1967-2017

2007
2010 2017
ESP Celebración del 40 aniversario de la
empresa. La empresa sigue creciendo sin
temor a mercados emergentes.
ENG PS celebrates its 40th anniversary. The
company continues to grow without fear of
emerging markets.
FRA Célébration du 40ème anniversaire de
l’entreprise. La société continue de grandir
sans crainte aux marchés émergents.
ESP Tras la creación del Departamento de
Diseño el 2008, se presenta la marca de
diseño MADE DESIGN BARCELONA, con
muebles creados por diseñadores de primer
nivel.
ENG After the creation of the Design
Department in 2008, the design brand MADE
DESIGN BARCELONA is launched, with
accessories created by leading designers.
FRA Depuis la création du département
design en 2008, nous présentons la marque
MADE DESIGN BARCELONA, avec des
meubles crées par des designers de premier
niveau.
ESP 50 aniversario de Planning Sisplamo.
La empresa sigue evolucionando, creciendo
y expandiéndose gracias a la confianza
de nuestros clientes, a los que estamos
eternamente agradecidos.
ENG 50th Anniversary of Planning Sisplamo.
The company continues to evolve, grow and
expand thanks to the trust of our customers,
to whom we are eternally grateful.
FRA 50ème anniversaire de Planning
Sisplamo. L’entreprise continue son évolution,
en grandissant et en s’élargissant grâce à la
confiance de nos clients, pour lesquels nous
serons éternellement reconnaissant.
239