Switzerland Yearbook - 1970

'
Jahre
Années
Heiraten zwischen Schweizern und Ausländern seit 1926
Mariages de ressortissants suisses avec des étrangers, depuis 1926
Von 1000
Von 1000
Heiraten eines Schweizers mit eine
Schweizern Heiraten einer Schweizerin mit einem Schweizerinnen
Mariages d'un Suisse avec une
heirateten Mariages d'une Suissesse avec un
Ausläuderinnenl)
andern Ausländers)
heirateten
andern
Deutsehereicherin
Franzö-
Italie-
Auslän-
Sur 1000
ficher-
Deutschereicher
Aus- Sur 1 000
Oster-
Franzoselimer
Länder Suissesses
Itasineriderin
Suisses ont
Alle- Autri- épousé des
autre
Alle- Autri- ont épousé
autre
mande chienne Française Italienne étrangères')
étrangère
wand chien Français Italien des
étranger étrangers')
1926/30 1566 224 384 685 159 108 468 74 118 464 97 47
1931/35 1958 345 357 826 237 125 485 79 112 533 87 47
1936/40 1 742 300 800 226 104 351 88 444 75 35
1941/45 827 220 728 151 55 142 91 425 139 24
1946/50 758 315 482 1 307 334 87 158 50 110 477 240 30
1951/55 1 343 1 153 527 1 625 339 140 231 138 110 497 201 37
1956 1 779 1 430 506 1 366 336 148 383 271 123 617 188 48
1957 1960 1 398 498 1 314 340 151 459 288 111 660 231 54
1958 2 024 1 229 529 1 158 355 153 562 275 106 699 231 60
1959 2 034 1 190 428 1 091 370 148 594 264 99 676 312 62
1960 2 088 1 193 520 1 041 420 150 649 285 134 764 354 68
1961 2 029 1 119 529 1008 427 148 726 267 137 897 359 75
1962 1 924 995 515 895 505 137 831 323 169 1 125 481 88
1963 1929 809 514 833 532 133 867 332 186 1 062 546 90
1964 1 814 787 545 715 622 128 923 399 247 1 179 595 99
1965 1 730 675 572 671 670 120 907 373 303 1 315 628 100
1966 1 585 636 533 655 681 114 906 379 286 1 245 580 96
1967 1 409 547 618 610 763 106 902 403 317 1 255 568 94
1968 1241 517 638 593 880 102 833 375 280 1343 558 91
1969 1 159 527 648 584 1 005 102 844 343 321 1 306 654 91
1) Absolute Zahlen siehe Seite 36 ') Nombres absolus, voir page 36
Heiraten nach Heimat und Städten 1) 1933/35 und 1969
Mariages, d'après l'origine et par vines') en 1933/35 et 1969
Von 1000
Von 1000
Schweizern Schweizerinnen
Schweizer – Schweizer – Ausländer –
heirateten
heirateten
Schweizerin Ausländerin Schweizerin
Städte')
Ausländerinnen Ausländer
Suisse – Suisse – Etranger – Sur 1000 Suisses Sur 1000 Suis -
Villes') Suissesse Etrangère Suissesse ont épousé des sesses ont épousé
étrangères des étrangers
1933/35 1969 1933/35 1969 1933/35 1969 1933/35 1969 1933/35 1969
Zürich 2 480 2 656 694 489 157 348 219 111 60 116
Basel 1 024 1 340 402 251 87 161 282 158 78 107
Genève 802 814 239 255 108 214 230 239 119 208
Bern 987 1 113 113 75 23 112 103 63 23 91
Lausanne 736 682 92 116 41 119 111 145 53 149
Winterthur 376 558 64 63 12 71 145 101 31 113
St. Gallen 286 441 89 59 38 60 237 118 117 120
Luzern 384 410 61 31 23 49 137 70 57 107
Biel (BE) 300 410 32 35 12 45 96 79 38 99
La Chaux-de-Fonds 235 179 18 39 10 38 71 179 41 175
Neuchâtel 166 197 15 30 7 38 83 132 40 162
Fribourg 152 186 11 15 5 22 67 75 32 106
Schaffhausen 2)122 185 2)35 17 2)11 25 2)223 85 2)83 119
Übrige Gemeinden . 17 956 25 423 1 887 2 448 695 2 166 95 88 37 79
Schweiz — Suisse 26 006 34 594 3 752 3 923 1229 3 468 126 102 45 91
') Gemeinden mit mehr als 30 000 Einwohnern (nach den ') Communes de plus de 30 000 habitants (d'après les résul-
Ergebnissen der Volkszählung vom 1. Dezember 1960) tats du recensement de la population du ter déc. 1960)
r) 1933/35 ohne Herblingen 2) 1933/35 sans Herblingen
41