22.01.2017 Views

Un Adolescent, Tome 2

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Editeur: Eugène Fasquelle, 349 pages, 1923.

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Editeur: Eugène Fasquelle, 349 pages, 1923.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nutes après, Marie servit le samovar. Mais, deux autres<br />

minutes après, Tatiana Pavlovna l’appelait en vain : elle<br />

était sortie, – je prie le lecteur de s’en souvenir. Il était, à<br />

ce que je suppose, dix heures moins un quart. Quoique<br />

Tatiana Pavlovna réprouvât cette disparition non autorisée,<br />

elle s’était dit que la finnoise faisait une commission<br />

chez quelque fournisseur, et n’y avait plus pensé. Nous<br />

causions de nos soucis, et le temps fuyait…<br />

L’idée que dans une heure je verrais enfin Catherine<br />

Nicolaïevna me donnait des frissons. Deux tasses bues,<br />

Tatiana Pavlovna prit des ciseaux et dit :<br />

— Donne la poche : il faut retirer cette lettre ; – ce<br />

n’est pas devant elle que nous ferons cela.<br />

— Oui, et je déboutonnai la redingote.<br />

— Qui est-ce qui a fait ce beau bousillage ? Qui a<br />

cousu ça ?<br />

— Moi-même, moi-même, Tatiana Pavlovna.<br />

— On s’en aperçoit… Enfin, voilà la lettre.<br />

C’était bien la même vieille enveloppe ; mais elle<br />

contenait une feuille blanche.<br />

— Qu’est-ce là ? exclama Tatiana Pavlovna, en retournant<br />

le papier… Qu’as-tu ?<br />

Je restais muet, pâle… et tout à coup je m’affaissai<br />

sur une chaise où je faillis m’évanouir.<br />

— Voyons, Arcade, où est donc la lettre ?<br />

– 325 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!