1967-2017
PlanningSisplamo-Catalogo2017
PlanningSisplamo-Catalogo2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VISUALPLAN<br />
SUPERFICIES PS<br />
SUPERFICIES DE ESCRITURA<br />
WRITTING SURFACES<br />
SURFACE D’ÉCRITURE<br />
ESP Descripción, características y cualificación según calidad de las diferentes superficies de escritura en los productos Visualplan. Incluye<br />
características de una pared cubierta con pintura de pizarra, superficie de vidrio o superficie blanca en diferentes materiales.<br />
ENG Description, characteristics and uses according to the quality of the writing surface in the Visualplan product range. Includes features such<br />
as wall covered slate paint, glass surfaces or white surfaces in different materials and colors.<br />
FRA Peinture murale pour convertir n’importe quelle superficie en tableau. Fonctionne avec feutre effaçable à sec. Disponible en couleur blanche<br />
ou transparente.<br />
01<br />
728/CC<br />
PINTURA PS<br />
PS PAINT<br />
PEINTURE PS<br />
PNT<br />
02<br />
SUPERFICIE DE CRISTAL<br />
GLASS SURFACE<br />
TABLEAU EN VERRE<br />
- 728 - 728/M<br />
03 SURFACE<br />
SUPERFICIE LACADA<br />
LACQUERED SURFACE<br />
LAQUÉE<br />
BL/VI - 722 - 724/LC - 1000 - LEAN<br />
CAPA DE PINTURA<br />
SUPERFICIE DE CRISTAL<br />
SUPERFICIE LACADA<br />
LC<br />
ESP Pintura de pared para convertir cualquier<br />
superficie en una pizarra. Rotulable con<br />
rotuladores de borrado en seco. Disponible<br />
en color blanco o transparente.<br />
ENG Wall paint to turn any surface into a<br />
board. Can be marked with erasers in dry<br />
conditions. Available in white and clear.<br />
FRA Peinture murale pour convertir n’importe<br />
quelle superficie en tableau. Fonctionne avec<br />
feutre effaçable à sec. Disponible en couleur<br />
blanche ou transparente.<br />
ESP Cristal pintado en blanco de 4 mm<br />
de grosor, unido con una chapa de 0,8<br />
mm de hierro galvanizado magnética.<br />
Fácil mantenimiento y borrado gracias a<br />
la baja porosidad del material. Resistente<br />
a la abrasión, productos químicos, fuego,<br />
bacterias y grafittis.<br />
ENG Glass painted in white 4 mm thick with<br />
a 0.8 mm sheet of galvanized iron. Magnetic.<br />
Easy maintenance and erasure because of<br />
the low porosity of the material. Resistant to<br />
graze, chemicals, fire, bacteria and graffiti.<br />
FRA Verre peint en blanc de 4 mm<br />
d’épaisseur uni à une tôle en fer galvanisé de<br />
0,8mm. Magnétique, Facile d’entretien grâce<br />
à une faible superficie poreuse, Résistante à<br />
l’abrasion, produits chimiques, feu, bactéries<br />
et graffitis.<br />
ESP Superficie blanca magnética de chapa<br />
metálica lacada cocida a más de 100ºC.<br />
Incluye chapa de aluminio para mayor<br />
resistencia. Fácil mantenimiento.<br />
ENG Magnetic white surface of lacquered<br />
metal sheet heated to more than 100ºC.<br />
Includes aluminum foil for added strength.<br />
Easy maintenance.<br />
FRA Superficie blanche magnétique grâce<br />
à une tôle métallique laquée cuite à plus de<br />
100ºC. Inclus renfort en aluminium pour une<br />
plus grande résistance. Facile d’entretien.<br />
08