- Page 1 and 2: Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
- Page 3 and 4: CHAPITRE PREMIER ..................
- Page 5: CHAPITRE XIII CONCLUSION ..........
- Page 9 and 10: sisté au désir d’aller chez ell
- Page 11 and 12: charges électriques. Dans une sall
- Page 13 and 14: me voir me désister si facilement,
- Page 15 and 16: De la paume de ma main, je ratissai
- Page 17 and 18: qu’Aferdov fût un voleur : j’i
- Page 19 and 20: seul. Pâle de colère (sans doute,
- Page 21 and 22: je rougissais d’être forcé de v
- Page 23 and 24: jeune homme se retrouva un petit en
- Page 25 and 26: — Dis-moi, je t’en prie, pourqu
- Page 27 and 28: — Ah ! hier, du moins, je me suis
- Page 29 and 30: Il estime passionnément la nobless
- Page 31 and 32: lons… » Comme on voit, je n’ex
- Page 33 and 34: n’avais pas peur, - comme toi, hi
- Page 35 and 36: — Écoutez, vous dites cela d’u
- Page 37 and 38: — J’irai chez vous, ou vous vie
- Page 39 and 40: l’avoue : personne ne m’a jamai
- Page 41 and 42: — Résultat : je me suis donné m
- Page 43 and 44: — Est-ce possible ? Mais Lise dis
- Page 45 and 46: — Quelle bêtise ! Mais c’est u
- Page 47 and 48: mille roubles, sans rien avouer ; c
- Page 49 and 50: CHAPITRE VIII I Toute cette nuit-l
- Page 51 and 52: Nicolas Ivanovitch. « Cela pourrai
- Page 53 and 54: — Ce qui me paraît le plus inexp
- Page 55 and 56: courras chez moi ». Décidément,
- Page 57 and 58:
notre roman, - qu’on nous laisse
- Page 59 and 60:
Je me précipitai dans l’appartem
- Page 61 and 62:
Et elle me mit sous le nez un bille
- Page 63 and 64:
IV Versilov n’était pas seul. Vo
- Page 65 and 66:
— Voilà qui est des plus commode
- Page 67 and 68:
Il me regardait avec insistance, ma
- Page 69 and 70:
Assis sur le canapé et accoudé à
- Page 71 and 72:
sis la main. Il se passait en moi q
- Page 73 and 74:
CHAPITRE IX I Ainsi la journée se
- Page 75 and 76:
Oui, un crime - et je savais que c
- Page 77 and 78:
quât qu’elle fût ma mère et qu
- Page 79 and 80:
Muni de mes bouquins et paperasses,
- Page 81 and 82:
— Maman, finissez… c’est hont
- Page 83 and 84:
dont on les brandit, et du plaisir
- Page 85 and 86:
— Ha-a-a, s’écrie-t-il, en sou
- Page 87 and 88:
moi étaient à maintenir. J’expo
- Page 89 and 90:
Il a assassiné ce pope russe, M r
- Page 91 and 92:
J’étais déjà dans l’escalier
- Page 93 and 94:
exploit expiatoire : - il ne faut v
- Page 95 and 96:
CHAPITRE PREMIER I Au bout de neuf
- Page 97 and 98:
même guéri personne, qu’enfin s
- Page 99 and 100:
II Le quatrième jour, vers trois h
- Page 101 and 102:
Beaucoup ne savent pas du tout rire
- Page 103 and 104:
— Malade, mon ami ; mes jambes so
- Page 105 and 106:
pur qui grossit les objets des mill
- Page 107 and 108:
Eh bien ! regarde ce qu’elle renf
- Page 109 and 110:
petite herbe de Dieu ! L’oiseau c
- Page 111 and 112:
Toute inquiétude disparut de son v
- Page 113 and 114:
heureux ami, laissaient entrevoir q
- Page 115 and 116:
moi, « cette bonne femme », ainsi
- Page 117 and 118:
Elle m’écoutait sans étonnement
- Page 119 and 120:
« Ce qui veut dire que la rupture
- Page 121 and 122:
médecin, avec qui je m’étais qu
- Page 123 and 124:
vaisseau Osiétrov ; il logeait dan
- Page 125 and 126:
— Eh bien, voilà : il ne veut pa
- Page 127 and 128:
iaient. Tatiana, je ne sais à prop
- Page 129 and 130:
quoi. Pour ne pas troubler la conve
- Page 131 and 132:
— Précisément, dit Alexandra Si
- Page 133 and 134:
V J’avais une rechute : fièvre e
- Page 135 and 136:
dire ? d’une araignée ! Est-ce c
- Page 137 and 138:
convention faite au sujet de maman
- Page 139 and 140:
tends, cesse de parler. » Et il ra
- Page 141 and 142:
cours. Tout d’abord il ne comprit
- Page 143 and 144:
comme l’appelait si gentiment cet
- Page 145 and 146:
daient pas la moindre preuve, et le
- Page 147 and 148:
l’existence ». Peut-être, et pl
- Page 149 and 150:
J’ai déjà parlé de ses relatio
- Page 151 and 152:
femme enceinte de lui, n’était p
- Page 153 and 154:
maintenant, en m’en allant, je vo
- Page 155 and 156:
Je fus frappé surtout par le nom d
- Page 157 and 158:
Le prince parut, dans un costume mi
- Page 159 and 160:
pendant passons au principal. Moi,
- Page 161 and 162:
— Ah ! oui… Diergatchov. C’es
- Page 163 and 164:
épugnait de le questionner. Je m
- Page 165 and 166:
mains. Au fond, je vois déjà que
- Page 167 and 168:
m’a dit qu’à peine aviez-vous
- Page 169 and 170:
froid, répétait mon nom et mon no
- Page 171 and 172:
dréievna - je ne puis le comprendr
- Page 173 and 174:
— Mais… faire un nœud de crava
- Page 175 and 176:
Je sonne ; mais le long-cou n’en
- Page 177 and 178:
tempéra en effet, et sans la moind
- Page 179 and 180:
— Ohé, Lambert ! Où est Lambert
- Page 181 and 182:
— Te souviens-tu, Lambert, à Mos
- Page 183 and 184:
face de Trichatov. Lambert pressait
- Page 185 and 186:
dire en accentuant la pénultième
- Page 187 and 188:
le sauver, et moi-même je suis - u
- Page 189 and 190:
— Vous rappelez-vous… Attendez,
- Page 191 and 192:
— Gniouf ! avait aboyé Andréïe
- Page 193 and 194:
— Je ne suis pas ton « ami », e
- Page 195 and 196:
imbécile. Alphonsine éprouve de l
- Page 197 and 198:
elle te regardait, elle se moquait
- Page 199 and 200:
oubles à ton vieux camarade, pour
- Page 201 and 202:
— Mais elle consentira ; il lui e
- Page 203 and 204:
Je te défends de penser même à e
- Page 205 and 206:
cité extraordinaire pour toute ent
- Page 207 and 208:
pas le meilleur moment ? Et pourtan
- Page 209 and 210:
Là se tenaient Versilov et maman.
- Page 211 and 212:
chose qui avait atteint et troublé
- Page 213 and 214:
— Mais, à présent, craignez-vou
- Page 215 and 216:
suis très contente que Tatiana Pav
- Page 217 and 218:
— Oh ! oui, drôlement écrite, e
- Page 219 and 220:
première en entrant : chambre asse
- Page 221 and 222:
Il le prit sur la table et me le pa
- Page 223 and 224:
les deux nous le savions, et nous n
- Page 225 and 226:
laisser des subsides. À toi non pl
- Page 227 and 228:
leau qui m’apparut en songe, non
- Page 229 and 230:
c’est peu, et que trop de siècle
- Page 231 and 232:
tère cordonnier du procédé m’o
- Page 233 and 234:
— Je dis bien. Errant et me tourm
- Page 235 and 236:
eauté et ensuite je vagabondais. C
- Page 237 and 238:
— Alors ? Mais alors, il n’y eu
- Page 239 and 240:
femme la plus ordinaire, c’est m
- Page 241 and 242:
verres. Je ne sais pourquoi, mais v
- Page 243 and 244:
— Pourquoi avez-vous dit qu’il
- Page 245 and 246:
— Eh bien, vous donnerez des ordr
- Page 247 and 248:
Son air abattu et désespéré me p
- Page 249 and 250:
Je savais que Tatiana Pavlovna me p
- Page 251 and 252:
— Écoutez, Tatiana Pavlovna, je
- Page 253 and 254:
— Un moment ! Tu viens de chez mo
- Page 255 and 256:
semble qu’une maudite corne d’a
- Page 257 and 258:
ce monde - oh, toute cette angoisse
- Page 259 and 260:
la veille ils avaient appris par le
- Page 261 and 262:
— Ne vous avisez pas… ! Si je l
- Page 263 and 264:
— Mais… par hasard. C’est moi
- Page 265 and 266:
tacle de ce tournoi, ne savait qui
- Page 267 and 268:
lait trop cyniquement sur mon innoc
- Page 269 and 270:
— Je ne m’assiérai pas, je ne
- Page 271 and 272:
parlât beaucoup. Mais je me suis t
- Page 273 and 274:
et le froid. Notre froid et les fle
- Page 275 and 276:
— Adieu, Sonia, je m’en vais de
- Page 277 and 278:
III Il fallait renoncer à le rejoi
- Page 279 and 280:
son appartement, à sept heures du
- Page 281 and 282:
Tu ne l’abandonneras pas, dis ? T
- Page 283 and 284:
— Nous ne nous reverrons jamais,
- Page 285 and 286:
— Pour ce que vous venez de me di
- Page 287 and 288:
— Je me suis mal exprimée. Ce n
- Page 289 and 290:
— Que je vous donne l’aumône,
- Page 291 and 292:
CHAPITRE XI … Où ? Chez Lambert.
- Page 293 and 294:
— Non, il ne faut pas de Bioring,
- Page 295 and 296:
déjà tard : et c’est pourquoi i
- Page 297 and 298:
— Oui, oui, acquiesçait-elle : -
- Page 299 and 300:
cette porte, pour faire communiquer
- Page 301 and 302:
— Arcade Macarovitch, tous deux,
- Page 303 and 304:
De la joie rayonna dans ses yeux. A
- Page 305 and 306:
Je m’assis sur mon lit, perplexe.
- Page 307 and 308:
— Je me tiendrai pourtant à ce p
- Page 309 and 310:
Il faisait déjà sombre (il était
- Page 311 and 312:
Le prince se réveilla une heure ap
- Page 313 and 314:
surtout cette Daria Onésimovna ne
- Page 315 and 316:
laïevna sera ici. Je vous réconci
- Page 317 and 318:
— Elle est cousue dans ma poche ;
- Page 319 and 320:
— Mais ta reine de la terre, ton
- Page 321 and 322:
de quelque événement. La porte du
- Page 323 and 324:
scribes et d’argousins où je fus
- Page 325 and 326:
nutes après, Marie servit le samov
- Page 327 and 328:
vont la tuer dans une heure… ; qu
- Page 329 and 330:
Marie l’y retiendrait. Et pourtan
- Page 331 and 332:
— Voilà pourquoi, apprenant qu
- Page 333 and 334:
— Libellez un billet à ordre : v
- Page 335 and 336:
CHAPITRE XIII CONCLUSION I Près de
- Page 337 and 338:
en temps pascal. Versilov, à peu p
- Page 339 and 340:
question : pourquoi Lambert, qui d
- Page 341 and 342:
et ne faisait nulle allusion à Ann
- Page 343 and 344:
d’ailleurs enchantée que la dén
- Page 345 and 346:
jusqu’aujourd’hui je n’avais
- Page 347 and 348:
franc). Je n’entre pas dans des d
- Page 349:
À propos de cette édition électr