ON AIR MAGAZINE #33

Culture
Le 4 juillet 2016 est sorti en librairie l'ouvrage
Patrimoine. Les plus beaux sites et bâtiments
des Antilles-Guyane réalisé par l'auteur
antillais Luko et paru chez Caraïbéditions.
Pour en savoir plus, Le Bon Air a interviewé
Florent Charbonnier.
1 2
Esquisses
…du patrimoine !
Le Bon Air : Florent, parlez-nous de
cet album que vous éditez…
F.C. : Il fait suite à l’exposition itinérante
“De Pierres et de Planches” qui repré sen -
tait certains des Monuments Historiques
de Martinique en bande dessinée.
Les planches de l’exposition sont ici
complétées d’édifices guadeloupéens
et guyanais.
Le Bon Air : Qu’entendez-vous par
« bédéïser » ?
3
F.C. : Nous faisons référence au monde
de la B.D. et donc à la façon de scé na -
riser des histoires et de les dessiner
en respectant les codes narratifs propres
à l’univers du 9 ème Art. La réflexion initiale
a aussi porté sur ce que l’on est en
droit d’attendre d’une telle approche
de représentations graphiques des
Monuments Historiques.
Le Bon Air : Est-ce difficile d’exprimer
la pensée commémorative en B.D. ?
F.C. : Certes, l’approche est nouvelle :
il s’agissait de la faire correspondre à un
regard neuf, porté sur des monuments
qui, en raison de leur histoire, parlent
d’eux-mêmes. En effet, ce qu’ils racon -
taient du temps de leur construction
n’a plus la même teneur du temps de
leur survivance. Dans ce contexte, le
texte et les dialogues que l’on trouve
habituelle ment dans la bande dessi née
devenaient bruyants et inutiles. Ils
devaient céder le pas au silence, pour
permettre l’expres sion d’une pensée
commémorative, d’une mémoire du
passé dont nous avons besoin pour
construire l’avenir.
Le Bon Air : Comment l’auteur les a-t-il
choisis et leur a-t-il redonné vie ?
F.C. : Il ne s’agissait pas de les détruire
avec un style graphique très épuré, ni
de les abstraire en les plaçant en tant
que décor dans un univers méconnaissable,
encore moins de les réhabiliter par
le biais d’un dessin architectural, mais
de les intégrer au présent grâce à un
entre-deux graphique accessible à tous.
En ce sens, Luko a utilisé le crayon et
le pastel, l’encre de chine et les feutres,
les aquarelles mais aussi les couleurs
numériques légèrement désaturées
et vieillies pour amplifier ce que disent
aujourd’hui chacun des monuments
représentés. Le choix de ceux-ci devait
autant être fait par rapport à ce qu’ils
racontaient qu’à leur esthétique, et
pour aider à faire entendre qu’ils sont
cet entre-deux temporel, ils ne pouvaient
devenir de simples décors mais se
révéler comme des lieux anciens grâce
auxquels l’action est rendue possible.
Un grand merci à toutes les personnes
qui ont permis à cet album de voir le jour.
Pour les infos et photos contenues
dans cette page, nous remercions
Florent Charbonnier de Caraïbéditions.
Pour en savoir plus sur cet ouvrage
et découvrir les dernières nouveautés
littéraires de cet éditeur, rdv sur le
site www.caraibeditions.fr
MAÎTRISER ET RÉDUIRE LES COÛTS DE CONSOMMA
TION
DE L’ ’EAU ET DE L’ÉNERGIE
E
CONTRIBUER AU RESPECT DE L’ENVIRONNE
EMENT DE NOTRE ÎL
LE
OBTENIR UNE ÉCOLABELLISAT
TION
RECONNUE
CAPTER UNE NOUVELLE CIBLE DE
CLIENTÈLE
SENSIBLE À L’ ’ÉCOLOGIE
OGIE
1-2-3. Dessins tirés de l'ouvrage ici vanté - Crédits photos : Luko ; Caraïbéditions
40 Le Bon Air N°33. Juillet/Août/Septembre 2016