ON AIR MAGAZINE #20
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tourisme<br />
5<br />
Le lendemain, autorisez-vous une<br />
mati née farniente à la plage. Cap à<br />
l’Est de San Juan et ses kilomètres<br />
de sable fin et d’eau irrésistiblement<br />
chaude et trans parente. A Condado<br />
et Isla Verde, surtout le dimanche,<br />
vous croiserez beau coup de familles<br />
porto ricaines venues pique-niquer sous<br />
les doux alizés ; parents et enfants<br />
s’amusent à regarder voler leurs cerfsvolants…<br />
Les novices en surf et en<br />
plon gée pour ront, quant à eux, s’exercer<br />
6<br />
respectivement à Punta Las Marias,<br />
La Ocho, au Pocita Underwater Park<br />
ou à Condado Reef. Et oui, en fin<br />
d’après-midi, avant que les grenouil les<br />
Coqui n’entament leur ronde sonore,<br />
longboarders et bodyboraders aiment<br />
se mesurer aux derniers rouleaux de<br />
l’Atlantique.<br />
Dès la nuit tombée, San Juan succombe<br />
à la fiesta latina et vibre aux rythmes<br />
endiablés de la salsa et de la bomba,<br />
variante régionale typique. Ca danse<br />
dans toutes les rues, et mojito* et pina<br />
colada* coulent à flots (NDLR : *pour<br />
votre santé, attention à l'abus d'alcool).<br />
Des amateurs de combats de<br />
coqs parmi vous ?<br />
Héritage espagnol, les peleas de<br />
gallos mettent encore en ébullition<br />
les Portoricains, qui parient parfois<br />
de petites fortunes sur leur champion<br />
préféré. Dans les arènes officielles<br />
d’Isla Verde, les coqs sont bichonnés,<br />
lavés puis placés dans deux<br />
cages de verre séparées, posées<br />
face à face, le temps de prendre<br />
les paris. Deux minutes, pas une<br />
de plus, et les plumes volent déjà !<br />
(source : www.routard.com)<br />
A voir / à faire :<br />
■ Puertorico Experience Tour (visite<br />
autoguidée de la ville en français) ;<br />
■ Les forts San Cristobal &<br />
San Felipe del Morro ;<br />
■ La Galeria Nacional et El Museo<br />
de las Americas (peintures locales<br />
du 16 ème au 20 ème siècle) ;<br />
■ Les quartiers d’El Viejo San Juan,<br />
du Condado et de La Isla Verde ;<br />
■ Les bars/restos de Cuatro Sombras,<br />
d’El Picoteo et de La Perla.<br />
Pour en savoir plus, consultez les<br />
sites www.office-tourisme-usa.com/etat/<br />
porto-rico et www.seepuertorico.com<br />
14 Le Bon Air. Mai /Juin 2014