10.12.2016 Views

Switzerland Yearbook - 1970

Switzerland Yearbook - 1970

Switzerland Yearbook - 1970

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abschnitte<br />

Seite<br />

Page<br />

Divisions<br />

Unternehmungsformen<br />

Forme juridique des entreprises<br />

Handelsregister 385 Registre du commerce<br />

Aktiengesellschaften 387 Sociétés anonymes<br />

Gesellschaften mit beschränkter Haftg 408 Sociétés à responsabilité limitée<br />

Genossenschaften 411 Sociétés coopératives<br />

Öffentliche Finanzen.<br />

Finances publiques<br />

Bundesfinanzen 414 Finances de la Confédération<br />

Bundessubventionen 422 Subventions fédérales<br />

Bundespersonal 428 Personnel de la Confédération<br />

Finanzen der Kantone 429 Finances des cantons<br />

Finanzen der Gemeinden 438 Finances des communes<br />

Steuerbelastung 442 Charges fiscales<br />

Straßenwesen 450 Routes<br />

Unterricht, Bildung, Kunst<br />

Enseignement, arts<br />

Schweizerische Techniken 458 Ecoles techniques supérieures suisses<br />

Maturität 460 Maturité<br />

Hochschulen 461 Hautes écoles<br />

Universitäten 463 Universités<br />

Eidgenössische Technische Hochschulen 473 Ecoles polytechniques fédérales<br />

Hochschule St. Gallen für Wirtschafts-<br />

Ecole des Hautes Etudes économiques<br />

und Sozialwissenschaften 476 et sociales de Saint-Gall<br />

Berufliche Ausbildung 481 Formation professionnelle<br />

Examens de maîtrise et examens<br />

Höhere Fach- und Berufsprüfungen . . 489 professionnels<br />

Berufliche Ausbildung in der Land-<br />

Formation professionnelle dans<br />

wirtschaft 490<br />

l'agriculture<br />

Kunst, Literatur 492 Arts divers, publications<br />

Gesundheitswesen<br />

Hygiène<br />

Médecins, médecins dentistes, pharmaciens,<br />

médecins vétérinaires<br />

Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Tierärzte 501<br />

Fürsorgestellen für Alkoholgefährdete 504 Services médico- sociaux<br />

Heilpädagogische Beobachtungsstationen<br />

für Minderjährige 507 Centres médico-pédagogiques<br />

Psychiatrische Kliniken 509 Cliniques psychiatriques<br />

Trinkerheilstätten 512 Etabl. pour le relèvement des buveurs<br />

Tuberkulosebekämpfung 513 Lutte contre la tuberculose<br />

Gesundheitszustand 515 Etat sanitaire<br />

Kremationen 517 Incinérations<br />

Turnen, Sport<br />

Gymnastique, sport<br />

Mitgliederbestand von Turn- u. Sport-<br />

Etats des membres des fédérations de<br />

verbänden 518<br />

gymnastique et de sport<br />

Freiwilliger Vorunterricht 519 Instruction préparatoire volontaire<br />

Stellungspflichtige 520 Conscrits<br />

Hilfswerke 521 CEuvres de secours<br />

Rechtspflege, Politik<br />

Justice, politique<br />

Anwälte, Notare 525 Avocats, notaires<br />

Betreibungen, Konkurse, Nachlaßver-<br />

Poursuites, faillites, procédures de<br />

fahren 526 concordat<br />

Geistiges Eigentum 530 Propriété intellectuelle<br />

Rechtspflege 531 Statistique judiciaire<br />

Wahlsysteme 539 Systèmes d'élections<br />

Mitglieder des Bundesrates 540 Membres du Conseil fédéral<br />

Volksvertretungen 542 Députations législatives<br />

Eidgenössische Abstimmungen 548 Votations fédérales<br />

VIII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!