX H 6aHo­<br />

BHHCKHX Jla)l(6HHa y 1936,37<br />

rO,lJ,HHH<br />

total des contributions com·<br />

munales et banovinales en<br />

1936137<br />

yKynHo onWTHHCKHX H 6aHo­<br />

""HeK"X llall<br />

n<br />

o<br />

.;::<br />

V><br />

..<br />

S-<br />

" o<br />

3<br />

" V><br />

l::$<br />

;:::<br />

o<br />

:I<br />

S-<br />

:I<br />

....<br />

".<br />

n '"<br />

o<br />

:I<br />

::t<br />

a:<br />

= ....<br />

o·<br />

:I<br />

'"<br />

~<br />

'" n<br />

o<br />

...<br />

"0<br />

10 '"<br />

.... =<br />

o<br />

:I<br />

o<br />

:I<br />

..<br />

'"<br />

"0<br />

10<br />

...<br />

n<br />

o<br />

:I<br />

:I<br />

..<br />

:I =<br />

~ '"<br />

:I<br />

o<br />

:I<br />

= ...<br />

a"<br />

10<br />

5'<br />

!"<br />

~<br />

•<br />

!!<br />

a<br />

•<br />

!"<br />

..<br />

~r<br />

o<br />

n<br />

•<br />

-...<br />

'"

420 B. ~RHaHCRJe - B. Finances<br />

21 HSBpweHH JlH'fHH paCXOI\H no 6aHOBHHCI(HM (iYI,IeTHMa -<br />

n " " H P a c x 0 J!<br />

, "<br />

t .~<br />

'" =-1::<br />

-<br />

" - -<br />

"<br />

6.<br />

'"<br />

" '"<br />

-"<br />

"" 0 "<br />

'" ~<br />

" 111 .~<br />

0; .. 11);':::: " '" "<br />

o = '"<br />

fiaHOBHHa<br />

= ~ .~ " '" [:;:<br />

~ E =.0<br />

~<br />

'" t t ~<br />

~<br />

u "<br />

.'"<br />

'~f~~<br />

'" 0."" E = "<br />

Banovine<br />

",., ..,'"<br />

-<br />

0 o 0.<br />

.0<br />

0<br />

~"<br />

0.<br />

" '" ,,- ..<br />

..<br />

~:e '~ ' ~I-<br />

- "'" .S " '" U"" =l 3 t~<br />

~<br />

c..~<br />

=<br />

",-<br />

c..= ...... ,,-::I<br />

~ :C~ '"<br />

=<br />

f-o ''<br />

'" ..<br />

0",<br />

0." o U "OlIVl<br />

Dravska .. . .. ..... .... .<br />

Drinska ......... .. . . . .. .... . .<br />

Dunavska ..... .. . .. . ..... . .. .<br />

Moravska ... ..... ..... . ... .<br />

Prirnorska ..... .. . . .. .. . . . .. . .<br />

Savska ................. . .. .. .<br />

Vardarska .... .. . . . . . ... .... .<br />

Vrbaska .... . .............. . .<br />

Zetska ...................... .<br />

YKYIlHO - Total 1936/37 ....<br />

Y % - en %' •••<br />

YKynHo - Total 1935/36 ....<br />

yOlo - en 0/ 0 ••••<br />

YKynHo - Total 1934/35 ....<br />

yo/a - en % ••••<br />

fiaHOBHHa<br />

""'"<br />

2,987<br />

2,189<br />

2,540<br />

1,436<br />

762<br />

2,712<br />

794<br />

1,221<br />

2,500<br />

17,143<br />

10'87<br />

16,244<br />

10'35<br />

15,467<br />

9'57<br />

'" ~ '" .~<br />

y<br />

243 520<br />

- 82<br />

2,439 412<br />

71 310<br />

307 114<br />

483 740<br />

640 321<br />

18 162<br />

- 1,106<br />

4,201 3,768<br />

2'66 2'39<br />

4,207 2,539<br />

2'66 1'62<br />

3,948 2,223<br />

2'44 1'37<br />

1.000 J!<br />

.. .0<br />

" '"<br />

" H a p a<br />

8,111 3,407<br />

4,640 2,200<br />

5,833 3,783<br />

1,220 2,827<br />

2,273 1,337<br />

8,494 5,190<br />

2,447 3,495<br />

2,301 1,683<br />

3,095 1,938<br />

33,415 25,830<br />

24'37 16'40<br />

37,643 23,466<br />

23'99 14'96<br />

35,819 24,753<br />

22·]6 15'31<br />

22 HSBpweHH MaTepHjaJIHH pacxo)J,H no (iaHoBHHcUHM (iYI,IeTHMa<br />

MaT e pHjaJlHH pacxOJJ.H<br />

~V '~Q.l.~ ~ ~ = g ... ~<br />

c..·c<br />

"<br />

= c..:::;; __<br />

=

B. ~HKaHcHle - B. Finances<br />

421<br />

21 Depenses personnettes effectuees d'apres les budgets banovinaux<br />

D e pen s e s<br />

'" c<br />

o<br />

·Vi<br />

c<br />

~<br />

0.<br />

e n milliers<br />

d e<br />

dinars<br />

1<br />

2<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

,<br />

8,029<br />

4,483<br />

6,550<br />

4,363<br />

2,695<br />

9273<br />

2;692<br />

1,178<br />

2,514<br />

406<br />

266<br />

349<br />

146<br />

575<br />

1,703<br />

444<br />

17<br />

449<br />

356<br />

902<br />

1,548<br />

1,216<br />

381<br />

514<br />

1,622<br />

586<br />

1,098<br />

1,058<br />

421<br />

5,243<br />

713<br />

380<br />

1,186<br />

259<br />

160<br />

190<br />

138<br />

1,966<br />

914<br />

235<br />

385<br />

678<br />

19<br />

25932<br />

17:169<br />

29,611<br />

12,302<br />

9,040<br />

30,681<br />

12,713<br />

7,326<br />

12,890<br />

10<br />

11<br />

12<br />

l'<br />

14<br />

15<br />

41,778<br />

26·50<br />

38,729<br />

24"69<br />

37,214<br />

23·02<br />

4,355<br />

2"76<br />

4,078<br />

2·60<br />

7,219<br />

4"47<br />

8,203<br />

5·20<br />

8,052<br />

5·13<br />

7,289<br />

4·51<br />

8,172<br />

5·21<br />

79<br />

0·05<br />

9,609<br />

6·10<br />

7,108<br />

4·53<br />

21,175<br />

13·10<br />

3,6R5<br />

2·31<br />

6,650<br />

4·24<br />

6,469<br />

4·00<br />

697<br />

0·44<br />

157,664<br />

100·00<br />

156,888<br />

100·00<br />

161,654<br />

100·00<br />

22 Depenses materiettes, effectuees d'apres les budgets banovinaux<br />

Depenses matcrielles<br />

~ "<br />

~~<br />

o.U<br />

0<br />

'"<br />

U<br />

'"<br />

o " U<br />

~ C<br />

.~ '" ~ '"<br />

3.t<br />

o ~<br />

U 0.<br />

e n mil lie r s<br />

d e<br />

dinars<br />

S<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

4,408<br />

1,988<br />

2,137<br />

411<br />

2,259<br />

6,401<br />

522<br />

329<br />

1,1l4<br />

1,988<br />

420<br />

467<br />

62<br />

757<br />

3,455<br />

530<br />

96<br />

1,703<br />

3,592<br />

420<br />

180<br />

1,478<br />

70<br />

1,927<br />

57<br />

274<br />

5<br />

2,787<br />

4,809<br />

1,268<br />

580<br />

2,027<br />

9,335<br />

6,234<br />

14,391<br />

967<br />

1,002<br />

11,481<br />

1,457<br />

1,233<br />

467<br />

106,014<br />

45,786<br />

70,949<br />

25,026<br />

24,589<br />

146,680<br />

20,925<br />

19,922<br />

27,934<br />

131,946<br />

62,955<br />

100,560<br />

37,328<br />

33,629<br />

177,340<br />

33,638<br />

27,248<br />

40,824<br />

10<br />

11<br />

12<br />

18<br />

14<br />

15<br />

19,570<br />

4·01<br />

21,264<br />

3·46<br />

15,866<br />

2·60<br />

9,456<br />

1·94<br />

10,099<br />

1·65<br />

9,696<br />

1·59<br />

596<br />

0·10<br />

732<br />

0·12<br />

8,003<br />

l"64<br />

16,080<br />

2·62<br />

33133<br />

S·44<br />

1l,471<br />

2"35<br />

29,071<br />

4·74<br />

28,695<br />

4·70<br />

137,287<br />

22·37<br />

109,477<br />

17·95<br />

46,567<br />

9·55<br />

487,804<br />

100·00<br />

613)20<br />

100·00<br />

609,882<br />

100·00<br />

645,483<br />

770,609<br />

771,537

422 B. ~RHaHCRJe - B. Finances<br />

23 OCTBapeHH npHxOAH no 6aHOBHHCKHM 6YQeTHMa<br />

23 Recettes realisees d'apres les budgets des banovines<br />

6aHOBI1Ha -<br />

Banoville<br />

•<br />

- o<br />

l­<br />

I<br />

o<br />

"<br />

y 1.000 P; H Hap a - e n mil lie r s d e din a r 8<br />

Dravska .... ... .<br />

Drinska<br />

Dunavska<br />

Moravska . . . . . . . .. . .. .<br />

Primorska .. ..... . .. .<br />

Savska .. . ..... ... .<br />

Vardarska ... .. . . .<br />

Vrbaska ... . .. . . . ..... .<br />

Zetska . .... . . . .. . . . .. .<br />

50,480<br />

11,106<br />

32,560<br />

7,671<br />

4,053<br />

48,132<br />

6,689<br />

4,969<br />

4,855<br />

2,724<br />

14,570<br />

5,075<br />

8,739<br />

17,222<br />

5,745<br />

3,748<br />

15,412<br />

21 ,163<br />

25,247<br />

10,985<br />

22,742<br />

9,324<br />

6,827<br />

41 ,982<br />

12,886<br />

6,838<br />

9,481<br />

16,117<br />

4,181<br />

18,716<br />

3,499<br />

1,747<br />

31,241<br />

3,156<br />

1,780<br />

1,642<br />

27,087<br />

4,804<br />

6,234<br />

5,107<br />

2,432<br />

33,475<br />

3,426<br />

1,215<br />

2,944<br />

792<br />

4,502<br />

1,833<br />

6,337<br />

172<br />

643<br />

1,967<br />

892<br />

36<br />

1,421<br />

2,296<br />

3,828<br />

362<br />

257<br />

1,748<br />

991<br />

655<br />

1,812<br />

3,106 11 ,926<br />

6,219 7,132<br />

1,359 25,202<br />

4,899<br />

678 1,408<br />

3,798 17,127<br />

2,292<br />

2,406<br />

531<br />

138,901<br />

65,795<br />

117,549<br />

45,937<br />

34,796<br />

183,890<br />

35,153<br />

34,168<br />

42,465<br />

YKynHo - TotaI1936/37. 170,515 94,398 146,312 82,079 86,724 17,174 13,370 15,161 72,923 698,654<br />

" ,,1935/36 . 156,743 73,604 134,543 96,817 91,236 13,328 20,668 36,392 29,719 653,051

HBAAtbA OnllITE AP}f(ABHE CTATHCnU(E<br />

PUBLICATIONS DE LA STATISTIQUE GENERALE D'ETAT<br />

Le chiffre entre parentheses<br />

E R R A T A<br />

Strana tabela rubrika red (odozgo) sfoji a treba<br />

Page tableau rubrique ligne (d'en haut) imprime lire<br />

70 13 3 5 6.351 8.690<br />

70 13 3 44 90.060 92.399<br />

70 13 4 5 2.347 8<br />

70 13 4 44 4.732 2.393<br />

87 9 18 5 18.791 18.771<br />

Napomene -<br />

Observations<br />

Na sir. 72- 75 (tabeJa 14 "Stanovnistvo po veroispovesti i starosti l ') dati Sll svi evangelici,<br />

dok rubrika "evangelicke veroispovesti" U knjizi "Oefinitivni rezultati popisa stanovnistva od 31 wllI-I931,<br />

stanovniStvo po veroispovesti" obuhvata sarno pripadnike: evangelicko-augsburske i reformovane<br />

(helvetsko·kalvinske) veroispovesti. Zbog toga broj evangelika cele Kraljevine u ovorn Godisnjaku<br />

iznosi 236.981, sto je za 5.812 vise od broja datog u gorepomenutoj knjizi.<br />

Sur les pages 72- 75 (tableau 14 "Population suivant la confession et I'age") on a donne<br />

Ie chiffre de taus les protestants, tan dis que la rubrique "confessions protestantes" dans Ie livre<br />

I>R~sultats dtifinitifs du recensernent de la population du 31. III. 1931, population de fait par confession"<br />

ne cornprend que les adherents de la confession evangeJique d'Augsbourg ainsi que de la confession<br />

reformee (helveto·calviniste). C'est pourquoi Ie chiffre des protestants du Royaurne entier dans cet<br />

Annuaire est de 236.981 , ce qui fait une difference de 5.812 en plus par rapport au chiffre dans Ie<br />

Ii vre precite.<br />

Na str. 85, tabela 7, izostavljena je prime db a "Bez podataka za grad Beograd u 1936 godini".<br />

Sur la 85-eme page, tableau 7, il fait defaut I'observation, savoir: l)Sans des donnees pour<br />

la ville de Beograd en 1986".<br />

KpJ.fMJ.fHanHa CTaTHCTHKa 3a 1922 H 192tl ro,l{.<br />

(1982) . . , . . . . . . . . . . . . , , .<br />

Upravno, sudsko i crkveno razdjeljenje i imenil<<br />

prebivalisla Savske banovine (<strong>1937</strong>) -<br />

Priredio Statisticki ured u Zagrebu, izdala<br />

Kraljevska banska uprava Savske banovine .<br />

1sl0 - Prirnorske banovine (1938)· . . , . .<br />

60'-<br />

80'­<br />

S(}--<br />

Statistique criminelle pour les annees 1922 et<br />

1923 (1932).<br />

Repartition administrative, judiciaire et ecclesiastique<br />

ainsi que Repertoire des Heux de<br />

la banovine Savska (<strong>1937</strong>), redaction de<br />

I 'Office Statistique de Zagreb, edition de<br />

I'Administration royale de la banovine Savska<br />

Idem - de la banovine Primorska (1938)

H3AAibA onWTE AP>I

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!