22.01.2017 Views

Un Adolescent, Tome 2

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Editeur: Eugène Fasquelle, 349 pages, 1923.

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Editeur: Eugène Fasquelle, 349 pages, 1923.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Ah ! oui… Diergatchov. C’est assurément un coup<br />

de Stiébielkov, exclamai-je, ne pouvant me retenir.<br />

— Oui Stiébielkov et… vous ne savez pas… ?<br />

Il s’arrêta et, de nouveau, me fixa ; un sourire d’idiot<br />

s’épaississait sur sa face, qui devenait livide. Quelque<br />

chose tout à coup me troubla. Je me rappelai ce regard<br />

insistant qu’avait eu Versilov quand il m’avait raconté<br />

l’arrestation de Vassine.<br />

— Est-ce que… ?<br />

— Voyez-vous, Arcade Macarovitch, je vous ai appelé<br />

pour vous expliquer…<br />

— C’est vous qui avez dénoncé Vassine !<br />

— Non, voyez-vous… il y avait un manuscrit. Vassine<br />

l’avait confié à Lise. Celle-ci me le donna à parcourir…<br />

Le lendemain survint entre eux une brouille…<br />

— Et vous avez livré le manuscrit aux autorités !<br />

— Arcade Macarovitch, Arcade Macarovitch !<br />

— Ainsi, criai-je en martelant chaque syllabe, vous,<br />

sans autre motif, sans autre but, uniquement parce que le<br />

malheureux Vassine est « votre rival », uniquement par<br />

jalousie, vous avez donné le manuscrit confié à Lise, à<br />

qui ? à qui ? au procureur ?<br />

Il ne me répondait pas : il restait devant moi comme<br />

une statue, avec le même sourire maladif et les mêmes<br />

yeux immobiles, quand tout d’un coup la porte s’ouvrit et<br />

– 161 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!